Sensonic Voice™ Voice Control Ventilation Fan
with LED Light and Sensonic™ Bluetooth® Speaker
⚠ WARNING
Switch power o at service panel and lock the service disconnecting means to
prevent power from being switched on accidentally.
CAUTION
Always wear safety gloves and glasses.
11
22
Install fan following installation instructions.
Install 2-AAA batteries into included remote.
Quick Start Guide
BB0094
BR0078
BC0021
• Decrease light intensity
• Mute the microphone.
Press and hold mute button for
5 seconds to pair wall control.
Press and hold for 10 seconds
will unpair the wall control.
• Turn light On/O.
Press and hold to cycle through dierent
color temperatures. Color temperature
changes slowly. Release to select.
• Increase light intensity
• Action button.
Used to initiate Wi connection
pairing process, and can activate
Alexa.
Holding action button and releasing
after 5 seconds will disconnect Wi.
• Fan On/O
1108939B
33Pair the wall control with voice controlled grille:
• Turn on power to voice controlled fan and (within 3 minutes) press and hold
mute button icon (no microphone icon) on wall control for at least 5 seconds.
The light on the fan will ash when paired.
BC0021
Wall Control Wall Control
FunctionsFunctions
Scan this QR code to access
the installation video.
44
Ask Alexa or Google to open Bluetooth® to connect.
Via Bluetooth®, you may play music from any streaming service directly from your smart phone through the fan speaker.
55
Download VoiceControl app from the app store and set up an account. For the rst connection, ensure that you are connected to the
same Wi network that you intend for the fan to connect to.
• You may be prompted to enable Bluetooth® permission after sign in.
• Tap “Add Device” and follow prompts on screen.
If the grille does not have a spinning orange light, hold the action button for
5 seconds. Follow instructions in app.
• You can rename your device at any time in the VoiceControl app.
It is recommended to not name your device any phrase containing
the words “fan”, or “light”.
To enable Alexa functionality, follow these instructions:
• Tap Alexa icon in VoiceControl app.
• Follow the prompts on screen to sign in to your Aelxa account. You may be asked to
sign in twice to bind your Amazon account.
• Alexa will let you know your device has been connected to the internet.
• Music can now be played through the speaker via the Alexa app or voice command.
Optional
If you would like to use Google Assistant, follow these instructions:
• From the VoiceControl app, go to settings, and tap the Google Assistant icon under
“Third Party Control”. Select Google Assistant and follow on-screen prompts.
• Log in to your Google account, then link the device in your Google Assistant app.
• Note that you will need either a Google Device or the Google Assistant app on your
phone to use voice commands.
66
For Warranty Statement, Service
Parts, Technical Support, or to
Register your product, please visit
our website or call:
In the United States
Broan-NuTone.com
800-558-1711.
In Canada
Broan-NuTone.ca
877-896-1119.
• This device is compatible with normal Alexa and Google Assistant voice commands.
NOTE: Initially after pairing, there may be a slight delay on the fan’s response to voice commands. This should resolve itslef after rst
usage.
• Features that can be controlled via voice command include:
o Light (on/o, color temperature, and brightness)
o Fan (on/o)
o Streaming music
o Speaker (volume)
• Color temperature can be set to ve (using Alexa) or six (using Google) preset levels using voice commands:
Using Alexa:
o Warm white
o Soft white
o White
o Daylight white
o Cool white
Using Google:
o Candlelight
o Incandescent
o Warm White
o Cool White
o Daylight
o Ivory
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Broan-
NuTone LLC is under license. Other trademark and trade names are
those of their respective owners. The APPLE logo and APP STORE
are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and
other countries and regions. App store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com,
Inc. or its aliates.
A.
C.
B.
Ventilateur avec éclairage DEL et haut-parleur SensonicMC
Bluetooth® à commande vocale Sensonic VoiceMC
ATTENTION
Toujours porter des gants et des lunettes de sécurité.
⚠ AVERTISSEMENT
Couper l’alimentation du panneau électrique et verrouiller l’interrupteur principal
an d’éviter la remise en marche accidentelle.
11
22
Fonctions de la Fonctions de la
commande muralecommande murale
Installer le ventilateur en suivant les instructions.
Installer 2 piles AAA dans la commande murale incluse.
Guide de démarrage rapide
BB0094
BR0078
BC0021
• Diminue l’intensité lumineuse
• Coupe le son du microphone.
Appuyer et maintenir le bouton sourdine
durant 5 secondes pour jumeler la
commande murale.
Appuyer et maintenir durant 10
secondes annulera le jumelage de la
commande murale.
• Allume et éteint la lumière.
Appuyer et maintenir la pression pour que
délent les diérentes couleurs de
température. Les couleurs de tempéra-
ture changent lentement. Relâcher pour
sélectionner.
• Augmente l’intensité lumineuse
• Bouton Action.
Sert à initier le processus de
jumelage par connexion Wi et
peut activer Alexa. Appuyer sur le
bouton action et le relâcher après 5
secondes pour déconnecter
le Wi.
• Ventilateur marche/arrêt
1108939B
33Jumeler la commande murale avec la grille à commande vocale :
• Mettre le ventilateur à commande vocale sous tension puis (dans les
3 minutes qui suivent) appuyer sur l’icône du bouton sourdine (icône de sans micro-
phone) sur la commande murale et le maintenir enfoncé pendant au moins 5 secondes.
La lumière sur le ventilateur va clignoter lorsque
connecté.
BC0021
Scannez ce code QR pour
accéder à la vidéo d’installation.
44
Demander à Alexa ou à Google d’ouvrir Bluetooth® pour se connecter.
Via Bluetooth®, à l’aide de votre téléphone intelligent, vous pourrez écouter de la musique à partir de n’importe quelle plateforme de
streaming directement dans les haut-parleurs du ventilateur.
55
Télécharger l’application VoiceControl de votre app store et créer un compte. Lors de la première connexion, s’assurer que vous êtes
connecté au même réseau Wi auquel le ventilateur sera connecté.
• Il se peut qu’il vous soit demandé d’activer Bluetooth® après vous
être connecté.
• Taper « Ajouter un appareil » et suivez les instructions sur votre écran.
Si la grille n’émet pas un éclairage orange tournant, appuyer sur le bouton action
durant 5 secondes. Suivre les instructions de l’appli.
• Vous pouvez renommer votre appareil n’importe quand en utilisant
l’appli VoiceControl. Il est recommandé de ne pas utiliser les mots «ventilateur»
ou «lumière» lorsque vous renommer votre appareil.
Pour activer les fonctionalités d’Alexa, suivez ces directives :
• Appuyer sur l’icône Alexa dans l’application VoiceControl.
• Suivez les instructions pour vous connecter à votre compte Alexa. Il se peut
qu’il voussoit demandé de vous connecter deux fois pour joindre votre compte Amazon.
• Alexa vous avisera lorsque votre appareil sera connecté à Internet.
• Le haut-parleur peut maintenant diuser de la musique par le biais de
l’application Alexa ou par la commande vocale.
Optionnel
Si vous désirez utiliser Google Assistant, suivez ces directives :
• En utilisant l’appli VoiceControl, aller aux réglages et taper sur Google Assistant en-dessous de
« Commande par tierce partie ». Sélectionner Google Assistant et suivre les directives à l’écran.
• Ouvrir une session de votre compte Google, puis relier l’appareil dans votre application
Google Assistant.
• Veuiller noter que vous aurez besoin d’un appareil Google ou de l’application Google Assistant
sur votre téléphone intelligent pour utiliser les commandes vocales.
66
Pour la déclaration de garantie, les
pièces de rechange, l’assistance
technique ou pour enregistrer votre
produit, veuillez visiter notre site
Web ou appeler :
Aux États-Unis
Broan-NuTone.com
800 558-1711.
Au Canada
Broan-NuTone.ca
877 896-1119.
• Cet appareil est compatible avec les commandes vocales standards Alexa et Google Assistant .
NOTE: Après le jumelage, il peut y avoir un léger délai dans la réponse du ventilateur aux commandes vocales. Cela devrait se
résoudre après la première utilisation.
• La commande vocale contrôle les fonctionalités suivantes :
o Éclairage (allumé/éteint, température de couleur et luminosité)
o Ventilateur (marche/arrêt)
o Écoute de musique en continu
o Haut-parleur (volume)
• La couleur de température est oerte en un choix de 5 niveaux préréglés (avec Alexa) ou de 6 niveaux préréglés (avec Google) à
l’aide de la commande vocale :
Avec Alexa :
o Blanc chaud
o blanc doux
o Blanc
o Lumière du jour blanche
o Bland froid
Avec Google :
o Lueur de bougie
o Incandescente
o Blanc chaud
o Blanc froid
o Lumière du jour
o Ivoire
La désignation et les logos Bluetooth® sont des marques déposées
appartenant à Bluetooth® SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par
Broan-NuTone LLC. Tous les autres noms et marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le logo APPLE et APP
STORE sont des marques de commerce d’Apple Inc. déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays et régions. App store est une marque
de service d’Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des
marques de commerce de Google LLC. Amazon, Alexa et tous les
logos connexes sont des marques de commerce d’Amazon.com, Inc.
ou ses aliées.
A.
C.
B.
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Broan NuTone VC110CCT User guide
Documents connexes
Autres documents
-
Logicom Prise Wifi Home - Prise Manuel utilisateur
-
Sunbeam IMCNTD Manuel utilisateur
-
JAM HX-P590A Instruction book
-
Bose MediaMate® computer speakers Le manuel du propriétaire
-
Bose Home Speaker 300 Le manuel du propriétaire
-
Bose Home Speaker 450 Le manuel du propriétaire
-
-
Bose Smart Speaker 500 Le manuel du propriétaire