Garmin Approach S2 Important Safety and Product Information

La page charge ...

8

• Faitespreuvedebonsensetsoyeztoujours

raisonnablelorsquevousprenezdesdécisions

relativesàlanavigationàvold’oiseau.L’appareil

Garminestuniquementconçupourvousproposer

dessuggestionsd’itinéraires.Ilnevousdispense

pasdefairepreuvedevigilanceetdevouspréparer

correctementpourlesactivitésdepleinair.







• Compareztoujoursattentivementlesinformations

afchéessurl’appareilauxautressources

d’informations,notammentlesindicationsprésentes

surlespistesderandonnée,l’étatdespistes,les

conditionsmétéorologiquesettouslesautresfacteurs

susceptiblesdenuireàvotresécuritélorsdela

navigation.Pourvotresécurité,cherchezàrésoudre

toutproblèmeavantdepoursuivrelanavigation.

Respectezlespanneauxdesignalisationetadaptez-

vousauxconditionsextérieures.

• Teneztoujourscomptedeseffetsdel’environnement

etdesrisquesliésàl’activitéavantdevouslancer

dansdesactivitésdepleinair.Notamment,lamétéoet

sesconséquencessurl’étatdespistesderandonnée

peuventcompromettrelasécuritédevotreactivité.

Assurez-vousquevousdisposezdel’équipementet

duravitaillementadaptésavantdenaviguersurdes

cheminsetdespistesderandonnée.



• Veuilleztoujoursconsultervotremédecintraitantavant

dedémarreroudemodierunprogrammed’exercices.

Sivousêtesporteurd’unstimulateurcardiaqueou

autredispositifélectroniqueimplanté,consultezvotre

médecinavantd’utiliserunmoniteurdefréquence

cardiaque.

L’appareil,lemoniteurdefréquencecardiaqueetles

autresaccessoiresGarminsontdesproduitsgrand

public,etnondesappareilsmédicaux.Ilssontdonc

sensiblesauxinterférencesdesourcesélectriques

externes.Lesrelevésdefréquencecardiaquesont

uniquementfournisàtitreindicatifetnulnesauraitêtre

tenuresponsabledesdommagesrésultantd’unrelevé

erroné.

 9



Lenon-respectdecesconsignespeutcauserune

diminutiondeladuréedeviedelabatterielithium-ion

interne,endommagerl’appareilGPSouprésenter

unrisqued’incendie,debrûlurechimique,defuite

d’électrolyteet/oudeblessure.

• Nelaissezpasl’appareilàproximitéd’unesource

dechaleuroudansunlieuoùlatempératureest

trèsélevée,parexempledansunvéhiculesans

surveillancegaréenpleinsoleil.Pourévitertout

dommage,sortezl’appareildevotrevéhiculeou

placez-leàl’abridusoleil,parexempledanslaboîte

àgants.

• Nedémontezpasl’appareil,nelemodiezpas,nele

refabriquezpas,nelepercezpas,nel’endommagez

pas.

• N’immergezpasl’appareiletnel’exposezpasàl’eau

ouàd’autresliquides,aufeu,àuneexplosionouà

d’autresdangers.

• Sivousdevezrangerl’appareilpourunepériode

prolongée,assurez-vousquelatempératureambiante

dulieudestockageesttoujourscompriseentreles

plagesdetempératureindiquéesdanslemanuel

impriméfourniavecleproduit.

• N’utilisezpasl’appareilsilatempératuren’estpas

compriseentrelesplagesdetempératureindiquées

danslemanuelimpriméfourniavecleproduit.

• Contactezladéchetterielocalepourplusd’informations

surlamiseaurebutdel’appareiloudelabatterie

danslerespectdesloisetréglementationslocales

applicables.





• N’utilisezpasd’objetpointupourretirerlabatterie.

• Gardezlabatteriehorsdeportéedesenfants.

• Nemettezjamaislespilesdansvotrebouche.En

casd’ingestion,contactezunmédecinouuncentre

antipoison.

• Nedémontezpaslabatterie,nelapercezpas,ne

l’endommagezpas.

• Sivousutilisezunchargeurdebatterieexterne,utilisez

uniquementl’accessoireGarminadaptéàvotreproduit.

• Remplaceztoujourslabatterieparunebatterie

neuveadéquate.L’utilisationd’uneautrebatteriepeut

présenterunrisqued’incendieoud’explosion.Pour

vousprocurerunebatteriederechange,contactez

10

votrerevendeurGarminouvisitezlesiteWebde

Garmin.

• Lespilesboutonsremplaçablespeuventcontenir

duperchlorate.Unemanipulationspécialepeutêtre

nécessaire.Consultezlapagewww.dtsc.ca.gov

/hazardouswaste/perchlorate.



n’essayezpasderetirer

labatterienonremplaçableparl’utilisateur.



Parlaprésente,Garmindéclarequeceproduitest

conformeauxprincipalesexigencesetautresclauses

pertinentesdeladirectiveeuropéenne1999/5/EC.Pour

prendreconnaissancedel’intégralitédeladéclaration

deconformitérelativeàvotreproduitGarmin,visitezle

siteWebdeGarminàl’adressesuivante:www.garmin

.com/compliance.



LesappareilsderadiocommunicationdecatégorieIsont

conformesàlanormeRSS-210d’IndustrieCanada.Les

appareilsderadiocommunicationdecatégorieIIsont

conformesàlanormeRSS-310d’IndustrieCanada.



Sonfonctionnementestsoumisaux

conditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpascauser

d’interférenceset(2)doitacceptertouteinterférence,

ycomprislesinterférencespouvantentraînerun

fonctionnementindésirabledel’appareil.



DesinformationsrelativesauprogrammeGarminde

recyclagedesproduitsainsiqu’auxdirectivesDEEE

etRoHS,àlaréglementationREACHetauxautres

programmesdeconformitésontdisponiblesàl’adresse

www.garmin.com/aboutGarmin/environment.



ENUTILISANTCEPRODUIT,VOUSRECONNAISSEZ

ETRELIEPARLESTERMESDUPRESENTCONTRAT

DELICENCEDELOGICIEL.LISEZATTENTIVEMENT

CECONTRATDELICENCE.

GarminLtd.etsesliales(«Garmin»)concèdentune

licencelimitéepourl’utilisationdulogicielintégréàcet

appareil(le«Logiciel»)souslaformed’unprogramme

binaireexécutable,danslecadredufonctionnement

normalduproduit.Touttitre,droitdepropriétéoudroit

depropriétéintellectuelledansleLogicielouconcernant

 11

leLogicielestlapropriétédeGarminet/oudeses

fournisseurstiers.VousreconnaissezqueleLogicielest

lapropriétédeGarminet/oudesesfournisseurstierset

qu’ilestprotégéparlesloisenvigueurauxEtats-Unis

d’Amériqueetparlestraitésinternationauxrelatifsau

copyright.Vousreconnaissezégalementquelastructure,

l’organisationetlecodeduLogiciel,dontlecode

sourcen’estpasfourni,constituentd’importantssecrets

defabricationdeGarminet/oudesesfournisseurs

tiers,etquelecodesourceduLogicieldemeureun

importantsecretdefabricationdeGarminet/oudeses

fournisseurstiers.Vousacceptezdenepasdécompiler,

désassembler,modier,assembleràrebours,effectuer

l’ingénierieàreboursoutranscrireenlangagehumain

intelligibleleLogicieloutoutepartieduLogiciel,oucréer

touteœuvredérivéeduLogiciel.Vousacceptezdene

pasexporternideréexporterleLogicielversunpays

contrevenantauxloisdecontrôleàl’exportationdes

Etats-Unisd’Amériqueouàcellesdetoutautrepays

concerné.



LesproduitsnonaéronautiquesGarminsontgarantis

contretoutdéfautdematérieletdefabricationpendant

unanàcompterdeleurdated’achat.Durantcette

période,Garminpourra,àsonentièrediscrétion,réparer

ouremplacertoutcomposantquis’avéreraitdéfectueux

danslecadred’unusagenormal.Cetypederéparation

ouderemplacementneserapasfacturéauclient,

qu’ils’agissedescomposantsoudelamain-d’œuvre,

àconditionqueleclientprenneenchargelesfraisde

port.Cettegarantienecouvrepas:(i)lesdommages

esthétiques,telsqueleséraures,lesrayuresetles

bosses;(ii)lesconsommables,commelespiles,à

moinsqueledommagenesoitdûàundéfautmatériel

oudefabrication;(iii)lesdommagesprovoquéspar

unaccident,uneutilisationabusive,unemauvaise

utilisation,l’eau,uneinondation,unincendieoutoute

autrecatastrophenaturelleoucauseextérieure;(iv)les

dommagesprovoquéspardesfournisseursdeservices

nonagréésparGarmin;(v)lesdommagessurunproduit

ayantétémodiésansl’autorisationécritedeGarmin

;ou(vi)lesdommagessurunproduitraccordéàune

alimentationet/ouàdescâblesnonfournisparGarmin.

Enoutre,Garminseréserveledroitderefusertoute

demandedeservicesousgarantierelativeàunproduit

ouserviceobtenuet/ouutiliséenviolationdesloisde

12

toutpays.Ceproduitconstitueuniquementuneaideàla

navigationetnedoitpasêtreutiliséàdesnsexigeant

l’évaluationprécisedeladirection,deladistance,de

lapositionoudelatopographie.Garminn’offreaucune

garantiequantàlaprécisionetàl’exhaustivitédes

donnéescartographiquesduprésentproduit.

LESGARANTIESETRECOURSCONTENUSDANS

LEPRESENTDOCUMENTSONTEXCLUSIFSET

ANNULENTTOUTEAUTREGARANTIEEXPRESSE,

IMPLICITEOULEGALE,YCOMPRISTOUTE

RESPONSABILITERESULTANTDETOUTEGARANTIE

DEQUALITEMARCHANDEOUD’ADEQUATIONA

UNUSAGEPARTICULIER,QU’ELLESOITLEGALE

OUAUTRE.CETTEGARANTIEVOUSOCTROIEDES

DROITSPARTICULIERS,QUIPEUVENTVARIERD’UN

ETATAL’AUTRE.

GARMINNESAURAITENAUCUNCASETRETENUE

RESPONSABLEDESDOMMAGESSPECIAUX,

INDIRECTS,ACCESSOIRESOUCONSECUTIFS,

NOTAMMENT,SANSS’YLIMITER,DESAMENDES

OUCITATIONSENJUSTICE,QU’ILSRESULTENT

DEL’UTILISATIONNORMALEOUABUSIVEOU

DEL’IMPOSSIBILITED’UTILISERLEPRODUITOU

ENCORED’UNDEFAUTDUPRODUIT.CERTAINS

ETATSINTERDISANTL’EXCLUSIONOULA

RESTRICTIONDESDOMMAGESACCESSOIRES

OUCONSECUTIFS,LESRESTRICTIONS

SUSMENTIONNEESPEUVENTNEPASVOUS

CONCERNER.

Garminseréserveledroitexclusifderéparerle

périphériqueoulelogiciel,delesremplacer(parun

produitderemplacementneufouentièrementrévisé)ou

deproposerleremboursementintégralduprixd’achatà

sonentièrediscrétion.CETYPEDERECOURSSERA

VOTRERECOURSUNIQUEETEXCLUSIFPOUR

TOUTERUPTUREDEGARANTIE.

Pourbénécierd’unservicesousgarantie,contactez

votrerevendeuragrééGarminouappelezleservice

d’assistanceproduitdeGarminpourobtenirles

instructionsrelativesàl’expéditionduproduit,ainsiqu’un

numérodesuiviRMA.Emballezavecsoinlepériphérique

enyjoignantunecopiedel’originaldelafacture,qui

feraofcedepreuved’achatdanslecasderéparations

sousgarantie.Inscrivezlisiblementlenumérodesuivisur

l’extérieurdupaquet.Envoyezlepériphérique,fraisdeport

prépayés,àuncentredeservicessousgarantieGarmin.

 13

:les

produitsachetésaucoursd’enchèresenlignenesont

pascouvertsparlagarantie.Lesconrmationsdevente

auxenchèresenlignenesontpasacceptéesdansle

cadred’unevéricationsousgarantie.Pourbénécier

d’unservicesousgarantie,l’originalouunecopiede

lafacturedresséeparlepremierrevendeurdoitêtre

présenté.Garminneprocéderaàaucunremplacement

decomposantmanquantsurtoutproduitachetédansle

cadred’enchèresenligne.

:selonlespays,unegarantie

distinctepeutêtreaccordéeparlesdistributeurs

internationauxpourlespériphériquesachetéshorsdes

Etats-Unis.Lecaséchéant,cettegarantieestfournie

parledistributeurdupaysd’achatetleditdistributeur

prendenchargelesserviceslocauxnécessairespour

votrepériphérique.Lesgarantiesdistributeursontvalides

uniquementdansleszonesdedistributionvisées.Encas

deproblème,lespériphériquesachetésauxEtats-Unis

ouauCanadadoiventêtrerenvoyésauxateliersde

réparationsGarminduRoyaume-Uni,desEtats-Unis,du

CanadaoudeTaïwan.









Ilmancatorispettodelleindicazionifornitediseguito

potrebbecausarelesionigraviomortali.



InalcuniprodottiricreativiGarmin,èpossibileottenere

suggerimentisupercorsiinlinearettaperdiverse

attivitàall’aperto,adesempioescursioni,passeggiate

inbiciclettaeveicolipertuttiitipiditerreno.Peruna

navigazioneinlinearettasicura,attenersialleseguenti

lineeguida.

• Seguiresempreilbuonsensonelprenderedecisioni

perlanavigazioneinlinearetta.IldispositivoGarmin

forniscesolosuggerimentisulpercorso,manon

esonerailconducentedalprestarelamassima

attenzioneedaunapreparazioneadeguatadurante

leattivitàall’aperto.









La page charge ...

Garmin Approach S2 Important Safety and Product Information

Garmin Approach S2 Important Safety and Product Information

dans d''autres langues

Documents connexes