2
Système PlayStation®4
Avant de commencer un jeu Avant toute utilisation, lire attentivement les instructions
fournies avec le système PS4™. La documentation contient des informations sur l’installation et
l’utilisation de votre système et d’importantes informations de sécurité.
Pour allumer le système PS4™, appuyez sur la touche d’alimentation. L’indicateur d’alimentation
clignote en bleu, puis s’allume en blanc fixe. Insérez le disque MAFIA III dans la fente, avec
l’étiquette vers le haut. Le jeu s’affiche dans la zone de contenu de l’écran d’accueil. Sélectionnez
le nom du logiciel dans l’écran d’accueil du système PS4™, et appuyez sur le bouton S. Pour
plus de détails sur l’utilisation du logiciel, consultez ce manuel.
Quitter un jeu En maintenant enfoncée la touche p, sélectionnez [Fermer l’application] dans
l’écran qui est affiché.
Réafcher l’écran d’accueil à partir d’un jeu Pour revenir à l’écran d’accueil
sans quitter un jeu, appuyez sur la touche p. Pour reprendre le jeu, sélectionnez-le dans la zone
de contenu.
Retirer un disque Quittez le jeu et appuyez sur la touche [eject].
Trophées En réalisant certains objectifs d’un jeu, vous pouvez gagner des « trophées ». Vous
pouvez ensuite comparer et partager vos trophées. Remarque : les trophées sont réservés aux
comptes Sony Entertainment Network.
POUR COMMENCER
Consultez les mises en
garde sur la santé et la sécurité
dans le menu Paramètres.
3
PHOTOSENSIBILITÉ/ÉPILEPSIE/ATTAQUES
Un nombre limité de personnes peuvent éprouver des symptômes d’épilepsie ou des étourdissements
lorsqu’elles sont exposées à certains motifs lumineux ou lumières clignotantes. L’exposition à
certains motifs lumineux ou à certaines images d’arrière-plan sur un écran de télévision ou dans
un jeu vidéo peut déclencher des crises d’épilepsie ou des étourdissements chez ces personnes.
Ces conditions peuvent déclencher des attaques ou des symptômes d’épilepsie non détectés
auparavant chez des personnes qui n’ont jamais été sujettes à des attaques ou à des crises
d’épilepsie. Pour toute personne sujette à des crises d’épilepsie ou ayant déjà subi des attaques ou
des étourdissements, il est fortement conseillé de consulter un médecin avant d’envisager de jouer.
Toute personne éprouvant un ou plusieurs des symptômes ou des problèmes de santé suivants doit
IMMÉDIATEMENT arrêter de jouer et consulter un médecin avant de reprendre un jeu :
• étourdissements,
• vision altérée,
• tics oculaires ou musculaires,
• perception altérée,
• désorientation,
• attaque,
• mouvements involontaires ou convulsions.
VOUS NE DEVEZ PAS REPRENDRE UN JEU SANS L’ACCORD DE VOTRE MÉDECIN.
Conseils pour utiliser les jeux vidéo de manière à éviter les risques d’attaque
• Utilisez les jeux dans un endroit bien éclairé et installez-vous aussi loin que possible de l’écran de
télévision.
• Évitez les téléviseurs grand écran. Utilisez le plus petit écran de télévision possible.
• Évitez toute utilisation prolongée du système PS4™. Faites une pause de 15 minutes par heure
de jeu.
• Évitez de jouer lorsque vous êtes fatigué ou en manque de sommeil.
Images 3D
Certaines personnes peuvent ressentir une gêne (tension, fatigue oculaire, nausées) pendant
le visionnement d’images vidéo en 3D ou la lecture d’un jeu vidéo en 3D stéréoscopique sur un
téléviseur compatible 3D. Si vous ressentez une telle gêne ou toute autre sensation de malaise,
arrêtez immédiatement d’utiliser votre téléviseur jusqu’à ce que la gêne s’estompe. SCE conseille
à tous les utilisateurs d’observer des pauses régulières durant le visionnement de vidéo en 3D ou
la lecture de jeu vidéo en 3D stéréoscopique. La durée et la fréquence de ces pauses nécessaires
peuvent varier d’une personne à une autre : prenez des pauses suffisamment longues pour que le
problème s’estompe. Si les symptômes persistent, consultez un médecin. Notez que la vision chez
les enfants en bas âge (surtout avant 6 ans) est toujours en développement. Avant de permettre à
votre enfant de regarder des vidéos en 3D ou de jouer à des jeux en 3D stéréoscopique, consultez
son pédiatre, ophtalmologiste ou un autre médecin. Pour garantir que les recommandations ci-
4
dessus sont respectées, les jeunes enfants doivent être placés sous la supervision d’un ou plusieurs
adultes. Lorsque vous utilisez un périphérique compatible 3D avec votre PlayStation®4, vous devez
lire le manuel d’utilisation de ce périphérique et consulter us.playstation.com/support/3D pour toute
information mise à jour.
Conseils de sécurité pour la manette sans fil DUALSHOCK®4
• Si vous vous sentez fatigué ou si vous éprouvez une sensation désagréable ou une douleur dans
les mains ou dans les bras pendant l’utilisation de la manette sans fil DUALSHOCK®4, arrêtez
immédiatement de l’utiliser. Si les symptômes persistent après l’arrêt, consultez un médecin.
• La fonctionnalité de vibrations de la manette sans fil DUALSHOCK®4 risque d’aggraver les
blessures existantes. N’utilisez pas la fonction de vibrations si vous avez des blessures ou
des problèmes osseux, articulaires ou musculaires aux mains ou aux bras. En cas de maladie
ou de blessure, ne jouez à aucun jeu utilisant la fonction de vibrations de la manette sans fil
DUALSHOCK®4 sans avoir désactivé la fonctionnalité de vibration.
• Évitez toute utilisation prolongée de la manette sans fil DUALSHOCK®4. Accordez-vous une
pause toutes les 30 minutes environ.
• Notez que certains logiciels activent la fonctionnalité de vibrations par défaut. Pour désactiver la
fonctionnalité de vibrations, appuyez sur le bouton PS de la manette et sélectionnez [Paramètres
manette]>[Fonctionnalité de vibrations]>[Non].
• Si vous éprouvez un ou plusieurs des problèmes de santé suivants, vous devez cesser
IMMÉDIATEMENT l’utilisation du système. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
- Étourdissements, nausées, fatigue ou symptômes semblables à ceux du mal de mer.
- Inconfort ou douleur dans une partie du corps (yeux, oreilles, mains ou bras).
Avis de sécurité sur la manette de détection de mouvements
Lorsque vous utilisez la manette de détection de mouvements, efforcez-vous de la maintenir à
au moins 20 cm de votre visage. Lorsque vous utilisez la manette de détection de mouvements,
prenez les précautions ci-dessous.
• Si la manette heurte une personne ou un objet, cela risque d’entraîner des blessures ou des
dommages.
• Portez toujours la dragonne de la manette.
• Tenez la manette fermement pour éviter qu’elle tombe.
• Serrez la dragonne à l’aide du dispositif de verrouillage.
• Donnez-vous assez d’espace pour utiliser la manette de manière sécuritaire.
• Tenez l’autre manette fermement.
Soutien au produit:
http://support.2k.com
5
Bienvenue au pays, Lincoln.
NEW BORDEAUX. 1968.
Lincoln Clay revient du Vietnam... et l'accueil est tout sauf chaleureux. Quand il découvre
que le Black Mob, sa seule et unique famille, a été décimé par la maa italienne, Lincoln
se retrouve seul contre tous et jure de se venger.
Il devra alors entraver, une à une, les opérations criminelles de la Maa de New
Bordeaux. Le moment est venu de former un nouveau clan sur les cendres de l'ancien.
6
COMMANDES DU JEU
COMMANDES À PIED
DÉPLACER LE PERSONNAGE JOYSTICK GAUCHE
APPAREIL PHOTO JOYSTICK DROIT
TIRER R
VISER/POSER DES EXPLOSIFS E
VISER W
CHANGER D’ARME Q
OUVRIR/FERMER LE MENU RADIAL MAINTENIR Q
MONTER D
RECHARGER F
INTERAGIR MAINTENIR F
COUVERTURE S
COMBAT RAPPROCHÉ A
RENGAINER L'ARME C
INJECTION D'ADRÉNALINE MAINTENIR C
SIFFLER MAINTENIR Z
RAMASSER/LÂCHER UN CADAVRE MAINTENIR V
VUE STRATÉGIQUE CLAVIER TACTILE
TRAQUER N
LUNETTE (TOUT EN VISANT) N
RETENIR SA RESPIRATION (TOUT EN UTILISANT UNE
LUNETTE) B
OUVRIR LA CARTE / OPTIONS TOUCHE OPTIONS
7
Viser
Vue stratégique
Carte
Changer d’arme
[Maintenir]
Ouvrir/fermer
le menu radial
Tirer
Viser/Poser
des explosifs
Monter
[Maintenir]
Interagir
Recharger
Combat
rapproché
Couverture
Déplacer la caméra
Traquer
Accéder à la lunette
de sniper
Déplacer le personnage
Sprinter
[Maintenir] Retenir
sa respiration
Basculer Visée à l'épaule
[Maintenir] Ramasser/
Lâcher un cadavre
[Maintenir] Siffler
Rengainer l'arme
[Maintenir] Injection
d'adrénaline
Vue stratégique
Diriger le véhicule
Klaxon
Freiner/marche arrière
Parcourir les cibles
[Maintenir] Ouvrir/fermer
le menu radial
Rengainer l'arme
[Maintenir]
Injection
d'adrénaline
Changer la station de radio
Changer de caméra Déplacer la caméra
Regarder
en arrière
Accélérer
Tirer
[Maintenir] Basculer
ciblage de véhicules
Entrer/quitter
véhicule
[Maintenir]
Sauter
Frein à main
Percuter
8
COMMANDES DANS UN VÉHICULE
DIRIGER LE VÉHICULE JOYSTICK GAUCHE
DÉPLACER LA CAMÉRA JOYSTICK DROIT
ACCÉLÉRER R
FREINER/MARCHE ARRIÈRE W
PARCOURIR LES CIBLES Q
OUVRIR/FERMER LE MENU RADIAL MAINTENIR Q
TIRER E
BASCULER CIBLAGE DE VÉHICULES MAINTENIR D
ENTRER/QUITTER VÉHICULE F
SAUTER MAINTENIR F
PERCUTER S
FREIN À MAIN A
RENGAINER L'ARME C
INJECTION D'ADRÉNALINE MAINTENIR C
CHANGER LA STATION DE RADIO X
CHANGER DE CAMÉRA Z
VUE STRATÉGIQUE CLAVIER TACTILE
REGARDER EN ARRIÈRE N
KLAXON B
Viser
Vue stratégique
Carte
Changer d’arme
[Maintenir]
Ouvrir/fermer
le menu radial
Tirer
Viser/Poser
des explosifs
Monter
[Maintenir]
Interagir
Recharger
Combat
rapproché
Couverture
Déplacer la caméra
Traquer
Accéder à la lunette
de sniper
Déplacer le personnage
Sprinter
[Maintenir] Retenir
sa respiration
Basculer Visée à l'épaule
[Maintenir] Ramasser/
Lâcher un cadavre
[Maintenir] Siffler
Rengainer l'arme
[Maintenir] Injection
d'adrénaline
Vue stratégique
Diriger le véhicule
Klaxon
Freiner/marche arrière
Parcourir les cibles
[Maintenir] Ouvrir/fermer
le menu radial
Rengainer l'arme
[Maintenir]
Injection
d'adrénaline
Changer la station de radio
Changer de caméra Déplacer la caméra
Regarder
en arrière
Accélérer
Tirer
[Maintenir] Basculer
ciblage de véhicules
Entrer/quitter
véhicule
[Maintenir]
Sauter
Frein à main
Percuter
9
Viser
Vue stratégique
Carte
Changer d’arme
[Maintenir]
Ouvrir/fermer
le menu radial
Tirer
Viser/Poser
des explosifs
Monter
[Maintenir]
Interagir
Recharger
Combat
rapproché
Couverture
Déplacer la caméra
Traquer
Accéder à la lunette
de sniper
Déplacer le personnage
Sprinter
[Maintenir] Retenir
sa respiration
Basculer Visée à l'épaule
[Maintenir] Ramasser/
Lâcher un cadavre
[Maintenir] Siffler
Rengainer l'arme
[Maintenir] Injection
d'adrénaline
Vue stratégique
Diriger le véhicule
Klaxon
Freiner/marche arrière
Parcourir les cibles
[Maintenir] Ouvrir/fermer
le menu radial
Rengainer l'arme
[Maintenir]
Injection
d'adrénaline
Changer la station de radio
Changer de caméra Déplacer la caméra
Regarder
en arrière
Accélérer
Tirer
[Maintenir] Basculer
ciblage de véhicules
Entrer/quitter
véhicule
[Maintenir]
Sauter
Frein à main
Percuter
10
ATH
1. SANTÉ
Représentée par des barres vertes (dont vous pouvez augmenter le nombre à l'aide
d'améliorations), votre santé diminue à mesure que vous subissez des dégâts. Une fois
votre santé complètement drainée, vous réapparaissez dans la planque la plus proche.
2. MINI-CARTE
En plus d'afcher une vue aérienne des environs immédiats de Lincoln, la mini-carte
indique également les alliés, ennemis et objectifs alentour, ainsi que d'autres éléments
dignes d'intérêt. Lorsque vous conduisez, une ligne blanche représente le chemin le plus
court jusqu'à votre prochain objectif.
3. ARGENT
Le chiffre sur la droite représente la somme entreposée dans votre coffre-fort (et que
vous ne risquez pas de perdre si vous mordez la poussière lors d'une bataille). La valeur
sur la gauche correspond à l'argent que Lincoln a sur lui (et dont il perdra une partie en
cas de défaite) et que vous pouvez mettre à l'abri en appelant le Consigliere depuis le
menu radial des armes.
4. OBJECTIF ACTUEL
Indique la tâche à accomplir pour mener à bien votre mission actuelle.
4
1
2
53
9
7
8
6
11
5. INTERRUPTEURS
Réunissez trois interrupteurs et vous pourrez installer des mouchards dans n'importe
quel boîtier de raccordement du jeu.
6. ARMES PRINCIPALES ET SECONDAIRES
Ces icônes représentent vos armes actuelles et leurs réserves de munitions.
7. INJECTIONS D'ADRÉNALINE
Utilisez-les pour régénérer une partie de la vie de Lincoln. Vous pouvez acheter de
l'adrénaline au magasin mobile ou en trouver dans des armoires à pharmacie aux quatre
coins de la ville.
8. LIEU DE L'OBJECTIF
Cette icône indique votre objectif actuel et la distance qui vous en sépare.
9. EXPLOSIFS ET OBJETS A LANCER
Les grenades, les cocktails Molotov et le C-4 permettent d'éliminer des groupes entiers
d'ennemis sans vous exposer. Réapprovisionnez vos stocks en appelant le marchand
d'armes.
Au l du jeu, vous nirez par débloquer la poupée vaudou «Zemi hurlante», très utile
pour faire diversion. Le chiffre indiqué ici représente le nombre d'explosifs/d'objets à
lancer dont vous disposez dans votre inventaire.
*Des indications de direction s'afcheront également sous forme de panneaux routiers temporaires.
Vous pourrez ainsi rester concentré sur la route.
12
DÉTECTION PAR L'ENNEMI
Vous remarquerez un quart de cercle blanc, bleu ou rouge autour de votre réticule.
Voici la signication de chaque couleur:
BLANC
Attention! Des ennemis se
trouvant dans les parages
vous ont remarqué.
BLEU
La police a remarqué votre
présence et vous surveille,
alors ne faites rien d'illégal.
ROUGE
On vous tire dessus!
Regardez l'emplacement
de l'icône pour déterminer
l'endroit où se trouvent vos
agresseurs.
13
ENTRER PAR EFFRACTION
Vous tomberez fréquemment sur des portes fermées et des boîtiers de raccordement.
Heureusement, Lincoln ne sort jamais sans son pied-de-biche.
Appuyez sur F pour activer le processus d'entrée par effraction. Pour commencer, faites
lentement pivoter le joystick droit jusqu'à ce que la manette vibre ou que l'indicateur soit
minuscule et vert clair, puis appuyez sur F pour démarrer un compte à rebours que vous
devez arrêter lorsque F se trouve dans la zone en surbrillance.
14
Le menu de pause
Accédez à ces options de menu en appuyant sur la touche OPTIONS. Faites déler les
catégories à l'aide de E et Q.
LA CARTE
En plus de fournir un plan détaillé des rues de la ville, la carte regroupe plusieurs
icônes indiquant des activités et des objets.
1. PLANQUE
Lincoln commencera souvent le jeu à partir de l'un de ces endroits. Le nombre de
planques disponible augmente à mesure que vous vous emparez de nouveaux tracs.
2. CIBLE D'OPPORTUNITÉ
Localisez ces cibles et détruisez-les pour entraver les tracs de la maa.
3. BOÎTIER DE RACCORDEMENT
Lincoln peut y installer un mouchard pour faire apparaître tous les objets de collection
de la zone et illuminer les ennemis en vue stratégique (voir la section «Combat»).
4. EMPLACEMENT D'INTERRUPTEURS
Chaque fois que vous réunissez trois interrupteurs, vous pouvez installer un mouchard
dans un boîtier de raccordement.
1
2
3
4
6
15
5. COMMERCES LOCAUX
Dévalisez ces commerces pour obtenir rapidement de l'argent et d'autres ressources.
6. ARMOIRES A PHARMACIE
Vous y trouverez de l'adrénaline.
7. PERSONNES FIGURANT SUR LA LISTE DES CIBLES
Ces lieutenants et capos «haut gradés» jouant un rôle prépondérant dans les affaires
de la maa, vous devez les éliminer.
8. OBJETS DE COLLECTION
Des Playboys à la propagande communiste, ces objets de collection sont cachés aux
quatre coins de New Bordeaux.
9. CONVERSATION
Allez voir les amis et contacts de Lincoln dans toute la ville pour en apprendre plus sur
la situation.
10. MISSION DU PROGRAMME
Remplissez les conditions de vos colonels pour gagner des marqueurs et de l'argent
supplémentaires
11. TRAFIC
Ces missions vous rapportent de l'argent et vous les effectuez pour le compte des
lieutenants de vos colonels (Emmanuel, Alma et Nicki).
8
10
12
11
5
7
9
16
12. MISSION DE L'HISTOIRE
Accomplissez cette mission ou cet objectif pour faire progresser l'histoire.
AUTRES RENSEIGNEMENTS
LISTE DES CIBLES
Cette liste contient des renseignements biographiques au sujet des maosos ciblés
(morts ou vifs).
ALLIÉ
Apprenez-en davantage sur vos compagnons.
JOURNAL
Pour vous rafraîchir la mémoire au sujet des événements précédents de l'histoire, jetez
un coup d'œil à votre journal.
COLLECTION
Regardez de plus près vos Playboys, afches Vargas, albums, magazines Repent et Hot
Rod.
OPTIONS
Réglez les paramètres des commandes, de la jouabilité, du son et de l'afchage.
JEU
D'ici, vous pouvez lier votre compte my2K et vérier la disponibilité de contenu
supplémentaire.
17
Décimer la pègre
La maa a la mainmise sur New Bordeaux et y mène d'innombrables opérations
clandestines (trac de drogue, prostitution, etc.). Votre objectif: entraver petit à petit la
bonne marche de cette entreprise criminelle avant de vous en emparer.
Les moyens d'arriver à vos ns sont tout aussi nombreux qu'efcaces: détruire les
réserves de drogue, éliminer des gangsters importants ou encore piller les caisses.
Chaque attaque que vous portez contre une activité illicite affecte les bénéces que
celle-ci génère et vous rapporte de l'argent (récompense pour avoir relevé différents dés
inhérents à l'activité ciblée). Agissez ainsi jusqu'à ce que les revenus soit réduits à 0 $
pour faire sortir le boss de sa tanière. Une fois que vous vous serez emparé de chacun des
tracs au sein d'un quartier, vous contrôlerez cette zone de A à Z.
18
FAIRE LA LOI
COLONELS
Lincoln a besoin d'aide pour s'établir à New Bordeaux. Il devra donc coner à l'un
de ses trois colonels la gestion des tracs et du racket qu'il contrôle depuis peu (et
ultérieurement, la gestion de quartiers entiers):
Les colonels gagnent de l'argent chaque fois que vous leur conez un nouveau territoire,
et plus ils s'enrichissent, plus ils vous seront loyaux. Mais attention, en favoriser un au
détriment des deux autres risque de créer des tensions et des jalousies... alors choisissez
judicieusement.
LIEUTENANTS
Chaque colonel est secondé par un lieutenant.
Emmanuel Lazare
Il gère le trac de drogue des Haïtiens et obéit aveuglément à son boss, Cassandra.
Alma Diaz
Désireuse de régler certaines affaires à Cuba, Alma est intimement convaincue que Vita
pourra l'aider.
Nicki Burke
Elle est farouchement déterminée à quitter New Bordeaux... et Burke représente sa
meilleure chance d'y parvenir.
CASSANDRA
Chef du gang des
Haïtiens et premier allié
puissant de Lincoln à
New Bordeaux.
VITO SCALETTA
Cet ancien maoso d'Empire
Bay était le protagoniste de
Maa II. Habitant désormais
à New Bordeaux, il mène ses
affaires depuis un restaurant
de fruits de mer.
THOMAS BURKE
Membre de la pègre
irlandaise, ce gangster
a une dent contre les
Italiens.
19
ASSOCIÉS
Plus vos colonels contrôlent de territoires, plus ils peuvent rallier d'associés à votre
cause. Certains de ces associés offrent des services très particuliers, et ce, moyennant
nances (à moins que vous ayez gagné un marqueur, auquel cas vous pouvez l'utiliser et
vous n'aurez rien à payer). Pour chaque assignement, essayez de déterminer quel colonel
proposera les associés les plus utiles.
Vous pouvez accéder aux associés en utilisant le menu radial des armes. Ils arriveront
(ou prendront leurs fonctions) dans les secondes qui suivent.
20
CASSANDRA
MARCHAND D'ARMES: JACKIE DUVERNAY
Un homme de couleur n'est pas censé posséder d'armes à feu... et encore moins les
vendre... Du coup, Jackie DuVernay gère son armurerie de fortune depuis sa camionnette.
Comme vous l'aurez compris, si vous avez besoin d'armes ou de fournitures médicales
sur le terrain, c'est Jackie qu'il faut appeler.
TÉLÉPHONISTE: JENNIFER «CLICKS» MORAN
Jennifer «Clicks» Moran, téléphoniste de métier, peut surveiller et interrompre les
appels. Ses services sont particulièrement utiles pour empêcher les sentinelles et les
civils d'appeler des renforts.
VITO SCALETTA
ÉQUIPE DE TUEURS A GAGES BOBBY «DUCKS» NAVARRO
Bobby «Ducks» Navarro et son équipe de tueurs à gages se sont toujours «occupés» des
problèmes de Vito. Passez un coup de l à Bobby, et ses hommes feront irruption, armés
jusqu'aux dents: un petit coup de main qui devrait faire pencher la balance en votre
faveur...
CONSIGLIERE: BETTY JOHNSON
Betty Johnson est une proche amie de Vito et sa banquière. La relation qui les unit date
de plusieurs années. Lorsque Lincoln est abattu, une partie de l'argent qu'il a sur lui
disparaîtra, alors mieux vaut appeler Betty pour mettre le cash à l'abri.
THOMAS BURKE
OPÉRATEUR DE LA POLICE: FIONA DAVIDSON
Fiona Davidson travaille à la police de New Bordeaux, mais est également à la solde de
Burke. En cas de problème, elle peut distribuer des pots de vin pour vous éviter la prison.
Tout le monde a un prix, même les ics.
VOITURIER: HANK MCGAHEE
Voleur de voitures professionnel, Hank McGahee se fera un plaisir de vous proposer sa
gamme de véhicules. Sélectionnez-en un parmi ceux de sa collection et faites-le livrer en
un clin d'œil.
Augmentez les revenus de vos lieutenants pour développer les services de leurs
associés. L'argent auquel vous avez accès n'est pas illimité, alors investissez dans les
services les plus adaptés à votre stratégie.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Documents connexes
-
2K Mafia III: Definitive Edition Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-