04-2023
NORMES DE RÉFÉRENCE
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Vemer déclare que l’appareil est conforme à la directive 2014/53/UE (RED)
en référence aux normes suivantes:
• EN 60730-2-7 • ETSI EN 301 489-1 • ETSI EN 301 489-17 • ETSI EN 300 328
Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
suivante www.vemer.it.
conformément à l’article 26 du décret législatif n° 49 du 14 mars 2014
« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) »
Le symbole de la poubelle barrée sur l’équipement ou son emballage
indique que le produit à la finde sa durée de vie utile
doit être collecté séparément des autres déchets.
L’utilisateur doit donc apporter l’équipement à la fin de sa durée de vie utile
aux centres municipaux de collecte sélective des déchets électrotechniques et électroniques.
Comme alternative à l’autogestion, il est possible de remettre gratuitement au distributeur l’équipement
dont on souhaite se défaire lors de l’achat d’un nouvel équipement de type équivalent.
Les distributeurs de produits électroniques disposant d’une surface de vente d’au moins 400 m2 peuvent
également livrer des produits électroniques gratuitement, sans obligation d’achat,
les produits électroniques à éliminer avec des dimensions inférieures à 25 cm.
Une collecte séparée adéquate en vue de l’acheminement ultérieur de l’équipement mis hors service vers
un recyclage, un traitement et une élimination respectueux de l’environnement permet d’éviter d’éventuels
effets négatifs sur l’environnement et la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux à
partir desquels l’équipement a été fabriqué.
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
MKIS01142-010-202304-FR
Mod. memo Wi-Fi
Manuals
download
PDF
1 Bornes pour l’alimentation
2 Voyant vert: état de la connexion au réseau Wi-Fi
3 Voyant jaune: conguration/appairage Wi-Fi
4 Touche SET: activer/désactiver la conguration
5 Bornes du relais
6 Touche OUT: commutation manuelle/blocage
du relais
7 Voyant rouge : indication de statut du relais
2DESCRIPTION INSTRUMENT et DIMENSIONS
1
2
3
4
6
5
7
1
Manuel d’utilisation
INTERRUPTEUR HORAIRE/ASTRONOMIQUE AVEC MODULE Wi-Fi
Lire attentivement toutes les instructions
Interrupteur électronique numérique permettant de gérer les consommateurs électriques
dans le temps via le relais embarqué (canal). Permet une programmation horaire
(périodicité: quotidienne ou hebdomadaire) ou astronomique.
Le module Wi-Fi intégré vous permet de contrôler l’appareil à distance à l’aide de votre
smartphone ou de votre tablette. L’appareil doit être connecté à votre routeur domestique et
l’application appropriée doit être installée sur votre smartphone ou votre tablette, disponible
gratuitement pour les appareils Android et iOS. memo Wi-Fi est un dispositif électronique
qui effectue des actions de type 1B, destiné à fonctionner dans des environnements de
catégorie de surtension III et de degré de pollution 2, conformément à la norme EN 60730-1.
Code Modèle Description
VE780700 memo Wi-Fi Interrupteur quotidien/hebdomadaire/astronomique
avec 1 relais et interface Wi-Fi
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Les exigences suivantes doivent être respectées lors de l’installation et de l’utilisation
de l’instrument:
1) L’instrument doit être installé par une personne qualifiée, en respectant
scrupuleusement les schémas de connexion.
2) L’instrument doit être installé et mis en service conformément aux réglementations \
des installations électriques en vigueur.
3) Après l’installation, il convient de s’assurer que les bornes de connexion sont
inaccessibles sans l’aide d’outils.
4) Ne pas utiliser l’instrument à d’autres fins que celles indiquées.
5) L’instrument doit être installé dans une armoire électrique fermée et
convenablement protégée.
6) Une déconnexion bipolaire doit être présente dans le réseau d’alimentation électrique.
7) Un dispositif de protection contre les surintensités doit être installé dans
l’installation électrique en amont de l’instrument.
8) Avant d’accéder aux bornes de connexion, assurez-vous que les conducteurs ne
sont pas sous tension.
9) Ne pas mettre l’instrument sous tension ou le connecter si l’une de ses parties
est endommagée.
10) L’instrument peut être utilisé dans des environnements de catégorie de surtension
III et de degré de pollution 2, conformément à la norme CEI EN 60730-1.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Alimentation : 110 ÷ 240 Vac 50/60 Hz
• Absorption : 4,7 VA (1,5 W)
• Réserve de puissance en cas de panne de courant : 72 heures
• Sortie : 1 relais monostable avec contacts inverseurs 16 A / 250 V
• Bornier pour câbles d’une section maximale de 2,5 mm2
• Programme mémorisables : 60 événements
• Interface de communication : Wi-Fi
• Bande de fréquence de fonctionnement : 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n
• Puissance maximale de radiofréquence transmise : 18,3 dBm
• Voyant : 3 voyants de signalisation de statut de fonctionnement
• Clavier : 2 touches pour configurer et forcer la sortie relais
• Température de fonctionnement : -20°C ÷ 50°C
• Humidité de fonctionnement : 20 ÷ 90% sans condensation
• Température de stockage : -20°C ÷ 70°C
• Isolation : renforcée entre les parties accessibles (avant) et toutes les autres bornes
• Boîtier : 2 modules DIN
• Niveau de protection : IP20
3SCHÉMA DE RACCORDEMENT
4RÉINITIALISATION DE L’APPAREIL
Effectuez une réinitialisation pour effacer les paramètres et les programmes
introduits et définissez à nouveau l’appareil aux valeurs par défaut (à l’exception
des paramètres du réseau pour la commande à distance qui peuvent être réinitialisés
selon la procédure décrite dans l’encadré 11).
Pour réinitialiser, appuyez simultanément sur les touches SET et OUT et
maintenez-les enfoncées (pendant au moins 5 secondes) jusqu’à ce que les voyants,
qui sont allumés à ce moment-là, s’éteignent.
5"
5INSTALLATION ET OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
• Installez et raccordez l’appareil conformément aux schémas de raccordement
figurant dans le présent manuel.
• Vérifiez que:
1. le routeur et/ou le point d’accès Wi-Fi sont correctement allumés et à une distance
suffisante pour permettre un signal de communication stable avec l’appareil
2. le routeur a un accès complet à l’Internet et il n’y a pas de restrictions de navigation
(paramètres de pare-feu, contrôle parental,...)
3. la bande de fréquence 2,4 GHz est également activée dans les paramètres du routeur
(les appareils ne prennent pas en charge la bande 5 GHz)
4. les paramètres de sécurité du routeur sont réglés sur WPA/WPA2 ou WPA2
(les appareils ne prennent pas en charge les paramètres WPA3)
5. le smartphone utilisé pour la configuration est connecté au même réseau Wi-Fi
que celui auquel l’appareil doit être connecté
• Créer un compte Vemer:
1. Installez et lancez l’application memo Wi-Fi sur votre smartphone (ou tablette)
2. Sélectionnez “S’enregistrer” et remplissez
les champs “e-mail” et “mot de passe”
Remarque: pour des questions de sécurité il est
recommandé de choisir un mot de passe
différent de celui utilisé pour l’accès à votre
boîte de réception personnelle
3. Vérifiez votre boîte de réception personnelle:
confirmez l’activation de votre compte en cliquant
sur le lien figurant dans l’e-mail envoyé par le
système
4. Effectuez la connexion en insérant l’e-mail et
le mot de passe choisis lors de la phase
d’enregistrement
6CONFIGURATION COMMANDE À DISTANCE
Pour configurer l’appareil à l’aide d’un smartphone, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que le téléphone utilisé est
connecté au réseau Wi-Fi domestique où
l’appareil sera connecté.
2. Lancez l’application et appuyez sur la
touche “+” située en haut à droite de
la page Accueil.
3. Sur le memo Wi-Fi appuyez et maintenez
enfoncé la touche SET jusqu’à ce que le voyant
jaune (SET) commence à clignoter rapidement
afin d’activer le mode de configuration. Attendez
maintenant que le voyant jaune (SET) commence
à clignoter lentement avant de procéder.
4. Sur l’Application:
a. suivez les instructions de l’assistant
et appuyez sur Suivant
b. appuyez sur la touche Recherche de
réseaux pour ouvrir les paramètres Wi-Fi
du téléphone
c. sélectionnez dans la liste le réseau “MV_…” pour se connecter au réseau
généré par l’appareil (le voyant jaune s’allume en permanence pour indiquer
que la connexion entre l’application et l’appareil est réussie)
d. une fois la connexion établie, revenez à la page-écran de l’application et appuyer
sur la touche Continuer pour poursuivre.
e. saisissez ensuite le nom complet (SSID) et le mot de passe du réseau Wi-Fi
auquel l’appareil doit être connecté en prenant soin de saisir avec précision tous
les caractères (majuscules, minuscules, espaces, chiffres) qui le composent.
Appuyez sur Continuer pour poursuivre.
5. Sur le memo Wi-Fi vérifiez que le voyant vert commence à clignoter et, après
un court instant, s’allume en permanence pour indiquer la connexion correcte au
réseau domestique.
6. Sur l’Application:
a. suivez les instructions de l’assistant, en vérifiant que le téléphone s’est reconnecté
au réseau Wi-Fi domestique
Remarque: si la connexion ne se fait pas automatiquement, ouvrez les paramètres
du réseau du téléphone et forcez la connexion au réseau Wi-Fi domestique
b. confirmez en appuyant sur la touche Connexion
c. entrez un nom qui aide à identifier le memo Wi-Fi et confirmez avec Enregistrer.
La procédure de configuration est maintenant terminée, à ce niveau:
l’application affiche la liste des appareils associés à votre compte parmi lesquels le
nouvel appareil associé doit également figurer sur le memo Wi-Fi le voyant vert est
allumé en permanence.
7SIGNALISATIONS DES VOYANTS
Les 3 voyants sur l’appareil, selon les types d’allumage décrits dans le tableau, permettent de comprendre le statut de fonctionnement de l’appareil:
VOYANT Type d’allumage Statut de fonctionnement
VERT
Allumage xe Fonctionnement normal
Clignotement rapide Phase de recherche du réseau Wi-Fi (pendant la phase de conguration de la commande à distance)
Clignotement lent Tentative de connexion au réseau Wi-Fi (pendant la phase de conguration de la commande à distance)
Clignotement simple Le mot de passe du réseau Wi-Fi saisi est incorrect
Clignotement double Absence de connexion Wi-Fi ou saisie d’un nom de réseau Wi-Fi incorrect
Clignotement triple Erreur générale de connexion au réseau Wi-Fi
Clignotement quadruple Absence de connexion internet
Spegnimento breve Absence d’horaire
JAUNE (SET)
Allumage xe Connexion Smartphone eectuée (pendant la phase de conguration de la commande à distance)
Clignotement rapide Préparation du mode Point d’accès pour la conguration de la commande à distance
Clignotement lent Mode Point d’accès activé pour la conguration de la commande à distance
ROUGE (OUT)
Allumage xe Statut relais ON
Éteint Statut relais OFF
Allumage bref Statut relais Verrouillage OFF
Arrêt bref Statut relais Verrouillage ON
VERT + JAUNE (SET) Allumage bref simultané Aucune conguration de réseau
VERT + JAUNE (SET) + ROUGE (OUT)
Allumage xe simultané Démarrage et/ou restauration de l’appareil
Séquence Phase de reboot de l’appareil
Clignotement rapide simultané Fonctionnement local désactivé (aché lorsqu’une touche est enfoncée)
Clignotement lent simultané Erreur mémoire interne
8FONCTIONNEMENT CLAVIER
Les touches de l’appareil, en fonction du type de pression exercée, permettent d’effectuer les opérations décrites dans le tableau:
TOUCHE Type de pression Fonction
SET
Pression prolongée (> 3 sec) Activation du mode Point d’accès pour la conguration de la commande à distance
Pression brève Forcer la communication avec le serveur
Pression brève
(pendant la phase de conguration de la commande à distance) Sortie du mode Point d’accès pour la conguration de la commande à distance
OUT Pression prolongée (> 3 sec) Verrouillage (ou déverrouillage) des commutations du relais
Pression brève Communication manuelle Marche/Arrêt du relais
SET + OUT
Pression simultanée prolongée (> 5 sec) Réinitialiser les paramètres : restaure tous les paramètres aux valeurs par défaut
(à l’exception des paramètres du réseau pour la commande à distance)
Pression simultanée prolongée (> 5 sec)
(pendant la phase de conguration de la commande à distance)
Suppression de l’association de comptes et restauration des paramètres du réseau aux valeurs par défaut
(à l’exception des paramètres, des programmes et du statut du relais)
Priorité des programmes
La priorité des programmes définit la manière dont l’appareil gère le cas où des programmes de périodes
différentes se déroulent en même temps (1 indique une priorité plus élevée).
Programme Date* Annuel Mensuel Hebdomadaire Quotidien
Vacances 1
Nuit 2
Impulsion 3
On/Off 4 5
* Date: sélectionnez le jour, le mois et l’année (le programme est exécuté “une fois dans la vie du produit”).
Si le mois n’est pas spécifié, le programme est exécuté chaque jour xx de tous les mois de l’année
spécifiée.
DESCRIPTION DES PROGRAMMES
9
Types de programmes
• Programme ON/OFF : consiste à mettre le relais sous tension, puis à le mettre hors
tension. Il peut être quotidien (tous les jours de la même manière), hebdomadaire
(toutes les semaines de la même manière).
• Programme IMPULSION ON ou IMPULSION OFF : il s’agit d’une activation ou d’une
désactivation du relais pour une durée maximale de 59 secondes. Il peut être quotidien
(tous les jours de la même manière), hebdomadaire (toutes les semaines de la même manière).
• Programme VACANCES : période de temps délimitée par une heure de début et une
heure de fin au cours de laquelle toutes les commutations programmées sont désactivées.
Le relais reste en position OFF (vacances OFF) ou en position ON (vacances ON).
L’exemple montre que l’événement quotidien du lundi
n’est pas exécuté parce que le programme
hebdomadaire est programmé pour commencer le
même jour (même si le programme quotidien du lundi
commence et se termine avant le début du
programme hebdomadaire). Au lieu de cela, le pro-
gramme quotidien du dimanche est exécuté
parce qu’il est le seul à se dérouler ce jour-là.
Priorité des programmes marche/arrêt
Si des programmes marche/arrêt de périodes différentes (quotidiennes ou hebdomadaires) doivent être
exécutés le même jour, seul le programme ayant la priorité la plus élevée est exécuté.
Programme vacances
Au contraire, le programme vacances commence et se termine exactement aux heures indiquées.
L’exemple montre que les événements quotidiens
du lundi et du dimanche sont exécutés parce qu’ils
précèdent et suivent le programme vacances.
10 QUE FAIRE EN CAS DE REMPLACEMENT DU ROUTEUR
Si le routeur/point d’accès du réseau domestique est remplacé ou si les paramètres du réseau entrés dans l’appareil (nom de réseau SSID ou mot de passe) doivent être modifiés,
il convient de procéder à la configuration de l’appareil décrite dans l’ENCADRÉ 6.
Important: Ne retirez/supprimez pas l’appareil de l’application de l’utilisateur à laquelle il est associé avant de procéder à la procédure de configuration.
11 COMMENT SUPPRIMER L’APPAREIL DE VOTRE COMPTE ET RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES DU RÉSEAU
Si un appareil doit être dissocié/supprimé de son utilisateur et/ou si les paramètres du réseau de l’appareil doivent être réinitialisés, il convient de procéder de l’une des deux
manières suivantes :
a. sur l’application allez à la page “ACCUEIL”, localisez l’appareil que vous voulez dissocier/supprimer, sélectionnez l’option Supprimer dans le menu de l’appareil et confirmez.
b. sur memo Wi-Fi, appuyez sur la touche SET et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant jaune (SET) commence à clignoter rapidement pour activer le mode de configuration.
Attendez maintenant que le voyant jaune (SET) commence à clignoter lentement. Maintenez les touches SET et OUT enfoncés simultanément (au moins 5 secondes) jusqu’à ce que
tous les voyants s’allument en même temps.
À la fin de l’une des deux opérations décrites ci-dessus, les voyants jaune et vert de l’appareil s’allument brièvement et simultanément pour confirmer la réussite de l’effacement.
Important: Dans ce cas, le relais du memo Wi-Fi est désactivé et seules les commutations manuelles via le clavier de l’appareil sont possibles. Reconfigurez l’appareil (voir encadré 6)
pour rétablir le fonctionnement normal.
Important: les impulsions ON et OFF ne peuvent pas coexister (si une impulsion ON
est déjà présente, une impulsion OFF ne peut pas être sauvegardée et vice versa).
Important: les programmes vacances ON et vacances OFF ne peuvent pas coexister
(si un programme vacances ON existe déjà, il n’est pas possible de sauvegarder
un programme vacances OFF et vice versa).
Important: l’appareil peut être utilisé indifféremment comme interrupteur horaire ou
astronomique, mais ne peut pas être les deux à la fois. Il n’est donc pas possible
de sauvegarder des programmes de type astronomique si des programmes
de type horaire sont déjà présents (et vice versa).
Genre de programme
• HORAIRE : exécute les programmes de type marche/arrêt, impulsion ON, impulsion OFF,
vacances à des heures déterminées.
• ASTRO: exécute les programmes de type marche/arrêt, impulsion ON, impulsion OFF,
vacances aux heures fixées dans la plage du coucher et du lever du soleil.
Les interrupteurs Marche paramétrés avant le coucher du soleil sont exécutés au coucher
du soleil, les interrupteurs Arrêt paramétrés après le lever du soleil sont exécutés au lever
du soleil. Les programmes Coucher de soleil et Lever de soleil (dans le cas de l’heure et
de la temporisation/anti-retard) font exception à cette règle, car ils peuvent être activés ou
désactivés au cours de la journée.
REMARQUE : Les heures de coucher et de lever du soleil sont automatiquement calculées par
l’appareil en fonction des coordonnées géographiques définies lors de l’installation. Au lieu des
heures de lever et de coucher du soleil, il est possible d’utiliser les heures de crépuscule civil qui
peuvent être réglées via l’application.
Programme quotidien
Programme hebdomadaire
Programmation exécutée
Programme quotidien
Programme vacances
Programmation exécutée
DESCRIPTION DE L’APPLICATION
12
MENU - APPLICATION
PAGE ACCUEIL
DONNÉES DE L’APPAREIL
LOGIN
Permet de récupérer les identifiants
d’accès en cas d’oubli
Permet de créer un nouveau compte Vemer
(voir l’ENCADRÉ 5)
Permet de lancer la procédure
de configuration d’un nouvel appareil
(voir l’ENCADRÉ 6)
Permet de revenir
à la page ACCUEIL
avec la liste des appareils
PROFIL
Permet de supprimer
du serveur cloud le compte Vemer créé
lors de l’enregistrement (conformément
au règlement RGPD)
ARCHIVE DES PROGRAMMES
Permet de créer un nouveau
programme Astro (voir l’ENCADRÉ 9)
Permet de créer un nouveau
programme Horaire (voir l’ENCADRÉ 9)
Permettent de renommer, de modifier,
de supprimer ou d’envoyer le programme
sélectionné à un ou plusieurs appareils en ligne
LOGOUT
Permet d’effectuer la déconnexion
de l’application pour y accéder
avec un autre utilisateur
(voir ENCADRÉ 5)
Permet d’accéder à la liste des
programmes présents sur l’appareil
Permet d’accéder au menu
des paramètres de l’appareil
Permet d’accéder au menu des
informations de l’appareil
Permet d’accéder au menu
où les sorties relais sont
contrôlées manuellement
PARAMÈTRES
INFORMATIONS SUR L’APPAREIL
PROGRAMME
Permet de vérifier les données du programme
sélectionné et, si la touche est maintenue
enfoncée, d’effacer le programme de l’appareil
SORTIES
Permet d’effectuer la
déconnexion de l’application
Permet d’accéder à l’archive
des programmes sauvegardés
sur le Cloud
Permet de vérifier et/ou supprimer
le compte Vemer enregistré
Permet d’accéder au menu
de l’application
M
M
M
M
Légende des icônes:
Icône rouge: indique un appareil en ligne associé à votre compte
Icône noire: indique un appareil hors ligne associé à votre compte
Icône grise avec un “M” rouge: indique un appareil reçu d’un autre utilisateur
Icône grise avec un “M” noir: indique un appareil transféré à un autre utilisateur
*REMARQUE : La fonction « commutation aléatoire »
permet de faire commuter le relais automatiquement
à des intervalles aléatoires. Dans le menu
Paramètres, il est possible de définir la durée
minimale et maximale de l’intervalle de temps entre
deux commutations aléatoires. Par défaut, la durée
minimale est de 1 minute et la durée maximale de
5 minutes.
Identifie le statut de l’appareil
(voir le tableau ci-dessous)
Permettent de renommer ou
de supprimer l’appareil
(voir l’ENCADRÉ 11)
Permet de vérifier les données
du programme sélectionné
Permet d’ajouter un programme en le
sélectionnant dans l’archive des programmes
Permet de régler la durée des
commutations aléatoires*
Permet de définir la géolocalisation
de l’appareil et de corriger les valeurs calculées
du lever et du coucher du soleil
Permet de paramétrer les données
générales de l’appareil
Permet de paramétrer les valeurs de changement
automatique de l’heure d’été/hiver
Permet d’activer/désactiver
le fonctionnement du clavier de l’appareil
Permet de transférer la commande de
l’appareil d’un utilisateur à un autre
Permet de vérifier la date et l’heure
synchronisées sur l’appareil
Affiche des informations sur l’appareil:
ID, version de l’adresse MAC,
puissance du signal Wi-Fi
Affiche et remet à zéro le compteur
d’heures de fonctionnement du relais
Permet de définir un nom à attribuer à
l’appareil et d’afficher le numéro de série
Permet de verrouiller/déverrouiller le statut
de fonctionnement du relais
Permet d’activer/désactiver les
commutations aléatoires* du relais
Permet de commander manuellement
la sortie relais
Grâce à l’application memo Wi-Fi, vous pouvez contrôler votre appareil à distance, de manière simple et intuitive.
Insérer l’e-mail et le mot de passe
choisis lors de la phase d’enregistrement
(voir l’ENCADRÉ 5)
-
1
-
2
Documents connexes
-
Vemer memo DW E Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-
