Brother Brother Sewing Machine Manuel utilisateur

La page charge ...

11

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Français

Introduction

Ce manuel contient une description de la connexion du câble USB entre la machine et l'ordinateur et

décrit les différentes opérations disponibles. Pour plus de détails sur les autres fonctions et opérations de

la machine, reportez-vous au mode d'emploi.

Câble USB

Le câble USB suivant est fourni avec cette machine.

Câble USB (XD0745-051)

Branchez le connecteur du câble USB dans le port USB à droite de cette machine.

a Connecteur du port USB

Raccordez le câble USB au connecteur du port USB.

Remarque

z N'utilisez que le câble d'interface (câble USB) fourni avec cette machine.

z N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec cette machine.

12

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Utilisation de la fonction de mise en mémoire

Précautions relatives aux données de broderie

Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des données de broderie autres que celles créées et

mémorisées dans cette machine.

ATTENTION

■ Types de données de broderie pouvant être utilisés

• Vous ne pouvez utiliser que les fichiers de données de broderie .pes et .dst avec cette machine. Utiliser

d'autres données que celles enregistrées à l'aide de nos systèmes de conception de données ou nos

machines à coudre risque d'entraîner le dysfonctionnement de la machine à broder.

■ Vous pouvez utiliser les ordinateurs et systèmes d'exploitation avec les caractéristiques suivantes

• Modèles compatibles :

PC IBM avec un port USB standard

PC IBM compatible équipé d'un port USB standard

• Systèmes d'exploitation compatibles :

Microsoft Windows Me/2000/XP

(Windows 98SE nécessite un pilote. Téléchargez le pilote de notre site Web (www.brother.com).)

■ Précautions relatives à l'utilisation de l'ordinateur pour créer et enregistrer des données

•

Si vous ne parvenez pas à identifier le nom de fichier des données de broderie, par exemple, parce que ce

nom contient des caractères spéciaux, le fichier ne s'affiche pas. Dans ce cas, renommez le fichier. Nous vous

conseillons d'utiliser les 26 lettres de l'alphabet (majuscules et minuscules), les chiffres de 0 à 9, “-” et “_”.

• Si des données de broderie .pes de plus de 18 cm (H) × 13 cm (l) sont sélectionnées, un message vous

invite à pivoter le motif de 90 degrés.

Vous ne pouvez pas utiliser des données de broderie qui, même après une rotation de 90 degrés, sont

supérieures à 18 cm (H) × 13 cm (l) (tous les motifs doivent être compris entre 18 cm (H) × 13 cm (l)).

• Les fichiers .pes enregistrés avec un nombre de points, de couleurs et de motifs combinés supérieurs aux

limites spécifiées ne peuvent être affichés. Utilisez l'un de nos systèmes de conception de données

d'origine pour modifier les motifs de broderie afin qu'ils correspondent aux caractéristiques prévues.

• Ne créez pas de dossiers sur un lecteur de disque amovible d'un ordinateur. Si vous y enregistrez des

données de broderie, vous ne pourrez pas les réutiliser via la machine à coudre.

• Même si l'unité de broderie n'est pas fixée, la machine prendra en charge les données de broderie.

■ Données de broderie Tajima (.dst)

• Les données .dst sont affichées sur l'écran de liste des motifs par nom de fichier (l'image réelle ne peut

être affichée). Seuls les huit premiers caractères du nom de fichier peuvent être affichés.

• Étant donné que les données Tajima (.dst) ne contiennent pas d'informations sur les couleurs de fils

spécifiques, elles s'affichent avec notre séquence de couleurs de fil par défaut. Contrôlez l'aperçu et

modifiez les couleurs de fil comme vous le souhaitez.

■ Marques commerciales

• IBM est une marque déposée ou marque commerciale de International Business Machines Corporation.

• Microsoft et Windows sont des marques déposées ou marques commerciales de Microsoft Corporation.

Chaque société dont le nom de logiciel est mentionné dans le présent manuel dispose d'un contrat de

licence logiciel spécifique à ses programmes déposés.

Toutes les autres marques et noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont des marques

déposées de leurs sociétés respectives. Toutefois, les marques telles que

®

et

™

ne sont pas clairement

expliquées dans le texte.

● Lorsque vous utilisez des données de broderie différentes de nos motifs d'origine, le fil ou

l'aiguille risque de casser si vous cousez avec une densité de point trop fine ou si vous cousez

plus de deux points qui se chevauchent. Dans ce cas, utilisez l'un de nos systèmes de

conception de données d'origine pour modifier les données de broderie.

13

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Français

Réutilisation de motifs de

broderie à partir de l'ordinateur

a

Branchez les connecteurs du câble USB dans

ceux du port USB correspondant sur

l'ordinateur et la machine.

a Connecteur du port USB pour l'ordinateur

b Connecteur du câble USB

Mémo

z Le câble USB peut être raccordé aux

connecteurs du port USB sur l'ordinateur et

la machine à coudre, qu'ils soient sous

tension ou non.

b

L'icône de disque amovible s'affiche sur le

“Poste de travail” de l'ordinateur.

c

Copiez les données de motif sur le disque

amovible.

X Les données de motif du disque amovible

sont écrites sur la machine à coudre.

Remarque

z Lors de l'écriture des données, ne

déconnectez pas le câble USB.

z

Ne créez pas de dossiers sur le lecteur de

disque amovible. Étant donné que les

dossiers ne sont pas affichés, les données de

motif dans ces dossiers ne peuvent pas être

réutilisées.

z

Lors de la couture, n'écrivez pas de données

sur le disque amovible, n'en supprimez pas

non plus.

d

Appuyez sur .

X Les motifs enregistrés sont affichés.

a

b

a

b

14

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

e

Sélectionnez le motif que vous souhaitez réutiliser.

Passez d'un écran à l'autre à l'aide de

(Previous page key) et (Next page key).

a Capacité totale de mémoire utilisée

b Capacité totale de l'espace mémoire

c Numéro de la page actuellement affichée sur le

nombre total de pages

X Le motif sélectionné apparaît en surbrillance

inverse.

f

Appuyez sur .

X Le motif enregistré est rappelé.

X L'écran de broderie s'affiche et vous pouvez

broder les motifs rappelés.

g

Ajustez le motif à votre convenance, puis

commencez à broder.

Remarque

z

Si 13 motifs ou plus sont enregistrés sur le disque

amovible, ils ne peuvent pas être affichés.

Lorsque le message s'affiche,

supprimez des motifs du disque amovible afin

qu'il ne contienne pas plus de 12 motifs.

Refermez ensuite le message d'erreur, répétez la

procédure à partir de l'étape

d

, puis appuyez

sur pour récupérer le motif.

z

Si les motifs copiés sur le disque amovible ne sont

pas enregistrés dans la mémoire de la machine à

coudre, leurs données sont perdues à la mise hors

tension de la machine. Pour pouvoir rappeler les

motifs directement de la machine à coudre la

prochaine fois que vous en aurez besoin,

enregistrez les données dans la mémoire de la

machine avant de mettre celle-ci hors tension.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section

“

Enregistrement de motifs

”

du mode d'emploi.

Messages d'erreur

Mémo

z Ce manuel décrit les messages d'erreur relatifs à la connexion USB. Pour plus de détails sur les autres

messages d'erreur, reportez-vous au mode d'emploi.

c

b

a

Message d'erreur Cause possible

Lorsque vous brodez, les données sont écrites sur le disque amovible

de l'ordinateur connecté ou elles sont supprimées de ce disque.

Un motif a été récupéré si 13 motifs ou plus se trouvent sur le disque

amovible.

Récupération du motif.

Transmission par USB

15

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Français

Mise à niveau du logiciel de la machine à coudre

Vous pouvez télécharger, à l'aide d'un ordinateur, les mises à niveau du logiciel de votre machine à coudre.

Visitez notre site Web à l'adresse www.brother.com pour être averti des mises à niveau disponibles.

Remarque

z

Plusieurs fichiers de mise à niveau peuvent être présents. Veillez à télécharger tous les fichiers dans le bon ordre.

z

Si vous téléchargez, à partir du site Web de Brother, un fichier de mise à niveau d'un autre modèle, la machine

risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, recommencez la procédure de téléchargement en

choisissant le fichier de mise à niveau de ce modèle.

Mémo

z Lors de la mise à niveau du logiciel, la sonnerie ne retentit pas lorsque vous appuyez sur une touche.

a

Tout en appuyant sur la touche (touche

de réglages), mettez la machine sous tension.

X L'écran suivant apparaît.

b

Branchez les connecteurs du câble USB dans

les ports USB correspondants sur l'ordinateur

et la machine à coudre.

X L'icône de “disque amovible” s'affiche sur le

“Poste de travail” de l'ordinateur.

c

Copiez le premier fichier de mise à niveau sur

le “disque amovible”.

X Le message “Connecté à un PC. Ne

déconnectez pas le câble USB.” s'affiche.

d

Lorsque l'écran de l'étape a réapparaît,

appuyez sur .

X Le message “Sauvegarde du fichier de mise à

niveau en cours. Ne mettez pas la machine

hors tension.” s'affiche.

e

Lorsque l'écran suivant apparaît, le premier

fichier de mise à niveau est téléchargé.

f

Copiez le deuxième fichier de mise à niveau

sur le “disque amovible”.

g

Lorsque l'écran de l'étape e réapparaît,

appuyez sur .

X Le message “Sauvegarde du fichier de mise à

niveau en cours. Ne mettez pas la machine

hors tension.” s'affiche.

h

Lorsque l'écran suivant apparaît, la mise à

niveau est terminée.

Remarque

z En cas d'erreur, un message s'affiche. A ce

moment, mettez la machine à coudre hors

tension, puis relancez la procédure à partir

de l'étape a.

i

Déconnectez le câble USB et mettez la

machine hors puis sous tension.

La page charge ...

Brother Brother Sewing Machine Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Brother Brother Sewing Machine Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes