Remington CI8319 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12 13

FRANÇAIS

Nousvousremercionsd’avoiracquisceproduitRemington.

Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver

dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. Retirez tout l’emballage avant

utilisation.

C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1 Rouleau sophistiqué de 19 mm avec revêtement de kératine céramique

2 Pince

2 Bouton marche/arrêt

4 Température modulable

5 EcranLCD:achelatempérature

6 Emboutisolé

7 Socle

8 Pochette thermo-résistante

9 Cordon rotatif

C FONCTIONS DU PRODUIT

• Revêtementavancéenkératinecéramiquepourdesbouclesélastiquesd’apparence

saine

• Températureélevée:130°Cà210°C.

• Miseàtempératurerapideen30secondes

• Fonctionarrêtautomatique-L’appareils’arrêteradelui-mêmesiaucunboutonn’est

actionnéousicelui-ciestallumédepuisplusde60min.

• Multivoltage:permetuneutilisationàdomicileouenvoyage.Mercidenoterqu’à120

V,laduréedechauageetlestempératurespeuventvarier.

• Garantie5ans

A CONSIGNES DE SECURITE

1 L’appareilycomprissoncordond’alimentationnesontpasfaitpourjouer.Ilsne

doivent ni être nettoyés ni entretenus par des personnes ayant moins de 8 ans. Cet

appareil doit rester hors de portée des enfants.

L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins

huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement

après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un

adulte responsable an d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout

risque de danger.

2 Nepasleplongerdansl’eauoutoutautreliquide.Nepasutiliser

àproximitéd’unebaignoire,d’unedouche,d’unlavabooudetout

autreéquipementcontenantdel’eauniàl’extérieur.

3 Gardezleferchaudloindelapeau

4 Nepaslaisserlelisseursanssurveillancetantqu’ilestbranché.

5 Déposezl’appareiluniquementsurunesurfacerésistanteàlachaleur.

6 N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

7 N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

8 Cetappareilélectriquen’estpasdestinéàunusagecommercialouensalon.

9 Si le cordon est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses

techniciens agréés ou une personne également qualiée, pour éviter tout danger.

10 Laissezl’appareilrefroidiravantdelenettoyeretdeleranger.

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 Avant utilisation, assurez-vous que les cheveux soient propres, secs et démêlés.

2 Pour une protection supplémentaire, utilisez un spray de protection contre la chaleur.

* Lessprayspourcheveuxcontiennentdesproduitsinammables–nepaslesutiliser

lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.

3 Séparezvoscheveuxavantdeleslisser.Commenceztoujoursparlescouches

inférieures.

4 Branchezl’apapreilàcoieretmaintenezleboutonmarche/arrêtpourallumer.

5 Commencezlacoiureàlatempératurelaplusbasse.Sélectionnezlatempérature

adpatéeàvotretypedecheveuxenutilisantlesboutonsdecontrôlesituéssurlecoté

del’appareilàcoier

Températures recommandées:

Temperature

Type de cheveux

130°C-170°C

Fins

170°C-200°C

Normaux

190°C-210°C

Epais

6 L’achagedelatempératurearrêteradeclignoterdèsquel’appareilauraatteintla

températuresouhaitée.Celaprendraenviron30secondes.

7 Placez une mèche de cheveux sous la pince (des petites mèches pour des boucles

serrées–demècheslargespourdesboucleslargesoudesondulations).

8 Tournez le manche pour enrouler les cheveux autour du fer.

9 Attendezenviron10secondesquelaboucleseforme.

10 Déroulezlamècheetrelâchezlapincepourlibérerlesboucles

11 Laissez les cheveux refroidir avant de coier.

12 Répétez l’opération tout autour de la tête pour créer autant de boucles que vous le

désirez.

13 Lorsque vous avez terminé, pressez et maintenez le bouton O pendant deux

secondes puis débranchez l’appareil.

14 15

FRANÇAIS ESPAÑOL

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que l’appareil soit débranché et froid.

Essuyeztouteslessurfacesavecunchionhumideetpropre.

N’utilisezpasdessolvantsoudesproduitsd’entretienabrasifsetagressifs.

H PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés

par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques

et électroniques, les appareils présentant ce symbole ne peuvent pas

êtreéliminésaveclesdéchetsménagers,maisdoiventfairel’objet

d’une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

E SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantladurée

degarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsàle

réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d’une preuve d’achat.

Cela n’implique aucune prolongation de la période de garantie.

Si l’appareil est sous garantie, contactez simplement le service après-vente de votre région.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statuaires normaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeur agréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation, une utilisation abusive, une modication du produit ou une utilisation ne

respectant pas les consignes techniques et/ou de sécrité.

Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non

autorisée par Remington.

Si vous appelez le service consommateurs, veuillez avoir en votre possession le numéro du

modèle, nous ne serons en mesure de vous aider sans celui-ci.

Il est situé sur la plaque signalétique, se situant sur l’appareil.

GraciasporcomprarnuestronuevoproductoRemington®.

Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite

todoelembalajeantesdeusarelproducto.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Barril de 19 mm con revestimiento de cerámica avanzada con queratina

2 Tenacilla

3 Interruptor on / o (encendido / apagado)

4 Controles de temperatura

5 Visualizadordetemperatura

6 Punta fría de seguridad

7 Base

8 Bolsa resistente al calor

9 Cable giratorio

C CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Revestimientodecerámicaavanzadaconqueratinaavanzadaparalograrunosrizos

elásticos y saludables.

• Altatemperatura:130°Ca210°C.

• Calentamientorápido:listoen30segundos.

• Apagadoautomáticodeseguridad:elaparatoseapagarácuandonosepulseningún

botónosisemantieneencendidodurante60minutos

• Multivoltaje:parausarensupaísoenelextranjero.Siseusaa120Vlostiemposde

calentamiento y las temperaturas pueden variar.

• 5añosdegarantía

A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1 Losmenoresdeochoañosnodebenutilizaresteaparato(cableincluido),jugarconél,

limpiarlo ni conservarlo, y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance.

Eluso,lalimpiezaolaconservacióndelaparatoporpartedeniñosmayoresdeocho

añosoporcualquierpersonasinelconocimientoolaexperiencianecesariosocon

limitaciones físicas, mentales o sensoriales solo debería realizarse tras recibir las

instruccionesapropiadasybajolaadecuadasupervisióndeunadultoresponsable,para

garantizar la seguridad de sus acciones y que se comprenden y evitan los peligros que

conlleva su uso.

2 Nosumerjaelaparatoenningúnlíquido,nolousecercadelagua

(delabañera,dellavabonidecualquierotrorecipiente)

y tampoco en exteriores.

3 Mantengaelbarrilcalientedelmoldeadoralejadodelapiel.

4 Nodejeelaparatodesatendidomientrasestáenchufado.

5 Nodejeelaparatosobresuperciesquenoseanresistentesalcalor.

6 Noponganingúnotroacoplamientooaccesorio(recambio)quenohayasidoadquirido

del fabricante.

7 Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.

8 Esteaparatonoesparausocomercialniparapeluquerías.

9 Sielcableestádañado,éstedeberásercambiadoporelfabricante,suagentede

La page charge ...

Remington CI8319 Le manuel du propriétaire

Remington CI8319 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents