Whirlpool WD 714 IX Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

26

MODE D’EMPLOI

Page

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 28

AVANT D’UTILISER LE TIROIR CHAUFFANT 30

ENCASTREMENT DE L’APPAREIL 31

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 33

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 35

DIAGNOSTIC DES PANNES 36

SERVICE APRÈS-VENTE 36

27

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Élimination de l’emballage

• L’emballage est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage .

• Ne jetez pas l’emballage dans l’environnement, mais collectez-le conformément aux

règlementations locales.

Le symbole sur l’appareil et dans la documentation qui l’accompagne indique que ce

produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais remis à un centre de collecte

spécialisé dans le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Pour de plus amples informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit,

contactez le service de collecte des déchets de votre ville ou le magasin où vous avez acheté

votre appareil.

Mise au rebut des vieux appareils

• Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive européenne

2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

En procédant à la mise au rebut correcte de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute

conséquence nocive pour l’environnement et la santé de l’homme.

28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

L’IMPORTANCE DE VOTRE SÉCURITÉ ET

CELLE DES AUTRES

D’importants messages de sécurité gurent

dans ce manuel et sur l’appareil. Nous vous

invitons à les lire attentivement et à les

observer en toute circonstance.

Symbole de danger. Il met en garde

l’utilisateur et toute autre personne contre les

risques potentiels dérivant de l’utilisation de

cet appareil.

Tous les messages de sécurité sont précédés

du symbole de danger et des termes:

DANGER

Indique une situation dangereuse qui

entraînera de graves blessures si elle n’est

pas évitée.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui

pourrait entraîner de graves blessures si

elle n’est pas évitée.

Tous les messages de sécurité vous informent

du danger potentiel, de la façon de limiter

le risque de blessures et des conséquences

d’une non-observation des instructions.

- L’appareil doit être déconnecté de

l’alimentation électrique avant de procéder

à son installation.

- L’installation et l’entretien doivent être

réalisés par un technicien spécialisé,

conformément aux instructions du

fabricant et à la réglementation locale en

matière de sécurité. Pour toute réparation

ou tout remplacement de pièces, procédez

uniquement aux opérations spéciées

dans le manuel en utilisant les pièces

expressément indiquées.

• Le tiroir chauant ne doit pas être utilisé par

des enfants ou des personnes inrmes sans

surveillance.

• Empêchez les enfants de jouer avec

l’appareil, car ils pourraient appuyer

accidentellement sur le bouton de marche

et allumer le tiroir chauant: danger de

brûlures.

• Les parties accessibles du tiroir chauant

peuvent atteindre une température élevée

quand l’appareil est en service; veillez à

tenir les enfants éloignés de l’appareil.

• N’utilisez pas de produits abrasifs pour

nettoyer les parties en VERRE.

• Le tiroir chauant est destiné exclusivement

à un usage domestique, et plus précisément

au chauage de vaisselle. Aucune autre

utilisation n’est permise. Le fabricant ne

pourra être tenu pour responsable en cas

de dommages résultant d’une utilisation

impropre ou incorrecte de l’appareil.

• Toute réparation ou opération de

maintenance doit être eectuée par un

technicien qualié.

• Assurez-vous que l’appareil est

correctement xé au meuble, à l’aide des vis

fournies.

• Évitez d’exposer le tiroir chauant aux

agents atmosphériques

• Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez

pas sur le tiroir ouvert, sinon le chariot

télescopique sera endommagé.

• La capacité de charge max. du tiroir est de

25 kg.

• Ne recouvrez pas le fond du tiroir avec du

papier d’aluminium ou autres.

• Ne versez pas d’eau directement dans le

tiroir chauant.

• Évitez de faire glisser la vaisselle dans le

tiroir chauant car elle pourrait rayer le

fond.

• En cas de rupture ou de ssure de la surface

en verre trempé suite à un choc violent

(chute d’objet, par exemple), ne l’utilisez

plus et contactez le service après-vente.

29

• À la longue, la condensation résiduelle

peut endommager le tiroir chauant et les

meubles situés à proximité. Il est conseillé

de:

- essuyer les parties humides dès que le

tiroir est refroidi.

• Ne touchez pas le tiroir chauant avec les

mains mouillées ou une autre partie du et

ne l’utilisez pas pieds nus.

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation

pour le débrancher.

• Ne laissez pas d’enfants sans surveillance

s’approcher du produit et des matériaux

d’emballage.

• Veillez à ce que les câbles électriques

d’autres appareils électroménagers se

trouvant à proximité immédiate du tiroir

chauant n’entrent pas en contact avec les

parties chaudes de celui-ci.

• Ne rangez pas d’objets en plastique ou

inammables dans le tiroir chauant.

Lorsque vous utilisez l’appareil, ces objets

pourraient fondre ou prendre feu.

• Pour retirer les plats, utiliser des gants

appropriés.

• N’introduisez jamais d’objets (par exemple,

des tournevis, des objets pointus, papier,

etc) dans les ouvertures de l’élément

chauant et des grilles de protection du

ventilateur.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par

des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites, ou par des

personnes dénuées d’expérience ou

de connaissance, sauf s’ils ont reçu une

formation adéquate par une personne

responsable de leur sécurité.

30

AVANT D’UTILISER LE TIROIR CHAUFFANT

Pour ouvrir et fermer le tiroir, appuyez au milieu

du panneau frontal comme le montre la gure.

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois:

- nettoyez la surface à l’aide d’un chion humide,

puis essuyez.

- Préchauez le tiroir vide pendant au moins

deux heures; tournez le bouton de réglage de

la température sur le maximum an d’éliminer

les résidus de graisse, d’huile ou de résines

industrielles qui pourraient dégager des odeurs

désagréables pendant le chauage de la

vaisselle. Aérez la pièce.

- Après avoir terminé ces opérations, l’appareil est

prêt à l’emploi.

• Avant son utilisation:

- retirez les autocollants appliqués en façade et sur

la porte du tiroir chauant, exception faite de la

plaque signalétique;

- ne laissez pas d’enfants sans surveillance

s’approcher du produit et des matériaux

d’emballage;

- retirez les autocollants éventuellement appliqués

sur les accessoires.

31

ENCASTREMENT DE L’APPAREIL

Consignes de sécurité pour l’encastrement de

l’appareil

REMARQUE IMPORTANTE: Le tiroir doit être

immédiatement xé au meuble en procédant

comme indiqué ci-dessous. L’appareil associé

ne peut pas être installé si le tiroir n’a pas été

xé au meuble.

Cet appareil doit exclusivement être monté

et installé par un professionnel en mesure de

garantir une utilisation en toute sécurité.

Fixez le tiroir comme le montre la gure.

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension

du secteur correspond bien à la tension indiquée

sur la plaque signalétique; dans le cas contraire,

l’appareil pourrait subir des dommages.

Assurez-vous que la prise de courant sera

facilement accessible après l’installation de

l’appareil.

Le chaue-plat peut uniquement être installé en

association avec d’autres appareils ayant un poids

maximum de 60 kg et dotés d’un système de

refroidissement adéquat.

Pour installer l’appareil qui peut être associé au

chaue-plat, procédez comme décrit dans sa

notice d’utilisation et d’installation.

Remarque importante: La machine à café ou le

four à micro-ondes combiné de la même marque,

ayant les dimensions indiquées à la page suivante,

peuvent être installés au-dessus du chaue-plat.

Procédez à l’installation en suivant les instructions

fournies dans la notice d’emploi fournie avec la

machine à café ou du four à micro-ondes combiné.

32

Cotes de montage

Pour calculer les dimensions de la niche, il

faut ajouter la taille du chaue-plat à celle

de l’appareil qui lui est associé.

Toutes les cotes sont exprimées en mm.

( * ) Si la hauteur de la niche est de 595 mm, le tiroir doit être installé avec

les 4 pieds et leurs rondelles de 1 mm (inclus dans l’emballage) dans la

partie inférieure.

33

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Le raccordement électrique de l’appareil

doit être coné à un électricien qualié.

AVERTISSEMENT

Avant de raccorder le tiroir chauant au

réseau électrique de votre habitation, vériez

que le cordon d’alimentation est correctement

installé et qu’il n’est PAS écrasé ou coincé sous

/ derrière le tiroir ou l’appareil associé.

AVERTISSEMENT

Le cordon d’alimentation doit exclusivement

être remplacé par le service après-vente ou

par un électricien qualié, en utilisant un câble

ayant les mêmes caractéristiques que celui

d’origine (H05RR-F 3x0,75 mm

2

ou plus).

Avant de brancher l’appareil, assurez-vous

que la tension d’alimentation du secteur

correspond à la tension indiquée sur la plaque

signalétique.

En cas de doute, contactez un électricien

qualié. Contactez un électricien qualié

connaissant les réglementations locales

et les règlementations supplémentaires

émises par la compagnie d’électricité locale,

et assurez-vous que le travail sera eectué

conformément à ces réglementations.

Remarque importante: vériez que l’appareil

est relié à un conducteur de terre aux normes,

an de garantir la sécurité électrique. Si

nécessaire, faites vérier par un électricien

spécialisé.

Le fabricant décline toute responsabilité en

cas de blessure ou de dommage résultant de

l’absence ou de la déconnexion du l de terre.

AVERTISSEMENT

La mise à la terre est obligatoire.

L’appareil ne pourra être utilisé que s’il est

correctement installé.

N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil Tout

contact avec des ls sous tension et toute

modication de la structure électrique ou

mécanique de l’appareil peuvent entraîner

des anomalies de fonctionnement.

La sécurité de l’utilisateur peut être

compromise si l’installation, l’entretien

ou les réparations ne sont pas eectués

correctement.

Le fabricant décline toute responsabilité en

cas de dommages ou d’accidents imputables

à de telles négligences.

Pendant la période de garantie, les réparations

doivent exclusivement être eectuées par

le service après-vente agréé, sans quoi la

garantie ne sera plus valable.

Avant de procéder à l’installation, la réparation

et le nettoyage de l’appareil, assurez-vous qu’il

est hors tension. Pour mettre l’appareil hors

tension, vous pouvez:

- couper le courant à l’aide de l’interrupteur

principal omnipolaire;

- couper le courant à l’aide du disjoncteur de

sécurité.

34

Pour le raccordement à l’alimentation

électrique, l’installateur doit prévoir un

dispositif d’isolation pour chaque pôle.

Les dispositifs d’isolation sont des

interrupteurs avec ouverture des contacts

d’au moins 3 mm.

Les données électriques à respecter en cas de

remplacement de la connexion sont indiquées

sur la plaque signalétique. Ces données

doivent correspondre à celle du secteur.

Le fabricant décline toute responsabilité en

cas de blessure ou de dommage résultant

d’une mauvaise installation ou d’une

utilisation inappropriée ou incorrecte de

l’appareil.

Le fabricant décline également toute

responsabilité en cas de dommages (par

exemple, un choc électrique) causés par

l’absence ou la déconnexion du l de terre.

TYPES ET DIAMÈTRE MINIMUM DES CÂBLES

SASO

H05RR-F 3x0,75 mm² H05RR-F 3x1,5 mm²

H05VV-F 3x0,75 mm² H05VV-F 3x1,5 mm²

H05RN-F 3x0,75 mm² H05RN-F 3x1,5 mm²

H05V2V2-F 3x0,75 mm² H05V2V2-F 3x1,5 mm²

35

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas de nettoyeurs à jet de vapeur.

REMARQUE IMPORTANTE: N’utilisez pas de

détergents contenant de la soude, des acides

ou des chlorures, des détergents abrasifs

(poudre ou crème), les éponges abrasives (par

exemple, tampons à récurer) ou des éponges

contenant des résidus de détergents abrasifs,

des produits détartrants, des produits pour

lave-vaisselle, des produits nettoyants pour

fours.

Extérieur du tiroir chauant

• Nettoyez à l’aide d’un chion humide S’il

est très sale, utilisez une solution d’eau

additionnée de quelques gouttes de liquide

vaisselle. Essuyez avec un chion sec.

• N’utilisez pas de produits abrasifs ou

corrosifs, car ils abîment sa surface. Si l’un

de ces produits entre en contact avec le

tiroir chauant, essuyez-le immédiatement

à l’aide d’un chion humide.

• De légères diérences de couleur sur la

façade de l’appareil sont dues à l’utilisation

de diérents matériaux tels que le verre, le

plastique et le métal.

Pour les tiroirs avec revêtement iXelium,

procédez comme suit:

• utilisez un chion doux (de préférence en

microbres) avec de l’eau ou un produit

nettoyant pour vitres.

• N’utilisez pas de serviettes en papier, car

elles pourraient laisser des traces et des

rayures sur la surface.

• N’utilisez en aucun cas des produits abrasifs

ou corrosifs, des produits chlorés ou des

tampons métalliques.

• N’utilisez pas d’appareils de nettoyage à la

vapeur inammable.

• Essuyez immédiatement les substances

acides ou alcalines (ex. vinaigre, moutarde,

sel ou jus de citron, etc.) qui se sont

déposées sur la surface.

Pour les surfaces en verre, procédez comme

suit:

• utilisez un détergent neutre et de l’eau

tiède, puis essuyez avec un chion doux.

• Essuyez immédiatement les substances

acides ou alcalines (ex. vinaigre, moutarde,

sel ou jus de citron, etc.) qui se sont

déposées sur la surface.

Base en verre trempé

Il est conseillé de nettoyer le fond du tiroir

après chaque utilisation, en prenant soin de le

laisser refroidir. Vous éviterez ainsi la formation

de dépôts et faciliterez le nettoyage.

• Pour nettoyer le verre trempé, utilisez

un chion propre, de l’essuie-tout et du

détergent liquide ou un produit d’entretien

spécique pour verre trempé.

• N’utilisez jamais de produits abrasifs, d’eau

de Javel, de sprays nettoyants pour four, de

tampons à récurer.

36

DIAGNOSTIC DES PANNES

Si la vaisselle ne se réchaue pas

susamment, vériez si:

• l’appareil est allumé

• vous avez réglé la bonne température

• les ouvertures de ventilation ne sont pas

couvertes par des plats ou autres

• le temps de chaue n’est pas trop court.

• l’interrupteur principal n’a pas été coupé.

La durée de chauage dépend de plusieurs

facteurs, par exemple:

- du matériau et de l’épaisseur de la vaisselle,

de la quantité chargée, de la disposition de

la vaisselle, du réglage de la température.

- La durée de chauage optimale est

variable; il est donc conseillé de faire des

essais pour établir la durée la mieux adaptée

à chaque situation.

SERVICE APRÈS-VENTE

Avant de contacter le service après-vente:

1. Voyez si vous pouvez résoudre le problème

vous-même en consultant le chapitre

«Diagnostic des pannes«.

2. Éteignez et rallumez l’appareil pour voir si le

problème a été éliminé.

En présence de l’un des problèmes

suivants, faites toujours appel à un

technicien qualié ou au service après-

vente.

Si la vaisselle ne se réchaue pas:

• le cordon d’alimentation pourrait être

débranché ou endommagé.

Si la vaisselle est trop chaude:

• le régulateur de température pourrait être

défectueux

L’interrupteur de Marche/Arrêt ne s’allume

pas lorsque l’appareil est sous tension

• le voyant de l’interrupteur est défectueux.

Si le problème persiste après ces contrôles,

adressez-vous au service après-vente.

Vous devez toujours joindre à votre demande:

• une brève description du défaut;

• le type et le modèle exact de tiroir

chauant;

• le code service (numéro suivant le mot

«Service« sur la plaque signalétique)

indiqué sur le bord extérieur droit de

la glissière de tiroir. Le code service est

également indiqué dans le livret de garantie

• votre adresse complète;

• votre numéro de téléphone.

Si l’appareil doit être réparé, adressez-vous

à un service après-vente agréé (vous aurez

ainsi la garantie que les pièces défectueuses

seront remplacées par des pièces d’origine

et que la réparation de votre appareil sera

eectuée correctement). Le non-respect de

ces consignes peut compromettre la sécurité

et la qualité du produit.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

• Ce tiroir chauant est prévu pour entrer en

contact avec des denrées alimentaires et est

conforme au règlement CE 1935/2004.

• Il est exclusivement destiné au réchauage

ou au maintien au chaud de plats ou de

vaisselle en général. Toute autre utilisation

(par exemple pour chauer une pièce)

est considérée comme impropre et donc

potentiellement dangereuse.

• Cet appareil a été conçu, fabriqué et mis sur

le marché conformément aux:

- objectifs de sécurité de la directive

basse tension 2006/95/CE (qui

remplace la directive 73/23/CEE et ses

amendements);

- exigences en matière de protection de

la norme «CEM« 2004/108/CE.

La page est en cours de chargement...

Whirlpool WD 714 IX Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Whirlpool WD 714 IX Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents