DCYBEL BOOMPOWER Le manuel du propriétaire

Marque: DCYBEL

Modèle: BOOMPOWER

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Le manuel du propriétaire

BOOM POWER

PORTABLE RADIO/CD PLAYER WITH MP3 AND USB PORT

LECTEUR CD/RADIO PORTABLE MP3 ET PORT USB

DRAAGBARE RADIO/CD-SPELER MET MP3 EN USB-POORT

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING



Table of Contents

WARNINGS ..............................................................................................................2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................4

CONTROLS...............................................................................................................7

BATTERY OPERATION (NOT SUPPLIED)..................................................................7

MAINS OPERATION.................................................................................................8

FM RADIO OPERATION...........................................................................................8

DISCS OPERATION ..................................................................................................8

USB OPERATION ....................................................................................................11

AUX IN ....................................................................................................................11

TROUBLESHOOTING..............................................................................................11

SPECIFICATIONS....................................................................................................11



GB‐1

WARNINGS

Thisapplianceisintendedfordomestic

householduseonly andshouldnotbe

usedforanyotherpurposeorinany

otherapplication,suchasfornon

domesticuseorinacommercial

environment.



Ventilation

Allowatleasta10cmgapallaround

theproduct.



Theventilationshouldnot

beimpeded

bycoveringtheventilationopenings 

withitems,suchasnewspapers,table‐

cloths,curtains,etc.



Nonakedflame sources,suchaslighted

candles,shouldbeplacedonthe

apparatus.



GB‐2

Attentionshouldbedrawntothe

environmentalaspectsofbattery

disposal.



Thisapparatusisnotsuitableforusein

atropicalclimate.



Theapparatusshallnotbeexposedto

drippingorsplashingandthatno

objectsfilledwithliquids,such asvases,

shallbeplacedontheapparatus.



Batteries(batterypackorbatteries

installed)shallnotbeexposedto

excessiveheatsuchassunshine,fireor

thelike.



WheretheMAINSplugoranappliance

couplerisusedasthedisconnectdevice,

thedisconnectdeviceshallremain

readilyoperable.



GB‐3

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

Symbols

Thisequipmentisdoubleinsulated

andanearthconnectionisnotrequired.



Thismarkisappliedtoshowthe

equipmentconformstoEuropeansafety

andelectromagneticcompatibility

standards.



Dangerousvoltageconstitutinga 

riskofelectricshockispresentinside

thisequipment.



Thereareimportantoperatingand

maintenanceinstructionsinthe

literatureaccompanyingthisequipment.



GB‐4

Class1laserproduct

Thisapparatuscontainsalow

powerlaserdevice.Invisiblelaser

radiationwhentheenclosureisopened

andinterlocksaredefeated.Avoid

exposuretobeam.



Thisdigitaldiscplayeremploysalaser

system.Useofcontrols,adjustments,or

theperformanceofproceduresother

thanthosespecifiedherein mayresult

inhazardousradiationexposure.



Topreventdirectexposuretolaser

beam,donotopentheenclosure.

Neverstaredirectlyintothelaserbeam.

Donotinstallthisapparatusina

confinedspacesuchasabookcaseor

similarunit.



GB‐5

BATTERYWARNING:Onlyadultsshould

handlethebatteries.Donotallowa

childtousethisproductunlessthe

BatteryCoverissecurelyattachedto

theBatteryCompartment.



Thebatterytypeusedinthisproductis

sixUM‐2sizebatteries.Thesebatteries

arelocatedinternallyandarereadily

accessible.

Removethebatterycoveronthe

bottomoftheproducttoremovethe

batteries.

Thesebatteriesmust bedisposedofat

yourlocalrecyclingpoint.



GB‐6

CONTROLS

Top



Front



1. Handle

2. CDdoor

3. POWERindicatorlight

4. Display

5. FMST.indicatorlight

6. BBS:Bassboostbutton

7. FOLD‐/‐10button

8. BACK/ button



9. PROG./MODEbutton

10. FOLD+/+10button

11. /NEXTbutton

12. Speakers

13. button

14. STOP/USBbutton

15. USBport

RearandBottom

16. Telescopicaerial

17. FUNCTIONswitch:

TUNER‐OFF‐CD/MP3/USB/AUX

18. Dialscale

19. TUNINGknob

20. VOLUMEcontrolknob

21. AC~jack

22. Batterycover(onthebottom)

23. AUXINjack



BATTERYOPERATION(NO TSUPPLIED)

Theunitcanbeoperatedusingbatteriesalone.



1. Removethebatterycover.

2. InsertsixUM‐2sizebatteriesintothebatterycompartment.

 Makesureallbatteriesareinsertedwiththecorrectpolarityasshownonthe

insideofthebatterycompartment.

3. Replacethebatterycover.



GB‐7

Iftheunitisnottobeusedforaprolongedperiodoftime,removethe

batteriestoavoiddamagebybattery leakage.



MAINSOPERATION

1. Placetheplayeronaflatstablesurface.

2. PlugthemainsleadintotheAC~jacklocatedontherearoftheplayerensuringthat

theplugispushedfullyintothejack.

3. Plugtheotherendofthemainsleadintothemainssocket.

Themainssocketusedfortheplayermustremainaccessibleduringnormal

use.Inordertodisconnecttheplayerfromthemains,themainsplugshouldbe

removedfromthemainspowersocketcompletely.



SWITCHINGONTHEUNIT

 SettheFUNCTIONswitchtotheTUNERorCD/MP3/USB/AUXpositiontoturnonthe

unit.

 Ifthereisnooperationwithinabout15minuteswhentheFUNCTIONswitchissetto

theCD/MP3/USB/AUXposition,theunitwillturnoffautomatically.

 Press toswitchontheunitagain.



FMRADIOOPERATION

1. Extendthetelescopicaerial.

 Note:Fullyextendandrepositiontheaerialforoptimumreception.

2. SettheFUNCTIONswitchtotheTUNERposition.

 ThePOWERindicatorlightwillilluminate.

3. TurntheVOLUMEcontrolknobtoacomfortablevolumelevel.

4. TurntheTUNINGknobtotuneintothedesiredFMstation.

 TheFMST.indicatorlightwilli lluminateforastereosignal.

5. TurnofftheradiobysettingtheFUNCTIONswitchtotheOFFposition.



DISCSOPERATION

Compactdiscs

UseonlyDigitalAudioCDswiththe

symbol.



NeverwriteonaCDorattachanystickertothe CD.AlwaysholdtheCDattheedge

andstoreitinitsboxafterusewiththelabelfacingup.



Toremovedustanddirt,breatheontheCDandwipeitwitha

soft,lintfreeclothinastraightlinefromthecentretowardsthe

edge.





GB‐8

CleaningagentsmaydamagetheCD.

DonotexposetheCDtorain,moisture,sandortoexcessiveheat.



CD/CD‐R/CD‐RW/MP3discs

TheplayercanplaybackCD/CD‐R/CD‐RW/MP3discsthathavebeenfinalisedupon

completionofrecording.

Theplayermayfailtoplaybacksomediscsduetopoorrecordingandwidevariationin

qualityofthediscs.



Insertingadisc

1. PushtherightcorneroftheCDdoortoopenit.

2. Insertadisconthedisctraywiththelabelsidefacingup.

3. ClosetheCDdoor.



PlayingaCD

1. SettheFUNCTIONswitchtotheCD/MP3/USB/AUXposition.

 TheplayerwillscanthecontentsoftheCD.Thetotalnumberoftrackswillthen

bedisplayed.

2. Theplayerwillstartbypressing .

 Playbackwillstartfromthefirsttrackandthe displaywillshowthecurrenttrack

numberandthesymbol.

3. AdjustthevolumebyturningtheVOLUMEcontrolknob.

4. YoucanactivatethebassboostfunctionbypressingBBS.

 Theunitwillboostthesoundoutputofthebassfrequencies.

 Todeactivatethisfunction,pressBBSagain.



5. Tointerruptplayback, .

 Thesymbolandthecurrenttracknumberwillflashonthedisplay.

6. Toresumeplayback,press again.

 Thesymbolandthecurrenttracknumber

willstopflashing.

7. Tostopplayback,pressSTOP/USB.

 Thetotalnumberoftrackswillappearonthedisplay.



Note:

 TheCDdoorshouldonlybeopenedwhentheCDisinstopmode.

 Ifnodiscisloadedintothecompartmentorthediscisplacedupside

down,the

displaywillshow“NOd”.



Selectingatrack

WhiletheCDisplaying,repeatedlypress / toplaythedesiredtrack.

Note:Youcanalsorepeatedlypress / toselectthedesiredtrackwhenthe

playerisinstopmode.Press toplaytheselectedtrack.



GB‐9

ForMP3disc,whenthenumberoftracksonthediscexceeds10,firstpress

FOLD+/+10orFOLD‐/‐10andthenrepeatedlypress / toselectthedesired

track.

IftheMP3disccontainsmorethanonefolder,pressandholdFOLD+/+10orFOLD‐/‐

10forabout 2secondstoskipnext/previousfolder.



Searchfunc tion

Whilethediscisplaying,pressandhold / .Releasethebuttonwhenthe

desiredpoint(passage)ofthetrackisreached.

Playbackwillstartagainfromthispoint.



Discrepeatmode

Whilethediscisplaying,repeatedlypressPROG./MODEtoselectthedesiredrepeat

mode.



Symbolstatusonthedisplay Description

Flashing

Stopflashing

FOLDERshows

RDM

INTRO

Disappear

Torepeatasingletrack

Torepeatalltracks

Torepeatalltracksinthefolder(forMP3only)

Randomplayback

Toplaythefirst10secondsofeachtrack(forCDdisconly)

Normalplayback



Programmedplay

Byprogrammingtheplayeryoucanplayupto20disc/99MP3tracksinanydesired

order.



1. Instopstatus,pressPROG./MODE.

 Thetext“PROG”willflashand“P01”willappearonthedisplay.

2. Repeatedlypress / toselectthedesiredtracknumber.

3. PressPROG./MODEagaintostorethetrack.

4. Repeattheabovestepsuntilyouhavecompletedyourprogram.

5. Press tocommenceplayofselectedtracks.

 Playbackwillstartfromthefirstprogrammedtrack.



Youcanrepeatedlypress / toselectthedesiredtrackprogrammed.

Tocanceltheprogramplay,pressSTOP/USBtwiceandthePROG.indicatorlightwill

goout.



GB‐10

USBOPERATION

InsertingandremovingaUSBmemorydevice

CarefullyinsertaUSBmemorydeviceintotheUSBport.ToremovetheUSBmemory

devicesimplypullitout.



SelectingUSBmode

SettheFUNCTIONswitchtotheCD/MP3/USB/AUXpositionandthenpressandhold

STOP/USBtoselecttheUSBmode.

 Thedisplaywillshowthetotalnumberoffoldersandthetotalnumberoftracks.

PlaybackcontrolinUSBmodeissimilartoCDmode.



NOTE:TheUSBmemorydeviceshouldnotberemovedduringplaybackasdamage or

corruptionoffilesmayoccur.



AUXIN

Connectanaudiocable(notsupplied)totheAUXINjackontherearoftheunit.

Connecttheotherendtoasuitableoutputsocketonyourauxiliarydevice.



SettheFUNCTIONswitchtotheCD/MP3/USB/AUXposition.

Youcanplaymusicfromanauxiliarydevicethroughthespeakersoftheplayer.



TROUBLESHOOTING

Problem PossibleCause PossibleSolution

Theplayerwillnot

play.

1. UnitnotinCDmode.

2. CDisnotinstalledorinstalled

incorrectly.

1. SelectCDmode.

2. LoadaCDwithlabelside

up.

CDskipswhile

playing.

Discisdirtyorscratched. Wipethediscwithaclothor

useanotherdisc.

Radiosound

distorted.

1. Thestationisnottunedin.

2. Thereisinterference.

1. Finetunethestation.

2. Repositiontheunit.

Noradiosound. 1. Theunitisnotinradiomode.

2. Thevolumeisonthe

minimumsetting.

1. Selectradiomode.

2. Adjustthevolumelevel.



SPECIFICATIONS

PowerSource: AC230V~50Hz14Wor

DC9V UM‐2X6batteries

RadioFrequencyRange: FM87.5–108MHz



GB‐11

Disposal

Asaresponsibleretailerwecareabouttheenvironment.Assuchweurgeyouto

followthecorrectdisposalprocedurefortheproduct,packagingmaterialsandif

applicable,accessoriesandbatteries.Thiswillhelpconservenaturalresourcesand

ensurethatthematerialsarerecycledinamannerthatprotectshealthandthe

environment.Youmustfollowlawsandregulationsaboutdisposal.Wasteelectrical

productsandbatteriesmustbedisposedofseparatelyfromhouseholdwastewhen

theproductreachestheendofitslife.

Contactthestorewhereyouboughttheproductandyourlocalauthoritytolearn

aboutdisposalandrecycling.

Thebatteriesmustbedisposedofatyourlocalrecyclingpoint.Seetheoperating

instructionstofindouthowtoremovethebatteriesfordisposal.



Weapologizeforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesintheoperating

instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.



GB‐12

Table des matières

AVERTISSEMENTS ..................................................................................................... 2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................................................. 4

COMMANDES ......................................................................................................... 7

UTILISER DES PILES (NON FOURNIES) ..................................................................... 7

INSTALLER L’APPAREIL ............................................................................................ 8

UTILISER LA RADIO FM ............................................................................................ 8

UTILISER DES DISQUES ............................................................................................. 8

UTILISER LE PORT USB ............................................................................................. 10

UTILISER L’ENTRÉE AUX .......................................................................................... 11

DÉPANNAGE ......................................................................................................... 11

SPÉCIFICATIONS .................................................................................................... 11

FR-1

AVERTISSEMENTS

Cet appareil est destiné à un usage

domestique uniquement. Toute

utilisation autre que celle prévue pour

cet appareil, ou pour une autre

application que celle prévue, par

exemple une application commerciale,

est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10

cm tout autour du produit.

Il convient que l’aération ne soit pas

gênee par l’obstruction des ouvertures

d’aération par des objets tels que

journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur

l’appareil de sources de flammes nues,

telles que des bougies allumées.

FR-2

Il convient d’attirer l’attention sur les

problèmes d’environnement à la mise

au déchet des piles.

Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé sous un climat tropical.

L’appareil ne doit pas être exposé á des

égouttements d'eau ou des

éclaboussures et de plus qu'aucun objet

rempli de liquide tel que des vases ne

doit être placé sur l’ appareil.

Les piles (piles installées) ne doivent pas

être exposées à une chaleur excessive

telle que celle du soleil, d'un feu ou

d'origine similaire.

Lorsque la prise du réseau

d'alimentation ou une prise placée sur

l’appareil est utilise comme dispositif de

déconnexion, ce dispositif doit demeure

aisément accessible.

FR-3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Symboles

Cet appareil est équipé d’une

double isolation, il n’est donc pas

nécessaire de le connecter à la terre.

Ce symbole indique que l’appareil

est conforme aux normes européennes

de sécurité et de compatibilité

électromagnétique.

Une tension électrique dangereuse

présentant un risque de choc électrique

est présente à l'intérieur de cet appareil.

La documentation fournie avec cet

appareil contient d'importantes

instructions d'utilisation et d'entretien.

FR-4

Appareil laser de classe 1

Cet appareil est équipé d'un laser à

basse puissance. Faisceau laser invisible

quand le boîtier est ouvert ou quand le

mécanisme de fermeture est faussé.

Évitez toute exposition au faisceau laser.

Ce lecteur CD intègre un dispositif laser.

L’utilisation de commandes de contrôle

et de dispositifs de réglages, ou

l’exécution de procédures autres que

ceux spécifiés dans les présentes peut

provoquer l’exposition à un

rayonnement dangereux.

Pour éviter l’exposition directe au

faisceau laser, n'ouvrez pas le boîtier.

Ne regardez jamais directement dans le

faisceau laser.

FR-5

N'installez pas cet appareil dans un

espace confiné, par exemple dans une

bibliothèque ou un autre meuble.

MISES EN GARDE CONCERNANT LES

PILES : Les piles ne doivent être

manipulées que par les adultes. Ne

laissez pas un enfant utiliser cet

appareil si le couvercle du logement des

piles n'est pas correctement refermé.

Cet appareil fonctionne avec 6 piles

UM-2. Ces piles se trouvent à l'intérieur

de l’appareil et sont directement

accessibles.

Ouvrez le couvercle du logement des

piles sous l’appareil pour sortir les piles.

Les piles doivent être mises au rebut à

un point de recyclage local.

FR-6

COMMANDES

Dessus

Avant

1. Poignée

2. Couvercle du plateau de lecture CD

3. Voyant d’alimentation

4. Écran

5. Voyant FM ST.

6. BBS : Touche Renforcement des

Basses

7. Touche FOLD-/-10 [Dossier-/-10]

8. Touche Back/ [Retour/ ]

9. Touche PROG./MODE

10. Touche FOLD+/+10 [Dossier+/+10]

11. Touche /NEXT [ /Suivant]

12. Haut-parleurs

13. Touche

14. Touche STOP/USB

15. Port USB

Dos et Dessous

16. Antenne télescopique

17. Sélecteur FUNCTION [Fonction] :

TUNER-OFF-CD/MP3/USB/AUX

18. Graduation

19. Bouton TUNING [SYNTONISER]

20. Bouton VOLUME

21. Prise d’alimentation (AC ~)

22. Couvercle du logement des piles

(dessous)

23. Prise d'entrée AUX

UTILISER DES PILES (NON FOURNIES)

L’appareil peut être utilisé uniquement avec des piles.

1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.

2. Insérez 6 piles UM-2 dans le logement des piles.

• Insérez correctement toutes les piles en respectant la polarité indiquée dans le

logement des piles.

3. Refermez le couvercle du logement de la batterie.

Avant toute période d’inutilisation prolongée, retirez les piles pour éviter que

l’appareil ne soit détérioré si elles se mettent à fuir.

FR-7

La page est en cours de chargement...

DCYBEL BOOMPOWER Le manuel du propriétaire

Marque: DCYBEL

Modèle: BOOMPOWER

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: DCYBEL BOOMPOWER Owner's manual
Nederlands: DCYBEL BOOMPOWER de handleiding

DCYBEL BOOMPOWER Le manuel du propriétaire

DCYBEL BOOMPOWER Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents