PROPOINT 8688863 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
V1.0 8688863
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Rated Input Flow
5 GPM
Maximum Pressure
3,000 PSI
Internal Leakage
10 cu. in./min @ 3,000 PSI
Filtration
Requirement
10 Micron minimum
Temperature Range
-30°C to 120°C
(-22°F to 250°F)
Power Consumption
20W (1.7 A)
Port Size
8 ORB
INTRODUCTION
The control valve has two settings to allow oil
to flow through the hydraulic circuit in either
direction. This will reverse the direction of a
hydraulic motor attached to the system. There
is also a neutral position that diverts the
hydraulic oil into a reservoir.
SAFETY
WARNING! Read and understand all
instructions before using this device. The
operator must follow basic precautions to
reduce the risk of personal injury and/or
damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings,
precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
1. Use the correct device for the job. This
device was designed for a specific function.
Do not modify or alter this device or use it
for an unintended purpose.
2. Operate in a safe work environment.
Keep your work area clean, well-lit and free
of distractions.
3. Do not operate any device when tired
or under the influence of drugs, alcohol
or medications.
4. Always wear impact safety goggles that
provide front and side protection for the eyes.
Eye protection equipment should comply
with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards
based on the type of work performed.
5. Wear protective clothing designed for the
work environment and device.
6. Consult the safety precautions for your
hydraulic system when installing and
operating this valve.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the device if any
part is missing. Replace the missing part before
operating. Failure to do so could result in a
malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the
packaging and inspect for damage. Make sure
that all items in the parts list are included.
Contents: Control Valve
ASSEM BLY
1. Connect positive wire (+) to
terminal 1.
2. Connect negative wire (-) to
terminal 2.
OPERATION
Hydraulic oil flows from Port 1 to Port 3 when
the valve is not powered.
Applying power to the first coil (S1) allows oil
to flow from Port 1 to Port 4 and from Port 2
to Port 3.
Applying power to the second coil instead
(S2) allows oil to flow from Ports 1 to Port 2
and from Port 4 to Port 3.
The neutral position will
divert the incoming oil
flow to the reservoir.
12V DC 4-WAY, 3-POSITION TANDEM CENTRE
DIRECTIONAL CONTROL VALVE
V 1,0 8688863
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Débit d’entrée
nominale
5 gal/min
Pression maximale
3 000 lb/po carré
Fuite interne
10 cu. in./min @
3 000 lb/po carré
Besoin en matière de
filtration
Au moins 10 microns
Plage de
température
-30 °C à 120 °C
(-22 °F à 250 °F)
Consommation
d’énergie
20 W (1,7 A)
Taille d'orifice
8 ORB
INTRODUCTION
La soupape de commande présente deux
réglages afin de permettre à l’huile de traverser
le circuit hydraulique dans un sens ou dans
l’autre. Cela aura pour effet d’inverser la course
du moteur hydraulique relié au système. Il existe
également un point mort qui permet de ramener
l’huile hydraulique à l’intérieur d’un réservoir.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et
comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet appareil. L'utilisateur doit
respecter les précautions de base lorsqu'il
utilise cet appareil afin de réduire le risque
de blessure ou de dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les
avertissements de sécurité, les précautions, les
instructions de fonctionnement ou
d'inspection et d'entretien.
1. Utilisez le bon appareil pour la tâche à
effectuer. Cet appareil a été conçu pour une
utilisation spécifique. Évitez de modifier ou
d'altérer cet appareil ou de l'utiliser à une fin
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Travaillez dans un environnement de
travail sécuritaire. Gardez votre aire de
travail propre, bien éclairée et exempte de
toute distraction.
3. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes
fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool
ou de médicaments.
4. Portez toujours des lunettes antiprojections
qui offrent une protection frontale et
latérale pour les yeux. L'équipement de
protection des yeux devrait être conforme à
la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1
fonction du type de travail effectué.
5. Portez des vêtements de protection
conçus pour l'environnement de travail et
pour l'appareil.
6. Consultez les consignes de sécurité de
votre système hydraulique au moment
d’installer et d’actionner cette soupape.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner
l'appareil si des pièces sont manquantes.
Remplacez les pièces manquantes avant
l'utilisation. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner une
défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de
l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
Assurez-vous que tous les articles sur la liste
de pièces sont compris.
Contenu : Soupape de commande
ASSEMBLAGE
1. Reliez le fil positif (+) à la
borne 1.
2. Reliez le fil négatif (-) à la
borne 2.
UTILISATION
L’huile hydraulique circule de l’orifice 1 vers
l’orifice 3 lorsque la soupape n’est pas excitée.
En appliquant le courant au niveau de la
première bobine (S1), l’huile circule de l’orifice
1 vers l’orifice 4 et de l’orifice 2 vers l’orifice 3.
En appliquant plutôt le courant au niveau de la
deuxième bobine (S2), l’huile circule de l’orifice 1
vers l’orifice 2 et de
l’orifice 4 vers l’orifice 3.
La position neutre
détournera le débit d’huile
d’entrée vers le réservoir.
SOUPAPE DE COMMANDE DIRECTIONNELLE NORMALEMENT
OUVERTE DE 12 V C.C., À 2 VOIES ET À 2 POSITIONS
-
1
-
2
PROPOINT 8688863 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: PROPOINT 8688863 Owner's manual
Documents connexes
-
PROPOINT 8688848 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-