Honeywell Home F100F2025/U Guide d'installation

Marque
Honeywell Home
Modèle
F100F2025/U
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

GETTING
STARTED MOUNTING
INCLUDED IN THIS BOX
68-0239EF-14
Tools needed to install Enhanced Air Cleaner
Standard screwdriver
Phillips screwdriver
Metal cutter
Drill
Duct Sealant
SPECIFICATIONS
Replacement Air Filters
Filter Size (in.)
Part Number
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12.5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21.5 x 27.5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
Media Air
Cleaner Size (in.)
F100
Media Air Cleaner
w/ MERV 11 Filter
F200
Media Air Cleaner
w/ MERV 13 Filter
16 X 25 F100F1625 F200F1625
16 X 20 F100F1620 F200F1620
20 X 25 F100F2025 F200F2025
20 X 20 F100F2020 F200F2020
25 X 22 F100F2051 N/A
25 X 20 F100F2044 N/A
SPECIFICATIONS
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE
Media Air Cleaners
GETTING
STARTED
Congratulations for selecting the Media Air Cleaner for your home comfort system! The Media Air Cleaner




When Installing this Product...
1. 
2. 

3. 
4. 
How it Works






Application Considerations
The Media Air Cleaner is designed to work with gas, oil, and electric forced warm air furnaces and with



Models


Air Conditioning


Humidiers



UV Lights


Media Air Cleaner 68-0239EF—14
GETTING
STARTED
Transitions





•

•


Turning Vanes




Sheetmetal





Offsets
If the duct connection to the furnace in a side



TURNING
VANES
M5651
M948C
LESS
THAN
7 in.
(178 mm)
OFFSET
AT
LEAST
7 in.
(178 mm)
1
1 REQUIRED TURNING VANES HELP DISTRIBUTE AIRFLOW EVENLY.
20 DEGREE EXPANSION PER SIDE PER
FITTING (4 IN. PER RUNNING FOOT
[100 MM PER 300 LINEAR MM])
RETURN AIR
DUCT
TRANSITION FITTING
ELECTRONIC AIR CLEANER CABINET M947C
DUCT SIZE CHANGED GRADUALLY TO PREVENT TURBULENCE.
Media Air Cleaner 68-0239EF—14
GETTING
STARTED
Important Installation Requirements
Personal Safety
•
•
•

Before Mounting
•

•

•

•
•
NOTE: 

If Replacing an Old Air Cleaner




Failure to comply with these requirements will result in voided warranty, improper installation, and
service callbacks.
Media Air Cleaner 68-0239EF—14
MOUNTING



NOTE: 

M939D
M940D
Choosing a Mounting Position





where return enters side inlet of






M941B


cleaner is mounted vertically on

louvered return air opening in closet

Media Air Cleaner 68-0239EF—14 5
MOUNTING
M942D

media air cleaner mounted



M943D M944C

furnace, with media
air cleaner mounted




with media air cleaner mounted


M945C
M946D




Media Air Cleaner 68-0239EF—14
MOUNTING



NOTE: 



STEP ONE: Review the Installation Plan


STEP TWO: Fasten the Cabinet to the Furnace
 
 
 
 


STEP THREE: Install Turning Vanes


STEP FOUR: Fasten Cabinet to Ductwork

STEP FIVE: Connect Ductwork
 

 
STEP SIX: Seal Joints


STEP SEVEN: Install Filter Cartridge



Mounting the Media Air Cleaner
Media Air Cleaner 68-0239EF—14 7
MOUNTING

•
•
•
•
•

•
•Run the furnace or cooling system through one complete cycle to make sure the system operates as






Checkout
Maintenance





Media Air Cleaner 68-0239EF—14
SPECIFICATIONS
F100 Specications
MERV Rating*:
Static Pressure Drop:
Efciency Denition*:
 = 32%
= 72%
 = 96%
0 500 1000 1500 2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
16 X 20
16 X 25
20 X 20 20 X 25
FILTER SIZE
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M39357
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
1
1
F200 Specications
MERV Rating*:
Static Pressure Drop:
Efciency Denition*:
 = 63%
= 91%
 = 99%
0500 1000 1500
2000
0
0.1
0.2
0.3
0.4
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M39358
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
1
1
20 x 25 in.
20 x 20 in.
16 x 25 in.
16 x 20 in.
M37054
F100F SIZE
IN.
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
IN. MM IN. MM IN. MM IN. MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(SEE
TABLE)
7/8
(22)
DIM. C (SEE TABLE)
DIM. D (SEE TABLE)
DIM.
B
(SEE
TA
BLE)
Dimensions
Temperature Rating

Approvals
Underwriters Laboratories, Inc.:

 
 

Replacement Air Filters
Filter Size (in.)
Part Number
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12.5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21.5 x 27.5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
Media Air Cleaner 68-0239EF—14
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
© 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
68-0239EF—14 SA Rev. 5-23 | Printed in United States
Filtres à air de rechange
Dimension du
ltre (po)
Référence de pièce
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12,5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21,5 x 27,5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
Dimension de
l’épurateur d’air
(po.)
Épurateur d’air
F100 avec ltre
MERV 11
Épurateur d’air
F200 avec ltre
MERV 13
16 X 25 F100F1625 F200F1625
16 X 20 F100F1620 F200F1620
20 X 25 F100F2025 F200F2025
20 X 20 F100F2020 F200F2020
25 X 22 F100F2051 N/A
25 X 20 F100F2044 N/A
Épurateurs d’air à fibres
•
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE
Outils requis pour installer
l’épurateur d’air amélioré
Tournevis normal
Tournevis cruciforme
Cisailles à tôle
Perceuse
Produit d’étanchéité de gaine
POUR
COMMENCER






Lors de l’installation du produit...
1. 

2. 

3. 
4. 







Considérations relatives à l’application





Modèles


Climatisation


Humidicateurs



Lampes UV


Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14

POUR
COMMENCER
Transitions





• Utiliser des transitions graduelles pour réduire les

•



Aubes directrices





Tôle





certaines applications pour une épuration de l’air

Déviations

dans une installation latérale alloue un espace



AUBES
DIRECTRICES
MF5651
MF948C
MOINS
DE 178 mm
(7 po)
DÉVIA
TION
AU MOINS
178 mm (7 po)
AUBES DIRECTRICES REQUISES POUR UNE DISTRIBUTION UNIFORM
E
DU DÉBIT D'AIR
1
1
EXPANSION DE 20° PAR CÔTÉ PAR RACCORD
(4 po PAR PIED DE LONGUEUR
[100 mm TOUS LES 300 mm
LINÉAIRES])
GAINE D'AIR
DE RETOUR
RACCORD DE TRANSITION
ARMOIRE DE L’ÉPURATEUR D’AIR
ÉLECTRONIQUE
MF947B
DIMENSION DE GAINE MODIFI
É
E GRADUELLEMENT POUR
ÉVITER LES TURBULENCES.
Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14 
POUR
COMMENCER

Sécurité personnelle
•
•
•

Avant le montage
•


•

•

•

•
REMARQUE :  


Pour le remplacement d’un ancien épurateur d’air






Le non-respect de ces exigences annulera la garantie, nuira à l’installation et entraînera des appels
de service injustiés.
Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14

MONTAGE




REMARQUE :  

Sélection de la position de montage


M939D
M940D

superposé avec installation

monte verticalement à l’endroit

l’entrée latérale de l’appareil de


chauffage superposé avec
installation sous l’appareil





M941B

superposé avec installation dans un

monter verticalement sur l’appareil
de chauffage entre ce dernier et
l’ouverture de l’air de retour à volets

Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14 
MONTAGE
M942D






chauffage et à l’opposé du

M943D M944C

chauffage à contrecourant
avec épurateur


la gaine de retour ou le



centrale avec épurateur d’air à


M945C
M946D






Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14

MONTAGE



REMARQUE :  





ÉTAPE 1 : Révision du plan d’installation


ÉTAPE 2 : Fixation de l’armoire à l’appareil de chauffage
 
 
 
 



ÉTAPE 3 : Installation des aubes directrices



ÉTAPE 4 : Fixation de l’armoire aux gaines

ÉTAPE 5 : Connexion des gaines
 


 
ÉTAPE 6 : Étanchéication des joints


ÉTAPE 7 : Installation du ltre




Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14 
MONTAGE


•
•
•
•
•

•
•

Entretien


pulvérisation ou si l’installation inclut chauffage et refroidissement, un remplacement plus fréquent peut



Caractéristiques techniques




Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14

CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
MF37054
DIMENSIONS DU F100F
PO
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
PO MM PO MM PO MM PO MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(VOIR
TABLEAU)
7/8
(22)
DIM. C (VOIR TABLEAU)
DIM. D (VOIR TABLEAU)
DIM. B
(VOIR
T
ABLEAU)
Caractéristiques du F100
Valeur MERV* :
Chute de pression statique :
Cotes d’efcacité* :
 = 32%
 = 72%
 = 96%
0 500 1000 1500 2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
16 X 20 po
16 X 25 po
20 X 20 po 20 X 25 po
TAILLE DU FILTRE
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
DÉBIT D’AIR (EN pi3/min)
MF39357
LORS DE LA PREMIÈRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION
AUGMENTE À MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE
FILTRE LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa).
1
1
Caractéristiques du F200
Valeur MERV* :
Chute de pression statique :
Cotes d’efcacité* :
 = 63%
 = 91%
 = 99%
0500 1000 1500 2000
0
0.1
0.2
0.3
0.4
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
DÉBIT D’AIR (EN pi3/min)
MF39358
LORS DE LA PREMIÈRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION
AUGMENTE À MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE
FILTRE LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa).
1
1
20 x 25 po
20 x 20 po
16 x 25 po
16 x 20 po
Dimensions
Température nominale

Homologations
Underwriters Laboratories Inc. :

 
 
Filtres à air de rechange
Dimension du
ltre (po)
Référence de pièce
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12,5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21,5 x 27,5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
Épurateur d’air à bres 68-0239EF—14 
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
© 2023 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
68-0239EF—14 SA Rev. 5-23 | Imprimé aux États-Unis
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Honeywell Home F100F2025/U Guide d'installation

Marque
Honeywell Home
Modèle
F100F2025/U
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents