Campbell Hausfeld CW301300AJ Manuel utilisateur
- Catégorie
- Compresseurs d'air
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Ensemble de Manostat
pour Compresseurs
d’Air Portatifs
Table des matières
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Directives de Sécurité
. . . . . . . . . . . . . .5
Généralités sur la Sécurité . . . . . . . . . .
5
Pièces Détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Retirer le manostat en place . . . . . . . .
6
Installation du Nouveau Manostat . . .
6
Méthode d’Opération . . . . . . . . . . . . .
7
Information sur les pièces de rechange .
8
Description
Ce jeu remplace le manostat équipé
indiqué dans la Figure 1 avec le
manostat équipé indiqué dans la Figure
2. Utiliser le guide d’instructions pour
l’information concernant le montage
et le fonctionnement. Ce guide a été
conçu pour ajouter un supplément aux
autres manuels compris avec ce modèle.
Lire attentivement tous les manuels et
l’information de sécurité avant d’utiliser
le compresseur.
Avis indique de
l’information
importante pour éviter le dommage de
l’équipement.
REMARQUE : L’information qui exige
une attention spéciale.
Généralités sur la Sécurité
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
Ce produit ou son
cordon peuvent
contenir des produits chimiques qui, de
l’avis de l’État de Californie, causent le
cancer et des anomalies congénitales
ou autres problèmes de reproduction.
Lavez-vous les mains après la
manipulation.
GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ
• Lire attentivement tous
manuels compris avec ce
produit. Se familiariser
avec ce produit, ses
commandes et son
utilisation.
• Suivre tous les codes de sécurité
et d’électricité locaux ainsi que les
codes des É-U; National Electrical
Déballage
Après avoir déballé la trousse,
l’inspecter attentivement pour tout
signe de dommages en transit avant de
mettre l
’appareil en service.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
NE LES JETEZ PAS
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l’information
très importante qui est fournie pour
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher
les symboles suivants pour cette
information.
Avertissement
indique une
situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
Attention indique
une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT résulter
en blessures.
Instructions d’Utilisation Additionnelles et Manual de Pièces CW301300AJ, CW301400AJ
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
© 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN606402AV 8/08
5-Fr
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
MANUAL
Figure 1 - Vieux pressostat Figure 2 - Nouvel assemblage de pressostat
Codes (NEC) et Occupational Safety
and Health Act (OSHA).
Pièces Détachées
Manostat - Interrupteur Auto/
Off - Dans la position “
AUTO”, le
compresseur se coupe automatiquement
lorsque la pression du réservoir
atteint la pression maximale réglée
d’avance. Dans la position “
OFF”, le
compresseur ne fonctionnera pas.
Cet interrupteur devrait être dans la
position “
OFF” pendant le branchement
ou le débranchement du cordon
d’alimentation de la prise de courant
électrique ou pendant le changement
d’outils pneumatiques.
Régulateur - Le régulateur contrôle la
pression à la sortie du tuyau.
Soupape de Sûreté ASME - Cette
soupape relâche l’air automatiquement
si la pression du réservoir dépasse la
pression maximale réglée d’avance.
Manomètres - La jauge fixée au
pressostat indiquera la pression d
’air
dans le réservoir. La jauge fixée au
régulateur indiquera la pression d
’air
à la sortie du boyau.
Retirer le manostat en place
1. Débrancher la source de courant
électrique et dissiper toute la
pression d’air du réservoir.
2. Retirer la(les) vis du couvercle du
pressostat actuel. Puis retirer le
couvercle.
3. Situer les découpages au verso du
manostat (Voir Figure 3). Introduire
le bout d’un petit tournevis dans
les découpages et appuyer afin de
libérer les fils.
4. Enlever la vis de terre (Voir Figure 3).
5. Enlever la vis de soulagement de
tension (Voir Figure 3).
6. Retirer le tuyau de déchargement
du pressostat actuel. Retirer la
vis retenant le pressostat à son
montage.
7. Déconnecter le tube de
déchargement de la soupape de
sûreté.
8. Enlever ce qui reste de l’ensemble du
manostat en dévissant le raccord du
réservoir.
Installation du Nouveau
Manostat
Le nouveau
manostat doit
avoir la même pression maximale que
le manostat existant. La classification
de pression est indiquée au verso de
l’ensemble.
1. Visser l’assemblage du manostat sur
le réservoir.
2. Remplacer la connexion du tube
de déchargement à la soupape
de sûreté avec le nouveau raccord
rapide fourni dans le kit.
3. Introduire le nouveau tuyau de
déchargement dans le raccord
rapide du clapet.
4. Insérer l’autre extrémité du tube de
déchargement dans la soupape de
décompression du manostat. Le tube
de déchargement peut être taillé s’il
est trop long.
5. Desserrer la vis du couvercle du
manostat et enlever le couvercle.
6. Deux pinces serre-câbles seront
fournies dans le kit. Déterminer
quelle pince utiliser selon le
diamètre du cordon d’alimentation.
7. Fixer sans serrer la pince serre-câble
au manostat avec la vis fournie dans
6-Fr
Instructions d’Utilisation Additionnelles et Manual de Pièces
Généralités sur la Sécurité
(Suite)
le kit. Insérer le moteur et le cordon
d’alimentation dans l’interrupteur.
Resserrer la vis de la pince pour bien
retenir les cordons.
8. Placer le fil de moteur noir sous
la tête de vis #4 (Voir Figure 4), et
serrer la vis pour fixer le fil. Placer le
fil secteur noir sous la tête de vis #2
et serrer la vis pour fixer le fil.
9. Placer le fil secteur blanc sous la tête
de vis #1, serrer la vis pour fixer le fil.
Situer le fil de moteur blanc sous la
tête de vis #3, serrer la vis pour fixer
le fil (Voir Figure 4).
10. Fixer le fil secteur vert du cordon
d’alimentation à l’intérieur du
manostat avec la vis de terre fournie
dans le kit. Répéter la procédure
avec le fil de secteur vert du cordon
du moteur (Voir Figure 4).
11. Placer le couvercle sur le manostat et
serrer la vis de couvercle.
12. Visser le régulateur sur le manostat.
REMARQUE: S’assurer que l’indicateur
de circulation d’air sur le corps du
régulateur est dirigé à l’écart du
compresseur (Voir Figure 5).
Figure 3
Découpages
Vis de soulagement de tension
Vis de terre
MTR
LINE
MTR
LINE
1
2
3
4
Figure 4
Bornes de terre
13. Fixer le manomètre de sortie au
régulateur.
Méthode d’Opération
Dans la position "AUTO", le
compresseur pompe l’air dans le
réservoir et se coupe automatiquement
lorsque le modèle atteint sa pression
maximale réglée d’avance. Dans la
position "OFF", le manostat ne peut
7-Fr
CW301300AJ, CW301400AJ
Installation du Nouveau
Manostat (Suite)
pas fonctionner et le
compresseur ne fonctionnera
pas.
IMPORTANT: Lisez les
instructions avant d’utiliser le
compresseur. Sinon, vous risquez de
l’endommager.
1. Tourner l’interrupteur à la position
"OFF" et brancher le cordon
d’alimentation (Voir Figure 6).
2. Tourner l’interrupteur à la position
"AUTO" pour faire fonctionner le
modèle (Voir Figure 6).
3. Tourner le bouton du régulateur
complètement au sens contraire
des aiguilles d’une montre. Le
compresseur fonctionnera pour
atteindre sa pression maximale
réglée d’avance et se coupera.
Figure 5
Sortie Du
Tuyau
Direction de
la circulation
d’air
A
U
T
O
/
O
F
F
Figure 6
MANUAL
4. Fixer l’extrémité du boyau au
bouton du régulateur. Tourner le
régulateur dans le sens horaire pour
augmenter la pression vers l’outil
utilisé.
Cet interrupteur
devrait être dans la
position "OFF" pendant le branchement
ou le débranchement du cordon
d’alimentation de la prise de courant
électrique.
Notes
8-Fr
1 Manostat (CW301300AJ) CW211200AV 1
Manostat (CW301400AJ) CW213100AV 1
2 Tuyau de déchargement ST117803AV 1
3 Raccord rapide ST081301AV 1
4 Vis de pince ST209800AV 1
5 Pince serre-câble (ST/SJT) CW209500AV 1
Pince serre-câble (SJT/SJT) CW209600AV 1
6 Raccord réducteur ST071407AV 1
7 Manomètre GA016300AV 2
8 Raccord de 6,4 mm (1/4 po) HF002401AV 2
9 Régulateur RE206203AV 1
10 Soupape de sûreté ASME (9,65 kPa) (CW301300AJ) V-215100AV 1
Soupape de sûreté ASME (7,93 kPa) (CW301400AJ) V-215102AV 1
11 Soupape de déchargement CW210001AV 1
12 Vis de terre ST074407AV 2
Liste de pièces de rechange pour ensemble de Manostat pour Compresseurs d’Air Portatifs
Figure 7 – Illustration de pièces de rechange pour ensemble de Manostat pour Compresseurs d’Air Portatifs
Numéro de
référence Description Numéro de pièce Quantité
Instructions d’Utilisation Additionnelles et Manual de Pièces
Pour pièces de rechange ou assistance technique,
appeler 1-800-543-6400
S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à :
- Numéro de Modèle Campbell Hausfeld
- Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service
- Description et numéro de la pièce 100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
O
T
U
A
F
F
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Campbell Hausfeld CW301300AJ Manuel utilisateur
- Catégorie
- Compresseurs d'air
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Campbell Hausfeld IN610303AV Manuel utilisateur
-
-
-
MARMON VT6182 Manuel utilisateur
-
-
-
