Proline NC130 Operating Instructions Manual

La page charge ...

Downloaded from www.vandenborre.be

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Réseau d’électricité

Cet appareil doit être branché sur une source d’alimentation AC de 220-240V 50Hz. Toute autre

source d’alimentation peut endommager l’appareil.

Vérifiez que votre appareil indique bien, sur son étiquette de spécifications, qu'il accepte une

tension entre 220 et 240 V. Le constructeur n'assume AUCUNE responsabilité pour les

dommages et blessures conséquents au branchement de son appareil sur une source

électrique non adaptée.

Prise de branchement

Cet appareil est muni d’une prise de branchement sur le secteur standard.

z Pour remplacer le cordon d'alimentation, adressez-vous au constructeur, à son centre de

service ou à une personne qualifiée et ainsi vous éviter un risque d'électrocution.

z Si vous sectionnez la prise de branchement, par exemple pour installer un autre type de

prise, détruisez la vieille prise afin d’éviter qu’elle ne soit insérée par mégarde dans une

prise murale sous tension. Suivez attentivement les instructions pour procéder à

l’installation de la nouvelle prise électrique.

z Si la prise est munie d’un fusible, enlevez le fusible avant de mettre la prise au rebut.

z Suivez attentivement les instructions pour procéder à l’installation de la nouvelle prise en

toute sécurité.

z N’utilisez jamais une prise munie d’un fusible sans son couvercle.

Symboles

.

Cet appareil est équipé d’une Présence d’une tension dangereuse à

double isolation ; une mise à la l’intérieur de l’appareil, constituant un

terre n’est donc pas nécessaire risque de chocs électriques

Ce symbole est utilisé pour indiquer Instructions importantes relatives au

que cet appareil est conforme aux fonctionnement et à la maintenance de

normes européennes de sécurité et de l’appareil dans la documentation

de compatibilité électromagnétique accompagnant l’appareil

Manipulation et utilisation des piles :

AVERTISSEMENT : Les piles ne doivent être manipulées et remplacées que par un adulte. Ne

laissez pas les enfants utiliser ce produit lorsque le couvercle du compartiment de la pile n'est

pas correctement en place, conformément aux instructions d’usage

Observez scrupuleusement les instructions d'usage et consignes de sécurité du fabricant.

Conservez vos piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

FR1

Downloaded from www.vandenborre.be

Respectez les indications de polarité (+/-) à l'intérieur du compartiment de la pile. Le

non-respect des polarités peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages

matériels. Le compartiment de la pile se trouve au dos de l'appareil en bas.

Si de l'électrolyte des piles vient en contact avec vos mains ou vos yeux, lavez-les

abondamment sous l'eau du robinet et consultez un médecin sans tarder.

N’essayez jamais de recharger des piles non-rechargeables. Risque d’explosion et de fuite

d’électrolyte.

Ne vous débarrassez pas de vos piles en les jetant dans le feu, elles risquent d'exploser.

Votre appareil fonctionne avec 6 piles de type C. Ces piles se trouvent à l'intérieur de l'appareil

et sont

facilement accessibles.

Ouvrez le compartiment à piles sous votre appareil pour retirer les piles.

Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous.

Toute erreur de positionnement des piles vous expose à des dommages. Le cas échéant,

remplacez les piles uniquement par des piles de même type ou d'un type équivalent.

AVERTISSEMENTS :

Débrancher le cordon d'alimentation du secteur est le seul moyen pour éliminer toute

tension à l'intérieur de l'appareil, aussi prévoyez une prise secteur accessible à tout

moment.

Faites des économies d’énergie. Coupez l’alimentation à la source ou débranchez le

cordon d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, à moins que le fonctionnement

de l’appareil ne nécessite une alimentation en continu.

N’insérez aucun objet dans les trous d’aération de l’appareil.

En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème. Apportez votre

appareil à un technicien qualifié pour le réparer ou le contrôler.

Ne jetez pas vos piles dans le feu, elles risquent d'exploser.

Produit laser de classe 1

Cet appareil est muni d’un dispositif laser de faible puissance. Rayon laser invisible

en cas d’ouverture ou de défaillance du mécanisme de verrouillage. Evitez toute

exposition au rayon.

MANIPULATION DES DISQUES CD

Votre appareil a été conçu pour lire les disques compacts portant le logo

d'identification illustré. N'introduisez aucun autre disque dans votre

appareil.

1. Prenez la boîte du disque de la main droite, par les côtés gauche et droit,

et soulevez le couvercle supérieur de la main gauche.

2. Appuyez sur le centre de la boîte et dégagez doucement le disque.

3. Saisissez le disque par ses bords, sans toucher la surface

d'enregistrement (la face brillante arc-en-ciel).

FR2

Downloaded from www.vandenborre.be

1. Pour enlever les taches, poussières et traces de doigt, essuyez

soigneusement la face enregistrée avec un chiffon doux, selon un

mouvement linéaire partant du centre pour aller vers le bord

extérieur.

2. N'exposez pas les disques aux rayons directs du soleil, à une

source de chaleur et à des températures élevées.

3. Ne pliez pas les disques.

1. Protégez vos disques pour ne pas les rayer et provoquer alors des

sauts lors de la lecture.

2. N'essayez pas d'élargir le trou au centre du disque.

3. N'écrivez pas avec la pointe d'un stylo à bille ou d'un crayon sur le

disque.

1. N'employez aucun produit chimique (pulvérisateur, produit ou fluide

antistatique, essence, diluant, etc.) pour nettoyer vos disques. Vous

risquez d'endommager irrémédiablement la surface en plastique.

2. Le passage brusque d'un disque d'un endroit froid à un endroit

chaud crée une certaine humidité sur la surface du disque. Si cela

se produit, essuyez simplement la surface avec un chiffon doux.

N'utilisez surtout pas de sèche-cheveux.

• Enlevez tout CD de votre appareil si vous n'envisagez pas d'utiliser ce dernier avant

longtemps.

• Rangez toujours vos disques dans leur pochette ou leur boîte.

• N'exposez jamais vos disques :

1. aux rayons directs du soleil pendant longtemps,

2. aux fortes températures d'un corps chauffant,

3. à une humidité excessive.

ÉLÉMENTS ET INDICATEURS DE COMMANDE

Vue de dessus

FR3

INDICATEUR DE

FRÉQUENCES

ALÉATOIRE

ÉCRAN LED

PROGRAMMER

RÉPÉTER

TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION

TÉMOIN DE RÉCEPTION

STÉRÉO

SUIVANT PRÉCÉDENT

PORTE DU

COMPARTIMENT DE CD

ANTENNE FM

LIRE/PAUSE

STOP

OUVRIR/FERMER

Downloaded from www.vandenborre.be

Vue de côté et vue arrière

SÉLECTEUR DE

FONCTION

RÉGLAGE DU VOLUME

SÉLECTEUR DE BANDE

RECHERCHE

DE STATION

CORDON

D'ALIMENTATION CA

MISE EN MARCHE DU LECTEUR

Votre appareil fonctionne depuis une prise secteur ou depuis les piles.

FR4

vers le connecteur AC IN vers une prise secteur

Insérez 6xpiles "C" dans le

compartiment à piles

Downloaded from www.vandenborre.be

Alimentation depuis les piles

1. Ouvrez le compartiment à pile, sous votre appareil.

2. Insérez 6 piles C en respectant les polarités (+/-) indiquées à l'intérieur du compartiment

à piles.

3. Refermez le compartiment à piles.

Alimentation depuis une prise secteur CA

Branchez l’extrémité appropriée du cordon d’alimentation dans le connecteur AC de votre

appareil et l’autre extrémité dans une prise secteur standard.

Pour déconnecter complètement l'appareil de toute alimentation électrique, débranchez-le de

la prise secteur.

RECHERCHE DE STATIONS RADIO

1. Positionnez le sélecteur de fonction sur RADIO. Le témoin de mise sous tension LED

s'allume.

2. Poussez le sélecteur de bande sur la bande de fréquences que vous désirez écouter : AM,

FM ou FM ST. (STEREO).

3. Tournez le bouton TUNING de recherche de station jusqu'à atteindre la fréquence que

vous désirez.

Le témoin de réception FM stéréo s'allume lorsque vous sélectionnez la bande FM ST.

et que l'émission en cours est effectivement diffusée en stéréo.

4. Ajustez le volume sonore à un niveau confortable à l'aide de la touche VOLUME.

5. Pour éteindre la radio, basculez le sélecteur de fonction sur OFF

(Arrêt).

OPTIMISATION DE LA RÉCEPTION

FM – Une antenne FM a été fixée sur le dessus de votre appareil.

Déployez-la complètement pour améliorer la réception FM.

AM – Une antenne AM directionnelle en ferrite se trouve à l’intérieur de votre appareil. Tournez

votre appareil horizontalement pour rechercher une meilleure

réception.

UTILISATION DU MODULE CD

Vérifiez que le sélecteur de fonction est positionné sur CD.

LECTURE D'UN CD

1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) de votre lecteur. La porte du

compartiment de CD s'ouvre.

2. Insérez un CD avec la face imprimée dirigée vers le haut.

3. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour fermer le compartiment de

CD.

Le lecteur analyse le contenu du disque CD et affiche le nombre total de titres

détectés.

4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (Lire/Pause).

Vous entendez le premier titre du disque. Le numéro de ce titre est affiché sur l'écran.

5. Réglez le VOLUME à un niveau confortable.

6. Pour simplement marquer une pause dans la lecture, appuyez sur la touche

PLAY/PAUSE (Lire/Pause). Pour reprendre la lecture, réappuyez sur la touche

PLAY/PAUSE (Lire/Pause).

7. Pour arrêter une lecture à tout moment, appuyez sur STOP.

FR5

Downloaded from www.vandenborre.be

Relecture depuis le début du titre

Appuyez sur la touche

. La lecture reprend depuis le début du titre.

Sélection d'un autre titre

Appuyez sur

ou sur , autant de fois que nécessaire pour afficher le numéro du titre que

vous voulez maintenant écouter.

Recherche d'un passage particulier

Appuyez sur la touche

ou et maintenez-la enfoncée pour reculer ou avancer

rapidement à l'intérieur du titre actuel. Dès que vous atteignez le passage que vous voulez

écouter, relâchez la touche. La lecture reprend normalement. Le son est déformé pendant la

recherche.

LISTE D'ÉCOUTE PROGRAMMÉE

Vous pouvez programmer la lecture d'un maximum de 20 titres, dans l'ordre que vous désirez. Cette

programmation s'effectue en mode STOP uniquement, après avoir inséré un CD.

1. Appuyez sur la touche PROG.. L'indication "01" clignote sur l'écran.

2. Appuyez sur les touches

et jusqu'à sélectionner un premier titre.

3. Appuyez sur la touche PROG.. pour consigner le numéro du titre en position 01dans la

liste d'écoute."02” clignote sur l'écran pour programmer le second titre.

4. Recommencez les étapes 2 et 3 pour tous les autres titres dont vous voulez programmer

la lecture, jusqu'à la limite de 20.

5. Appuyez sur PLAY/PAUSE (Lire/Pause) pour démarrer la lecture.

Vous entendez maintenant le premier titre que vous avez programmé.

6. Appuyez deux fois sur la touche STOP pour quitter le mode liste d'écoute

programmée.

LECTURE RÉPÉTÉE ET ALÉATOIRE

Vous pouvez sélectionner et modifier le mode de lecture avant et pendant la lecture d'un titre.

Appuyez sur la touche REP jusqu'à afficher sur l'écran le mode de répétition que vous désirez.

RÉPÉTER 1 RÉPÉTER TOUT LECTURE NORMALE

Avant ou pendant la lecture d'un titre, appuyez sur la touche RAND (Aléatoire) pour

sélectionner aléatoirement un autre titre et l'écouter immédiatement.

Appuyez sur la touche STOP pour quitter le mode de lecture aléatoire.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation électrique 220-240 V, 50 Hz CA

Consommation d’énergie 10 W

Section radio

Plage de fréquences

AM 540 – 1600 KHz.

FM 88 – 108 MHz.

FR6

Downloaded from www.vandenborre.be

FR7

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, consultez la liste ci-dessous avant de

l’apporter à réparer.

Symptôme Action

Général

L'appareil ne s'allume pas.

Branchez le cordon d'alimentation dans une

prise secteur.

Vérifiez que les piles sont correctement

installées et sont suffisamment chargées.

Les décharges électrostatiques peuvent

perturber le fonctionnement de votre

appareil. Si ce phénomène se produit,

débranchez votre appareil puis

rebranchez-le.

Les interférences électriques peuvent

perturber le fonctionnement de votre

appareil. Si ce phénomène se produit,

débranchez votre appareil puis

rebranchez-le.

Aucun son n'est perceptible.

Vérifiez que le sélecteur de fonction est

correctement positionné.

Augmentez le volume sonore.

Lecteur de

CD

L'indication 'NO" s'affiche sur

l'écran.

Insérez le disque avec la face imprimée

dirigée vers le haut. Essayez avec un autre

disque. Votre appareil ne lit que les disques

CD audio.

Le lecteur n'arrive pas à lire

le CD.

Vérifiez que vous avez correctement fermé

la porte du compartiment de CD.

Insérez le CD avec la face imprimée dirigée

vers le haut.

Retirez le CD et laissez la PORTE du

compartiment de CD ouverte pendant

environ une heure, pour sécher toute

condensation.

Insérez un autre disque (votre appareil n'est

pas conçu pour lire des disques CD abîmés

ou rayés) ou achetez un kit de réparation de

disque.

Nettoyez le CD.

Vérifiez que le sélecteur de fonction est

positionné sur CD.

Le son n'est pas net.

Nettoyez le CD ou remplacez-le s'il est trop

abîmé.

Posez votre appareil dans un endroit à l'abri

des vibrations.

Vérifiez que les piles sont suffisamment

chargées.

En mode d'alimentation

depuis les piles, le lecteur de

CD ne fonctionne pas mais la

radio oui.

Ce phénomène est normal car la radio

requiert moins d'énergie que le lecteur de

CD pour fonctionner.

Radio

Son faible ou de médiocre

qualité.

Remplacez les piles par des piles neuves ou

rapprochez votre appareil d'une fenêtre, ou

orientez-le différemment.

Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs

mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que

nous apportons à nos produits.

Kesa Electricals UK, HU1 3AU 07 / 06 / 2010

La page charge ...

Proline NC130 Operating Instructions Manual

Proline NC130 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents