Xiaomi XMRM-ND Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
XMRMND Remote control user manual
1. Verification content & Requirement
1General Items
1.1Scope Apply for: RF397B Remote Control
1.2Working Environment: 0 ~40,8 ~90 RH
1.3Storage Environment: 20 ~70,5 ~90 RH
1.4Test Environment: 5 ~35, 45% ~ 75% RH, 86 ~ 106Kpa
1.5Rated voltage: DC3.0V
1.6Applicable battery Power: AAA * 2 PCs
1.7Weight range: 42g ± 3G (without battery)
1.8Product size: 153.00 * 37.00 * 14.35mm
2Visible Test Item
Test Conditions
A: Put the top face under the standard light source and test by sight from the 30cm distance for 10 seconds under
the standard light source seconds
B: Put other sides under the standard light source and test by sight from the 50cm distance for 5 seconds under
the standard light source seconds
No. Item Test Requirements
2.1 Scratch, stain, split and deformation
Scratches, Stain and distortion of the Unit None of the above phenomena No described situations
2.2 Printed graphics and text
Hot Stamped Graphics and Letters
Contents are correct, clear, even and tidy
Correct, in focus and comply with the drawing
2.3 Match of top case and bottom case
No upwarping, deformation, cracking and break
difference. (Clearance: 0.05 mm; Hand scraping: bottom
scraping < 0.05 mm, no surface scraping, battery cover
and rear cover cambered surface break difference is less
than 0.05 mm, only surplus is allowed, no deficit is
allowed)
No distortion and Crack between the twoparts
2.4 Surface Appearance Correct material and color
3Electric Capability
NO. Project Test Requirements
3.0 Main control chip IC TLSR8237F512ET24
3.1 Remote control device name Xiaomi RC
3.2 Carrier frequency 2400MHz ~ 2483.5MHz frequency hopping
3.3 Operating voltage 2.4v ~3.3v
3.4 Standby current
Under the voltage of 3.0 V, the standby current of the unpaired
remote controller is ≤ 7 uA, and the standby current of the
paired remote controller jumps between 30 uA and 550 uA.
3.5 Operating current
Working current of RF key 4 mA; Under the voltage of 3.0
V, press the key for 30 seconds to measure the dynamic current;
Voice current ≤ 10 mA.
3.6 Wireless transmission distance
(Operating voltage 3.0 V)
The working distance can reach 10m after the Bluetooth is
connected to the Mi TV stick.
3.7 Bluetooth output power
-10dBm ≤ Output Power ≤ 0dBm Bluetooth conduction
performance test, use equipment IQ2010, fixed channel
transmission and reception test, respectively test the
transmission and reception sensitivity of three channels,
2402MHz, 2442 MHz and 2480MHz.
Test point: Balun output, antenna and its matching network
elements are not disconnected (required for continuous
3.8 Initial frequency offset -75KHz≤fo≤75KHz
3.9 Receive sensitivity ≤-70dBm @ BER≤0.1%
3.10 Voice operation distance
>10m 1. The router is 1 meter away from the TV and the remote
control is 4 meters away
2. The microphone hole of the remote controller is facing the
mouth, and the front of the remote controller is facing the
face. In both cases, correct identification is required:
A. At 5cm, 10cm, 15cm, 20cm and 30cm,
b
Ph i
f
l
20
diff
d
3.11 Battery life
AAA Battery. Each key pressing time is 0.5 seconds, 200
times/day, and the service life is 11 months.
3.12 Performance testing Each key shall be operated effectively.
4Mechanical Capacity
S/N Item Requirement Test Condition
4.1 Visual
inspection
There are no obvious
shortcomings 50 cm Check appearance
4.2 Key travel 0.4mm ± 0.3m, specific
requirements: crisp hand feeling Measure when the force point is at the center
of the key
4.3 Key force
Direction key and volume
plus/minus key force 300 ± 100g,
other keys plus/minus key force
Press the product on the test platform, press
the key with a needle with a diameter of 4 mm,
and measure the force.
3.13 Pairing method
A. When the Bluetooth is not paired (there is no Bluetooth
pairing record), press any key on the remote controller
to enter the code matching mode; B. Press the "HOme key"
and "ALL _ APPS key" of the remote controller at the same
time to clear the paired remote controller and send the
pairing information synchronously;
3.14 Pairing time
10 seconds; When pairing, place the remote control within
20cm from the host and start approaching the pairing.
3.15 Clear pairing time
Press the "HOME key" and "ALL _ APPS key" of the remote control
at 2 to 4 seconds to clear the pairing table stored in the
paired remote control.
3.16 Sleep
After any button on the remote controller is released, sleep
completely if there is no button within 30s
3.17 Wake up
When the ≤ 500mS remote controller is in sleep state, any key
is triggered to start the remote controller
3.18 Voice function Short press the voice key and release it to record.
3.19 OTA function Support OTA function;
3.20 ESD test Air discharge voltage: ± 15KV, contact discharge voltage:
± 6Kv (including metal shrapnel). Normal function, no
3.21 Operating systems are supported Android 4.0 and above
3.22 Schematic diagram of operation See the working principle diagram for details
270 ± 60g
4.4
Hardness test There shall be no visible
scratches.
Use a Zhonghua pencil (the refill is
cylindrical) with a hardness of F ~ 1H (1H)
(the actual hardness is determined by ID
design), the refill is at an angle of 45 °
to the surface of the remote controller, and
apply a force of 10 N to make the pencil move
forward 10 mm at a uniform speed on the
surface of the remote controller,
respectively, on three different parts of
the surface (including characters).
Graphical symbol area). \n
4.5
Warm water
resistance test
Check whether the surface tone of
the remote controller changes,
and whether the characters and
marks are erased.
Use a dropper to drop warm water at 60 ℃ on
three different parts of the surface of the
remote controller (including characters and
graphic symbols), drop 0.1ml on each part,
with an area of about 1 cm ², and then dry it
with a soft cloth.
4.6
Gummed paper
test
The character mark and the painted
part of the remote controller
shall not fall off after being
pasted with the transparent tape.
Use a transparent adhesive tape with an
adhesive force of 2 ~ 3.5 N/cm to flatly press
the transparent adhesive tape on the
character mark part and the coating part of
the remote controller, with an area of at
least 1 cm ². Apply a force perpendicular to
the part with the transparent adhesive tape
on the surface of the remote controller by
hand, and then quickly pull down the adhesive
tape. Repeat for 5 times at the same position
to check whether the character mark and the
coating part fall off.
4.7 Alcohol is
wear-resistant
Check whether the appearance of
the remote control is abnormal.
The character mark shall be clear.
500 GF, 100 times, 20 times per minute, repeat
the above test with absolute ethanol instead
of saline. (With flannel)
4.8 Rubber is
wear-resistant
No visible wear on appearance
(housing)
1. Eraser test requirements: load: 500gf/cm
²/speed: 30 times/min/eraser wiping area: 30
mm,
2. Rubber model: # EF74
3. 100 times;
4.9 Saline test
Check the surface hardness
according to GB6.1 hardness test
standard. Check whether the
Gently wipe the surface of the remote
controller (including the key characters) 50
timeswithacottonballorasoftcloth
appearance of the remote control
is abnormal. Character markings
shall be clearly visible.
soaked in 20% salt water.
4.10
Edible oil test
Check the surface hardness
according to 6.1 (surface
hardness) and check whether the
appearance of the remote
controller is abnormal and
whether the character mark is
clear by visual inspection.
Drop edible oil (peanut oil, soybean oil or
rapeseed oil) on three different parts of the
surface of the remote controller (including
characters and graphic symbols) with a
dropper, drop 0.1mL on each part, with an area
of about 1 C ㎡, and dry it with a soft cloth
after 1 hour.
4.11
Sticker test
requirements
The sticker shall be free from
falling off and warping, and there
shall be no residue when it is torn
off
Check the label test results after vibration,
drop, high temperature and humidity.
4.12
OPP bag test
requirements
1. Printing ink shall not fall off
2. OPP bags should not be too tight
or too loose
3. OPP bags shall not be cracked
or damaged.
1. Ambient temperature 30 ± 5 ℃, #
EF74 eraser test: load: 500gf/cm ²/speed: 30
times/min, eraser wiping area: 30mm, 15 times
2. In actual assembly, the OPP bag should not
be too tight. When the corner of the OPP bag
is pinched lightly, the remote controller can
slide down from the bag by its own gravity.
3. Repeatedly disassemble and assemble the
bag for 5 times, and the OPP bag shall not be
cracked or damaged.
4.13
Pressing
strength
Check each key and check whether
the remote control function of the
remote controller is normal
according to the relevant
provisions in the height of the
key and the load force when
pressing the key.
Use a dynamometer to measure and press for
3min with a force of 30 N vertically applied
in the center of the operation plane of the
remote control key. \n
4.14 Stuck key test The key is not stuck Any point where a finger presses a key
4.15 Static load of
keys
No mechanical, electrical,
material and functional failures
Press vertically in the center of the key with
a force of 30 N for 3 minutes. \n
4.16
Working life of
keys
No mechanical, electrical,
material and functional failures
Press the keys at the speed of 60 times/minute
with the force of 300g: A: direction key,
enter key 500,000 times; Home, return,
directory key, volume key 300,000 times
4.17 Opening life of
battery cover
The battery cover shall be intact.
Insert/move the battery door 500 times at the
speed of 2-3 times per minute, and keep the
battery cover closed normally.
4.18 Battery buckle
reliability
Do not allow the battery to leak,
and keep the remote control
connection function normal.
1. Remove the battery back cover; 2. Install
the battery; 3. Tap the table top (5 to 10 cm
high) 5 times on both sides of the remote
control.
4.19
Battery loading
and unloading
life
1. After the test, the remote
controller functions normally; 2.
The battery shrapnel shall be free
from damage and deformation.
Continuously insert the battery at the speed
of 4 ~ 5 times per minute, and check if there
is no abnormality after the battery is loaded
and taken out for 500 times.
4.20
Sound
requirements
Whentheremotecontrollershakes,
thereshouldbenoabnormalnoise.
Shake the remote control and listen for any
abnormal noise at close range.
4.21 Drop test
No visible damage or malfunction Drop the remote controller from a height of
120 cm on 6 sides (parallel to the horizontal
plane) on a wooden floor with a thickness of
not less than 3 cm. Check whether the
electronic and mechanical functions meet the
requirements of this specification after
dropping for 3 times.
4.22
Packaging and
transportation
test: vibration
test
No functional failure or material
damage
Vibration test of full box packaging: place
the product in the packaging box. Place the
box on a vibrating device that meets the
following conditions: Frequency: 7 Hz
Acceleration: 1.05 G Test in three axes for
30 minutes in each direction.
4.23
Bare metal
vibration
A Function is normal
B No major mechanical defects
C Static dynamic current meets
specification
Fix the finished machine on the vibration
table, and then test according to the
following conditions:
* Frequency range: 10 ~ 55Hz
* Vibration amplitude: 1.5mm
* Vibration cycle: 1 minute (10 ~ 55 ~
10Hz)
* Vibration direction: X, Y & Z
* Vibration time: 2 hours in each
direction (6 hours total)
* After the test, leave it at room
temperature for 30 minutes, and then check
Check the appearance and electrical
performance.
4.24
Packaging and
transport test:
drop test
No functional failure or material
damage
Test three axial directions, one side and one
corner by dropping the whole box of products
from a height of 60 cm to the ground
4.25
Compressive
strength
Under the condition that the
remote controller is equipped
with batteries, the front of the
remote controller and
The remote controller shall
not be damaged when a vertical
force of 150N is applied to the
bottom surface. \n
Bad and the remote control
function is normal.
1) Place the remote controller on a board
no less than 3cm thick, place a board about
0.5cm thick with the same size and shape as
the remote controller on the front and bottom
of the remote controller, apply a force of
150N vertically on the board, and press it for
1min. \n
2. Repeat up to five times from the front
to the back
3. Then check the keys of the remote
controller according to the relevant
provisions in 5.1 (appearance), 8.1 (key
height) and 8.2 (key load force), and check
whether the functions of the keys of the
remote controller are normal according to.
4) Human seat pressure test, put the remote
control on the sofa, and adults sit on the
remote control for 10 minutes. After testing
the appearance, the function is normal.
4.26
Compressive
strength
The remote control PCBA
should not be broken
For the remote controller whose PCB
material is weaker than FR-4, cushion the two
ends of the remote controller, use a hard
object with an area of 1 square centimeter to
press the remote controller with a force of
500 N for 30 s, and the PCBA board should not
be broken. \n
4.27 Torsional
strength
There is no shell explosion,
no "" sound, no mechanical damage,
and the function is normal.
Torque the fuselage 1000 times with a
torque of 5 N
5. Product Effect Drawing
V. Key functions and code values
5.1 Bluetooth key function
1) Code sending protocol: BT4.0BLE
The key name and key value are as follows:
6. Schematic Diagram of Remote Controller
confidential
FCC
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
users authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in
portable exposure condition without restriction.
ISED Warning:
This device contains licenceexempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licenceexempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.Cemetteurnedoitpatrecolocaliséoufonctionner en conjonction avec une autre
antenneouunautrmetteur.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in
portable exposure condition without restriction.
Le matériel a été évalué pour répondre aux exigences générales d’exposition aux radiofréquences.Le
dispositif peut être utilisé dans des conditions d ‘exposition portables illimitées.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Xiaomi XMRM-ND Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues