THEBEN LUXORliving M140 Manuel utilisateur

2023-05-17

Manuel système

LUXORliving

Version 7

Manuel système LUXORliving

Table des matières

1 Généralités 3

2 Système 4

3 Installation 6

4 Mise en service simple en 6 étapes 8

4.1 Démarrer un projet 8

4.2 Créer un aperçu 8

4.3 Intégrer des appareils 9

4.4 Définir des fonctions 9

4.5 Programmer des fonctions 10

4.6 Préparer la visualisation 10

5 Mise en service avec LUXORplug 11

5.1 Établir la connexion 11

5.2 Planification avec LUXORplug 14

5.3 LUXORliving RF 62

5.4 Programmation avec LUXORplug 67

6 Commande avec LUXORplay 73

6.1 Utilisateurs et droits 73

6.2 Scènes 76

6.3 Fonction « Horloge programmable » 79

6.4 LUXORplay – Réglages 86

7 LUXORliving – le cloud Theben 88

7.1 Ajouter d'autres utilisateurs 92

7.2 Accès au cloud pour un utilisateur existant 93

8 Intégrations d’assistants personnels 95

8.1 LUXORliving et Amazon Alexa 95

8.2 LUXORliving et Google Home 97

8.3 LUXORliving e IFTTT 100

9 Annexe 103

9.1 Mode de débogage 103

9.2 Mise à jour appareils 104

10 FAQ sur la page web LUXORliving 105

10.1 Informations générales 105

10.2 Traitement des problèmes 108

11 Contact 112

Généralités

Manuel système LUXORliving 3

1 Généralités

La commande pour maison intelligente LUXORliving est basée sur une communication BUS et

regroupe la commande de l'éclairage, des mécanismes d'entraînement et du climat ambiant.

LUXORliving est mis en service à l'aide de l'outil de programmation gratuit LUXORplug.

(http://luxorliving.de/luxorplug/)

Toutes les affectations de fonctions sont effectuées avec LUXORplug et peuvent être modifiées

ultérieurement.

La commande se fait via les éléments de commande fixes ou à l'aide de l'application gratuite

LUXORplay, installée sur le smartphone ou la tablette.

Pour iOS - App Store 

Pour Android - Play Store 

 Pour une commande via l'application, la centrale du système LUXORliving IP1 doit être

reliée au réseau domestique.

Système

Manuel système LUXORliving 4

2 Système

 Tous les composants de LUXORliving communiquent via une liaison BUS conforme au

standard KNX (mode S KNX).

 La connexion au réseau domestique se fait via la centrale du système LUXORliving IP1.

Une commande via l'application LUXORplay est possible dans ce cas.

 Le système peut être équipé de 64 appareils LUXORliving au maximum et comprend les

appareils système, les capteurs et les actionneurs.

Appareils système

- LUXORliving IP1 (centrale du système),

- LUXORliving P640 (alimentation en tension)1

Capteurs

- Station météorologique

- Capteurs de pièce

- Entrées binaires

- Interfaces pour bouton-poussoir

- Capteurs tactiles iON

Actionneurs

- Actionneurs de commutation

- Actionneurs de variation

- Actionneurs de stores

- Actionneurs de chauffage

 L'utilisation se fait au moyen de boutons-poussoirs conventionnels, intégrés dans le

système via les interfaces de boutons-poussoirs / une entrée binaire. La commande se

fait toujours par le biais de boutons-poussoirs. Pour la fonction « Commuter »,

l'utilisation se fait au choix via « bouton-poussoir » ou « détecteur de mouvement »

(interrupteur). La commande peut également s’effectuer à l’aide des capteurs tactiles

LUXORliving iON.

Une commande à l’aide de l’application LUXORplay pour (iOS, Android, Windows-PC) est

également possible.

1 Seules une centrale du système et une alimentation en tension doivent être installées dans un système.

Système

Manuel système LUXORliving 5

Installation

Manuel système LUXORliving 6

3 Installation

 Les composants de LUXORliving sont conçus pour une installation dans l'armoire

électrique, dans un boîtier encastré ou pour un montage mural.

 La communication a lieu au moyen d'un bus à 2 fils auquel doit être raccordé chaque

appareil. La connexion de bus peut être exécutée sous forme de topologie linéaire, en

étoile ou en arbre. Une communication sans fil est également possible grâce aux

différents actionneurs et capteurs radio.

 La connexion de bus peut être exécutée sous forme de topologie linéaire, en étoile, en

arbre ou en bus.

Une connexion sous forme d’anneau fermé ou sous forme maillée n’est pas autorisée et

engendre des problèmes fonctionnels lors de la programmation et de la communication !

 Les longueurs de câbles suivantes doivent être respectées :

Alimentation en tension – Participant  max. 350 m

Participant – Participant  max. 700 m

Longueur totale du câble  max. 1 000 m

Pour la connexion de bus, il convient d'utiliser un câble de bus certifié KNX (J-Y(St)Y

2 x 2 x 0,8 mm).

 L'utilisation se fait au moyen de boutons-poussoirs conventionnels, intégrés dans le

système via les interfaces de boutons-poussoirs / une entrée binaire. La commande se

fait toujours par le biais de boutons-poussoirs. Pour la fonction « Commuter »,

l'utilisation se fait au choix via « bouton-poussoir » ou « détecteur de mouvement »

(interrupteur). La commande peut également s’effectuer à l’aide des capteurs tactiles

LUXORliving iON. Une commande à l’aide de l’application LUXORplay (pour iOS, Android,

Windows-PC) est également possible.

Installation

Manuel système LUXORliving 7

 Notez qu'un câble de bus installé à l'extérieur peut représenter un risque accru pour la

sécurité. En alternative, il est par ex. possible d'intégrer dans le système, à l'extérieur,

des détecteurs de mouvement conventionnels avec contact de relais via l'entrée binaire

LUXORliving B6. En cas d'utilisation de la station météorologique LUXORliving M140,

l'emplacement de montage et le guidage du câble doivent être sélectionnés de manière à

empêcher l'accès au câble de bus.

En cas d’utilisation des capteurs météorologiques modulaires LUXORliving M130/M100,

le câble de bus du système n’est pas relié à l’extérieur, ce qui assure une sécurité plus

élevée.

Mise en service simple en 6 étapes

Manuel système LUXORliving 8

4 Mise en service simple en 6 étapes

4.1 Démarrer un projet

 Réalisez en priorité les formalités en ajoutant toutes les informations produits nécessaires,

comme le nom de l'objet, le maître d'ouvrage, l'adresse et l'installateur.

4.2 Créer un aperçu

 Ajoutez des pièces dans les étages correspondants par glisser-déplacer et attribuez-leur

des noms à chacun.

Mise en service simple en 6 étapes

Manuel système LUXORliving 9

4.3 Intégrer des appareils

 Les appareils déjà installés peuvent être enregistrés, identifiés et nommés

automatiquement. Vous pouvez aussi créer la liste des appareils manuellement et

hors ligne.

4.4 Définir des fonctions

 Ajoutez des fonctions aux appareils en fonction de la pièce par glisser-déplacer. Cette

opération permet de déterminer quels appareils communiquent entre eux.

Mise en service simple en 6 étapes

Manuel système LUXORliving 10

4.5 Programmer des fonctions

 Ces fonctions peuvent être transférées à tout moment. Il n'est pas impératif que la

planification soit intégralement terminée pour la programmation des appareils.

4.6 Préparer la visualisation

 Le fichier de projet est transmis à la centrale du système. Désormais, les fonctions peuvent

être commandées et configurées en toute simplicité via l'application LUXORplay.

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 11

5 Mise en service avec LUXORplug

5.1 Établir la connexion

La mise en service de LUXORliving s'effectue toujours avec la centrale du système LUXORliving

IP1 et le logiciel LUXORplug. Il est possible de télécharger gratuitement le logiciel LUXORplug

sur le site Internet https://www.theben.de/ (https://luxorliving.de/luxorplug/).

La commande se fait via l'application LUXORplay, qui peut également être téléchargée

gratuitement sur un smartphone/une tablette.

 https://luxorliving.de/luxorplug/

Configuration requise du système pour LUXORplug :

- Windows 7 jusqu'à Windows 11

- 32 bits et 64 bits

 https://itunes.apple.com/de/app/luxorplay/id1319899246?mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.theben.LUXORplay&hl=de

https://luxorliving.de/luxorplay/

Configuration requise du système pour LUXORplay :

- Windows 7 jusqu'à Windows 11

- 32 bits et 64 bits

- Android à partir de la version 4.4,

- iOs à partir de la version 9.x

La connexion entre le PC et la centrale du système LUXORliving IP1 peut être établie de

différentes manières. La connexion via un routeur est recommandée.

 La connexion via un routeur est recommandée.

5.1.1 Variante 1 – Connexion via un routeur

 Relier le PC (WiFi ou LAN) et la centrale du système LUXORliving IP1 (LAN) avec le routeur

et activer l'alimentation en tension de la centrale du système LUXORliving IP1.

La centrale du système LUXORliving IP1 est livrée avec le service DHCP activé et reçoit

automatiquement l'adresse IP de la part du routeur. Après le démarrage, l'adresse IP de

LUXORliving IP1 s'affiche sur l'écran. Si le routeur utilisé ne prend en charge aucun DHCP,

l'adresse IP de LUXORliving IP1 est affectée manuellement. Des informations supplémentaires

figurent dans le manuel du routeur.

L'adresse IP peut être réglée comme suit dans LUXORliving IP1 :

 Appuyer sur la touche « » et ouvrir le menu « IP Config » avec la touche « ».

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 12

 Sélectionner le réglage « DHCP » avec la touche « ».

 Régler la touche avec « » sur « Manual » et confirmer avec « ». Les touches fléchées

permettent ensuite de régler l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle.

par ex. adresse IP 192.168.0.100/masque de sous-réseau 255.255.255.0/passerelle

192.168.0.1

5.1.2 Variante 2 – Connexion sans routeur, avec service DHCP de

LUXORplug

Un service DHCP intégré de LUXORplug permet d'affecter une adresse IP à la centrale du

système LUXORliving IP1 et au PC. Les réglages du réseau sont alors modifiés, ce qui requiert

des autorisations adéquates. Avant de quitter LUXORplug, ces réglages sont réinitialisés.

 Démarrer l'application LUXORplug en tant qu'« administrateur ».

 Clic droit sur l'icône « LUXORplug ».

 Confirmer l'avertissement de sécurité qui suit avec « OUI ».

 LUXORplug démarre ensuite en « mode administrateur ».

 Dans le menu « Fichier », activer l'entrée « Réglages » – « Connexion directe à LUXORliving

IP1 ».

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 13

 Actualiser les réglages de l'adaptateur et démarrer le processus en confirmant « OK ».

 Autoriser l'accès aux « Réseaux publics » dans les réglages du pare-feu.

Une adresse IP est ensuite affectée à la centrale du système LUXORliving IP1 ainsi qu'au

PC.

 Si LUXORliving IP1 n’a pas reçu d’adresse IP de l’ordinateur, LUXORliving IP1 doit être

redémarré ou la connexion directe doit le cas échéant être répétée.

5.1.3 Variante 3 – Connexion sans routeur, avec ajustement manuel des

réglages du réseau

 Désactiver la connexion WiFi sur le PC.

 Relier le PC directement à LUXORliving IP1 à l'aide d'un câble réseau.

Normalement, le PC reçoit l'adresse IP automatiquement via un réseau existant. Compte tenu de

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 14

l'absence de réseau, l'adresse IP du PC doit être réglée manuellement. Ce réglage est effectué

dans la commande du système.

Les réglages suivants interrompent les éventuelles connexions réseau existantes. Ceci

peut entraîner une perte de données dans les applications ouvertes.

 Fermer toutes les applications avec de procéder aux modifications.

Exemple

 Ouvrir le navigateur (avec la combinaison de touches Win + E), effectuer un clic droit sur

« Réseau » et sélectionner « Propriétés ».

 Dans la nouvelle fenêtre, cliquer sur « Réglages de l'adaptateur ».

 Une liste regroupant les connexions de l'ensemble des adaptateurs réseau s'affiche.

 Double-cliquer sur la connexion « Ethernet », ouvrir « Propriétés ».

 Dans une nouvelle fenêtre, double-cliquer sur « Protocole Internet, version 4 (TCP/IPv4) ».

 Dans la fenêtre suivante, activer l'entrée « Utiliser l'adresse IP suivante ».

 Compléter correctement les champs sous-jacents.

Par ex. adresse IP 192.168.0.10/masque de sous-réseau 255.255.255.0/passerelle

192.168.0.1

 Une fois les opérations terminées, réinitialiser ces réglages dans le système LUXORliving

et activer DHCP.

Dans LUXORliving IP1, l'adresse IP doit également être réglée manuellement :

 Appuyer sur la touche « » et ouvrir le menu « IP Config » avec la touche « ».

 Sélectionner le réglage « DHCP » avec la touche « », paramétrer ce dernier sur

« Manual » et confirmer avec « ».

 Régler l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle à l'aide des touches fléchées.

par ex. adresse IP 192.168.0.100/masque de sous-réseau 255.255.255.0/passerelle

192.168.0.1

La connexion entre le PC et LUXORliving IP1 est désormais établie.

 Démarrer l'application LUXORplug et commencer la planification.

5.2 Planification avec LUXORplug

Les étapes suivantes font partie intégrante d'une création de projet :

- Données relatives au projet (nom du projet, adresse, etc.)

- Créer la structure du bâtiment (étages et pièces)

- Créer la liste des appareils (enregistrer l'installation ou créer manuellement la liste des

appareils)

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 15

 La liste des appareils n'est enregistrée dans le projet que lorsque la dernière étape est

confirmée avec () !

 Cliquer sur le symbole .

La page d'accueil apparaît avec les informations suivantes relatives au projet :

 Entrer le nom du projet, adresse, installateur, etc.

5.2.1 Menu « Fichier »

Différentes fonctions sont disponibles dans le menu « Fichier ».

Nouveau projet : Créer un nouveau projet

Ouvrir un projet : Ouvrir un projet existant

Importer un projet : Lire le fichier du projet depuis LUXORliving IP1

Derniers projets : Liste des derniers projets traités

Enregistrer : Enregistre le projet actuel avec le dernier nom de fichier sélectionné

et l'emplacement de sauvegarde

Enregistrer sous : Enregistrer le projet actuel avec la fenêtre de dialogue (nom du fichier

et emplacement de sauvegarde

au choix)

Réglages : Régler la langue du menu de LUXORplug, mode démo, connexion

directe, modifier le mot de passe IP1, modifier le mot de passe du

projet et activer le mode de débogage

Terminer : Terminer et fermer LUXORplug

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 16

Fonctions dans le menu « Fichier » – « Réglages »

Mode démo

La connexion avec une installation est simulée dans le mode démo. Ce mode sert uniquement à

présenter les fonctions LUXORplug et doit être désactivé lors d'une connexion réelle avec un

système LUXORliving.

Connexion directe avec LUXORliving IP1

Cette fonction peut être utilisée lorsque LUXORliving IP1 est relié directement au PC au moyen

d'un câble de réseau local. Lors de l'activation, un service DHCP est démarré dans LUXORplug,

ce qui affecte automatiquement une adresse IP à LUXORliving IP1 et au PC. Pour ce faire, le

service DHCP doit être activé dans les réglages de réseau LUXORliving IP1 et PC.

Mode de débogage

Le mode de débogage peut être activé en cliquant cinq fois sur la zone libre. Le mode de

débogage sert à rechercher les erreurs dans la planification. Des informations supplémentaires

sont disponibles en annexe.

Modifier le mot de passe LUXORliving IP1

Il est possible ici de modifier un mot de passe existant.

Modifier l'identifiant du projet

Il est possible ici de modifier un identifiant de projet existant.

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 17

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 18

5.2.1.1 Définir les étages et les pièces

La navigation avec les flèches permet de passer dans l'étape de menu suivante () ou

précédente (). Dans l'étape suivante, il est possible de définir le nombre d'étages et d'ajouter

les pièces correspondantes à chaque étage.

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 19

5.2.1.2 Autres fonctions

Ajouter d'autres étages ou pièces

Supprimer des étages ou des pièces

Modifier des étages ou des pièces

 Cliquer sur la tige de réglage. pour modifier les noms des pièces et des étages.

 Cliquer sur une pièce (par ex. chambre à coucher).

Une sélection de symboles alternatifs pour chaque pièce s'affiche.

 Dans la vue d'ensemble des pièces, placer le curseur de la souris sur une pièce.

Les fonctions planifiées dans cette pièce sont affichées.

Mise en service avec LUXORplug

Manuel système LUXORliving 20

5.2.1.3 Enregistrer les appareils de l'installation

La navigation avec les flèches permet de passer dans l'étape de menu suivante () ou

précédente ().

Dans l'étape suivante, il est possible d'enregistrer l'installation.

 Pour ce faire, le PC doit être relié à LUXORliving IP1 et à d'autres composants

LUXORliving. En alternative, cette étape peut être ignorée et la liste des appareils peut

être créée manuellement.

 Contrairement aux appareils TP, les appareils RF ne peuvent pas être trouvés avec la

procédure « Enregistrer les appareils » (exception : le coupleur de média LUXORliving

RF1). De plus amples informations à ce sujet figurent au chapitre 5.3 LUXORliving RF.

 Champ « Réinitialiser tous les appareils avant d'enregistrer l'installation »

Si cette fonction est activée, tous les appareils trouvés sont d'abord réinitialisés. Cette étape

doit être exécutée si l'installation comprend des appareils d'un autre projet.

 Cliquer sur le champ « Enregistrer l'installation ».

Avant que les composants LUXORliving reliés ne soient enregistrés, l'utilisateur est obligé de

saisir le mot de passe de la centrale du système LUXORliving IP1.

Le mot de passe par défaut est « admin ».

La page charge ...

THEBEN LUXORliving M140 Manuel utilisateur

THEBEN LUXORliving M140 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents