La page est en cours de chargement...
Portable DVD Player - User's Guide
- Manual de Usuario
Model – DVP-772
v 1.0
51
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.
pas le couvercle ou le panneau arrière de l’appareil. Il n’y a pas de
2. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocu-
3.
soleil et des sources de chaleur.
4.
qu’il est en marche.
5.
tout dommage.
6.
7.
8.
-
9. -
10.
fournis par le fabricant.
11.
lecture de l’appareil.
12. AVERTISSEMENT: Ne jamais regarder directement dans le rayon
laser.
13.
doivent connaître les consignes de sécurité.
14. -
15.
52
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
16. AVERTISSEMENT: Le fabricant, le distributeur et les revendeurs
n’acceptent aucune responsabilité pour les dommages de la bat-
l’unité.
17.
1.
lumière directe du soleil.
2.
3.
4.
peuvent déformer l’image ou réduire la qualité sonore de votre
5.
sur le côté supérieur du disque.
6.
7. -
CONTENU DE LA BOÎTE
Votre lecteur DVD portable Impecca comprend les éléments suivants:
• Lecteur DVD 7»
• Télécommande
•
• Chargeur de voiture
•
•
53
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DÉTAILS
• Lit la plupart des formats audio, vidéo et photo
• Lecteurs USB et pour cartes mémoire SD intégrés
•
(rapport 16: 9)
•
•
• Haut-parleurs stéréo intégrés
•
USB
•
•
• Double tension AC 100V-240V, 50 / 60HZ, DC-5V / 2A pour une
• Formats pris en charge: DVD, VCD, MP3, CD, JPEG, AVI / FLV /
•
de 5V.
54
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
COMMANDES PRINCIPALES DE L’UNITÉ
1. Bouton d’ouverture
2. Gauche
3. Down
4. Droite
5. Haut
6.
7. Source
8.
9. LCD ON / OFF
10. Bouton de volume
11. Prise pour écouteurs
12.
13. Mise sous tension /
Interrupteur
14. DC en 5V
15. USB
16. Carte
17. Lecture / Pause
55
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PANNEAU D’ÉCRAN PIVOTANT
CONNEXION DU SYSTÈME
ALIMENTATION ET INSTALLATION
le DC
56
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
CONNEXION À LA TÉLÉVISION
suivante:
57
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
58
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
OPÉRATION DE BASE
1.
2. -
3.
4.
5. -
6.
nouveau pour reprendre la lecture.
7.
8.
59
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
-
ON / OFF sur OFF.
OPÉRATIONS À DISTANCE VIRTUELLES
1.
2. -
3.
la première piste, la dernière piste, la piste précédente ou la piste
suivante.
4.
Mute).
5.
-
60
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
6. -
-
7.
bouton OK selon la séquence suivante: 50%, 75%, 100%, 125%,
200% ou 750%.
8.
9.
10.
de la lecture d’un DVD.
11.
12.
sur le bouton Répéter (Repeat). Pour certains types de disque, il
13.
fois sur le bouton OK pour changer la vitesse de lecture selon la
séquence suivante: 7/2, 7/4, 7/8 & 7/16.
14. Retour (Return): Pour revenir au menu principal.
61
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
15. MUET (MUTE): Pour couper le son.
16.
AFFICHAGE DU FICHIER JPEG
1.
2.
3. pour faire pivoter l’image dans le sens des
aiguilles d’une montre.
4. -
FONCTIONNEMENT
1. -
me ci-dessous.
2.
3.
LECTURE DE FICHIER MP3
1.
2.
62
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
OPTIONS DU SYSTÈME
INSTALLATION DU SYSTÈME
1. -
2.
3.
4.
5.
63
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
(Normal / PS, Normal / LB, Large). La valeur par défaut est Large.
DVD est enregistré.
La valeur par défaut est: ON.
64
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
D’ÉCRAN:
d’écran. La valeur par défaut est ON.
65
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
La valeur par défaut est NTSC.
66
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
pour les DVD.
La valeur par défaut est l’anglais.
Remarque: La langue audio dépend du contenu de chaque disque.
lecture en appuyant sur le bouton Audio.
l’écran.
La valeur par défaut est OFF.
pendant la lecture en appuyant sur le bouton SUBTITLE.
67
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
La valeur par défaut est l’anglais.
-
ponibles sur le disque.
inappropriées pour les enfants.
NC17, ADULTE.
le bouton FUNCTION de l’unité est le mot de passe.
68
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
SUPPORTÉS
DISQUES JOUABLES:
L’appareil peut lire les disques suivants:
TYPES DE DISQUES:
DVD
-
a créé le disque.
DISQUE AUDIO
69
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
IMPORTANT:
-
FORMATS DE FICHIERS SOUTENUS - Le tableau suivant montre les
MPEG1, 2 dat, mpg, mpeg MPG, MPEG
MPEG2 vob MPEG2-PS
MPEG4
1.00, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03,
Xvid 1.03, Xvid 1.10-
beta1 / 2
DMF0,2
Audio mp3 MP3
JPEG AVI, DVD
-
/
