Brandt MCB5000BT Manuel utilisateur

La page charge ...

AVERTISSEMENTS..................................................................................................2

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

TOUCHES DE CONTRÔLE .......4

BRANCHEMENT 6

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'APPAREIL

UTILISATION DE LA FONCTION BLUETOOTH

FONCTIONNEMENT CD 7

........................................................3

................................................................................

......................................................................................................

.......................................................6

...........................................................6

...........................................................................................

Précautions de manipulation des CD

Insertion d'un CD

Lecture d'un CD

Sélection d'une plage

Fonction de recherche

Mode de répétition de lecture

Création d'une liste de lecture (Lecture d'un programme)

Suppression d'un programme

Réglage de la fonction sommeil

Mute (Désactivation du son)

Égaliseur

.................................................................7

.............................................................................................7

...............................................................................................7

.......................................................................................8

.....................................................................................8

............................................................................8

....................................9

.........................................................................10

.......................................................................10

...........................................................................10

......................................................................................................10

FONCTIONNEMENT USB.......................................................................................11

Entrée audio ligne (LINE IN)....................................................................................11

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO..........................................................................12

GUIDE DE DÉPANNAGE.........................................................................................14

SPÉCIFICATIONS..................................................................................................14

Table des matières

FR-1

Downloaded from www.vandenborre.be

AVERTISSEMENTS

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que

celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par

exemple une application commerciale, est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Il convient que l'aération ne soit pas gênee par l'obstruction des ouvertures d'aération par

des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des

bougies allumées.

Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre

environnement.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

L'appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de

plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l' appareil.

Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que

celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur

l'appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure

aisément accessible.

FR-2

Downloaded from www.vandenborre.be

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Appareil laser de classe 1

Cet appareil est équipé d'un laser à basse puissance. Un rayonnement laser

invisible peut se produire lorsque le boîtier est ouvert ou si le système de

fermeture est défectueux.

Évitez toute exposition au rayon laser.

Ce lecteur CD intègre un dispositif laser. L'utilisation de commandes de contrôle et de

dispositifs de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le

présent manuel peuvent provoquer l'exposition à un rayonnement dangereux.

Afin de vous prémunir contre une exposition directe au rayon laser, n'ouvrez pas le

boîtier.

Ne regardez jamais directement le faisceau laser.

N'installez pas cet appareil dans un espace confiné, par exemple dans une bibliothèque

ou un autre meuble.

MISES EN GARDE CONCERNANT LES PILES: Seuls les adultes doivent manipuler les

piles. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du compartiment

des piles de la télécommande n'est pas correctement refermé.

Cette télécommande fonctionne avec deux piles 1,5 V AAA. Ces piles se trouvent à

l'intérieur de l'appareil et sont directement accessibles.

Pour enlever les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles présent au dos de

la télécommande.

Ces piles doivent être mises au rebut dans un centre de recyclage local.

FR-3

Alimentation

Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant

alternatif de 100-240 V 50/60 Hz. Toute autre source d'alimentation pourrait endommager

l'appareil.

Symboles

Cet appareil est équipé d'une

double isolation, il n'est donc

pas nécessaire de le

connecter à la terre.

Ce symbole indique que

l'appareil est conforme aux

normes européennes de

sécurité et de compatibilité

électromagnétique.

La documentation

accompagnant cet appareil

contient d'importantes

instructions d'utilisation et

d'entretien.

Cet appareil contient des

pièces sous haute tension

pouvant représenter un

risque d'électrocution.

Downloaded from www.vandenborre.be

TOUCHES DE CONTRÔLE

Avant

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. Touche Précédent /

Rembobinage rapide

9.

Écran d'affichage

Touche VOL+

Touche Suivant / Avance rapide

Touche Lecture/Pause

Touche VOL-

USB port

Entrée audio ligne (LINE IN)

Touche

Touche de VEILLE

10.

11.

Sortie haut-parleur

Antenne FM

12.Touche PUSH (Ouvrir/Fermer le

plateau CD)

FR-4

Arrière

Dessus

Downloaded from www.vandenborre.be

1. VEILLE

2.Touches numériques

3.PROG

4.ALB-

5.VOL+ /

6. /

7.VOL-/

8.TUN-

9.USB

10.CD

11.REPEAT (RÉPÉTITION)

12.INTRO (INTRODUCTION)

13.EQ (ÉGALISEUR)

14.SLEEP (Fonction Sommeil)

15. MUTE (SOURDINE)

16.ALB+

17.

18. /

19.TUN+

20.FM

21.Source

22.RANDOM (ALÉATOIRE)

23.AUTO/STOP

24.MÉMOIRE

25.ST/MONO

Touches de la télécommande

Insertion des piles

1.Ouvrez le couvercle du

compartiment des piles au

dos de la télécommande.

2.Insérez deux piles en

respectant le sens correct

des polarités comme indiqué

dans le compartiment des

piles.

Plage d'utilisation de la télécommande

-Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge du panneau avant de l'appareil. La

plage de fonctionnement de la télécommande est de 8 mètres environ selon un angle droit

ou gauche de 30° environ par rapport au capteur de l'appareil.

-Pour éviter les interférences, ne placez pas d'objets devant le capteur infrarouge.

3.Refermez le

couvercle du

compartiment des

piles.

FR-5

Downloaded from www.vandenborre.be

1.Branchez le câble d'alimentation de l'appareil à une prise murale.

-L'indicateur lumineux de veille s'allume.

2.Appuyez sur STANDBY pour mettre l'appareil en marche.

HELLO » s'affiche brièvement.

L'indicateur lumineux de veille s'éteint.

3.Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur STANDBY.

-L'indicateur lumineux de veille s'allume à nouveau.

-

BRANCHEMENT

1.Posez l'appareil sur une surface plane et stable.

2.Branchez les haut-parleurs dans les sorties haut-parleur de l'appareil

avec leurs câbles audio respectifs (blanc pour « + », noir pour « – »).

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'APPAREIL

UTILISATION DE LA FONCTION BLUETOOTH

La connexion Bluetooth sans fil vous permet d'écouter avec cet appareil le signal audio

transmis par une source audio Bluetooth.

Apparier des appareils Bluetooth

2.Sélectionnez « MCB5000BT » dans le menu Bluetooth

de la source Bluetooth.

3.Une fois l'appariement établi, « bt » disparaîtra de

l'affichage et « CONNECt » s'affichera.

4.Démarrez la lecture sur la source Bluetooth.

1.Sélectionnez le mode Bluetooth.

-Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu'à ce

que le mode Bluetooth soit sélectionné.

-L'écran affichera « bt ».

-La portée efficace d'utilisation entre l'appareil et la source Bluetooth appariée est de 10 m

environ dans un espace ouvert.

-Cet appareil ne peut être connecté qu'à une seule source audio en même temps.

-Pour déconnecter une source Bluetooth, allez dans son menu Bluetooth et appuyez sur l'option

de déconnexion.

Haut-parleur

Sortie haut-parleur

-Activez la fonction Bluetooth de l'appareil externe audio et placez ce dernier près de cet

appareil.

-Si l'appareil est déjà connecté à une autre source Bluetooth, déconnectez-le.

Bluetooth

Modèle : MCB5000BT

FR-6

Télécommande

Downloaded from www.vandenborre.be

FONCTIONNEMENT CD

Précautions de manipulation des CD

Utilisez exclusivement des CD audio numériques portant le

symbole .

N'écrivez jamais sur un CD et ne collez jamais d'autocollant

dessus. Saisissez toujours les CD par leur bord et rangez-les

dans leur boîtier après utilisation en positionnant leur face

imprimée vers le haut.

Pour enlever les poussières et saletés d'un CD, soufflez dessus

et essuyez-le avec une lingette douce et ne peluchant pas en

procédant par lignes droites du centre vers le bord extérieur.

L'utilisation de produit de nettoyage peut détériorer les CD.

N'exposez pas les CD à la pluie, à l'humidité, au sable ou à une

chaleur excessive. e CD to rain, moisture, sand or to excessive

heat.

Insertion d'un CD

1.Pour ouvrir le plateau de lecture CD, appuyez et relâchez la touche PUSH située sur le

dessus de l'appareil.

2.Insérez un CD sur l'axe d'entraînement avec sa face imprimée vers le haut jusqu'à ce

qu'il s'encastre. Puis refermez doucement le couvercle du plateau de lecture en appuyant

sur la touche sur le dessus de l'appareil.

Pour sortir le CD, appuyez et relâchez la touche sur le dessus de l'appareil.

Le couvercle du plateau de lecture CD ne doit être ouvert UNIQUEMENT que

lorsque la lecture CD est à l'arrêt (mode stop et non pause).

PUSH

Remarque :

Lecture d'un CD

1.Sélectionnez le mode CD.

-Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu'à ce que le mode CD soit sélectionné. Vous

pouvez aussi appuyer sur CD.

-Le lecteur détecte le contenu du CD. Le nombre total de plages s'affiche. Le lecteur

démarre automatiquement la lecture à partir de la première plage.

2.Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur . Pour reprendre la lecture, appuyez à

nouveau sur .

Appareil

Télécommande

3.Appuyez plusieurs fois sur ou appuyez et maintenez la touche VOL+/VOL- pour régler le

volume sur le niveau désiré.

4.Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche AUTO/STOP.

FR-7

Télécommande

Downloaded from www.vandenborre.be

Pendant la lecture d'un CD, appuyez plusieurs

fois sur REPEAT.

CD audio : REP REP ALL Lecture normale

Mp3 : REP REP ALB REP ALL Lecture

normale

Sélection d'une plage

Pendant la lecture d'un CD, appuyez sur ou sur pour sélectionner la plage désirée.

Vous pouvez écouter directement une plage en saisissant son numéro avec les touches

numériques.

Pour saisir un numéro de plage égal ou supérieur à 10, appuyez d'abord sur 10+, puis sur

une touche numérique.

Pour les MP3, appuyez plusieurs fois sur ALB+/- pour sélectionner un dossier, puis

appuyez sur ou pour sélectionner une plage.

Fonction de recherche

Alors que le disque CD est en lecture, appuyez et maintenez la touche ou pressée

sur la télécommande ou sur l'appareil. Relâchez la touche quand vous avez trouvé

le passage recherché dans la plage.

FR-8

FONCTIONNEMENT CD

Appareil

Télécommande

Mode de répétition de lecture

Appareil

Télécommande

Downloaded from www.vandenborre.be

FONCTIONNEMENT CD

FR-9

Pour lire le disque dans un ordre aléatoire, appuyez sur RANDOM.

Télécommande

Création d'une liste de lecture (Lecture d'un programme)

Vous pouvez paramétrer un programme de lecture comprenant jusqu'à 20 CD et 99

plages dans n'importe quel ordre.

1.Lorsque la lecture d'un CD est à l'arrêt (et non en pause), appuyez sur PROG.

L'écran affiche « P01 ».-

2.Sélectionnez une première plage en utilisant ou .

3.Pour programmer la plage, appuyez sur PROG.

-L'écran affiche « P02 ».

4.Répétez cette procédure jusqu'à ce que votre programme soit terminé.

5.Appuyez sur pour démarrer la lecture des plages sélectionnées.

Pour lire les 10 premières secondes de chaque plage, appuyez sur INTRO.

Télécommande

Appareil

Télécommande

Appareil

Downloaded from www.vandenborre.be

Télécommande

FONCTIONNEMENT CD

1.Appuyez sur SLEEP pour régler le délai d'arrêt (en minutes).

SL » et « S-90 » s'affichent. L'appareil reste allumé pendant 90 minutes.

2.Pour réduire le délai par intervalles de 10 minutes, appuyez plusieurs fois sur SLEEP

jusqu'à ce que le délai désiré soit affiché.

-Pour afficher le délai restant, appuyez sur SLEEP.

3.Pour désactiver la fonction sommeil, appuyez sur SLEEP jusqu'à ce que « SL » ne soit

plus affiché à l'écran.

4.Pour mettre l'appareil en veille avant que la fonction sommeil ne se soit écoulée,

appuyez sur STANDBY (VEILLE).

-«

Mute (Désactivation du son)

1.Appuyez sur MUTE pour désactiver le son.

MUTE » s'affichera sur l'écran.

2.Appuyez à nouveau sur MUTE pour réactiver le son au niveau de volume précédent.

MUTE » disparaîtra de l'affichage.

-Vous pouvez également tourner le bouton du volume pour réactiver le son.

-«

Égaliseur

Vous pouvez modifier la tonalité sonore en fonction du type de musique écouté avec la touche

EQ.

5 préréglages sont sélectionnables au choix : NEUTRE, JAZZ, CLASSIQUE, ROCK et POP.

Appuyez sur EQ pour sélectionner successivement les différents préréglages de l'égaliseur

jusqu'à sélectionner le préréglage désiré.

Réglage de la fonction sommeil

La fonction sommeil consiste en un délai avant la mise en veille automatique de l'appareil.

Ce délai peut être réglé entre 90 et 10 minutes par intervalles de 10 minutes.

Suppression d'un programme

AUTO/STOPAppuyez sur .

FR-10

Télécommande

Downloaded from www.vandenborre.be

FONCTIONNEMENT USB

Insertion et retrait d'un support mémoire USB

Insérez soigneusement un support mémoire USB dans le port USB. Pour retirer le

support mémoire USB, tirez-le simplement hors de l'appareil.

Sélection du mode USB

Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que le mode USB soit sélectionné. Vous

pouvez aussi appuyer sur .

SOURCE

USB

Remarque :

Les touches de contrôle de la lecture dans le mode USB sont identiques à celles du mode CD.

La clé USB ne doit pas être retirée pendant la lecture, car cela peut l'endommager et corrompre

les fichiers.

Entrée audio ligne (LINE IN)

1.Branchez un câble audio (non fourni) dans la prise sur le devant de l'appareil.

Branchez l'autre fiche du câble dans la sortie audio appropriée d'une source audio

externe.

LINE IN

2.Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu'à ce que le mode LINE IN soit sélectionné.

3.Allumez la source audio auxiliaire et utilisez-la normalement.

-Le son transmis par la source auxiliaire est diffusé par les haut-parleurs de ce produit.

4.Réglez le volume au niveau d'écoute désiré.

FR-11

Télécommande

ENTRÉE AUDIO

Télécommande

Downloaded from www.vandenborre.be

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1.Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu'à ce que le mode FM soit sélectionné. Vous

pouvez aussi appuyer sur FM.

2.Appuyez sur pour régler la fréquence de la station de radio désirée.TUN+/-

-Pour lancer la recherche automatique, appuyez et maintenez la touche jusqu'à

ce que les fréquences défilent. La recherche s'arrête quand une station a été trouvée.

TUN+/-

Préréglage des stations

Préréglage automatique

Vous pouvez prérégler jusqu'à 30 stations de radio FM.

Appuyez et maintenez la touche AUTO/STOP pressée durant 2 secondes et l'appareil

lancera la recherche. L'appareil recherche les stations et mémorise automatiquement

toutes les stations trouvées.

Préréglage manuel

1.Réglez la fréquence de la station que vous voulez prérégler.

2.Appuyez sur MEMORY.

-Le numéro de mémoire « 01 » clignote.

3.Alors que le numéro de mémoire clignote, appuyez plusieurs fois sur ou pour

sélectionner le numéro de mémoire auquel vous voulez affecter cette station de radio.

FR-12

Télécommande

Downloaded from www.vandenborre.be

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

Écoute d'une station de radio préréglée

Appuyez sur ou ou saisissez le numéro de mémoire sur le clavier numérique de la

télécommande pour écouter l'une des stations de radio préréglées.

Il y a une antenne FM filaire au dos de l'appareil. Déployez-la et modifiez son

orientation pour optimiser la réception.

Réception FM et FM stéréo

Lorsque l'appareil reçoit un signal radio stéréo suffisamment puissant, « ST » s'affiche.

Si une station FM est reçue mais avec des interférences, il est recommandé de permuter

sur le mode MONO en appuyant sur .ST/MONO

4.Appuyez sur pour prérégler la station de radio avec le numéro de mémoire

sélectionné.

5.Répétez cette procédure pour prérégler toutes les stations de radio désirées.

MEMORY

Télécommande

FR-13

Downloaded from www.vandenborre.be

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Solution possible

Le lecteur ne lit

pas le CD.

La lecture du CD

saute.

Le son de la radio

est déformé.

Le support

mémoire USB

n'est pas lu.

1.Le mode CD n'a pas été

sélectionné.

2.Il n'y a pas de CD dans le

plateau de lecture ou le CD

inséré n'est pas correctement

positionné.

Le disque est rayé ou encrassé.

1.La fréquence n'a pas été

correctement réglée.

2.Il y a des interférences.

1.Le mode radio n'a pas été

sélectionné.

2.Le volume est réglé au

minimum.

1.Le mode USB n'est pas

sélectionné.

2.Le support mémoire USB n'a

pas été correctement inséré.

1.Sélectionnez le mode CD.

2.Insérez un CD, face

imprimée vers le haut.

Essuyez le disque avec un

chiffon ou changez de disque.

1.Effectuez le réglage fin de

la fréquence.

2.Repositionnez l'appareil.

1.Sélectionnez le mode radio.

2.Régler le volume.

1.Sélectionnez le mode USB.

2.Réinsérez le support

mémoire USB.

L'appareil ne

diffuse pas la

radio.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation

Consommation électrique

Échelle de fréquences radio

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de

petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser

pour la gêne occasionnée.

AC 100-240V~, 50/60Hz

20W

FM 87.5 – 108 MHz

FR-14

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

Brandt MCB5000BT Manuel utilisateur

Brandt MCB5000BT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents