Velleman VTBAL22 Manuel utilisateur

La page charge ...

10/01/2011

1. Introd

u

Auxrésidents

d

Desinformati

o

produit

Cesymbolesu

r

appa

j

eter

éven

t

sélec

t

Renv

o

servicederecy

c

localerelative

à

Encasdeques

t

Nousvousrem

attentivement

endommagép

e

revendeur.

2. Prescri



Gard

e

qualif



Iln’y

a

Com

m

reven

3. Directi

v

Se reporter à l

fin de notice.



Pour

u

contr

e

proje

c



Proté

g

circo

n



VTB

A

8

NOTICED

’

u

ction

d

el'Unioneuropéenn

e

o

nsenvironnementale

s

r

l'appareiloul'emball

a

reilenfindeviepeut

p

unappareilélectrique

t

uelles)parmilesdéc

h

t

if;unedéchèterietr

a

o

yerleséquipements

c

lagelocal.Ilconvient

à

laprotectiondel’en

v

t

ions,contacterlesa

u

ercionsdevotreacha

t

avantlamiseenservi

c

e

ndantletransport,n

e

ptionsdesécuri

t

e

rlabalancehorsdela

iéesetdejeunesenfa

n

a

aucunepiècemainte

m

anderdespiècesder

deur.

v

esgénérales

a

g

arantie de servi

c

u

sageàl’intérieuruni

q

e

lapluie,l’humidité,l

e

c

tionsd’eau.

Protégerlabalanc

e

Protégerlabalanc

e

g

erlabalancecontrel

e

n

spectionpendantl’in

s

A

L22

©

’

EMPLOI

e



s

importantesconcer

n

a

geindiquequel’élimi

p

olluerl'environneme

n

ouélectronique(etd

e

h

etsmunicipauxnons

u

a

iteral’appareilenqu

e

usagésàvotrefournis

s

derespecterlarégle

m

v

ironnement.

u

toritéslocalespouré

l

t

!Lirelaprésentenoti

c

edel’appareil.Sil’ap

p

e

pasl’installeretcons

t

é

portéedepersonnes

n

ts.

nableparl’utilisateur.

echangeéventuellesc

c

e et de qualité Vell

q

uement.Protégerla

b

e

stempératuresextrê

e

contrelachaleurext

r

e

contrelapoussière.

e

schocsetlatraitera

v

s

tallationetl’opératio

n

©

Velleman nv

n

antce

nationd’un

n

t.Nepas

e

spiles

u

jetsautri

e

stion.

s

eurouàun

m

entation

l

imination.

ce

p

areilaété

ultervotre

non

hezvotre

eman

®

en

b

alance

mesetles

r

ême.

v

ec

n

.

10/01/2011

•

Sefamiliaris

•

Toutemodi

f

dommages

o

tombentpa

s

•

N’utiliserqu

lagarantie.

•

Lagarantie

n

certainesdi

r

touterespo

n

résultent.

4. Caract

é

•

esthétique

•

lecouvercl

e

•

rétro‐éclair

•

unitédepo

Troyes,pe

n

•

livréeavec

•

fourniavec

•

alarmepile

•

extinction

a

5. Emploi

a. Préparation

•

Ouvrirle

enrespe

c

balance.



ATTE

N

Tenirl

b. Étalonnage

•

Retirerle

«0.0»e

t

enfoncer

gramme

s

•

Mainteni

±3s).

•

Renfonc

e

poids‐ét

a

VTB

A

9

eraveclefonctionne

m

f

icationestinterditep

o

ccasionnéspardesm

s

souslagarantie.

’àsafonctionprévue.

n

es’appliquepasaux

d

r

ectivesdecettenotic

e

n

sabilitépourlesprob

é

ristiques

uniqueaveccouvercl

e

transparantpeutêtr

e

age

idssélectionnable:gr

a

n

nyweight,taeletgrai

n

pochettenoire

poidsdecalibrageet

p

faibleetsurcharge

a

utomatique



couvercledelatrapp

e

c

tantlapolarité.Veille

N

TION :Observerlesd

i

espileshorsdelapor

couvercleetenfonce

r

t

«g»indiquantl’unit

é

CAL/MODEetsélecti

s

.

renfoncéCAL/MOD

E

e

rCAL/MODE.«CAL

»

a

lonstandard(20g,40

g

A

L22

©

m

entavantl’emploi.

o

urdesraisonsdeséc

u

odificationsparleclie

n

Unusageimproprea

n

d

ommagessurvenuse

n

e

etvotrerevendeurd

lèmesetlesdéfautsq

u

e

enplastiqueretirable

e

utilisécommeplatea

a

mmes,onces,carats,

n

s

p

incettes

e

àbatterieetplacerle

ràplacerlecouvercle

i

rectivessurl’emballa

téedesenfants.

r

ON/TARE.LaVTBAL

2

é

demesureengram

m

onnerl’unitédemesu

E

jusqu’àceque«CAL

»

clignotesurl’affiche

u

g

ou100g)s’affiche.

©

Velleman nv

u

rité.Les

n

tne

n

nuled'office

n

négligeant

éclinera

u

ien



u

oncesde

sdeuxpiles

surla

gedespiles.

2

2affiche

m

es.Sinon,

reen

»

s’affiche

u

r.Ensuite,le

VTBAL22

• Placerlepoids‐étalonindiquésurletablierdepassage.

• Patienterquelquessecondesjusqu’àceque«PASS»s’affiche.La

balanceestcalibréeetprêteàl’emploi.

c. Autresfonctions

• EnfoncerCAL/MODEetchoisirl’unitédemesure:g(grammes),

oz(onces),ozt(oncesdeTroyes),dwt(pennyweight),ct(carats),

grainettl(tael).

• «LO‐‐»:indicationdepilefaible.Remplacerlespilespardes

pilesdumêmetype.

• «O‐‐Ld»:surcharge.

6. Entretien

• Nettoyerrégulièrementlepesonavecdel’eauclaire.Éviterles

produitsabrasifsetlessolvants.

• Nejamaisimmergerlepesondansunliquidequelconque.

7. Spécificationstechniques

capacité 500g

résolution 0.1g

tare 0‐500g

températuredeservice 15°C~35°C

alimentation 2piles1.5VtypeR03(LR03C,incl.)

dimensions 100x80x19mm

N’employercetappareilqu’avecdesaccessoiresd’origine.SA

Vellemanneseraaucunementresponsablededommagesoulésions

survenusàunusage(incorrect)decetappareil.Pourplus

d’informationconcernantcetarticleetlaversionlaplusrécentede

cettenotice,visiteznotresitewebwww.velleman.eu.Toutesles

informationsprésentéesdanscettenoticepeuventêtremodifiées

sansnotificationpréalable.

SAVellemanestl’ayantdroitdesdroitsd’auteurpourcettenotice.

Tousdroitsmondiauxréservés.Toutereproduction,traduction,copieou

diffusion,intégraleoupartielle,ducontenudecettenoticeparquelque

procédéousurtoutsupportélectroniquequesesoitestinterditesans

l’accordpréalableécritdel’ayantdroit.

 

La page charge ...



improbabled’undéfautmalgrétoutesles

précautions,ilestpossibled’invoquer

notregarantie(voirlesconditionsde

garantie).

Conditionsgénéralesconcernantla

garantiesurlesproduitsgrandpublic

(pourl’UE):

•toutproduitgrandpublicestgaranti24

moiscontretoutvicedeproductionoude

matériauxàdaterdu

jourd’acquisition

effective;

•silaplainteestjustifiéeetquela

réparationouleremplacementd’un

articleestjugéimpossible,oulorsqueles

coûtss’avèrentdisproportionnés,

Velleman®s’autoriseàremplacerledit

articleparunarticleéquivalentouà

rembourserlatotalitéouunepartiedu

prixd’achat.Le

caséchéant,ilvoussera

consentiunarticlederemplacementoule

remboursementcompletduprixd’achat

lorsd’undéfautdansundélaide1an

aprèsl’achatetlalivraison,ouunarticle

deremplacementmoyennant50%duprix

d’achatouleremboursementde50%du

prixd’achatlorsd’un

défautaprès1à2

ans.

•sontparconséquentexclus:

‐toutdommagedirectouindirectsurvenu

àl’articleaprèslivraison(p.ex.dommage

liéàl’oxydation,choc,chute,poussière,

sable,impureté…)etprovoquépar

l’appareil,ainsiquesoncontenu(p.ex.

pertededonnées)etuneindemnisation

éventuellepourperte

derevenus;

‐toutbiendeconsommationou

accessoire,oupiècequinécessiteun

remplacementréguliercommep.ex.piles,

ampoules,piècesencaoutchouc,

courroies…(listeillimitée);

‐toutdommagequirésulted’unincendie,

delafoudre,d’unaccident,d’une

catastrophenaturelle,etc.;

‐outdommageprovoquéparune

négligence,

volontaireounon,une

utilisationouunentretienincorrects,ou

uneutilisationdel’appareilcontraireaux

prescriptionsdufabricant;

‐toutdommageàcaused’uneutilisation 

commerciale,professionnelleou

collectivedel’appareil(lapériodede

garantieseraréduiteà6moislorsd’une

utilisationprofessionnelle);

‐toutdommageà

l’appareilquirésulte

d’uneutilisationincorrecteoudifférente

quecellepourlaquelleilaété

initialementprévucommedécritdansla

notice;

‐toutdommageengendréparunretour

del’appareilemballédansun

conditionnementnonouinsuffisamment

protégé.

‐touteréparationoumodification

effectuéeparunetiercepersonnesans

l’autorisation

explicitedeSAVelleman®;‐

fraisdetransportdeetversVelleman®si

l’appareiln’estpluscouvertsousla

garantie.

•touteréparationserafourniepar

l’endroitdel’achat.L’appareildoit

nécessairementêtreaccompagnédubon

d’achatd’origineetêtredûment

conditionné(depréférencedans

l’emballaged’origineavecmentiondu

défaut);

•tuyau:ilestconseillédeconsulterla

noticeetdecontrôlercâbles,piles,etc.

avantderetournerl’appareil.Unappareil

retournéjugédéfectueuxquis’avèreen

bonétatdemarchepourrafairel’ob jet

d’unenotedefraisàchargedu

consommateur;

•uneréparationeffectuéeen

‐dehorsde

lapériodedegarantieferal’objetdefrais

detransport;

•toutegarantiecommercialeneporte

pasatteinteauxconditions

susmentionnées.

Lalistesusmentionnéepeutêtresujette

àunecomplémentationselonletypede

l’articleetêtrementionnéedansla

noticed’emploi.

Garantíadeservicioycalidad

Velleman®

Velleman®disfrutadeunaexperienciade

másde35añosenelmundodela

electrónicaconunadistribuciónenmás

de85países.

Todosnuestrosproductosrespondena

normasdecalidadrigurosasy

La page charge ...

Velleman VTBAL22 Manuel utilisateur

Velleman VTBAL22 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents