Vroom Central Le manuel du propriétaire

Marque: Vroom

Modèle: Central

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

OWNERS MANUAL,

OPERATING INSTRUCTIONS

& INSTALLATION INSTRUCTIONS

For Vroom Central & Vroom Solo

READ MANUAL BEFORE OPERATING SYSTEM

Read the owner’s manual thoroughly before operating

to ensure the most efﬁcient use of the system.

TO THE OWNER:

Thank you for your Vroom purchase. Before using your Vroom read this owner’s

manual carefully. Learning how to properly use the Vroom will give you trouble-free,

quick cleaning. Vroom is a great addition to your daily cleaning routine.

TO THE INSTALLER:

Please be sure this manual and warranty information are left with the power unit or

customer when installation is complete.

To register your Vroom use the serial number below and simply go to:

www.VroomRegistration.com or complete the green warranty card located

with your Vroom and return by mail.

P/N 9173

TABLE OF CONTENTS:

Vroom Central

English - 2

Safety instructions ....................................3

Warranty & Features .................................4

Operating instructions ...............................5

Installation instructions ..............................6

Français - 15

Instructions de sécurité importantes .........16

Renseignements sur la garantie ...............17

Mode d’emploi de Vroom central ..............18

Mise en place de l’appareil ......................19

Español - 28

Importantes instrucciones para la seguridad

.......29

Información de la garantía .......................30

Instrucciones para la operación del

aparato VROOM

.........................................

Cómo posicionar la unidad ......................32

Vroom Solo

English

Instructions ...............................................8

Operating instructions ...............................9

Installation instructions ............................11

Français

Instructions .............................................21

Mode d’emploi ........................................22

Instructions pour l’installation ..................24

Español

Instrucciones ..........................................34

Instrucciones para la operación ................35

Instrucciones para la instalación ..............37

Replacement Parts .............................40

NOTE: Your Vroom Solo is shipped in

two (2) pieces: the vacuum motor and

hose management cabinet. These two

pieces allow for a ﬂexible installation.

NOTE: Your Vroom Central connects to

your central vacuum system.

Important Safety Instructions

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM SYSTEM

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the

following:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Unplug and disconnect power before servicing.

• Do not use on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near

children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around

sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated

surfaces.

• Do not handle system or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep openings

free of dust, lint, hair and anything that may reduce airﬂow.

• Keep hair, loose clothing, ﬁngers and all parts of body away from openings and moving

parts.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot

ashes.

• Connect to a properly grounded outlet. See grounding instructions.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to pick up ﬂammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas

where they may be present.

• To reduce the risk of shock do not use on wet surfaces.

• To reduce the risk of injury from moving parts unplug before servicing.

• Do not use without ﬁlter in place.

• Use caution when pulling hose around corners as it could scuff surfaces.

• Do not use on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• If appliance is not working as it should, contact your dealer.

• Do not step or walk on hose.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot

ashes.

• Do not use to pick up any liquids.

• Do not install in wet areas or around leaking drains or water lines.

Warranty Information

3 Year Warranty

The Vroom is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use

and care for three (3) years from original date of consumer purchase. In the event of a defect

in Vroom it will be repaired or replaced (at H-P Products, Inc. option) at an authorized dealer

location at no cost to you for three (3) years from original date of consumer purchase.

In non-residential applications the Vroom is warranted to be free from defects in material and

workmanship for 90 days from the date of purchase.

THIS WARRANTY IS A SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

EXCLUDED. THIS WARRANTY COVERS ONLY LIABILITY AND RESPONSIBILITY DESCRIBED HEREIN

AND THERE IS NO LIABILTY FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES

ARISING FROM THE USE OF THIS SYSTEM.

Some states do not allow exclusion or limitation or warranties or limitation of incidental or

consequential damages so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you

speciﬁc legal rights and you may have other rights that vary from state to state.

Vroom is manufactured by H-P Products, Louisville, OH 44641, 1-800-822-8356.

www.VroomYourRoom.com

VROOM Features

The Vroom comes with an adjustable wand, convertible Floor/Rug tool and the hose end doubles

as a crevice tool making virtually any cleaning scenario a snap!

Adjustable Wand

Allows you to customize the wand length you need for each cleaning task. (19”compressed and

30.5” expanded)

Crevice Tool/Hose Handle

Use the hose handle that doubles as a crevice tool to whisk away any dry spill on any surface in

your kitchen, bath, laundry room or garage/workshop.

Convertible Floor/Rug Tool

Cleans mats, carpet, tile or hard surface ﬂoors with ease. Simply place the compact ﬂoor/rug

tool on the end of the wand and cleaning is a breeze. Use bristles on hard surfaces and slide

the bristles off to clean small carpets, area rugs and upholstery.

VROOM Central Operating Instructions

INCLUDED

• Vroom– with retractable hose featuring crevice tool hose end

• Convertible Floor/Rug Tool

• Adjustable Wand

• Installation Components

GENERAL INFORMATION

Vroom is a built-in, self-contained, easy access, hose system designed to put quick clean-up

capability in places you need it most – kitchens, bathrooms, laundry rooms, mudrooms and

garages. The Vroom easily installs in a base cabinet, making quick cleaning jobs within reach.

You can easily access the hose of the Vroom inside your cabinet, clean up your dry mess and

the hose automatically retracts when vacuuming is complete. There is no need for a vacuum or

broom – Vroom does the job of both. This innovative product will revolutionize the way you clean.

WARRANTY REGISTRATION

Registration of the Vroom ensures a fast and easy resolution to your warranty requirements. To

card located with your Vroom.

OPERATING INSTRUCTIONS

The Vroom turns on automatically by pulling up and slightly

twisting the handle from the docking station. The handle

docking station needs to be at a 90° angle to start the

system. Then pull out the amount of hose you need (up to 24

feet) and clean up any dry spill in seconds. The debris that is

cleaned up will be transported through your central vacuum

tubing back to the dirt canister located on the power unit.

The airﬂow from your vacuum system will assist in retracting

the hose. Simply walk the hose back toward the cabinet. The

system will shut off when you place the hose handle

back into the docking station.

Align the bracket

to the reference

marks and

predrill the 2

holes. Install the

2 screws through

the bracket into

the ﬂoor of the

cabinet.

Place the Vroom

back into the

bracket and

properly position.

Then use two

black wood

screws (provided)

to secure the

Vroom to the

Base Bracket. WARNING: using oversized

screws can damage the internal workings of

the Vroom unit.

From the side, the unit

should be positioned as

far forward as possible

while still allowing the

cabinet door to close

without hitting the hose

handle.

Step

Set the product inside the

cabinet for positioning.

The side of the unit should

be lined up with the door

frame opening to allow

clearance for removing the

hose handle without hitting

the door frame.

Step

Positioning the Unit...

Secure the unit to

the door frame.

Pre-drill a pilot hole in

the door frame before

driving screw to prevent

splitting the wood (use a

5/64 drill bit).

Step

Secure the unit to

the cabinet side

wall. Pre-drill a pilot

hole in the side wall

before driving screw

to prevent splitting

the wood (use a 5/64

drill bit).

Determine Position: position the top bracket

(consists of the bracket and sliding arm). There are

two options to secure the top of the unit:

Do not insert screws at this time. The Vroom will need to

be removed (see step 6).

Check to make sure that there is

clearance for the door and proper

hose operation.

Step

Remove the unit

Step

Positioning the Base Bracket

Position the unit and make

reference marks for the

bracket. (A piece of masking

tape to mark on works well.)

Step

Dry ﬁt your combination

of ﬁttings/tubing to ensure

good positioning. Remove

your dry ﬁt assembly, glue

assembly and attach to the

trunk line. Do not glue the

vacuum line to the black

ﬁtting on the unit. Be sure

to slide the escutcheon onto

the tubing before gluing.

Attach the low voltage wires

from the Vroom to the low

voltage wires coming from

the trunk line using wire

nuts.

Step

To test the unit,

simply lift the

handle out of the

docking station

until you feel the

switch engage (90

degrees). This will

turn on the central

vacuum unit and

activate the Vroom.

Properly installed unit

Locate the path for your vacuum line from the trunk

line and make reference marks for drilling. Drill a pilot

hole to ensure a clear

path below the cabinet.

Check underneath to

ensure there are no

obstructions before

drilling.

Step

Using a hole saw bore a

2-1/4” hole through the

cabinet and the ﬂoor.

Step

Connecting to the Vacuum Line

“Floor” & “Retroﬁt” installations:

It is always best to accurately measure for drilling

considering all possible obstacles. Drill a pilot hole with

1/8” bit (long) and check from lower level to make sure

you will be clearing those obstacles. Make sure you

have access to the trunk line.

ATTENTION: Do not glue the vacuum line to the black

ﬁtting (provided) on the unit: it is a friction ﬁt for easy

removal.

“Through the wall” installations

ATTENTION: Do not glue

the vacuum line to the

black ﬁtting (provided)

on the unit: it is a friction

ﬁt for easy removal.

Push any

excess wire

through the

escutcheon

plate.

Step

To test the unit,

simply lift the

handle out of

the docking

station until you

feel the switch

engage (90

degrees). This

will turn on the

central vacuum

unit and activate

the Vroom.

Dry ﬁt your assembly with the escutcheon plate (label

side down) and wire in place (the escutcheon plate is

notched for the wire

to run through it along

side the tubing). Glue

and assemble your ﬁt-

tings/tubing and attach

to the trunk line. Do

not glue the vacuum

line to the black ﬁtting

on the unit. Attach the

low voltage wires from

the Vroom to the low

voltage wires coming

from the trunk line

using wire nuts.

With the unit in place

trim out the stub

(from your trunk line)

by using tubing to tie

into the Vroom.

Step

Properly installed unit

14.75”

from ﬂoor

to tube

center

Escutcheon

plate

Step

VROOM Solo

Connect To A Properly Grounded Outlet Only

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should

malfunction or breakdown, grounding provides

a path of least resistance for electric current to

reduce the risk of electric shock. This appliance

is equipped with a cord having an equipment

grounding conductor and grounding plug. The

plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

WARNING

Improper connection of the equipment –grounding conductor can result in a risk of electric

shock. Check with a qualiﬁed electrician or service person if you are in doubt as to whether the

outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance – if it will not ﬁt

the outlet, have a proper outlet installed by a qualiﬁed electrician.

The Vroom Solo/Model 88500 appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and had a

grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A.

Make sure the appliance is connected to an outlet having the same conﬁguration as the plug.

No adapter should be used with this appliance.

Save These Instructions

Intended For Household and Light Commercial Use

Warning:

Electric shock could occur if used on wet surfaces.

Caution: Do not use on wet rug or ﬂoor.

Figure A

Grounding Method

Operating Instructions

INCLUDED

• Vroom Hose Management Cabinet– with retractable hose featuring crevice tool hose end

• Vroom Vacuum Motor with Shelf

• Convertible Floor/Rug Tool

• Adjustable Wand

• Installation Components

GENERAL INFORMATION

Vroom is a built-in, self-contained, hose management system designed speciﬁcally for

quick cleanups. The Vroom Solo comes in two (2) pieces: the vacuum motor and the hose

management cabinet allowing for a ﬂexible installation.

Located near high-trafﬁc areas, such as kitchens, bathrooms, laundry rooms and garages,

Vroom installs easily inside most standard base cabinets. To operate reach inside the cabinet,

lift up on the hose handle which automatically starts the system allowing you to quickly clean

up any dry mess. When vacuuming is complete, the hose automatically retracts and the system

turns off when the handle is replaced in the docking station.

WARRANTY REGISTRATION

Registration of the Vroom ensures a fast and easy resolution to your warranty requirements

should they arise. To register simply register online at www.VroomRegistration.com or complete

the green registration card located with your Vroom Hose Management Cabinet.

OPERATING INSTRUCTIONS

The Vroom turns on automatically by pulling up and slightly twisting the handle from the docking

station. The handle docking station needs to be at a 90° angle to activate the vacuum system.

To vacuum pull out the amount of hose you need (the hose extends

up to 24 feet) and clean up dry spills in seconds. The vacuumed

debris that is cleaned up will be transported to the canister. The

airﬂow from your vacuum system will assist in retracting the hose.

Simply walk the hose back toward the cabinet.

The system will shut off when you place the hose

handle back into the docking station.

Operating Instructions, continued

CHANGING THE BAG

In order to keep your Vroom Solo operating at peak performance it is necessary to perform

simple, routine maintenance to the system. The Vroom Solo is equipped with a one gallon

capacity bag and secondary ﬁlter & support (see illustration below for replacement reference).

The collection bag needs to be replaced at regular intervals based on how frequently the system

is used. To maintain vacuum power, replace the bag (part number 7797-V) when it is 2/3 to 3/4

full.

TO CHANGE THE FILTER BAG: (Replacement bag 7797-V)

Locate the Vacuum Canister. Remove the lid by placing ﬁngers in hand-hold of lid. Now the

bag is visible. Pull the bag collar off the connector and dispose of bag. Check to be certain the

ﬁlter and ﬁlter supports are positioned correctly (see Filter and ﬁlter supports instructions below).

Open the new bag (part number 7797-V) by gently expanding the pleats on the bag. Slide the

bag collar securely onto the connector. Replace the lid. Do not operate the Vroom Solo without

the proper bag and ﬁlters installed.

FILTER AND FILTER SUPPORTS

(Filter Supports part number 4934/4928: Filter part number 4929)

The secondary ﬁlters and ﬁlter support are in place to insure proper airﬂow around the collection

bag. It is usually not necessary to replace these parts, but it is important to check that they

are located properly each time your replace the collection bag. (See illustration for proper

positioning)

NOTE: This appliance has a

THERMAL PROTECTOR built into

the motor to prevent overheating. If

motor will not operate, wait until the

motor cools, then pull power cord

plug out of receptacle– re-insert to

reset. If motor brushes or bearings

are worn out, the thermal protector

will trip off again after a short period

of time. If this happens, service for

this and any other servicing should

be performed by an authorized

dealer.

To order replacement parts (7797-V, 4934, 4928, 4928) go to www.centralvachq.com or call

H-P Products at 1-800-822-8356.

From the side, the unit should

be positioned as far forward as

possible while still allowing the

cabinet door to close without

hitting the hose handle.

Step

Set the product inside the cabinet

for positioning. The side of the unit

should be lined up with the door

frame opening to allow clearance for

removing the hose handle without

hitting the door frame.

Step

Positioning the Unit...

Installation Instructions

There are two sizes of Vroom Retractable Hose Cabinets:

1) Fits into 18” and larger base cabinets (commonly found in Bathrooms). The hose extends

up to 18’.

2) Fits into 22” and larger base cabinets (commonly found in Kitchen’s and laundry rooms).

The hose extends up to 24’.

Installation Overview

1) Determine the position of the Vroom in the cabinet

2) Secure all brackets and connect to motor

INSTALLATION DETAILS

1. Locate the unit centrally so that the areas to be cleaned can be conveniently reached. Also

locate near a grounded electrical receptacle for easy plug-in connection of motor cord.

Route the supply cord so that it doesn’t rest against sharp edges or pinch points. See

Grounding Instruction on page 4.

2. To determine the best conﬁguration for our installation, temporarily install unit for best

location. Be sure there is clearance to remove the cover and ﬁlter bag.

Secure the unit to the door

frame. Pre-drill a pilot hole in

the door frame before driving

screw to prevent splitting the

wood (use a 5/64 drill bit).

Step

Secure the unit to the

cabinet side wall. Pre-drill a

pilot hole in the side wall before

driving screw to prevent splitting

the wood (use a 5/64 drill bit).

Determine Position: position the top bracket (consists of the bracket

and sliding arm). There are two options to secure the top of the unit:

Do not insert screws at this time. The Vroom will need to be removed (see step 6).

Check to make sure that there is

clearance for the door and proper

hose operation.

Step

Align the bracket to the

reference marks and predrill

the 2 holes. Install the 2

screws through the bracket into

the ﬂoor of the cabinet.

Step

Remove the unit

Step

Positioning the Base Bracket

Position the unit and make refer-

ence marks for the bracket. (A

piece of masking tape to mark on

works well.)

Step

Place the Vroom back into the bracket

and properly position. Then use two black

wood screws (provided) to secure the

Vroom to the Base Bracket. WARNING:

using oversized screws can damage the

internal workings of the Vroom unit.

Step

To secure to the side wall use a

Philllps screw driver and a black

wood screw (see step 3). CAUTION:

Do not over tighten the screw.

To secure to the door frame, use

a black wood screw to secure the

sliding arm (pre-drill: see step 3).

Step

9To completely secure the Vroom there are two options:

Securing the unit....

Connect the Vroom motor compartment

to the hose management case by

connecting them with ﬂex hose and

hose clamps (included).

Step

Connect the pre-stripped wires

from the hose management

case to the wires from the

motor compartment using wire

nuts (provided).

Step

To secure motor compartment

to the base of the cabinet, peel

the easy release tape. NOTE:

Use the alcohol wipes to clean

base cabinet (included)

Step

Plug the motor compartment

into a grounded 120V outlet.

You are ready to clean!

Step

VROOM Solo Speciﬁcations

Part Number 9170

Model Number Vroom Solo/Model 88500

Replacement Filters and Bag Part Numbers 7767-V Debris Bag (3 Pack)

4929 Filter

4928/4934 Filter Support

Air Watts 450

CFM 120

Sealed Vacuum 105”

Electric Power Cord Length 6’ Plug Type 15 Amp,

(NEMA type 5-15p) 2 pole, 3 wire

Dirt Container Capacity 1 Gallon

Voltage 120 Volts (AC)

Amperes 11.3 Max/8.5 Avg

Electrical Requirements* 120V/15 Amp Circuit. Separate Circuit

Recommended. For 15A Circuit use NEMA 5-15R

* It is recommended that this unit is plugged into a dedicated circuit or a circuit that is

unlikely to be used simultaneously with the Vroom. (i.e. garbage disposal)

Manuel de l’utilisateur

LIRE CE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL

À L’UTILISATEUR : Merci d’avoir acheté ce produit Vroom. Avant de l’utiliser, veuillez

lire attentivement ce manuel de l’utilisateur. En apprenant à utiliser Vroom correctement, le

ménage se fera sans problème et rapidement. Vroom constitue un complément irremplaçable

des tâches quotidiennes du ménage.

Assurez-vous que ce manuel et les informations de garantie se trouvent au même endroit que la

centrale d’aspiration ou sont conﬁés au client une fois l’installation terminée.

REMARQUE : Vroom Solo est expédié en deux (2) parties : le

moteur d’aspiration et le boîtier de rangement du ﬂexible. Ces

deux parties permettent une grande souplesse d’installation.

REMARQUE : Vroom central est relié à la centrale d’aspiration.

Instructions de sécurité importantes

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CE SYSTÈME D’ASPIRATION

L’utilisation d’appareils électriques exige des précautions élémentaires comprenant les mesures suivantes :

POUR DIMINUER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE LÉSION :

• Débrancher et éteindre le courant avant les opérations d’entretien.

• Ne pas utiliser sur des surfaces humides.

• Ne pas autoriser l’utilisation de l’appareil comme un jouet. Il est nécessaire de faire très attention lors

d’une utilisation par des enfants, ou près d’enfants.

• Utiliser uniquement selon les indications de ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés

par le fabricant.

• Ne pas utiliser avec un cordon électrique ou une prise endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas

correctement, s’il est tombé, s’il est abîmé, s’il est resté dehors ou s’il est tombé dans l’eau, le renvoyer

vers un centre d’entretien.

• Ne pas tirer ou transporter l’appareil avec le cordon électrique, ou l’utiliser comme une poignée, le coincer

dans une porte ou le tirer dans des angles ou des coins en saillie. Ne pas faire passer l’appareil sur le

cordon. Maintenir le cordon éloigné des surfaces chauffées.

• Ne pas saisir le système ou l’appareil avec les mains mouillées.

• Ne pas placer d’objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est bouchée. Ne pas laisser la

poussière, les peluches, les cheveux, et tout ce qui peut gêner la circulation d’air, obstruer les ouvertures.

• Maintenir les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures.

• Ne pas ramasser d’article brûlant ou dégageant de la fumée, tel des cigarettes, allumettes ou cendres

chaudes.

• Brancher sur une prise correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre.

• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher.

• Prendre davantage de précautions en nettoyant les escaliers.

• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inﬂammables ou combustibles, comme l’essence, ou l’utiliser

dans des endroits où ils peuvent se trouver.

• Pour réduire le risque de choc, ne pas utiliser sur des surfaces mouillées.

• Pour réduire le risque de lésion causées par des pièces en mouvement, débrancher avant les opérations

d’entretien.

• Ne pas utiliser sans que le ﬁltre soit en place.

• Faire très attention en tirant le ﬂexible autour des angles car il peut provoquer des éraﬂures.

• Ne pas utiliser sur des surfaces humides.

• Ne pas autoriser l’utilisation de l’appareil comme un jouet.

• Utiliser uniquement selon les indications de ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés

par le fabricant.

• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contacter le détaillant.

• Ne pas poser le pied ou marcher sur le ﬂexible.

• Ne pas ramasser d’article brûlant ou dégageant de la fumée, tel des cigarettes, allumettes ou cendres

chaudes.

• Ne pas utiliser pour des liquides.

• Ne pas installer dans des zones humides ou à proximité de bondes de vidange ou de conduites d‘eau.

Renseignements sur la garantie

Garantie de trois ans

Vroom est garanti exempt de défauts pièces et main d’œuvre dans des conditions normales

d’utilisation et d’entretien pendant trois (3) ans à partir de la date originale d’achat. En cas de

défaut, Vroom sera réparé ou remplacé (à la discrétion de H-P Products Inc.) chez un détaillant

agréé sans frais, pendant trois (3) ans à partir de la date originale d’achat.

Pour les utilisations dans des locaux non résidentiels, Vroom est garanti exempt de défauts

pièces et main d’œuvre pendant 90 jours à partir de la date d’achat.

CETTE GARANTIE EST UNIQUE EST EXCLUSIVE. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS

LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION

PARTICULIÈRE SONT EXCLUES. CETTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES RESPONSABILITÉS

DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DÉGÂT

INDIRECT, ACCESSOIRE OU SPÉCIAL PROVOQUÉ PAR L’UTILISATION DE L’APPAREIL.

Certains états (des États-Unis) n’autorisent pas de limites ou de garanties, ou de limites des

dégâts indirects ou accessoires et les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette

garantie vous accorde des droits spéciﬁques et d’autres droits peuvent s’appliquer en fonction

des différences selon les états.

Vroom est fabriqué par H-P Products, Louisville, OH 44641, 1-800-822-8356.

www.VroomYourRoom.com

Caractéristiques de Vroom

Vroom est livré avec une tige réglable, un outil tapis/plancher convertible et son embout sert

aussi de suceur plat permeetant d’effectuer n’importe quel nettoyage en un clin d’œil.

Tige réglable

Permet de personnaliser la longueur de tige nécessaire à chaque nettoyage. (48 cm repliée et

77 cm étendue)

Suceur/Poignée du ﬂexible

Utiliser la poignée du ﬂexible qui sert aussi de suceur pour enlever toutes les saletés sur toute

surface sans la cuisine, la salle de bains, la buanderie, la garage ou l’atelier.

Accessoire convertible plancher/tapis

Nettoie facilement paillassons, moquettes, carrelages ou sols durs. Il sufﬁt de mettre l’embout

compact plancher/tapis sur la tige et le nettoyage se fait dans effort. Utiliser les poils de la

brosse sur les sols durs et les escamoter pour nettoyer les petites moquettes, les tapis et

tentures.

Mode d’emploi de Vroom central

CONTENU

• Vroom - avec tuyau escamotable doté d’un embout tenant lieu de suceur

• Accessoire convertible plancher/tapis

• Tige réglable

• Éléments d’installation

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Vroom est un appareil à ﬂexible intégré, autonome, facile d’accès, conçu pour les nettoyages

rapides dans les endroits où c’est le plus nécessaire cuisines, salles de bains, buanderies,

ateliers et garages. Vroom s’installe facilement dans un placard bas, facilitant les nettoyages à

proximité. Le ﬂexible de Vroom est facilement accessible à l’intérieur du placard, le nettoyage

se fait facilement et le ﬂexible s’escamote automatiquement une fois l’aspiration terminée.

Inutile de passer l’aspirateur ou le balai : Vroom fait le travail des deux. Ce produit novateur va

révolutionner la manière de faire le ménage.

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

L’enregistrement de Vroom assure une résolution rapide et facile des modalités de la garantie.

L’appareil peut être enregistré en ligne en toute simplicité sur www.VroomRegistration.com, ou

en remplissant la ﬁche d’inscription verte accompagnant Vroom.

MODE D’EMPLOI

Vroom se met en marche automatiquement en tirant sur la

poignée et en la tournant légèrement pour la sortir du socle.

La poignée du socle doit être placée selon un angle de 90 °

pour activer le système. Tirer ensuite la longueur de ﬂexible

nécessaire (jusqu’à 7,3 mètres) et nettoyer toutes les saletés

sèches en quelques secondes. Les détritus nettoyés seront

transportés pat la tuyauterie de la centrale d’aspiration vers le

caisson à saletés situé dans l’unité centrale. Le débit d’air du

système d’aspiration permet d’escamoter le ﬂexible. Il sufﬁt

de ramener le tuyau ver le placard. Le système s’arrête en

replaçant la poignée du ﬂexible sur son socle.

Aligner le support

sur les marques

de référence et

pré-percer deux

trous. Placer les

deux vis dans le

support sur le bas

du placard.

Remettre Vroom

dans le support et

le positionner

correctement.

Utiliser ensuite les

deux vis à bois

noires (fournies)

pour ﬁxer Vroom sur

le support de base.

AVERTISSEMENT:

l’utilisation de vis trop grandes peut abîmer le

fonctionnement interne de l’appareil Vroom.

Vu de côté, l’appareil

doit être placé aussi

loin que possible tout

en laissant la place

de fermer la porte du

placard sans heurter la

poignée du ﬂexible.

Etape

Placer le produit dans le plac-

ard pour le positionner. Le

champ de l’appareil doit être

aligné avec l’encadrement de

la porte pour avoir la place de

retirer la poignée du ﬂexible

dans heurter l’encadrement

de la porte.

Etape

Mise en place de l’appareil

Fixer l’appareil à

l’encadrement de

porte. Pré-percer un trou

pilote dans l’encadrement

de porte avant d’y placer

une vis pour que le bois

ne se fende pas (utiliser

une mèche 5/64)

Etape

Fixer l’appareil sur

la paroi latérale du

placard. Pré-percer un

trou pilote dans la paroi

latérale avant d’y placer

une vis pour que le bois

ne se fende pas (utiliser

une mèche 5/64).

Choix de l’emplacement : positionner le

support supérieur (comprend la ﬁxation et le

bras coulissant). Deux options sont possibles

pour ﬁxer la partie supérieure de l’appareil :

Ne pas utiliser de vis à ce stade.

Vroom doit être retiré (voir étape 6)

Vériﬁer qu’il y a sufﬁsamment de

place pour l’ouverture de la porte et

le fonctionnement du ﬂexible.

Etape

Dépose de l’appareil.

Etape

Positionnement du support

de base. Placer l’appareil et

tracer de marques de référence

pour le support. (Un morceau

de ruban à masquer est très

pratique)

Etape

Pré-assembler l’ensemble

raccords/tubes pour assurer

un bon positionnement. Retirer

le pré-assemblage et le ﬁxer

à la conduite principale. Ne

pas coller la conduite de

l’aspirateur au raccord noir sur

l’appareil. Bien faire en sorte

de faire glisser l’écusson dans

le tube avant de coller. Fixer

les câbles à basse tension

du Vroom aux câbles à basse

tension sortant de la conduite

principale à l’aide de dominos.

Etape

Pour essayer l’appareil,

il sufﬁt de retirer la

poignée du socle

jusqu’à ce que l’on

sente que l’interrupteur

est enclenché (90

degrés). La centrale

d’aspiration sera alors

mise en marche et le

Vroom sera activé.

Déterminer la trajectoire de la conduite

d’aspiration depuis la conduite principale

et placer des marques de référence pour le

perçage. Percer un trou pilote

pour assurer que le passage

est dégagé sous le meuble.

Vériﬁer par en-dessous pour

s’assurer qu’il n’existe aucun

obstacle avant de percer.

Percer un trou de 2 po 1/4

(5,70 cm) dans le meuble

et le plancher à l’aide d’un

gabarit.

Etape

Connexion à la conduite

d’aspiration

Installations « au sol » et

« modiﬁcations après coup »

Il vaut toujours mieux prendre des mesures exactes

pour le perçage en tenant compte de tous les obstacles

possibles. Percer un trou pilote avec un foret de 1/8 po

(long) et vériﬁer depuis le niveau bas pour s’assurer que

ces obstacles sont écartés. S’assurer d’avoir accès à la

conduite principale.

ATTENTION: Ne pas coller la conduite d’aspiration

au raccord noir (fourni) sur l’appareil : il s’agit d’un

ajustement serré pour pouvoir le retirer facilement.

Installations « à travers le mur »

ATTENTION: Ne pas coller

la conduite d’aspiration

au raccord noir (fourni)

sur l’appareil : il s’agit

d’un ajustement serré

pour pouvoir le retirer

facilement.

Repousser

tout câble

qui dépasse

derrière

l’écusson.

Etape

Pour essayer

l’appareil, il

sufﬁt de retirer la

poignée du socle

jusqu’à ce que

l’interrupteur soit

enclenché (90

degrés). La centrale

d’aspiration sera

alors mise en

marche et le Vroom

sera activé.

Effectuer un pré-assemblage en mettant en place

l’écusson (l’étiquette tournée vers le bas) et le câble ;

l’écusson comporte un

cran pour faire passer

le câble le long du tube.

Coller et assembler les

tubes/raccords et les

ﬁxer sur la conduite

principale. Ne pas coller

la conduite de

l’aspirateur au raccord

noir sur l’appareil. Fixer

les câbles à basse

tension partant du Vroom

aux câbles à basse tension

sortant de la conduite principale à l’aide de dominos.

Une fois l’appareil

en place, dégarnir

l’ergot (de la conduite

principale) à l’aide de

tubes pour le relier au

Vroom.

Etape

Appareil installé

correctement

14.75”

from ﬂoor

to tube

center

Ecusson

plate

Etape

Appareil installé

correctement

La page charge ...

Vroom Central Le manuel du propriétaire

Marque: Vroom

Modèle: Central

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Vroom Central Owner's manual
español: Vroom Central El manual del propietario

Vroom Central Le manuel du propriétaire

Vroom Central Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents