Hitachi AXM649BT Le manuel du propriétaire

AXM649BT

Before operating please read these instructions thoroughly.

Lisez attentivement cette notice d’utilisation en totalité avant d’utiliser le produit.

Voor gebruik, lees deze gebruiksaanwijzing grondig door.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni.

Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato.

Nežli začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pozorně tento návod.

Pred spustením si pozorne prečítajte návod.

Lütfen çalıştırmadan önce bu talimatların tamamını okuyun.

Bluetooth Micro system

Micro Chaîne Bluetooth

Bluetooth Microsysteem

Sistema Micro Hi-Fi Bluetooth

Microcadena Bluetooth

Bluetooth mikrosystém

Bluetooth Müzik Seti

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

KULLANMA KILAVUZU

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-1

Some Dos And Don't On The Safe Use Of Equipment

This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but,

like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is

to be assured.

***********************************

DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.

DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and intercon-

nections between the pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufac-

turer’s instructions. Switch off and withdraw the mains plug before making or changing connections.

DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your

equipment.

DO be careful with glass panels or doors on equipment.

DO route the mains lead so that it is not likely to be walked on, crushed, chafed, or subjected to

excessive wear and tear or heat.

***********************************

DON’T remove any xed cover as this may expose dangerous voltages.

DON’T obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspaper, table-

cloths, curtains, etc. Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.

DON’T allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing, or objects lled with liq-

uids, such as vases, to be placed on the equipment.

DON’T place hot object or naked ame sources such as lighted candles or nightlights on, or close

to equipment. High temperatures can melt plastic and lead to res.

DON’T use makeshift stands and NEVER x legs with wood screws-to ensure complete safety

always t the manufacturer’s approved stand or legs with the xings provided according to the

instructions.

DON’T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the re-

quirements of trafc safety. It is illegal to watch television whilst driving.

DON’T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing.

DON’T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specically stated that it

is designed for unattended operation or has a stand-by mode. Switch off using the switch on the

equipment and make sure that your family know how to do this. Special arrangements may need to

be made for inrm or handicapped people.

DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is

damaged in any way-switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.

ABOVE ALL,

- NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other opening in the

case - this could result in a fatal electrical shock;

- NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind

- it is better to be safe than sorry!

***********************************

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 1 2013-3-20 9:43:58

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-2

To achieve the utmost in enjoyment and performance, please read this manual carefully before

attempting to operate the unit in order to became familiar with its features, and assure you years of

faithful, trouble free performance and listening pleasure.

Important Notes

* Keep instructions: the safety and operating instructions should be retained for future reference.

* Avoid installing the unit in locations described below:

Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters.

On top of other stereo equipment that radiate too much heat. Places lacking ventilation or dusty

places. Places subject to constant vibration. Humid or moist places.

* Make sure not to obstruct the ventilation openings.

* Before turning on the power for the rst time, make sure the power cord is properly installed.

* Mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable completely.

* The product shall not be exposed to dirpping or splashing and that no objects lled with liquids,

such as vases, shall be placed on the product.

* To completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected

from the main. Unplug the unit from the wall outlet before storms to prevent damage due to

lightning and any power uctuation.

* When the standby LED and display are not illuminated; this inducates that the power switch is set

to off or the set is disconnected from the mains.

* Minimum distances 10cm around the apparatus for sufcient ventilations.

* Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

* The mains plug should not be obstructed or should be easily accessed during intended use.

* The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as

newspaper, table-clothes, curtains etc.

* No naked ame sources usch as lighted candles should be placed on the apparatus.

* Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the l ke.

For safety reasons, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the

product. Refer any servicing to qualied personnel.

Do not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit; there are no user serviceable

parts inside, refer all servicing to qualied service personel.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

DRIPPING OR SPLASHING.

DANGEROUS VOLTAGE

There is high voltage, that may be of sufcient magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons is present within this product enclosure.

ATTENTION

The owner manual contains important operating and maintenance instruc-

tions, for your safety, it is necessary to refer to the manual.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 2 2013-3-20 9:43:58

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-3

Note:

- This unit will become warm when used for a long period of time. This is normal and does not

indicate a problem with the unit.

- If unusual conditions occur in the display or buttons, switch the unit off then turn on the unit

again.

- The rating label is located on the base of the unit.

- The marking information is located at the bottom of apparatus.

Laser Product

This product is equipped with low power laser equipment. For your own safety do not remove any

covers or take the product apart. Repair work must be carried out by qualied personnel.

Correct Handling of Batteries

• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could

cause re, personal injury or damage to property.

• Use only the types of the batteries which are indicated in this manual.

• Do not dispose of the used batteries as domestic waste. Dispose of them in accordance with the

local regulations.

• Small button cell batteries such as used in the remote handset for this unit are easily swallowed

by young children and this can be dangerous. Keep loose button cells away from young children

and make sure that the battery holder tray is secure in the remote control. Seek medical advice

if you believe a cell has been swallowed.

• Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, re or the like.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Caution

This product is equipped with low

power laser equipment inside, for

your safety, don’t open the laser ra-

diation protective equipment. Don’t

look at the laser radiation district

when the equipment is operating.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only wi h the same or equivalent type.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods.

WARNING: To protect your hearing

It is important that any headphones or earphones used in conjunction with this product are

compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article L.5232-1 This ensures that

the sound level does not exceed 100 dB SPL. The prolonged listening at high volume for more than

ve hours a week can damage your hearing.

At full power, prolonged listening to the player can damage the ears of the user.

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 3 2013-3-20 9:43:58

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-4

BATTERY

SAFETY

GUIDELINES

Used correctly, domestic batteries are a safe and dependable source of

portable power. Problems can occur if they are misused or abused —

resulting in leakage or, in extreme cases, fire or explosion.

Here are some simple guidelines to safe battery use designed to eliminate

any such problems.

Take care to fit your batteries correctly,

observing the plus and minus marks on the

battery and appliance. Incorrect fitting can

cause leakage or, in extreme cases, fire or

even an explosion.

Replace the whole set of batteries at one

time, taking care not to mix old and new

batteries or batteries of different types, since

this can result in leakage or, in extreme

cases, fire or even an explosion.

Store unused batteries in their packaging

and away from metal objects which may

cause a short-circuit resulting in leakage or,

in extreme cases, fire or even an explosion.

Remove dead batteries from equipment and

all batteries from equipment you know you

are not going to use for a long time.

Otherwise the batteries may leak and cause

damage.

Never dispose of batteries in fire as this can

cause them to explode. Please recycle

dead batteries; do not put with the

normal household waste.

Never attempt to recharge ordinary

batteries, either in a charger or by applying

heat to them. They may leak, cause fire or

even explode. There are special

rechargeable batteries which are clearly

marked as such.

Supervise children if they are replacing

batteries themselves in order to ensure

these guidelines are followed.

Remember that small button cell batteries

such as used in some hearing aids, toys,

games and other appliances, are easily

swallowed by young children and this can be

dangerous.

Keep loose button cells away from young

children.

Make sure battery compartments are

secure.

Seek medical advice if you believe a cell has

been swallowed.

Battery Safety Guidelines

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 4 2013-3-20 9:43:58

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-5

Table of Contents

Some Dos And Don't On The Safe Use Of Equipment .................................................... 1

Important Notes ................................................................................................................2

Laser Product ............................................................................................................................................. 3

Correct Handling of Batteries ..................................................................................................................... 3

Battery Safety Guidelines .................................................................................................4

Pack Contents .................................................................................................................. 7

Product Overview ............................................................................................................. 8

The CD Player ........................................................................................................................................... 8

The Amplier Player ................................................................................................................................... 8

Remote Control Overview ................................................................................................ 9

Installation of Battery ............................................................................................................................... 10

Handling the Remote Control ................................................................................................................... 10

Remote Control Operation Range ............................................................................................................11

Connections....................................................................................................................12

Connecting the FM Antenna .................................................................................................................... 13

Connecting the Speakers ......................................................................................................................... 13

Connecting Auxiliary Equipment .............................................................................................................. 13

Connecting Control Cable ........................................................................................................................ 14

Connecting the AC Power Cable ............................................................................................................. 14

ECO-Power/Standby Features .......................................................................................14

Switching ON/OFF ................................................................................................................................... 14

Switching he system to ECO Power/Standby mode .............................................................................. 14

Setting the Clock ........................................................................................................... 15



Setting the Clock Manually .................................................................................................................. 15



Setting the Clock Automatically ........................................................................................................... 15



Display he Clock ................................................................................................................................ 15

Sound Quality .................................................................................................................15

Adjusting the Volume ............................................................................................................................... 15

Adjusting the Super Bass ......................................................................................................................... 15

Adjusting the Bass ................................................................................................................................... 15

Adjusting the Treble ................................................................................................................................. 15

Controlling the Loudness ......................................................................................................................... 15

Presetting Equalizer ................................................................................................................................ 15

Changing the Front Panel Darkness ........................................................................................................ 15

Listening to Radio Broadcasts ........................................................................................ 16

Tuning in to a Station ............................................................................................................................... 16

Presetting Stations ................................................................................................................................... 16

To change the FM Reception Mode ......................................................................................................... 16

FM Display Modes ................................................................................................................................... 17

CD Operation..................................................................................................................18

CD Playing ............................................................................................................................................... 18

Direct Select track .................................................................................................................................... 18

To Skip Search and Play .......................................................................................................................... 18

To Search ................................................................................................................................................. 18

Text Display During Playback ................................................................................................................. 18

Programme Play ...................................................................................................................................... 18

Random Play (CD and MP3 discs) .......................................................................................................... 18

Playing the Beginning (Intro) of each Track ............................................................................................. 18

Playing Repeatedly (CD) ......................................................................................................................... 19

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 5 2013-3-20 9:43:58

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-6

MP3/WMA Disc Playing .................................................................................................. 19

Playing Repeatedly (MP3 disc) ................................................................................................................ 20

Use the USB .................................................................................................................. 20

For devices with USB Cables: ................................................................................................................. 20

For memory Cards ................................................................................................................................... 20

USB Storage Device Data Protection ...................................................................................................... 20

Set the alarm timer ......................................................................................................... 22

Activate / deactivate alarm timer .................................................................................... 22

Set sleep timer................................................................................................................22

Disc Handling ................................................................................................................. 23

Troubleshooting .............................................................................................................. 24

Specications ................................................................................................................. 25

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 6 2013-3-20 9:43:58

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-7

Pack Contents

Make sure all of the following contents are included.

Speakers x 2

Speaker Cable x 2 FM Antenna

Remote Control

(battery included)

The Unit

Instruction Manual

AXM649BT

Be o e ope a ng pease ead t ese nst ct o s tho o gh y

sez a en i ement et e no ce d ut i a i n n o a i é av nt d u i se e p odu t

Voo geb u k ees d ze geb u ks anw j i g g o dg oo

ma di t l z a e l p o ot o eg e e a en amen e le st zi ni

ea d te i amene s as i st u c ones a tes de t l za el pa ato

Ne l za ne e p st o použ at p čt te s p s m po o ně te to ná od

d pus en m si p zo ne p č ta e ávod

üt en al ş ı mad n nce bu a ima a n t m m nı kuy n

B uetoo h M cro system

M cro Cha ne Blue oo h

B uetoo h M crosys eem

S stema Mic o Hi Fi B uetoo h

M crocadena B uetooth

B uetoo h mikrosys ém

B uetoo h Mü ik Se i

INSTRUCT ON MANUAL

NOT CE D UT LISAT ON

GEBRUIKSAANW JZING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE NSTRUCCIONES

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

KULLANMA KI AVUZU

Control Cable

Stand

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 7 2013-3-20 9:44:01

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-8

Product Overview

The CD Player

1. Standby Button

2. Clock Button

3. Mode Button

4. USB Jack

5. Remote Sensor

6. Vacuum Fluorescent Display (VFD)

Display Lens

7. Disc Tray

8. Fast Forward Button (

C

)

Tuning Forward Button

Reverse Button (

D

)

Tuning Backward Button

Next Button (

G

)

Preset Up Switch

Previous Button (

H

)

Preset Down Switch

Play/Pause Button (

BF

)

9. Open/Close Button(

K

)

10. Stop Button(

L

)

11. Bluetooth Antenna

12. Power Control Cable Socket

13. AUX1 Input Terminals (L&R) (AUX IN1)

14. AUX2 Input Terminals (L&R) (AUX IN2)

15. FM Antenna

The Amplifier Player

1. Headphone Terminal

2. Bass Control Knob

3. Treble Control Knob

4. Volume Control Knob

5. Function Select Knob

6. AC Power Cable

7. Power Control Cable Socket

8. Speaker Output Terminals (L&R)











FM

ANTENNA

CABLE

AUX IN 1

L

R

L

R

AUX IN 2

CABLE

AC

SPEA KER O UTPUT( )

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 8 2013-3-20 9:44:02

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-9

Remote Control Overview

1. Standby Button

2. Disc Function Button

3. FM Button

4. Mode Button (

MODE

)

5. Intro Button (

INTRO

)

6. Loudness Button (

LOUDNESS

)

7. Preset Equalizer Button (

P-EQ )

8. Clock Button (

CLOCK

)

9. Next Button

G

Preset Up Switch

10. Fast Backward Button

D

Tuning Backward Button

11. Previous Button

H

Preset Down Switch

12. Play/Pause Button

BF

13. Album Up Button (

ALB + )

14. Album Down Button (

ALB - )

15. Mute Button (

MUTE

)

16. Number Button (

0~9, 10+

)

17. Open/Close Button

K

18. USB Function Button

19. AUX Function Button (

AUX 1 / AUX 2

)

Bluetooth Button

20. Repeat A-B Button (

A-B

)

21. Dimmer Button (

DIM )

22. Super Bass Button (

S-BASS

)

23. Sleep Button (

SLEEP

)

24. Timer Button (

TIMER

)

25. Display Button (

DISPLAY

)

RDS Display

26. Fast Forward Button

C

Tuning Forward

27. Stop Button

L

Pairing Cleared Button (

PAIRING

)

28. Volume Up Button (

VOL+

)

29. Volume Down Button (

VOL-

)

30. Program Button (

PROG

)

AUX

DISPLAY

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 9 2013-3-20 9:44:02

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-10

Installation of Battery

1. Remove the insulating mylar strip from the

battery. It is located at the bottom back

side of the remote control.

2. Loosen the screw on the battery compartment

cover with a screwdriver. Pull out the battery

compartment with your ngernails.

3. Replace a new battery (size 2025) correctly

and fully insert the battery compartment back

to the original position. Tighten the screw with

a screwdriver.

Handling the Remote Control

•

Remove the batteries if the remote control is not going to be used for an extended period of

time.

•

To avoid possible failure, read the following instructions and handle the remote control

properly.

•

Do not drop or cause impact to the remote control.

•

Do not spill water or any liquid on the remote control.

•

Do not place the remote control on a wet object.

•

Do not place the remote control under the direct sunlight or near sources of excessive heat.

•

Do not use caustic cleaners ( porcelain, stainless steel, toilet, or oven cleaner etc. ) on the

remote, as it may suffer damage.

Note:

Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period.

Otherwise it can be damaged due to leakage of battery.



01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 10 2013-3-20 9:44:03

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-11

Remote Control Operation Range

Point the remote control to the unit no more than 5 meters from the remote control sensor and

within 30° horizontally and 30° vertically of the front of the unit. The operating distance may vary

according to the brightness of the room.

Note:

•

Make sure that there is no obstacle between the infrared remote sensor of the unit and remote

control. If you install the unit on rack, etc.., the remote controllable range may decrease

depending on the thickness or colour of glass door of rack.

•

Do not expose the infrared remote sensor to direct sunlight or other strong light, such as inverter

uorescent light.

30° 30°

Max. 5 m

A X

D S LAY

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 11 2013-3-20 9:44:03

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-12

Connections

Caution: Make all connections before plugging the unit into the AC Power outlet.

Please read these additional installation notes before use.

If the following steps are not followed correctly the unit may become damaged.

Please note the correct steps for setting up the unit are as follows:

1. The speaker wires, control cable between CD player and amplier are to be connected rst.

2. After the above cables are correctly connected, the AC power cord can then be connected to

power outlet.

Caution:

i) Reversing the steps by connecting the AC power cord rst will cause malfunction of the

unit.

ii) During operation, if the control cable requires to be reconnected, the AC power supply

must be disconnected rst. Otherwise, damage to the unit may be caused.

AC Power Cord

Speaker

Main Unit

Speaker

AC Power Cord

M

N NN

N

N N

N

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 12 2013-3-20 9:44:04

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-13

Connecting the FM Antenna

Connect the supplied FM Antenna to the FM An-

tenna socket on the rear of the unit.

Caution:

To avoid noise, keep Antenna away from the unit,

the connecting cable and the AC power cable.

Connecting the Speakers

Connect the speaker cords between the terminals as shown below.

Connect the cable with a black head to the (-) terminals and cable with a red head to the (+) termi-

nals.

Connecting Auxiliary Equipment

Connect the AUX IN 1 terminals on the rear of the unit to the line output terminals on the auxiliary

equipment with an audio cable (no supplied) illustrated below.

Connect the AUX IN 2 sockets on this unit to the audio output sockets on the auxiliary equipment

as illustrated below.

A

NTENNA

CABLE

AUX N 1

L

R R

AUX N 2

The CD Player

Auxiliary equipment

Right Speaker Box

Rear View

Left Speaker Box

Rear View

A

C

SP A KER UTP T )

The Amplier

Auxiliary equipment

The CD Player

FM

ANTENNA

CABLE

AUX N 1

L

R

L

R

AUX N 2

CABLE

AUX IN 1

L

R

L

R

AUX IN 2

FM

ANTENNA

FM

ANTENNA

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 13 2013-3-20 9:44:05

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-14

Connecting Control Cable

Connect the control cable between the CD player and the amplier.

Connecting the AC Power Cable

Insert the AC Power cable into a wall outlet, then your unit is ready to use.

Caution: * Be sure to unplug the power plug from the outlet when going out or when the unit is not

in use for an extended period of time.

* The mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable.

ECO-Power/Standby Features

Switching ON/OFF

When you insert the AC Power cable into a wall outlet, the unit will be in standby mode.

• Press the

Standby

button to switch the unit on. The word “HELLO” will show in the display.

• Press the

Standby

button to switch the unit back to standby mode. The words “BYE BYE” will

scroll across the display.

Switching the system to ECO Power/Standby mode

Press and hold the standby button for 2 seconds or more to switch to ECO Power Standby or

normal standby.

* ECO Power standby mode

The clock will not be displayed. Press the

CLOCK

button to display the clock on the LCD.

* Normal standby mode

The clock display on the LCD.

FM

ANTENNA

ABLE

AUX N 1

L

R

L

R

AUX IN 2

CABL

AC

SPEA KER O UTPU (6 )

The CD player

The Amplier

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 14 2013-3-20 9:44:05

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-15

Setting the Clock



Setting the Clock Manually

1. Set the unit in eco power standby mode.

2. Press and hold the Clock button (

CLOCK

), the VFD will display CLOCK SET and CLOCK 24

begins to blink.

3. Set the hour with the Volume Up/Down button (

VOL+/-

) or Previous/Next buttons (

H

/

G

).

4. Press the Clock button (

CLOCK

), the minute indicator will blink.

5. Set the minute with the Volume Up/Down button (

VOL+/-

) or Previous/Next buttons (

H

/

G

).

6. Press the Clock button (

CLOCK

), the built-in clock starts operating.

Note:

• When the clock setting time for each step is longer, the clock setting mode will be cancelled.

• If a power failure occurs or the unit is disconnected from the mains, the clock setting will be lost.



Setting the Clock Automatically

Tune into a RDS station and wait for few minutes. To conrm, press the Clock button (

CLOCK

).



Display the Clock

In standby mode, press the Clock button (

CLOCK

).

Sound Quality

Adjusting the Volume

To increase or decrease the volume, rotate the Volume Control knob (

- VOLUME +

) on the unit or

press the Volume Up/Down buttons (

VOL +/-

) on the remote control.

Adjusting the Super Bass

You can reinforce the bass sound to maintain rich, full bass at low volume.

Press the Super Bass button (

S-BASS

) on the remote control to get the effect, the word “DBB” will lit

on the front panel. Press the Super Bass button (

S-BASS

) again to cancel the effect.

Adjusting the Bass

Rotate the BASS knob clockwise or counter clockwise on the Amplier to adjust the intensity of the

bass output sound.

Adjusting the Treble

Rotate the TREBLE knob clockwise or counter clockwise on the Amplier to adjust the intensity of

the treble output sound.

Controlling the Loudness

This unit has a loudness function, which can automatically increase the bass sound effect at low

volume. It can also increase the bass sound effect at high volume, but it will be relatively less when

it is at high volume. Press the Loudness button (

LOUDNESS

) on the remote control to obtain the

loudness function, the icon “

” will display on the front panel, press again will disappear.

Presetting Equalizer

You can adjust the sound reproduced simply by choosing from 5 preset equalizers. Press the Pre-

set Equalizer button (

P-EQ

) repeatedly to scroll through the following options:

Changing the Front Panel Darkness

This unit has three brightness levels for you to adjust the clock display. Press the Dimmer Control

button (

D M

) on the front panel or the remote control repeatedly to choose the desired brightness.

FLAT POP JAZZ ROCK CLASSIC

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 15 2013-3-20 9:44:05

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-16

Listening to Radio Broadcasts

You can listen to FM stations. Stations can be tuned in manually, automatically or from preset mem-

ory storage.

Caution:

Before listening to the radio, please check that the FM Antenna is correctly connected and adjusted

for length and direction.

Tuning in to a Station

1.

Rotate the Function button (

FUNCTION

) on the unit or press the Tuner Function button (

FM

) on

the remote control. The word “TUNER” will be displayed on the front panel.

2. Select a station using one of the following methods.



Auto Tuning

Press and hold the Tuning Backward/Forward button (

D

/

C

) on the remote control or on the

unit for one second or more, the frequency changes down or up automatically until a station is

found.



Manual Tuning

Repeatedly press the Tuning Backward/Forward button (

D

/

C

) on the remote control or on

the unit to change the frequency until you nd the station you want.



Preset Tuning (Available only after the stations are preset)

Repeatedly press the Preset Up/Down Switch button (

H

/

G

) on the remote control or on the

unit to select the desired preset number. Its band and frequency are displayed on the front

panel.

Presetting Stations

You can manually preset up to 20 FM stations.

To tune in to the desired station:

1. Press the Program button (

PROG

) on the remote control, the preset number will be displayed.

2. Press the Preset Up/Down switch button (

H

/

G

) on the remote control to select the preset

number.

Note: If you select more than 20, the preset number will be changed to “1” automatically.

3. Press the Program button (

PROG

) again to store the station. The display will return to the

broadcast frequency display.

4. Repeat above steps 1 to 3 for each station you want to store in memory with a preset number.

Note: If the unit is unplugged or if a power failure occurs, the preset stations will not be erased af-

ter being stored.

To change the FM Reception Mode

Press the Mode button (

MODE

) to select the Stereo or Mono channel to receive the best FM recep-

tion mode.

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 16 2013-3-20 9:44:05

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-17

FM Display Modes

Every time you press the

DISPLAY

button, the display will cycle through the following display modes:

Station Name, Frequency, Programme Type, Radio Text, Date / Clock.

The information is displayed on the lower segment of the display.

Station Name

When an RDS station is received, the name of that station

will be displayed.

Programme Type

Programme type identication signal. (Example: News,

Rock, Classical music.)

Time

The RDS CLOCK system may not properly operate in

areas where RDS CLOCK service is not available. Once

RDS CLOCK service is available, the RDS CLOCK

system will commence operation.

Radio Text

This displays a station description.

Frequency

This shows the frequency of the current station, e.g.

89.80 MHz.

Station Name

Programme Type

Time

Radio Text

Frequency

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 17 2013-3-20 9:44:05

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-18

CD Operation

CD Playing

1. Rotate the Function button (

FUNCTION

) on the unit or press the Disc Function button (

CD

) on

the remote control. The word “DISC” will be displayed on the front panel.

2. Press the Open/Close button (

K

) to open the disc door and place the disc on the disc tray (with

the printed side up).

3. Press the Open/Close button (

K

) to close the disc door, the unit will read the disc and play it

automatically.

Note: If in stop mode, please press the Play/Pause button (

BF

) to start playing the disc.

4. Press the Play/Pause button (

BF

) to pause the playing, press again to continue play.

5. Press the Stop button (

L

) to stop the disc playing.

Direct Select track

Load a disc, upon nishing reading the disc, you can select tracks by using number buttons (0-9,10+)

on the remote control and play.



If the song number is less than 10, press the number buttons 0-9.



If the song number is over 10, press the Number button (10+) and press the one of the number

buttons 0-9. Each press of 10+ increases the tens by 1 e.g. 10, 20, 30, so for track ‘22’ press ‘10+’

twice then ‘2’.

To Skip Search and Play



Press the Previous button (

H

) once or more to skip previous one or more tracks on the disc.



Press the Next button (

G

) once or more to skip forward one or more tracks on the disc.

To Search

Press and hold the Reverse button (

D

) or Fast Forward button (

C

) to search for the position

that you intend to start playing.

Text Display During Playback

Press the Display button (

DISPLAY

) to show the current track number and remaining playback time.

Programme Play

You can programme up to 20 tracks to play in any desired order. The player must be in STOP mode

only with a CD inserted.

1. Insert a disc and press the Stop button (

L

) when it starts playing.

2. Press the Programme button

(PROG)

, “

” appears.

3. Press the Number buttons (

0-9, +10

) or the Previous/Next buttons (

H

/

G

) on the remote

control to select the desired track number.

4. Press the Programme button

(PROG)

to conrm the track number to be stored.

5. Repeat steps 3-4 to select and store all desired tracks.

6. Press the Play/Pause button (

BF

) to start programme play.

7. Press the Stop button (

L

) once to stop the programme play. Press the Stop button (

L

) twice to

clear programme.

Note: Random play will not shufe the programmed music list.

Random Play (CD and MP3 discs)

The CD can be played randomly.

Press the Random button (

RANDOM)

once and then press the Previous/Next buttons (

H

/

G

) to

begin the random play.

Playing the Beginning (Intro) of each Track

Press the Intro button (

INTRO

) on the remote control to play the beginning of each track consecu-

tively. The playing time of each track is 10 seconds. When you hear the desired track, press the

Intro button (

INTRO

).

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 18 2013-3-20 9:44:22

Downloaded from www.vandenborre.be

GB-19

Playing Repeatedly (CD)

ONE and ALL Repeat Play can be set by pressing the Mode button (

MODE

).

First press : To repeat the same track, the words “

TRK

” and “

REP

” will blink.

Second press : To repeat playing all tracks on a disc, the words “

TRK

” will stay lit and “

REP ALL

”

will blink.

Third press : To play tracks randomly, the words “

TRK

” will stay lit and “

SHUF

” will blink.

Fourth press : To cancel the repeat playing, the word “

SHUF

” will disappear.



Repeat A-B can be set by pressing the repeat A-B button (

A-B

).

First press : Select the start point, the words “A-” will stay lit.

Second press : Select the end point, the words “A-B” will stay lit.

Third press : To cancel repeat play, the words “A-B” will disappear.

Note: A-B repeat function can only be used within the same track.

MP3/WMA Disc Playing

Note: MP3/WMA music playback from CD maybe be affected due to the type and format of disc or

condition of the recording. If you are having trouble playing a certain disc, it is recommended to use

USB input instead for best MP3/WMA playback.

When selecting tracks the player will automatically display the album and track number. For ex-

ample: track number 21 may be from album 3, track 7.

1. Rotate the Function button (

FUNCTION

) on the unit or press the Disc Function button (

CD

) on

the remote control. The word “DISC” will be displayed on the front panel.

2. Press the Open/Close button (

K

) to open the disc door and place the MP3/WMA disc on the

disc tray.

3. Press the Display button (

DISPLAY

) on the remote control, ID3 information (song title and artist)

will be displayed or “NO ID3” if there is no ID3 information. Press this button again, and the

album, track and playing time will be displayed.

4. When playing MP3/WMA discs, the current album and track will be displayed.

5. Press the Previous/Next buttons (

H

/

G

) to select the previous/next track. When pressing the

Reverse/Fast Forward buttons (

D

,

C

) for a few seconds, it will search backward or search

forward.

6. Press the A bum Up button (

ALB+

) or Album Down button (

ALB-

) on the remote control to select

the next/previous album, and play the rst track of this a bum.

If the playing has ended, press the A bum Up button (

ALB+

) or Album Down button (

ALB-

) on the

remote control to select the next/previous a bum.

Then choose the track with the Next button (

G

) or Previous button (

H

).

7. Press the Play/Pause button (

BF

) to start playing the disc.

8. Press the Stop button (

L

) to stop playback.

Note: Play will continue to the nal track when the selected tracks have been played.

The rst 2 digits of the display is the album number, the next 3 digits is the track number and

the remaining digits display the minutes and seconds.

01_AXM649BT_GB_P41013409-A101_20 Mar 13.indd 19 2013-3-20 9:44:23

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

Hitachi AXM649BT Le manuel du propriétaire

Hitachi AXM649BT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents