Olimpia Splendid OSK102 Manuel utilisateur

Olimpia Splendid Split

(B1016)

Kit Wi-Fi per Nexya S4 e Aryal S1

MANUALE D’USO

IT

USER MANUAL

EN

MANUEL DE L’UTILISATEUR

FR

MANUAL DE USO

ES

MANUAL DE USO

PT

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

EL

La page charge ...

FR - 3

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALE

1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............ FR-4

2 - AVERTISSEMENTS ......................................... FR-5

3 - TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APP .......... FR-6

4 - INSTALLER LE SMART KIT ............................. FR-7

5 - ENREGISTREMENT DE L’UTILISATEUR ....... FR-8

6 - CONFIGURATION DU RÉSEAU ................... FR-10

6a - Conguration de réseau à partir

d’appareils Android ................................. FR-12

6b - Conguration de réseau à partir

d’ appareils iOS ...................................... FR-15

7 - COMMENT UTILISER L’APPLICATION......... FR-20

8 - FONCTIONS SPÉCIALES ............................. FR-22

9 - AVERTISSEMENTS FINAUX ......................... FR-28

DÉCLARATION DE

CONFORMITÉ

Nous déclarons par la présente que cet

climatiseur est conforme aux exigences

essentielles et à autres dispositions pertinentes

de la Directive 2014/53/UE.

Vous pouvez consulter la déclaration de

conformité auprès d’un revendeur.

FR - 4

FRANÇAIS

1- CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

Modèle: ..............................................OSK102

Normes de transmission: .. IEEE 802.11b/g/n

Type d’antenne: ................... antenne externe

omnidirectionnelle

Fréquence: .................................... Wi-Fi 2.4G

Puissance maximum transmise: ......15 dBm

Température de

fonctionnement: .......................... 0°C~45°C /

32°F~113°F

Humidité de fonctionnement: ....... 10%~85%

Alimentation: ............................DC 5V/300mA

Système d’exploitation

utilisables: .................................. iOS, Android

Version minimum: ............................. iOS 7.0

................................................. Android 4.0

FR - 5

FRANÇAIS

2- AVERTISSEMENTS

1 - Toutes les versions d’iOS et d’Android

ne sont pas compatibles avec l’appli-

cation.

Nous déclinons toute responsabilité

pour tout problème pouvant survenir

de cette incompatibilité.

2 - Le smart kit ne prend en charge que

WPA-PSK / WPA2-PSK. Ne jamais

utiliser tout autre type de cryptage.

3 - Assurez-vous que la caméra du

dispositif où vous souhaitez utiliser

l’application dispose d’au moins 5

milions de pixel pour lire le code QR.

4 - En raison des conditions variables du

réseau, une ne de délai d’ attente de

demande pourrait se produire. Dans

ce cas, il sera nécessaire répétez la

procédure de conguration du réseau.

FR - 6

FRANÇAIS

5 - En raison des conditions variables

du réseau, pourrait une n de délai d’

attente risque de se produire pendant

le processus de commande.

Nous déclinons toute respon-

sabilité en cas de problèmes

causés par la ligne Internet du

routeur Wi-Fi et par les périphé-

riques intelligents. Contactez

le fournisseur d’origine pour

bénécier de l’assistance.

3- TÉLÉCHARGER ET

INSTALLER L’APP

1 -

Accédez à l

“App Store” ou

utilisez

“Google

Play”.

2 -

Cherchez l’application

“Olimpia Splendid

Split”.

3 -

Télécharger

l’application

.

FR - 7

FRANÇAIS

4- INSTALLER LE SMART

KIT

1 - Enlevez le bouchon protecteur du smart kit.

2 - Ouvrez le panneau avant du climatiseur et

insérez le smart kit dans son siège.

3 - Collez le code QR, fourni avec le smart kit,

sur le panneau latéral de l’unité, pour qu’il soit

facilement scanné avec votre appareil.

Vous pouvez également photographier le code

QR avec votre appareil, pour pouvoir le scanner

ultérieurement.

> > > > >

FR - 8

FRANÇAIS

Cette l’interface est compatible

UNIQUEMENT avec le kit intelli-

gent fourni par le fabricant.

5- ENREGISTREMENT DE

L’UTILISATEUR

- Assurez-vous que l’appareil est connecté à un

routeur Wi-Fi.

Assurez-vous que le routeur Wi-Fi est connecté

à Internet avant de procéder à l’ enregistrement

de l’utilisateur et avec la conguration de réseau.

FR - 9

FRANÇAIS

1 -

Cliquez sur

« Créer un compte »

.

2 -

Entrez votre

adresse e-mail

et mot de passe,

puis appuyez sur

«Enregistrement»

.

> > > > >

FR - 10

FRANÇAIS

3 - Après avoir effectué un enregistrement, un

e-mail de conrmation est expédié à l’adresse

e-mail inséré.

Afchez l’e-mail et conrmez votre inscription

en cliquant sur le approprié lien.

6- CONFIGURATION DU

RÉSEAU

Il est nécessaire de s’assurer

que le dispositif ou les applica-

tions iOS se connectent unique-

ment au réseau Wi-Fi que vous

souhaitez congurer.

FR - 11

FRANÇAIS

Assurez-vous que la fonction

Wi-Fi de l’appareil Android ou

iOS fonctionne correctement et

qu’elle reconnecte automatique-

ment au réseau Wi-Fi d’origine.

Lorsque le climatiseur passe en

mode « AP » (Access Point), il

ne peut pas être contrôlé par la

télécommande.

Pour activer la télécommande, il

est nécessaire se déconnecter

du réseau, ou d’arrêter et re-

mettre en marche le climatiseur.

Sinon, attendez 8 minutes

après quoi le climatiseur sort

automatiquement à partir du

mode « AP ».

FR - 12

FRANÇAIS

6a- Conguration de réseau à

partir d’appareils Android:

1 - Assurez-vous faire que l’appareil Android est

connecté au réseau Wi-Fi que vous souhaitez

utiliser. Si un autre réseau Wi-Fi perturbe le

processus de conguration, il est nécessaire

de le supprimer de vôtre périphérique.

2 - Débranchez le câble d’alimentation du clima-

tiseur.

3 - Branchez le câble d’alimentation au climatiseur,

puis pressez sept fois le bouton « led » sur le

télécommande dans les 3 minutes.

4 - Lorsque le message « AP » s’afche sur le

climatiseur, cela signie que ce dernier s’est

mis en mode « AP » (Access Point).

Pour certains modèles de climati-

seur, il n’est pas nécessaire d’effec-

tuer la phase « 2 » de la conguration

.

FR - 13

FRANÇAIS

> > > > >

5 - Appuyez

« + Ajouter un

appareil ».

6 - Scannez le code

QR qui accom-

pagne le smart kit.

FR - 14

FRANÇAIS

7 - Sélectionnez le

réseau Wi-Fi.

8 - Saisissez le mot

de passe Wi-Fi,

et appuyez sur le

« OK ».

9 - Si la conguration

a réussi, l’appareil

s’afche dans la

liste.

FR - 15

FRANÇAIS

6b- Conguration de réseau à

partir d’ appareils iOS

1 - Assurez-vous que votre appareil iOS est

connecté au réseau Wi-Fi que vous souhaitez

utiliser. Si un autre réseau Wi-Fi perturbe le

processus de conguration, il est nécessaire

de le supprimer de vôtre périphérique.

2 - Débranchez le câble d’alimentation du clima-

tiseur.

3 - Branchez le câble d’alimentation au climatiseur,

puis pressez sept fois le bouton « led » sur le

télécommande dans les 3 minutes.

4 - Lorsque le message « AP » s’afche sur le

climatiseur, cela signie que ce dernier s’est

mis en mode « AP » (Access Point).

Pour certains modèles de cli-

matiseur, il n’est pas nécessaire

d’effectuer la phase « 2 » de la

conguration.

FR - 16

FRANÇAIS

5 - Appuyez

« + Ajouter un

appareil ».

6 - Scannez le code

QR qui accom-

pagne le smart kit.

FR - 17

FRANÇAIS

7 -

Retournez à la page

de conguration de

l’appareil iOS

.

8 - Sélectionnez la

rubrique « Wi-Fi ».

9 - Choisissez le ré-

seau Wi-Fi “net_

ac_xxxx” (où “x”

varie en fonction

du modèle de cli-

matiseur).

10 - Entrez le mot de

passe par défaut

“12345678” et ap-

puyez sur « Se

connecter ».

FR - 18

FRANÇAIS

11 - Revenez à l’appli-

cation et appuyez

sur « Continuer ».

12 - Sélectionnez le

réseau Wi-Fi.

13 - Saisissez le mot

de passe Wi-Fi,

et appuyez sur le

« OK ».

14 - Si la conguration a

réussi, l’appareil s’af-

che dans la liste.

FR - 19

FRANÇAIS

Une fois la conguration réseau

terminée, l’application notie la

n de l’opération sur l’écran.

En raison de différentes condi-

tions de réseau, il est possible

que l’appareil puisse encore

être « hors ligne » après la

conguration.

Dans ce cas, mettez à jour la liste

des périphériques enregistrés

sur l’application et assurez-vous

qu’ils sont « en ligne ».

Si tel n’est pas le cas, débran-

chez et rebranchez le câble

d’alimentation du climateur.

Après quelques minutes, le cli-

matiseur sera “en ligne”.

FR - 20

FRANÇAIS

7- COMMENT UTILISER

L’APPLICATION

Avant d’utiliser l’application,

assurez-vous que l’appareil

(Android ou iOS) et le climati-

seur sont connectés à Internet.

Pour utiliser l’application, conformez-vous aux

instructions ci-après:

1 - Entrez le nom uti-

lisateur et le mot

de passe concer-

nant votre propre

compte. Cliquez

ensuite sur « Iden-

tiez-vous ».

2 - Sélectionnez le cli-

matiseur que vous

souhaitez contrô-

ler via l’application

pour accéder à l’in-

terface de contrôle

principale.

FR - 21

FRANÇAIS

3 - A partir de là, l’utilisateur peut vérier l’état du

climatiseur (« ON » ou « OFF »), son mode de

fonctionnement, la température, la vitesse du

ventilateur, etc. Pour voir toutes les fonctions,

faites glisser avec le doigt de droite à gauche

(et vice versa) sur la barre des icônes.

Certaines fonctionnalités de

l’application peuvent ne pas être

disponibles sur un climatiseur

donné.

Consulter le manuel instruc-

tions pour plus informations.

La page charge ...

Olimpia Splendid OSK102 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Olimpia Splendid OSK102 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents