Proline Klip Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Lecteur MP3

KLIP

Guide d'utilisation

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be
 
 
i
SOMMAIRE 
Introduction............................................................................................................................................................................1 
Avertissements de sécurité importants...................................................................................................................................2 
Principales caractéristiques...................................................................................................................................................4 
Présentation...........................................................................................................................................................................4 
Connexion à un ordinateur.....................................................................................................................................................5 
Configuration système requise........................................................................................................................................5 
Transfert de fichiers depuis un ordinateur.......................................................................................................................6 
Chargement de la pile.....................................................................................................................................................7 
Utilisation de votre lecteur MP3 .............................................................................................................................................8 
Mise en route..................................................................................................................................................................8 
Réglage du volume sonore.............................................................................................................................................8 
Pause dans la lecture/reprise de la lecture .....................................................................................................................8 
Titre suivant/précédent ...................................................................................................................................................9 
Avance/retour rapide à l'intérieur d'un titre......................................................................................................................9 
Sélection d'un égaliseur..................................................................................................................................................9 
Lecture aléatoire et mode répétition..............................................................................................................................10 
Verrouillage des touches...............................................................................................................................................10 
Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

ii

Éteindre le lecteur.........................................................................................................................................................10

Réinitialisation du lecteur..............................................................................................................................................11

Guide de dépannage ...........................................................................................................................................................11

Spécifications.......................................................................................................................................................................12

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté ce lecteur MP3.

Ce guide contient d'importantes instructions de sécurité et de fonctionnement. Prenez le temps de les lire attentivement

avant d'utiliser votre lecteur et conservez-les pour référence ultérieure.

Il vous est indispensable pour utiliser toutes les fonctions de votre lecteur MP3.

Nous avons fait tout notre possible pour vous fournir un guide complet et précis, mais ne pouvons pas

vous assurer qu'il soit exempt de toute erreur et de toute omission. Nous n'assumons également

aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de données conséquents à une erreur

d'utilisation.

Ce guide est sujet à modification sans notification préalable.

1

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

2

Avertissements de sécurité importants

Conformez-vous à toutes les instructions de sécurité pour utiliser votre lecteur. Leur respect est essentiel pour réduire les

risques de blessures corporelles pour vous-même et les risques de dommage pour l'appareil.

y N'ouvrez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas vous-même votre appareil. Confiez toutes vos réparations à un

technicien qualifié.

y Ne vous débarrassez pas de votre lecteur en le jetant dans le feu pour éviter que la pile interne n'explose

y Ne touchez pas votre lecteur avec vos mains nues si la pile fuit. Demandez conseil à un technicien qualifié. Lavez

abondamment à l'eau toute partie de votre corps ou de vos vêtements atteinte par le liquide de la pile. Si ce sont vos

yeux qui ont été atteints, ne les frottez surtout pas. Lavez-les abondamment à l'eau et consultez un docteur.

y N'exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur (chauffage, four, etc.).

y N'exposez pas votre appareil à la pluie ou à l'humidité.

y N'utilisez pas le lecteur dans un environnement très sec pour éviter des décharges statiques.

y Évitez, autant que possible, tout choc avec votre lecteur, par exemple le laisser tomber par terre, et ne le posez pas

près ou sur un aimant.

y Si vous n'envisagez pas d'utiliser votre lecteur avant longtemps, débranchez le câble USB de l'ordinateur.

y Débranchez le câble USB de l'ordinateur si vous n'envisagez pas d'utiliser votre lecteur avant longtemps.

y Essuyez votre lecteur uniquement avec un chiffon sec. Vérifiez que votre lecteur est éteint avant de le nettoyer.

N'utilisez aucun produit nettoyant.

y Sauvegardez vos fichiers importants. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les pertes de données

conséquentes à une erreur d'utilisation, une mauvaise réparation ou toute autre cause.

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Précautions pour l'utilisation d'écouteurs

N'utilisez pas votre appareil lorsque vous conduisez une voiture ou roulez en vélo. Un tel comportement est dangereux et

contraire à la loi.

y Si vous écoutez votre lecteur tout en marchant, ne réglez pas le volume sonore à un trop haut niveau afin de rester

attentif à tout ce qui se passe autour de vous.

y L'utilisation prolongée des écouteurs à un niveau sonore élevé risque d'endommager votre capacité auditive.

L'utilisation prolongée des écouteurs à un niveau sonore élevé risque d'endommager votre capacité auditive.

Utilisez uniquement des écouteurs et casques compatibles avec la norme EN 50332-2 de protection contre des pressions

sonores excessives.

3

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Principales caractéristiques

Aspect Clip, bonne qualité, pile rechargeable Li-Ion Polymère intégrée, transmission à haute vitesse USB 2.0

Compatible avec les formats MP3 et WMA, 6 égaliseurs (Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop, Bass), verrouillage des touches

Présentation

1. Connecteur des écouteurs

2. [

+] Augmentation du volume. Appuyez et

maintenez enfoncée pour sélectionner un autre

5. [ ] Touche Lire/Pause. Appuyez et maintenez

enfoncée pour allumer/éteindre le lecteur.

6. [] Touche Suivant. Appuyez et maintenez

4

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

5

égaliseur (EQ).

3. [] Touche Précédent. Appuyez et maintenez

enfoncée pour reculer rapidement à l'intérieur

d'un titre.

4. [

-] Diminution du volume. Appuyez et maintenez

enfoncée pour verrouiller/déverrouiller les

touches

enfoncée pour avancer rapidement à l'intérieur

d'un titre.

7. Connecteur mini USB

8. Contact de réinitialisation (RESET)

Connexion à un ordinateur

Configuration système requise

Les éléments suivants sont nécessaires à votre ordinateur pour pouvoir gérer votre lecteur :

y Pentium 200MHz ou supérieure

y Microsoft Windows 2000/ME/XP/Vista

y 120 Mo d'espace libre sur le disque dur

y Un port USB disponible

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

6

Transfert de fichiers depuis un ordinateur

Vous transférez des fichiers de l'ordinateur sur le lecteur via le câble USB.

1. Démarrez votre ordinateur si ce n'est pas déjà fait.

2. Branchez l'extrémité mini USB du câble sur le port mini USB de votre lecteur et l'autre extrémité sur un port USB normal

de votre ordinateur.

3. L'ordinateur indique qu'il a détecté un "nouveau matériel" et installe automatiquement le pilote associé. Attendez la fin

de cette installation. Si vous ouvrez le "Poste de travail" de votre ordinateur, vous y constatez qu'une entrée "Disque

amovible" a été créée.

4. Glissez/déplacez les fichiers que vous voulez écouter sur votre lecteur (le “Disque amovible” pour votre ordinateur).

5. Pour déconnecter votre lecteur de l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône Supprimer le périphérique en toute

sécurité dans la barre de tâches. Cliquez sur Périphérique de stockage de masse puis sur OK. Vous pouvez

débrancher votre lecteur en toute sécurité.

Remarque :

y Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert. Vous risquez d'endommager le lecteur et son contenu.

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

7

Chargement de la pile

y La pile du lecteur se charge automatiquement dès lors que vous branchez ce dernier sur un ordinateur. Démarrez

votre ordinateur si ce n'est pas déjà fait.

y Après trois heures, la pile est déjà chargée à 80% de sa tension maximale. Après cinq heures, elle est complètement

chargée. Ce temps est plus long si vous copiez des fichiers sur le lecteur pendant le chargement.

y Le témoin de mise en marche clignote lentement pendant le chargement de la pile. Il s'arrête de clignoter pour rester

constamment allumé lorsque la pile est complètement chargée. 2 heures après, il s'éteint.

Important :

y Ne chargez pas la pile lorsque la température ambiante est inférieure à 0°C ou supérieure à 35°C.

y Chargez complètement la pile avant de l'utiliser pour la première fois et avant de la réutiliser après une longue période

de repos.

y Ne chargez pas de trop et ne déchargez pas de trop la pile de votre lecteur. Des chargements et déchargements

excessifs diminuent la durée de vie de la pile.

y La pile peut se décharger de trop si vous n'utilisez pas votre lecteur pendant une longue période (plus de trois mois).

Pour éviter cela, chargez-la complètement tous les trois mois et veillez à ce qu'elle reste toujours chargée à plus de

50%.

y Si vous ne comptez pas utiliser votre lecteur avant longtemps, rangez-le dans un endroit où la température reste à 23

±

5°C et l'humidité à 65

±

20% RH pour conserver votre pile en bon état.

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

8

Utilisation de votre lecteur MP3

Mise en route

1. Vérifiez que la pile est suffisamment chargée et branchez vos écouteurs sur la sortie appropriée du lecteur.

2. Pour allumer le lecteur, appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée. Le témoin de mise en marche s'allume

puis clignote. La lecture d'un premier titre démarre automatiquement après quelques secondes (le lecteur sélectionne

les fichiers par ordre alphabétique, en commençant par les fichiers du répertoire racine puis ceux des autres

répertoires). Le témoin de mise en marche clignote lentement pendant la lecture.

Réglage du volume sonore

y Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche [+] pendant la lecture.

y Pour diminuer le volume, appuyez sur la touche [-] pendant la lecture.

Pause dans la lecture/reprise de la lecture

1. Appuyez une fois sur [] pour marquer une pause dans la lecture. Le témoin de mise en marche

cesse de clignoter pour rester allumé.

2. Appuyez sur [] pour reprendre la lecture. Le témoin de mise en marche clignote lentement pendant la

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

9

lecture.

Titre suivant/précédent

1. Appuyez une fois sur la touche [] pour passer au titre suivant. Recommencez autant de fois que nécessaire pour

sélectionner le titre que vous voulez écouter maintenant.

2. Appuyez une fois sur la touche [] pour revenir au titre précédent. Recommencez autant de fois que nécessaire pour

sélectionner le titre que vous voulez écouter maintenant.

Avance/retour rapide à l'intérieur d'un titre

1. Pour avancer rapidement à l'intérieur d'un titre, appuyez sur la touche [] et maintenez-la enfoncée. Relâchez la

touche pour reprendre la lecture normale depuis la nouvelle position atteinte.

2. Pour reculer rapidement à l'intérieur d'un titre, appuyez sur la touche [] et maintenez-la enfoncée. Relâchez la

touche pour reprendre la lecture normale depuis la nouvelle position atteinte.

Sélection d'un égaliseur

Six égaliseurs sont disponibles sur votre lecteur (Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop, Bass) afin de sélectionner celui véritablement

adapté à la musique que vous voulez maintenant écouter.

y Pour sélectionner un égaliseur, appuyez sur la touche [

+] et maintenez-la enfoncée pendant la lecture d'un titre.

Relâchez la touche pour appliquer l'égaliseur que vous avez choisi.

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

10

Lecture aléatoire et mode répétition

Vous pouvez laisser le lecteur choisir lui-même les titres, aléatoirement, et vous pouvez demander à répéter la lecture.

Pendant la lecture d'un titre, vous pouvez :

y appuyer sur la touche [+] puis sur la touche [ ] pour répéter la lecture de tous les titres.

y appuyer sur la touche [

-] puis sur la touche [ ] pour sélectionner les titres aléatoirement.

Verrouillage des touches

Cette fonction évite tout appui accidentel sur les touches lorsque vous transportez votre lecteur MP3.

1. Pour activer le verrouillage, appuyez sur la touche [-] et maintenez-la enfoncée.

2. Pour désactiver le verrouillage, appuyez sur la touche [-] et maintenez-la enfoncée

Éteindre le lecteur

Pour éteindre votre lecteur MP3, appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Relâchez la

touche. Le témoin de mise en marche s'éteint, indiquant que le lecteur n'est plus sous tension.

Remarque :

y Lorsque vous allumez votre lecteur MP3, il continue automatiquement la lecture du dernier titre alors en cours lorsque

vous l'avez éteint pour la dernière fois.

y Votre lecteur MP3 s'éteint automatiquement lorsque sa pile n'est plus suffisamment chargée.

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

11

Réinitialisation du lecteur

Si votre lecteur ne fonctionne pas correctement, prenez une pointe (par exemple l'extrémité d'un trombone), introduisez-la dans

le trou de réinitialisation (RESET) et appuyez légèrement pour réinitialiser le lecteur.

Guide de dépannage

Si vous rencontrez des problèmes dans l'utilisation de votre lecteur, consultez la liste suivante avant de l'amener à réparer.

Impossible d'allumer le lecteur

y Le niveau de charge de la pile est insuffisant. Rechargez la pile.

Impossible de transférer des fichiers sur le lecteur

y Vérifiez que vous avez correctement installé le pilote de votre lecteur sur l'ordinateur.

y Vérifiez la connexion entre votre lecteur et votre ordinateur.

Aucun son dans les écouteurs

y Vérifiez que vous n'avez pas réglé le volume sonore au minimum (0) sur votre lecteur et vérifiez la connexion entre

votre lecteur et les écouteurs.

y Vérifiez que votre lecteur lit les formats de vos fichiers.

Les touches sont sans effet sur le lecteur.

y Les touches sont verrouillées. Appuyez sur la touche (*) et maintenez-la enfoncée pour désactiver la fonction de

verrouillage.

y Introduisez une pointe dans l'orifice de réinitialisation et appuyez légèrement pour redémarrer votre lecteur.

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Spécifications

Format audio MP3/WMA Taille

45x34,4x16,8 mm (clip

inclus)

Débit binaire

MP3

8Kbps–320 Kbps Poids Environ 25 g

Débit binaire

WMA

32Kbps–384Kbps

Réponse en

fréquence

20 Hz~20 KHz

Rapport

signal/bruit

>91dB (sans compensation A) Courant dynamique <18 mA

Dynamique >80db(1KHZ) Courant de coupure <0,3 mA

Distortion <0,05%

Condition de

stockage

Humidité <90%, température

normale

Pile

Autonomie en lecture MP3/WMA environ

8 hrs

Air ambiant : Humidité <85%,-10~40°C

Égaliseur Normal/Jazz/Rock/Classic/Pop/Bass Puissance en sortie 2*1mW (16 ohm de charge)

12

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

13

En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions et réglementations de mise au rebut de vos

appareils, piles et emballages.

Nous devons tous oeuvrer pour la protection des ressources naturelles et la conservation

de notre environnement.

Déposez cet appareil et ses emballages auprès des installations de recyclage prévues.

Ce produit contient des composants électroniques, aussi ne doit-il pas être jeté, ni l'appareil ni ses accessoires, avec vos

ordures ménagères.

Cet appareil fonctionne avec une pile Lithium.

Cette pile se trouve à l'intérieur de l'appareil et n'est pas accessible à l'utilisateur.

Contactez vos autorités locales pour les instructions de mise au rebut et de recyclage.

Déposez votre appareil et ses emballages auprès des installations de recyclage prévues.

Ce dépôt est souvent gratuit.

Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous

pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits.

KESA ELECTRICALS U.K HU1 3AU 18 / 01 / 2010

Downloaded from www.vandenborre.be

La page est en cours de chargement...

Proline Klip Manuel utilisateur

Proline Klip Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents