Sanyo FWSB415E A Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR 1

Table des matières

1 Avis .....................................................................................................2

1.1 Avis de conformité...........................................................................................2

1.2 Marque de commerce .....................................................................................3

2 Important ............................................................................................3

2.1 Pour votre propre sécurité ............................................................................... 3

2.2 Protection de l’environnement ........................................................................5

3 Votre barre de son ..............................................................................6

3.1 Unité principale ................................................................................................ 6

3.1.1 Panneau avant de l’unité principale ........................................................ 6

3.1.2 Connecteurs arrières de l’unité principale .............................................. 6

3.2 Télécommande ................................................................................................ 7

3.2.1 Remplacer la pile .................................................................................... 7

4 Connexion et réglage .........................................................................8

4.1 Mettre la barre de son en place .......................................................................8

4.2 Fixation murale de la barre de son (optionnelle) ..............................................8

4.3 Connexions ...................................................................................................... 9

4.3.1 Connecter au téléviseur ........................................................................ 9

4.3.2 Connecter l’audio à partir d’un autre appareil ......................................... 9

5 Utilisation de votre barre de son .....................................................10

5.1 Régler le volume ............................................................................................10

5.2 Choisir votre son ............................................................................................10

5.3 Diffuser l’audio par Bluetooth ........................................................................ 10

5.4 Mode Nuit ......................................................................................................11

5.5 Mise en veille automatique............................................................................11

5.6 Appliquer les réglages par défaut ..................................................................11

6 Données techniques sur le produit ..................................................12

7 Dépannage .......................................................................................13

SANYO est une marque déposé SANYO Electric Co., Ltd. et est utilisé par Funai Electric

Co., Ltd. et Funai Corporation, Inc. avec l’autorisation de SANYO Electric Co., Ltd.

Toute responsabilité relative aux produits SANYO, incluant la conception et la qualité,

relève uniquement de Funai Electric Co., Ltd. et Funai Corporation, Inc.

Veuillez contacter Funai Corporation, Inc. pour toute question ou demande liées aux

produits SANYO:1 866 212 0436 sanyo-av.com

2 FR

• Branchez l’équipement dans une prise

sur un circuit différent de celui où le

récepteur est branché.

• Consultez le détaillant ou un

technicien ayant de l’expérience en

radio/télévision pour obtenir de l’aide.

Avis d’exposition aux radiations de

la FCC:

Cet équipement est conforme aux limites

d’exposition aux radiations de la FCC

indiquées dans un environnement non

contrôlé. Cet équipement doit être installé

et utilisé à une distance minimum de 20

cm entre le radiateur et votre corps.

Ce transmetteur doit ne pas être installé

au même endroit ou utilisé conjointement

avec tout autre antenne ou transmetteur.

Avertissement de la FCC : Tout

changement ou modication effectué sur

cet appareil qui n’est pas expressément

approuvé par Funai Corporation, Inc. peut

annuler l’autorité de l’utilisateur à faire

fonctionner l’équipement.

Numéro du modèle : FWSB415E

Appellation commerciale : SANYO

Canada:

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Cet appareil répond à l’exemption des

limites d’évaluation de routine de la

section 2.5 de la norme RSS 102 et

est conforme à la norme RSS 102 pour

les expositions aux radiofréquences,

le utilisateurs peuvent obtenir des

renseignements canadiens sur l’exposition

et la conformité aux radiofréquences.

Cet appareil est conforme à la (aux)

norme(s) exempte(s) de licence RSS

d’Industrie Canada. Le fonctionnement

est assujetti à ces deux conditions :

(1) cet appareil ne peut pas causer du

brouillage préjudiciable et (2) cet appareil

doit accepter toute interférence reçue,

notamment les interférences qui peuvent

entraîner un fonctionnement non désiré

1 Avis

Cette section comprend les avis légaux et

les avis sur la marque de commerce.

1.1 Avis de conformité

Cet appareil est conforme aux règles de

la FCC, partie 15. Le fonctionnement est

assujetti à ces deux conditions:

a Cet appareil ne peut pas causer du

brouillage préjudiciable et

b Cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, notamment les

interférences qui peuvent entraîner un

fonctionnement non désiré.

Règles de la FCC

Cet appareil a été testé et est conforme

aux limites des appareils numériques

de classe B, en vertu de la partie 15 des

règles de la FCC. Ces limites sont prévues

pour offrir une protection raisonnable

contre le brouillage préjudiciable dans

une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et peut

émettre de l’énergie de fréquence

radio et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément au mode d’emploi, il peut

causer du brouillage préjudiciable aux

radiocommunications.

Cependant, il n’y pas de garantie que ce

brouillage se produira dans une installation

particulière. Si cet équipement cause

du brouillage préjudiciable à la réception

de la radio ou de la télévision, qui peut

être déterminé en allumant et éteignant

l’équipement, l’utilisateur est incité à

corriger le brouillage par une ou plusieurs

de mesures suivantes:

• Relocalisez l’antenne de réception.

• Augmentez l’espace entre

l’équipement et le récepteur.

FR 3

1.2 Marques de

commerce

Fabriqué avec l’autorisation de Dolby

Laboratories. Dolby et le symbole double

D sont des marques de commerce de

Dolby Laboratories.

Les marque de mot et logos Bluetooth®

sont des marques de commerce

déposées appartenant à Bluetooth SIG,

Inc. et toute utilisation desdites marques

par Funai Electric Co., Ltd. se fait sous

licence. Les autres marques de commerce

et noms commerciaux appartiennent à

leurs propriétaires respectifs.

2 Important

Lisez et comprenez toutes les instructions

avant d’utiliser votre barre de son. Si

des dommages sont causés par le non-

respect de ces instructions, la garantie ne

s’applique pas.

2.1 Pour votre propre

sécurité

• Lisez ces instructions.

• Conservez ces instructions.

• Tenez compte de tous les

avertissements.

• Suivez toutes les instructions.

• Ne pas utiliser cet appareil près

de l’eau.

• Nettoyez seulement avec un

linge sec.

• Ne pas obstruer tout orifice

de ventilation. Installez

conformément aux instructions

du fabricant.

• Ne pas installer près de toute

source de chaleur telle que les

radiateurs, les bouches de chaleur,

les cuisinières ou autres appareils

(incluant les amplicateurs) produisant

de la chaleur.

• Ne pas retirer le dispositif de

sécurité de la che polarisée ou de

la che de mise à la terre. Une che

polarisée a deux lames dont l’une est

plus large que l’autre. Une che de

mise à la terre a deux lames et une

troisième broche de mise à la terre.

Le lame large ou la troisième broche

assure votre sécurité. Si la che

fournie ne correspond pas à votre

prise, consultez un électricien pour

remplacer la prise obsolète.

• Protégez le cordon

d’alimentation de façon à ce

qu’il ne soit pas piétiné ou pincé,

particulièrement au niveau des ches,

4 FR

• Matière perchlorate : une

manutention spéciale peut

s’appliquer. Voir www.dtsc.

ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

• Avertissement-NE PAS

INGÉRER LA PILE, RISQUE DE

BRÛLURE CHIMIQUE.

• CAUTION: Danger of explosion

if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the

same or equivalent type.

• Ce produit ou cette

télécommande contient une

pile de type bouton. Si la pile

de type bouton est avalée,

cela peut causer des brûlures

internes graves en seulement 2

heures et peut mener à la mort.

Gardez les piles nouvelles et

usagées hors de portée des

enfants. Si le compartiment

des piles n’est pas fermé

de façon sécuritaire, cessez

d’utiliser le produit et gardez

hors de portée des enfants.

Si vous croyez que des piles

peuvent avoir été avalées ou

placées à l’intérieur de toute

partie du corps, consultez

immédiatement un médecin

• L’appareil ne doit pas être

exposé à l’égouttement et aux

éclaboussures.

• Ne pas placer toute source

de danger sur l’appareil (par

exemple, des objets remplis

de liquide, des chandelles

allumées).

• Là où la prise du réseau ou une

prise de courant femelle est

utilisée comme dispositif de

débranchement, le dispositif de

débranchement doit demeurer

prêt à fonctionner.

• Ne pas placer cet appareil

sur un meuble pouvant être

renversé par un enfant et

sur lequel un adulte peut se

pencher, le tirer, se tenir ou

grimper. Un appareil qui tombe

peut causer une blessure grave

et même la mort.

des prises de courant ou l’endroit où il

sort de l’appareil.

• Utilisez seulement les

accessoires indiqués par le

fabricant.

• Utilisez seulement le chariot,

le support, le trépied, la

console ou la table indiqué

par le fabricant ou vendu avec

l’appareil. Lorsqu’un chariot

est utilisé, faites attention

en déplaçant l’appareil et le chariot

an d’éviter une chute et des

blessures.

• Débranchez l’appareil durant

un orage ou lorsque vous ne

l’utilisez pas durant de longues

périodes.

• Conez tout l’entretien à du

personnel qualié. L’entretien est

nécessaire lorsque l’appareil a

été endommagé de quelque

manière que ce soit, comme

des dommages au cordon

d’alimentation ou à la che, un

liquide a été répandu ou des objets

sont tombés sur l’appareil,

l’appareil a été exposé à la

pluie ou à la moisissure, ne

fonctionne pas normalement ou

été échappé.

• ATTENTION à l’utilisation de la

pile: - an de prévenir la risque

de fuite de la pile qui peut causer

une blessure, des dommages

matériels ou des dommages à

l’appareil

• Installez correctement

toutes les piles, + et - tel

qu’indiqué sur l’appareil.

• Retirez les piles lorsque

vous n’utilisez pas l’appareil

pendant une longue période.

• Les piles (ensemble de

pile ou piles installées) ne

doivent pas être exposées

à la chaleur excessive telle

que celle du soleil, du feu

ou autre type de chaleur

similaire.

FR 5

• Cet appareil ne doit être placé

dans une installation intégrée

telle qu’une bibliothèque ou

une étagère sauf si celle-ci

dispose d’une ventilation

adéquate. Assurez-vous de

laisser un espace de 20 cm

(7,8 pouces) ou plus autour de

l’appareil.

• Ne jamais utiliser un produit

d’époussetage formé de gaz

pour cet appareil. Les gaz

emprisonnés à l’intérieur de

l’appareil peuvent entraîner une

inammation et une explosion.

• SANYO nest pas responsable

d’une mauvaise xation au mur

causant un accident, une blessure

ou des dommages.

• Installez la barre de son sur

le mur vertical robuste.

• Ne pas installer la barre

de son au plafond ou sur

un mur incliné, elle peut

facilement tomber et causer

une blessure grave.

• Ne pas utiliser de vis plus

courtes que la longueur

indiquée, la barre de son

pourrait facilement tomber.

• Ne pas fixer la barre de son

au mur alors que celle-ci

est branchée ou en marche,

cela peut entraîner une

blessure causée par un choc

électrique.

Symbole d’équipement classe II

Ce symbole indique que l’appareil a

système de double isolation.

•

Cette éclair indique que le matériel

non isolé à l’intérieur de l’appareil peut

causer un choc électrique. Pour la

sécurité de tous les membres de votre

famille, veuillez ne pas retirer le boîtier

couvrant le produit.

•

Le point d’exclamation attire l’attention

sur les fonctions dont vous devez

lire attentivement les informations ci-

jointes an de prévenir les problèmes de

fonctionnement et d’entretien.

•

AVERTISSEMENT:

Pour réduire

le risque d’incendie ou de choc

électrique, cet appareil ne doit

pas être exposé à la pluie ou à la

moisissure et les objets remplis

de liquide, tels que des vases, ne

doivent pas être placés sur cet

appareil

•

CAUTION :

Pour prévenir un choc

électrique, faites correspondre

la lame large de la fiche avec la

fente large de la prise et insérez

complètement.

2.2 Protection de

l’environnement

Votre produit est conçu et fabriqué avec

des matériaux et des composantes

de qualité supérieure qui peuvent être

recyclés et réutilisés.

Ne jamais jeter votre produit avec les

autres déchets domestiques. Veuillez

vous renseigner vous-même au sujet de

la réglementation locale sur la cueillette

séparée des produits électriques et

électroniques ainsi que des piles.

Une élimination adéquate de ces produits

aide à prévenir les conséquences

potentiellement négatives sur

l’environnement et la santé humaine.

Les piles fournies ne contiennent pas

de métaux lourds comme le mercure

et le cadmium. Cependant, ces piles ne

peuvent pas être jetées avec vos déchets

domestiques dans de nombreuses

régions. Veuillez vous assurer que vous

éliminez les piles selon la réglementation

locale.

Pour la matière perchlorate, une

manutention spéciale peut s’appliquer.

Visitez www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

6 FR

3 Votre barre

de son

Félicitations pour votre achat.

3.1 Unité principale

3.1.1 Panneau avant de

l’unité principale

POWER LINE

PAIR

INPUT

AUX OPTICAL

a

b

a POWER ( Indicateur de mise en

veille )

Lorsque la barre de son est mise en

veille, l’indicateur de mise en veille

est rouge.

b Indicateurs de sources

Lorsque l’audio Dolby numérique est

entré, tous les indicateurs de sources

clignotent trois fois.

• AUX INPUT: S’allume lorsque

vous passez à une source d’entrée

analogique.

• LINE INPUT: S’allume lorsque

vous passer à ligne en source

(prise de 3,5 mm)

• OPTICAL INPUT: S’allume

lorsque vous passez à une source

d’entrée optique. Clignote trois

fois lorsque le mode Nuit est mis

en marche et clignote une fois

lorsque le mode Nuit est éteint.

• /PAIR INPUT: S’allume lorsque

vous passez du mode Bluetooth

et que les appareils Bluetooth

sont appariés. Clignote lorsque le

pairage Bluetooth est activé et que

le pairage a échoué.

3.1.2 Connecteurs arrières de

l’unité principale

Connectez les autres appareils à votre barre

de son.

SUBWOOFER

AUX IN

LINE IN

OPTICAL IN

AC IN

SOFTWARE

UPGRADE

a

b

c

d

e

f

c SUBWOOFER

Connectez le caisson de basses fourni.

d AUX IN

Connectez à une sortie audio analogique

sur le téléviseur ou un appareil

analogique.

e OPTICAL IN

Connectez à une sortie audio optique

sur le téléviseur ou un appareil

numérique.

f LINE IN

Connectez à un téléviseur ou un lecteur

MP3.

g SOFTWARE UPGRADE

h AC IN

Branchez à l’alimentation électrique.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

FR 7

3.2 Télécommande

a (Mise en veille-En marche)

Allumez ou éteignez la barre de son.

b Boutons de sources

• AUX INPUT: Passez votre

source audio à la connexion AUX..

• LINE INPUT: Passez votre

source audio à la connexion Entrée

de ligne (prise de 3,5 mm).

• OPTICAL IN: Passez votre

source audio à la connexion

optique.

• Bluetooth INPUT: Passez

votre source audio à la connexion

Bluetooth.

c SOURDINE

Mettez en sourdine ou remettez le

volume.

d Boutons de réglage du son

Utilisez l’interrupteur à bascule pour

les préréglages du mode son.

e VOL +/-

Augmentez ou baissez le volume.

f APPARIER

Activez la pairage Bluetooth ou

déconnectez la connexion Bluetooth

en cours.

3.2.1 Remplacer la pile

1 Ouvrez le compartiment de la pile.

2 Insérez la pile CR2025 en respectant

la polarité (+/-) indiquée.

3 Fermez le compartiment de la pile.

Avertissement

• Il y a danger d’explosion si la pile n’est pas placée

correctement. Remplacez seulement par une

batterie identique ou par un type de batterie

équivalent.

• Le produit / La télécommande peut ou ne peut

pas contenir une pile de type bouton qui peut être

avalée. Gardez la pile hors de portée des enfants

en tout temps!

• La pile contient de la matière perchlorate,

manipulez-la avec prudence. Pour de plus amples

renseignements, consultez www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

a

b

c

d

e

d

f

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(4)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

8 FR

4 Connexion

et réglage

Cette section vous aide à connecter

votre barre de son au téléviseur et à

d’autres appareils, puis à la régler.

Pour des renseignements sur

les connexions de base de votre

barre de son et des accessoires,

consultez le guide de démarrage

rapide.

Remarque

• Pour l’identication et le classement de

l’alimentation, consultez la plaque de types

à l’arrière ou au bas du produit..

• Avant d’effectuer ou changer toute

connexion, assurez-vous que tous les

appareils sont débranchés de la prise

courant.

4.1 Mettre la barre de

son en place

Placez le caisson de basses à au

moins 1 mètre (3 pieds) de votre

barre de son et à dix centimètres du

mur.

Pour de meilleurs résultats, placez

le caisson de basses tel qu’illustré

ci-dessous

4.2 Fixation murale

de la barre de son

(optionnelle)

Utilisez des vis (non fournies)

adaptées au matériau et à la

résistance du mur. Comme

les plaques de plâtre sont

particulièrement fragiles, fixez

fermement les vis à une poutre du

mur.

1) Percez deux trous dans le mur.

2) Sécurisez les goujons et les vis

dans les trous.

3) Suspendez la barre de son sur les

vis de xation.

Avertissement

• Une mauvaise xation au mur peut causer un

accident, une blessure ou des dommages.

Pour toute demande, contactez le service

à la clientèle de votre pays.

• Avant d’effectuer la xation au mur, assurez-vous

que le mur peut supporter le poids de

votre barre de son.

• SANYO n’est pas responsable d’une mauvaise

xation au mur causant un accident, une

blessure ou des dommages.

• Installez la barre de son sur le mur

vertical robuste.

• Ne pas installer la barre de son au

plafond ou sur un mur incliné, elle

peut facilement tomber et causer une

blessure grave.

• Ne pas utiliser de vis plus courtes que

la longueur indiquée, la barre de son

pourrait facilement tomber.

• Ne pas xer la barre de son au mur alors que

celle-ci est branchée ou en marche, cela

peut entraîner une blessure causée par

un choc électrique.

10cm/4”

1m/3ft

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~240mm/9.25”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

FR 9

4.3.2 Connecter l’audio

à partir d’un autre

appareil

Lisez l’audio provenant d’autres appareils

grâce aux haut-parleurs de votre barre de

son.

Remarque

• Durant la lecture, ne débranchez pas le câble

audio.

Connectez l’audio par un câble

optique numérique (non fournis).

Connectez l’audio par les câbles

audio analogiques (non fournis).

4.3 Connexions

4.3.1 Connecter au

téléviseur

Connectez votre barre de son à votre

téléviseur par le câble d’entrée de ligne.

Vous pouvez écouter l’audio de vos

émissions de télévision par la barre de

son.

Remarque

• Durant la lecture, ne débranchez pas le câble

d’entrée de ligne.

• Sur votre téléviseur, il est recommandé de régler

le volume à 60 % du volume maximum an

d’éviter la distorsion de la sortie audio.

Si votre téléviseur a une fonction SORTIE

OPTIQUE, connectez votre barre de sont

par un câble optique numérique (non

fourni).

OPTICAL IN

POWER AUX LINE OPTICAL PAIR

OPTICAL

INPUT

OPTICAL IN

POWER AUX LINE OPTICAL PAIR

OPTICAL

INPUT

LINE IN

LINE

INPUT

POWER AUX PAIR

INPUT

LINE

OPTICAL

AUX IN

AUX

INPUT

POWER LINE PAIR

INPUT

AUX OPTICAL

DVD PLAYER

10 FR

5 Utilisation

de votre

barre de son

Cette section vous aide à utiliser votre

barre de son pour lire l’audio à partir des

appareils connectés.

Avant de commencer

• Effectuez les connexions nécessaires

décrites dans le guide de démarrage

rapide et dans le guide d’utilisation.

• Passez la barre de son à la bonne

source pour les autres appareils.

5.1 Régler le volume

1 Appuyez sur +/- (Volume) pour

augmenter ou baisser le niveau du

volume.

• Pour mettre le son en

sourdine, appuyez sur sur la

télécommande.

» Lorsque le son est en sourdine,

I’indicateur POWER sur

le panneau avant de l’unité

principale clignote en rouge.

» Lorsque le son n’est plus en

sourdine, l’indicateur POWER

cesse de clignoter et s’éteint.

• Pour remettre le son, appuyez à

nouveau sur ou appuyez sur VOL

+/-.

2 Pour augmenter ou baisser le

volume, appuyez sur VOL +/- sur le

télécommande.

POWER LINE

PAIR

INPUT

AUX OPTICAL

0

32

• Lorsque vous appuyez sur VOL+,

les indicateurs sur le panneau

avant de gauche à droite.

• Lorsque vous appuyez sur VOL-

, les indicateurs sur le panneau

avant de droite à gauche.

• Tous les indicateurs sur le panneau

avant clignotent deux fois lorsque

le volume réglé au minimum ou au

maximum.

Remarque

• Le volume pourrait être inuencé par un lecteur

MP3 ou Bluetooth.

5.2 Choisir votre son

Sélectionnez les modes de son prédénis

qui conviennent le mieux à votre vidéo ou

à votre musique.

Appuyez sur les boutons de réglage du

son sur la télécommande pour sélection

un mode de son.

» Lorsque vous appuyez sur un bouton,

l’indicateur POWER clignote une fois.

• MUSIC: Recréez l’environnement

d’enregistrement original de votre

musique, en studio ou à un concert.

• MOVIE: Protez d’une expérience

audio cinématique, particulièrement

améliorée pour les lms.

• NEWS: Entendez chaque mot grâce

à un discours optimisé et des voix

claires.

• CLASSIC: Mode de son pur et plat.

Idéal pour écouter de la musique

classique.

5.3 Diffuser l’audio

par Bluetooth

Par le Bluetooth, connectez la barre de son

avec l’appareil Bluetooth (tel qu’un iPad,

iPhone, iPod touch, téléphone Android ou

ordinateur portable), puis l’appareil par les

haut-parleurs de votre barre de son.

Vous avez besoin de

• Un appareil Bluetooth qui prend en

charge la version 3.0 + EDR.

• La portée opérationnelle entre la barre

de son et l’appareil Bluetooth est

d’environ 10 mètres (30 pieds).

1 Appuyez sur sur pour faire passer la

barre de son en mode Bluetooth.

FR 11

du dialogue et de la narration. Grâce à ce

« Mode Nuit », vous pouvez contrôler la

baisse du niveau de volume, mais encore

proter d’un juste niveau de basses audio

et de voix.

1 Dans tout mode, appuyez pendant

au moins 3 secondes sur CLASSIC

sur la télécommande pour activer ou

désactiver le mode Nuit.

» L’indicateur OPTICAL INPUT

sur le panneau avant de l’unité

principale clignote trois fois

lorsque le mode Nuit est activé.

» L’indicateur OPTICAL INPUT

sur le panneau avant de l’unité

principale clignote une fois lorsque

le mode Nuit est désactivé.

Remarque

• Ce produit prend en charge le dolby numérique

et la modulation par impulsion et codage linéaire.

• Le DTS n’est pas pris en charge.

• Fréquence d’échantillonnage : 32KHz, 44.1KHz,

48KHz

5.5 Mise en veille

automatique

Lorsque vous lisez un média à partir d’un

appareil connecté, la barre de son se

met automatiquement en veille après

20 minutes si aucun audio n’est lu de

l’appareil connecté.

5.6 Appliquer les

réglages par

défaut

Vous pouvez réinitialiser votre barre de

son aux réglages par défaut programmé

en usine

1 Sur votre télécommande, appuyez sur

le bouton LINE INPUT.

2 Appuyez sur MUSIC, VOL- et

NEWS sur la télécommande en

moins de 3 secondes pour effectuer

les réglages par défaut d’usine.

» Lorsque les réglages par défaut

sont restaurés, le système passe

en mode Veille et redémarre.

» L’indicateur PAIR INPUT

sur le panneau avant de l’unité

principale clignote lentement.

2 Sur l’appareil Bluetooth, cherchez puis

sélectionnez SANYO FWSB415E

(consultez le guide d’utilisation de

l’appareil Bluetooth sur la manière

d’activer le Bluetooth).

3 Lorsque la connexion Bluetooth

est réussie, l’indicateur Bluetooth

s’allume.

• Si aucun appareil Bluetooth n’est

connecté en deux minutes,

appuyez sur PAIR sur la

télécommande pour activer à

nouveau le mode de pairage.

4 Sélectionnez et lisez les chiers audio

ou de musique sur votre appareil

Bluetooth.

• Durant la lecture, si quelqu’un

vous appelle, la lecture de la

musique est mise en pause. Le

lecture reprend lorsque l’appel se

termine.

5 Pour quitter le Bluetooth, sélectionnez

une autre source.

• Lorsque vous revenez en mode

Bluetooth, la connexion Bluetooth

demeure active.

Remarque

• La diffusion de la musique peut être interrompu

par des obstacles entre l’appareil et la barre

de son tels qu’un mur, le boîtier métallique qui

couvre l’appareil ou d’autres appareils à proximité

qui fonctionnent dans la même fréquence.

• Si vous souhaitez connecter votre barre de son

à un autre appareil, appuyez sur le bouton PAIR

pour déconnecter la connexion en cours.

5.4 Mode Nuit

Le mode Nuit est fonction audio

numérique munie d’un décodeur Dolby

numérique. Lorsque vous regardez un

lm en soirée, si vous baissez le niveau

de volume durant les scènes de sons

forts, la gamme dynamique sera mise en

fonction et vous perdrez certaines parties

12 FR

6 Données techniques sur le

produit

La conception et les caractéristiques sont modiables sans préavis.

Caractéristiques

Amplificateur

Puissance de sortie totale du RMS : 47 W RMS (+/- 0.5 dB, 10 % THD)

Réponse en fréquence : 20 Hz-20 kHz / ±3 dB

Rapport signal sur bruit : > 65 dB (CCIR) / (pondéré A)

Préatténuation:

• AUX: 1000mV

• ENTRÉE DE LIGNE: 500mV

Bluetooth

•Prols de Bluetooth: A2DP, AVRCP

•Version de Bluetooth : 3.0 + EDR

Unité principale

•Alimentation électrique: 120V~, 60 Hz

•Consommation: 18 W

•Consommation en mode Veille: ≤ 0.5 W

•Impédance des haut-parleurs: 4 ohm

•Pilotes des haut-parleurs : Haut-parleur de graves 51 mm (2 po), haut-parleur d’aigus

25,4 mm (1 po)

•Réponse en fréquence: 150 Hz-20 kHz

•Dimensions (L×H×P) : 999x 77 x 57 mm

•Poids: 1,8 kg

Caisson de basses

•Impédance: 8 ohm

• Pilotes des haut-parleurs : Haut-parleur de graves: 102 mm ( 4 po)

•Réponse en fréquence: 20 Hz-150 Hz

•Dimensions (L×H×P) : 240 x 165 x 295 mm

•Poids 2,6 kg

Piles de la télécommandes

•1 x CR2025

FR 13

7 Dépannage

Pourquelagarantiedemeurevalide,nejamaistenterderéparervous-mêmeceproduit.

Desdéfectuositéspeuventseproduireavectoutéquipementélectrique.Celan’impliquepastoujours

unedéfectuositédel’appareil.Parconséquent,vérierletableausuivantpourvoirsivouspouvezrégler

leproblèmeparvous-même.

Défectuosité Cause possible/Solution

La barre de son ne fonctionne

pas.

• Débranchez la barre de son de

l’alimentation électrique pendant quelques

minutes, puis rebranchez-la.

Aucun son ne provient des haut-

parleurs de la barre de son.

• Connectez le bon câble audio de la barre de

son à votre téléviseur ou d’autres appareils.

• Sur la télécommande de votre barre de son,

appuyez sur les boutons Source pour sélec-

tionner la bonne entrée audio.

• Assurez-vous que la barre de son n’est

pas mise en sourdine. Appuyez sur VOL

+/- pour restaurer le son (voir « Régler le

volume » à la page 10).

• Changez ou réglez à un autre signal audio

de votre appareil externe connecté. ( Ce

produit prend en charge le Dolby numérique

et la modulation par impulsion et codage

linéaire).

Un appareil ne peut pas se

connecter à la barre de son par

Bluetooth.

• L’appareil ne prend pas en charge les prols

compatibles requis pour la barre de son.

• Vous n’avez pas activé la fonction Bluetooth

de l’appareil. Consultez le guide d’utilisation

de l’appareil pour savoir comment activer la

fonction.

• L’appareil n’est pas connecté correctement.

Connectez correctement l’appareil.

• La barre de son est déjà connecté à un

autre appareil Bluetooth. Déconnectez

l’appareil connecté, puis réessayez.

La qualité de la lecture audio

provenant de l’appareil Bluetooth

est mauvaise.

• La réception Bluetooth est mauvaise. Rap-

prochez l’appareil de la barre de son ou

enlevez tout obstacle entre l’appareil et la

barre de son.

L’appareil Bluetooth connecté

se connecte et se déconnecte

constamment.

• La réception Bluetooth est mauvaise. Rap-

prochez l’appareil de la barre de son ou

enlevez tout obstacle entre l’appareil et la

barre de son.

• Pour certains Bluetooth, la connexion Blue-

tooth peut être désactivée automatique-

ment pour économiser de l’énergie.

• Cela n’indique pas une défectuosité de la

barre de son.

Aucune réaction de la

télécommande.

• La pile est épuisée, veuillez la remplacer.

• Assurez-vous que la pile est placée cor-

rectement.

La page charge ...

Sanyo FWSB415E A Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sanyo FWSB415E A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents