Echo CS-330T Manuel utilisateur

Echo
Marque
Echo
Modèle
CS-330T
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
SUP22203887
99922203887
01/06
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU KIT DE
SILENCIEUX
90096
P
OUR MODÈLES : CS-330T, CS360T
REMARQUE
Ce kit remplace contient toutes les pièces nécessaires à la mise à jour du silencieux réf. A300000550. (L’installation de ce
kit exige la réutilisation des goujons de montage et de la plaque à oeil existants).
CONTENU DU KIT :
Article no. Référence Qté. Description
1 A301000020 1 Plaque de silencieux
2 A300000551 1 Silencieux*
3 9228005000 2 Jeux de rondelles
4 90050000005 2 Écrous
5 A313000710 1 Guide de silencieux*
6 A310000030 1 Tamis*
7 V104000680 1 Joint d’échappement*
8 A313000721 1 Guide de silencieux*
9 9136704010 4 Vis de 4 mm x 10 mm de long*
* Ces pièces sont préalablement assemblées
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Outils nécessaires : Clés à douille de 8 et 13 mm, tournevis,
WD-40 ou lubrifiant pénétrant équivalent.
1. Retirer le couvercle du filtre à air et débrancher le fil de la bougie.
Remettre le couvercle en place et l’assujettir avec le bouton.
2. Tirer le levier de frein de chaîne à fond en arrière pour desserrer le frein.
3. Tourner la vis de tension de 2 ou 3 tours vers la gauche pour desserrer
la chaîne et retirer les deux écrous du guide.
4. Retirer le couvercle d’embrayage, la chaîne et le guide.
5. Retirer les vis du couvercle du silencieux et enlever le couvercle.
AVERTISSEMENT DANGER
Laisser le silencieux et ses alentours refroidir avant de pulvériser le
WD-40, car celui-ci pourrait s’enflammer, causant un incendie, des
blessures graves et des dommages à la scie. Essuyer immédiatement
tout excédent de produit et éliminer le chiffon selon une méthode
appropriée.
6
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
C
I
6. Appliquer une petite quantité de WD-40 sur le filetage des écrous de
goujons de montage et laisser le produit pénétrer.
REMARQUE
Les goujons de montage peuvent être endommagés ou brisés si le
WD-40 n’est pas appliqué avant de tourner les boulons.
7. Retirer les 2 écrous (A), les rondelles (B) et la plaque à oeil (C). Jeter
les écrous et rondelles. Conserver la plaque à oeil pour l’installer sur le
nouveau silencieux.
8. Retirer l’ancien silencieux (D) et le joint d’échappement (E) et les jeter.
9. Installer la nouvelle plaque de silencieux (2) sur les goujons de
montage, en positionnant la partie courbe du côté bougie de l’orifice
d’échappement, comme le montre l’illustration.
10. Installer le nouveau silencieux (G) sur les goujons de montage et
l’assujettir avec la plaque à oeil, (2) jeux de rondelles frein (H) et (2)
écrous. * Serrer les écrous fermement (7 à 9 Nm) et s’assurer que le
silencieux est solidement fixé à la tête du cylindre.
*REMARQUE
Les dentelures larges des rondelles doivent être face à face, imbriquant
les rondelles l’une dans l’autre. Les dentelures fines doivent être
orientées vers l’extérieur et reposer contre la plaque à oeil et les écrous.
11. Vérifier les vis (J) du guide d’échappement et les serrer selon le besoin.
12. Installer le couvercle du silencieux de serre les vis fermement.
S’assurer que le couvercle est en place.
13. Installer le guide de chaîne et la chaîne comme indiqué dans le manuel
d’instructions.
14. Aligner la goupille de réglage de tension sur le trou de réglage du bas
du guide et installer le couvercle d’embrayage.
15. Assujettir le couvercle d’embrayage avec les écrous du guide et serrer
à la main.
16. S’assurer que la bande de frein est correctement positionnée sur le
tambour d’embrayage. Au besoin, retirer le couvercle d’embrayage et le
réinstaller.
17. Régler la tension de la chaîne conformément aux instructions du
chapitre « Réglage de la tension de chaîne » du manuel d’instructions.
18. Pousser le levier de frein de chaîne à fond en avant pour engager le
frein.
19. Retirer le couvercle du filtre à air et brancher le fil de la bougie.
Remettre le couvercle en place et l’assujettir avec le bouton.
20. Lancer le moteur et vérifier le fonctionnement de la scie chaîne.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU KIT DE SILENCIEUX
La page charge ...
ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this
product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to
4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and
serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative.
ECHO, INCORPORATED
400 OAKWOOD ROAD
LAKE Z URICH, IL 60047
www.echo-usa.com
SERVICE APRÈS-VENTE ECHO
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit,
appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 heures 30 à 16 heures 30 (heure
normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et
de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service après-vente.
ASISTENCIA PARA PRODUCTOS DEL CONSUMIDOR DE ECHO
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este
producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-
1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar,
tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de
productos del consumidor.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Echo CS-330T Manuel utilisateur

Echo
Marque
Echo
Modèle
CS-330T
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents