Miller COOL RUNNER 3X Le manuel du propriétaire

Marque: Miller

Modèle: COOL RUNNER 3X

Catégorie: Système de soudage

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

OWNER’S MANUAL

OM-2606 196 030

July 1999

Cool Runner 3X™

1. Specifications

Recirculating Coolant System For Water-Cooled GTAW Torches And GMAW Guns

Use With Guns/Torches Rated Up To 600 Amperes

3 gal (11.4 L) Coolant Tank Capacity

Cooling Unit Dimensions: 25 in (635 mm) Long 17-7/8 in (454 mm) Wide 8-1/4 in (235 mm) High

mens

ons:

(63

) L

ong,

7-7

/8 i

(

454

) Wid

(23

) Hi

Housing Dimensions: 28-1/2 in (714 mm) Long, 22-1/4 in (565 mm) Wide, 11-1/8 in (283 mm) High;

Weight, 92.5 lb (42 kg)

115 Volt Models Use 5.9 Amperes, 50/60 Hertz, Single-Phase Input Power

IP Rating: 23

2. Safety Symbol Definitions

Means Warning! Watch Out! There are possible hazards

with this procedure! The possible hazards are shown in

the adjoining symbols.

Symbole graphique d’avertissement! Attention! Cette pro-

cédure comporte des risques possibles! Les dangers

éventuels sont représentés par les symboles graphiques

joints.

Have only trained and qualified persons install, operate,

or service this unit. Call your distributor if you do not un-

derstand the directions. For WELDING SAFETY and

EMF information, read wire feeder and welding power

source manuals.

L’installation, l’exploitation et l’entretien de cet appareil

doivent être confiés uniquement à des personnes

qualifiées et convenablement formées. S’adresser à un

distributeur si l’on ne comprend pas les directives. Pour

des renseignements ayant trait à la SÉCURITÉ lors du

soudage et aux champs électromagnétiques, consulter

les manuels traitant les dévidoirs et les sources de

courant pour le soudage.

Beware of electric shock from wiring.

Attention! Risque d’électrocution due au contact avec des

fils.

Beware of moving parts.

Attention! Pièces en mouvement.

Wear safety glasses with side shields.

Porter des lunettes de sécurité avec protections

latérales.

Recycle or dispose of used coolant in an environmentally

safe way.

Recycler ou éliminer tout liquide de refroidissement usé

conformément aux méthodes prescrites pour assurer la

protection de l’environnement.

OM-2606 Page 2

3. Warning Label Definitions For CE Products

S-180 663

1 2 3 4 5

7 8 9

1 Warning! Watch Out! There are

possible hazards as shown by the

symbols.

2 Electric shock from wiring can kill.

3 Disconnect input plug or power before

working on machine.

4 Moving parts, such as fans, can cut

fingers and hands and cause injury.

Keep away from moving parts.

5 Wear safety glasses with side shields.

6 Read the Owner’s Manual before

working on this machine.

7 Read the labels on the welding power

source, wire feeder, or other major

equipment for welding safety

information.

8 Recycle or dispose of used coolant in

an environmentally safe way.

9 Do not remove or paint over (cover)

the label.

4/96

S-178 910-A

043 810 HF)

043 809 (AL)

100 h. std.

21 3

1 Warning! Watch Out! There are

possible hazards as shown by the

symbols.

2 Disconnect input plug or power before

working on machine.

3 Wear safety glasses with side shields.

4 Plugged filter or hoses cause

overheating and damage.

5 Read Owner’s Manual.

6 Check and clean filter every 100

hours; also check condition of hoses.

7 Use Low Conductivity Coolant No. 043

810 for High-Frequency assisted or

Gas Tungsten Arc Welding

applications. Use Aluminum Protecting

Coolant No. 043 810 where coolant

contacts aluminum parts or for Gas

Metal Arc Welding applications or

where High Frequency is not used.

OM-2606 Page 3

4. Rating Label

S/N: KG085472

042288

115

5.2

COOLMATE 4

00000000000000000000

Hz50/60

IP 23

LR5071

INPUT

VOLTS

AMPERES

PHASE HERTZ

SERIAL NO.

STOCK NO.

EVIDENCE OF LABEL TAMPERING VOIDS WARRANTY

043994

115

5.9

000000

50/60

COOL RUNNER 3X

S-165 371

NRTL/C

LR5071

5. Symbols And Definitions

Some symbols are found only on CE products.

NOTE

Amperes Alternating Current

Primary Voltage Single Phase

Volts

Water (Coolant) In-

put

Water (Coolant)

Output

Line Connection

Hertz

Degree Of

Protection

Primary Current

OM-2606 Page 4

6. Installation And Operation

ST-802 409-A

1 Housing

2 Cooling Unit

3 Front Panel

Install housing between welding

power source base and running

gear.

Slide cooling unit into housing and

attach front panel. To remove cool-

ing unit, remove front panel, lift

cooling unit slightly and pull.

To prevent overheating, make sure

cooling unit is positioned so airflow

is not restricted.

4 Coolant Tank Cap

5 Coolant In Fitting

6 Coolant Out Fitting

Connect hoses between cooling

unit and torch cable/TIG block cool-

ant fittings.

Y If welding power source has

a water valve, do not connect

hoses to water valve.

Use table to select proper coolant,

and fill tank. Keep coolant level full.

Operation:

7 Flowmeter

To turn cooling unit On, connect

power cord to welding power

source 115 volts ac receptacle.

Unplug to turn unit Off.

Flow indicator spins to indicate that

at least 0.53 qt/min (0.5 L/min) of

coolant is flowing.

657

MILLER Low Conductivity

Coolant No. 043 810**;

Distilled Or Deionized Water

OK Above 32° F (0° C)

MILLER Low Conductivity

Coolant No. 043 810**; Or

MILLER Aluminum Protecting

Coolant No. 043 809**;

Distilled Or Deionized Water

OK Above 32° F (0° C)

GTAW Or Where

HF* Is Used

GMAW Or Where

HF* Is Not Used

Application

*HF: High Frequency Current

**MILLER coolants protect to -37° F (-38°C) and resist algae growth.

Coolant

MILLER Aluminum

Protecting Coolant

No. 043 809**

Where Coolant Contacts

Aluminum Parts

OM-2606 Page 5

7. Routine Maintenance

Y Disconnect power

before maintaining.

1 Month

Blow Out Heat

Exchanger Fins

Clean

Coolant

Strainer

6 Months

Replace

Cracked

Hoses

Change

Coolant (If

Using Water)

Replace

Damaged Or

Unreadable

Labels

12 Months

Change Coolant (If Using MILLER

Coolant)

Oil

Motor

Tools Needed:

8. Coolant Maintenance And Oiling Motor

ST-801 195-A / Ref. ST-801 194

1 Coolant Filter

Unscrew housing to clean filter.

Changing coolant: Drain coolant by

tipping unit forward. Fill with clean

water and run for 10 minutes. Drain

and refill.

2 Motor

Remove top cover to access motor.

Remove plugs and put about 15

drops of SAE 20 motor oil into each

oil port. Replace plugs.

. If replacing hoses, use hoses

compatible with ethylene gly-

col, such as Buna-n, Neo-

prene, or Hypalon. NOTE:

Oxy-acetylene hoses are not

compatible with any product

containing ethylene glycol.

3/8 in

OM-2606 Page 6

9. Troubleshooting

Trouble Remedy

Coolant system does not work. Be sure input power cord is plugged in to energized receptacle.

Check line fuses or circuit breaker, and replace or reset if necessary.

Motor overheated. Unit starts running when motor has cooled.

Have Factory Authorized Service Agent check motor.

Decreased or no coolant flow. Add coolant.

Check for clogged hoses or coolant filter.

Disconnect pump, and check for sheared coupling. Replace coupling if necessary.

10. Electrical Diagram

SA-177 324-A

BLK

WHT

GRN/YEL

MOT

PLG1

115VAC.

OM-2606 Page 7

11. Parts

Figure 11-1. Cool Runner Hardware Kit

Description Quantity

Part

No.

Item

No.

1 195 819 HOUSING 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 601 965 SCREW, .375−16 x 1.000 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 010 910 WASHER, flat 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 167 788 NUT, .375−16 .56hex x .34H stl pld sem cone wshr .88D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Figure 11-2 COOLING UNIT 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 192 449 LABEL, WARNING 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 196 440 PANEL, front 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 602 154 SCREW, 250-20 x .50 hexwhd 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

To install running gear, or for a listing of running gear parts, see Owner’s manual

that is provided with the running gear.

NOTE

ST-802 409-A

BE SURE TO PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS.

Figure 11-1. Cool Runner 3X Hardware Kit

OM-2606 Page 8

Figure 11-2. Cooling Unit Main Assembly

Description Quantity

Part

No.

Item

No.

1 149 356 FITTING, hose brs barbed elb 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 177 166 TUBING, PVC .375 ID x .625 OD x 8.000 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 186 003 INDICATOR, flow 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 143 797 NYLON SPACER 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 136 370 TUBING, PVC .375 ID x .625 OD x 21.000 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 178 461 FILTER, bracket 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 166 564 FILTER, in-line 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 166 608 CAP, tank 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 195 804 TANK, water 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 173 263 MOTOR, 1/4hp 115VAC 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 173 963 EXTENSION, shaft motor 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 176 798 SCREW, set .312−24 x .375 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 173 959 WHEEL, blower 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 195 813 COVER 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 195 816 BLOWER HOUSING W/BRACKET 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 166 569 RADIATOR 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 177 167 TUBING, PVC .375 ID x .625 OD x 31.000 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 195 818 ENCLOSURE, radiator 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 602 212 WASHER, tooth 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 174 042 PUMP, coolant (consisting of) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 134 795 COUPLER, drive pump 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 126 992 FITTING, hose brs barbed elb M 3/8tbg x 3/8 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 099 354 HOSE, nprn brd No. 1 X .375 ID X 7.000 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 195 814 PANEL, front 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 188 082 CABLE, power 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 3 4

5 6 7

8 9

2122

BE SURE TO PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS.

Figure 11-2. Cooling Unit Main Assembly