Oxygenics 28448 Le manuel du propriétaire

Marque
Oxygenics
Modèle
28448
Taper
Le manuel du propriétaire
EASY TWIST SPRAY SELECTION
Enjoying multiple spray patterns during your shower has
never been easier. With the Voyage RV’s easy twist design,
simply rotate the easy spray selector for a quick spray change.
Voyage RV
STOP!
NEED HELP?
PLEASE DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE.
If you need installation assistance, replacement
parts or have questions regarding our warranty, our
Customer Service team can be contacted by:
PHONE:
1-866-440-9257
or 775-420-5600
LIVE CHAT:
www.oxygenics.com
EMAIL:
support@oxygenics.com
ONLINE:
www.oxygenics.com/claims
Business hours:
Monday - Thursday 7:00 am to 5:00 pm PST
Friday 7:00 am to 4:30 pm PST*
*Closed on all nationally observed holidays
EASY INSTALLATION
INSTRUCTIONS
STEP 1
Remove your existing
shower head. To
remove, simply
unscrew the shower
hose from the faucet
by turning the hose
end counterclockwise.
STEP 4
In a clockwise
direction, screw end
of hose to the taped
portion of the faucet.
Hand tighten only.
STEP 2
Remove any remnants
of old plumbers tape.
STEP 5
Attach other end
of hose to base of
handheld and hand
tighten.
STEP 3
(Optional) Wrap
plumbers tape
clockwise 2 or 3 turns
around threaded end
of faucet mount.
STEP 6
Attach double stick
tape provided to back
of holder and press
firmly to clean, dry
shower wall. Place your
new handheld shower
head into holder.
For use with automatic
compensating valves
rated at 1.22 GPM
(4.63 L/min) or less.
SECURELOCK
Simply press the shower handle into the
SecureLock strip on the wall mount holder
until you feel a small “click” to securely
store your handheld shower head.
Voyage RV
STEP 1
Remove your existing
shower head. To
remove, turn the
existing shower head
in a counterclockwise
direction.
STEP 4
In a clockwise
direction, screw end
of hose to the taped
portion of the shower
arm. Hand tighten
only.
STEP 2
Remove any remnants
of old plumber’s tape
and flush out shower
pipe for 5 to 10
seconds.
STEP 5
Attach other end
of hose to base of
handheld and hand
tighten.
STEP 3
Wrap plumber’s tape
clockwise 3 or 4 turns
around threaded end
of shower arm.
STEP 6
Attach double stick
tape provided to back
of holder and press
firmly to clean, dry
shower wall. Place your
new handheld shower
head into holder.
EASY ALTERNATIVE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STOP!
NEED HELP?
PLEASE DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE.
If you need installation assistance, replacement
parts or have questions regarding our warranty, our
Customer Service team can be contacted by:
PHONE:
1-866-440-9257
or 775-420-5600
LIVE CHAT:
www.oxygenics.com
EMAIL:
support@oxygenics.com
ONLINE:
www.oxygenics.com/claims
Business hours:
Monday - Thursday 7:00 am to 5:00 pm PST
Friday 7:00 am to 4:30 pm PST*
*Closed on all nationally observed holidays
For use with automatic
compensating valves
rated at 1.22 GPM
(4.63 L/min) or less.
EASY TWIST SPRAY SELECTION
Enjoying multiple spray patterns during your shower has
never been easier. With the Voyage RV’s easy twist design,
simply rotate the easy spray selector for a quick spray change.
SECURELOCK
Simply press the shower handle into the
SecureLock strip on the wall mount holder
until you feel a small “click” to securely
store your handheld shower head.
AUCUN OUTIL
NÉCESSAIRE
Conçue pour être utilisée avec
des valves de compensation
automatiques dont le débit
est de 4,63 L/min (1.22 gal/
min) ou moins.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION FACILES
ÉTAPE 1
Retirez votre pomme
de douche existante.
Pour le retirer, dévissez
simplement le tuyau
de douche du robinet
en tournant l’extrémité
du tuyau dans le sens
inverse des aiguilles
d’une montre.
ÉTAPE 4
Dans le sens des
aiguilles d’une montre,
vissez l’extrémité
du tuyau à la partie
scellée du robinet.
Serrer à la main
uniquement.
ÉTAPE 2
Retirez tous les restes
de vieux ruban de
plombier.
ÉTAPE 5
Fixez l’autre extrémité
du tuyau à la base de
la douche téléphone et
serrez à la main.
ÉTAPE 3
(Facultatif) Enroulez
le ruban de plomberie
dans le sens des
aiguilles d’une montre
de 2 ou 3 tours autour
de l’extrémité filetée
du support de robinet.
ÉTAPE 6
Collez le ruban adhésif
à double face fourni à
l’arrière du support et
appuyez-le fermement
sur le mur de douche
propre et sec. Placez
votre nouvelle pomme
de douche téléphone
dans le support.
Pomme de douche
PouR VR Voyage™
ATTENTION!
BESOIN D’AIDE?
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE
PRODUIT AU MAGASIN.
Si vous avez besoin d’aide pour l’installation,
souhaitez obtenir des pièces de rechange ou avez
des questions concernant la garantie, communiquez
avec notre service à la clientèle au
Téléphone:
1-888-580-9762
ou
775-420-5600
CHAT EN DIRECT:
www.oxygenics.com
EMAIL:
support@oxygenics.com
EN LIGNE:
www.oxygenics.com/claims
Heures d’ouverture :
Du lundi au jeudi de 7 h 00 à 17 h 00 (HNP)
Vendredi 7h00 à 16h30 (HNP)
*Fermé tous les jours fériés nationaux
SÉLECTION DE JET DE DOUCHE
À ROTATION FACILE
Il est plus facile que jamais de profiter de plusieurs types de jet
pendant votre douche. Grâce à la conception facile à tourner
de la pomme de douche pour VR Voyage, vous n’avez qu’à tourner
le sélecteur de jet facile à utiliser pour changer rapidement de jet.
SECURELOCK
Appuyez simplement sur la poignée de douche dans
la bande SecureLock sur le support mural jusqu’à ce
que vous entendiez un petit déclic pour ranger en toute
sécurité votre pommeau de douche téléphone.
ÉTAPE 1
Retirez l’ancienne
pomme de douche.
Pour la retirer, tournez
l’ancienne pomme de
douche dans le sens
contraire des aiguilles
d’une montre.
ÉTAPE 4
Vissez, dans le sens
des aiguilles d’une
montre, l’extrémité
du tuyau sur la partie
couverte de ruban du
bras de douche. Serrez
le tout à la main
seulement.
ÉTAPE 2
Retirez les restes
de vieux ruban de
plomberie et laissez
l’eau s’écouler du
tuyau de douche
pendant 5 à 10
secondes.
ÉTAPE 5
Fixez l’autre extrémité
du tuyau à la base de
la douche téléphone et
serrez à la main
.
ÉTAPE 3
Appliquez 3 ou 4
couches de ruban de
plomberie autour de
l’embout fileté du bras
de douche en tournant
dans le sens des
aiguilles d’une montre.
ÉTAPE 6
Collez le ruban adhésif
à double face fourni à
l’arrière du support et
appuyez-le fermement
sur le mur de douche
propre et sec. Placez
votre nouvelle pomme
de douche téléphone
dans le support.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ALTERNATIVES FACILES
AUCUN OUTIL
NÉCESSAIRE
ATTENTION!
BESOIN D’AIDE?
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE
PRODUIT AU MAGASIN.
Si vous avez besoin d’aide pour l’installation,
souhaitez obtenir des pièces de rechange ou avez
des questions concernant la garantie, communiquez
avec notre service à la clientèle au
Téléphone:
1-888-580-9762
ou
775-420-5600
CHAT EN DIRECT:
www.oxygenics.com
EMAIL:
support@oxygenics.com
EN LIGNE:
www.oxygenics.com/claims
Heures d’ouverture :
Du lundi au jeudi de 7 h 00 à 17 h 00 (HNP)
Vendredi 7h00 à 16h30 (HNP)
*Fermé tous les jours fériés nationaux
Conçue pour être utilisée avec
des valves de compensation
automatiques dont le débit
est de 4,63 L/min (1.22 gal/
min) ou moins.
Pomme de douche
PouR VR Voyage™
SÉLECTION DE JET DE DOUCHE
À ROTATION FACILE
Il est plus facile que jamais de profiter de plusieurs types de jet
pendant votre douche. Grâce à la conception facile à tourner
de la pomme de douche pour VR Voyage, vous n’avez qu’à tourner
le sélecteur de jet facile à utiliser pour changer rapidement de jet.
SECURELOCK
Appuyez simplement sur la poignée de douche dans
la bande SecureLock sur le support mural jusqu’à ce
que vous entendiez un petit déclic pour ranger en toute
sécurité votre pommeau de douche téléphone.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Oxygenics 28448 Le manuel du propriétaire

Marque
Oxygenics
Modèle
28448
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents