THEBEN theRonda P360 KNX UP GR Manuel utilisateur

theRonda P360 KNX UP GR
THEBEN
Marque
THEBEN
Modèle
theRonda P360 KNX UP GR
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Page 1
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Manuel KNX
Description d'application
Détecteur de présence
theRonda P360 KNX
theRonda S360 KNX
theRonda P360 KNX
theRonda S360 KNX
theRonda S360 KNX FLAT DE theRonda S360 KNX AP
Page 2 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Table des matières
1. Fonctionnalités ............................................................... 4
1.1 Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX ......................... 4
1.2 Caractéristiques .................................................................. 4
1.3 Informations relatives à ce document ................................................ 4
1.4 Caractéristiques techniques ........................................................ 5
1.4.1 Gamme de produits ..................................................................5
1.4.2 Raccordement à la terre ..............................................................6
1.4.3 Zone de détection theRonda P360 KNX ..................................................7
1.4.4 Zone de détection theRonda S360 KNX .................................................. 7
2. Le programme d'application theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX ................. 8
2.1 Sélection dans la base de données produits ........................................... 8
2.2 Pages de paramètres .............................................................. 8
2.3 Objets de communication .......................................................... 9
2.3.1 Aperçu ............................................................................ 9
2.3.2 Signicationdesags ...............................................................10
2.3.3 Propriétés des objets pour la commande de l'éclairage ....................................11
2.3.4 Propriétés des objets supplémentaires .................................................14
2.4 Paramètres ..................................................................... 17
2.4.1 Généralités ........................................................................17
2.4.2 Réglages .......................................................................... 18
2.4.3 Mesure de luminosité ...............................................................19
2.4.4 Canal C1 Lumière ................................................................... 20
2.4.5 Réglages détaillés du canal C1 Lumière Commutation .....................................21
2.4.6 Réglages détailles du canal C1 Lumière Régulation à lumière constante ...................... 22
2.4.7 RéglagesdétaillesducanalC1LumièreRégulationàlumièreconstantesansinuence
de la présence .....................................................................24
2.4.8 Fonction de blocage du canal C1 Lumière ...............................................26
2.4.9 Canal C2 Lumière ................................................................... 26
2.4.10 Réglages détaillés du canal C2 Lumière Commutation .....................................27
2.4.11 Réglages détailles du canal C2 Lumière Régulation à lumière constante ...................... 27
2.4.12 RéglagesdétaillesducanalC2LumièreRégulationàlumièreconstantesansinuence
de la présence .....................................................................28
2.4.13 Canal C4, C5 Présence ...............................................................28
2.4.14 Objets du canal C4, C5 Présence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4.15 Fonction de blocage du canal C4, C5 Présence ...........................................30
2.4.16 Télécommande .....................................................................30
2.4.17 Scènes ...........................................................................31
2.4.18 Fonctions de scènes ................................................................32
3. Commande manuelle par boutons-poussoirs ...................................... 32
3.1 Commande manuelle avec la fonction Commutation sans éclairage variable ................ 33
3.2 Commande manuelle de la fonction Commutation avec éclairage variable .................. 33
3.3 Commande manuelle de la fonction Régulation à lumière constante ...................... 33
3.4 CommandemanuelledelafonctionRégulationàlumièreconstantesansinuence
de la présence .................................................................. 34
3.5 Commande manuelle lors de l'utilisation de deux sorties Lumière C1, C2 .................. 34
Page 3 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
4. Montage en parallèle ......................................................... 35
4.1 Montage en parallèle maître-esclave ................................................ 35
4.2 Montage en parallèle Maître-Maître ................................................. 35
4.3 Charge de télégrammes en cas de montage en parallèle ................................ 35
5. Valeur de consigne de la luminosité / régulation à lumière constante ................. 36
5.1 Réglages de la valeur de consigne de la luminosité .................................... 36
5.2 Équilibrage de la mesure de la luminosité ............................................ 36
5.3 Congurationdesactionneursdecommutation/devariationetdespasserellesDALI
pour une régulation à lumière constante ............................................. 37
5.3.1 Congurationrecommandée ..........................................................37
5.3.2 Actionneurs avec objet séparé pour indication d'état (valeur) ..............................37
5.3.3 Actionneurs sans objet séparé pour indication d'état (valeur) ..............................38
6. Modes test .................................................................. 38
6.1 Test de la présence .............................................................. 38
6.2 Test de la lumière ................................................................ 39
7. Télécommande de l'utilisateur theSenda S ........................................ 40
7.1 Caractéristiques de performance de la télécommande theSenda S ........................ 40
7.2 Combinaison du détecteur de présence et de la télécommande theSenda S ................ 40
7.3 Exemples d'adresses de groupe IR réglées ........................................... 41
7.3.1 Un détecteur de présence, deux canaux de lumière .......................................41
7.3.2 Deux détecteurs de présence disposant chacun d'un canal de lumière et de stores ............. 42
7.3.3 Deux détecteurs de présence, deux canaux de lumière ....................................43
8. Dépannage ................................................................. 44
9. Annexe .....................................................................45
9.1 Exemples d'applications classiques ................................................. 45
9.1.1 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1.2 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité ; en supplément :
commande manuelle forcée par bouton-poussoir ........................................46
9.1.3 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité, avec deux groupes
d'éclairage dans une pièce ...........................................................47
9.1.4 Commutation en fonction de la présence et de la luminosité, avec commande du chauffage
en supplément .....................................................................48
9.1.5 Régulation à lumière constante .......................................................50
9.1.6 Régulation à lumière constante ; en supplément : commande manuelle forcée par
bouton-poussoir ...................................................................51
9.1.7 Régulation à lumière constante avec deux groupes d'éclairage .............................53
9.1.8 Montage en parallèle Maître-Esclave ...................................................55
9.1.9 Montage en parallèle Maître-Maître ...................................................56
Page 4 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
1. Fonctionnalités
1.1 Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Le détecteur de présence commute ou régule deux groupes d'éclairage en fonction de la présence de personnes et de la luminosité
actuelle. Les sorties éclairage peuvent être afchées et masquées de manière dynamique par l'intégrateur. Le réglage de la valeur de
commutation ou de la valeur de consigne de la luminosité s'effectuer via les paramètres, l'objet ou bien les télécommandes via appli, de
gestion ou d'installation.
L'éclairage s'allume en cas de présence et en cas de luminosité insufsante. Il s'éteint en cas d'absence ou de luminosité sufsante.
L'éclairage peut être commuté ou varié manuellement à l'aide d'un bouton-poussoir.
Lorsque la régulation à lumière constante est commutée, la luminosité est maintenue constante à la valeur de consigne de la luminosité.
La régulation est démarrée automatiquement ou manuellement via le bouton-poussoir ou la télécommande. La désactivation manuelle, la
variation et les scènes interrompent la régulation tant qu'une présence est détectée.
Le détecteur de présence dispose également d'un module de scène intégré et de la possibilité de traiter les numéros de scène pour les
groupes d'éclairage. En association avec la commande à distance, le détecteur de présence est en mesure d'effectuer la commutation et
la variation des groupes d'éclairage, mais également la commande des consommateurs externes supplémentaires, tels que la lumière, les
stores, etc.
1.2 Caractéristiques
♦Zone de détection circulaire à 360°, jusqu'à Ø 24 m (452 m2) pour
theRonda P360 KNX, jusqu'à Ø 9 m (64 m2) pour theRonda S360 KNX
♦Limitation de la zone de détection à l'aide de caches à clips (the-
Ronda P360 KNX, theRonda S360 KNX)
♦Mesure de lumière mixte appropriée aux lampes uorescentes
(FL/PL/ESL), à halogène / à incandescence et aux LED
♦Deux canaux de lumière C1, C2 avec une mesure de luminosité
commune
♦Au choix commutation en fonction de la luminosité ou régulation à
lumière constante avec fonction de veille (lumière d'orientation)
♦Mode commutation avec éclairage variable
♦Automatique ou semi-automatique
♦Valeur de commutation ou de consigne de la luminosité réglable
en lux ou via les paramètres, l'objet ou la télécommande
♦Fonction d'apprentissage de la valeur de commutation ou de
consigne de la luminosité
♦Temporisation à l'extinction de l'éclairage réglable via paramètres,
objet ou télécommande
♦Réduction de la temporisation à l'extinction en cas de présence
non prolongée (présence de courte durée)
♦Commande manuelle forcée à l'aide du télégramme ou de la
télécommande
♦2 canaux de présence C4, C5, paramétrable individuellement
♦Temporisation à l'enclenchement et temporisation à l'extinction de
la présence réglables
♦Montage en parallèle Maître-Esclave pour une couverture parfaite
de grandes surfaces
♦Montage en parallèle Maître-Maître pour plusieurs groupes
d'éclairage avec mesure de la lumière séparée, mais détection de
présence commune
♦Objets de blocage séparés pour canal de lumière et de présence
♦Commande des scènes avec deux scènes
♦Fonctionnalité de scène avec numéros de scène
♦Détection et transmission de la luminosité actuelle
♦Valeur de variation réglable en mode veille
♦Réglage du facteur de correction de pièce pour l'équilibrage de la
mesure de luminosité
♦Sensibilité de détection réglable
♦Mode test pour vérier le fonctionnement et la zone de détection
♦Télécommande d’application « theSenda B » (en option) et appli-
cation correspondante « theSenda Plug » (iOS/Android)
♦Télécommande de gestion « SendoPro 868-A » (plus disponible)
♦Télécommande d’installation « theSenda P » (en option)
♦Télécommande de l’utilisateur « theSenda S » (en option)
1.3 Informations relatives à ce document
Syntaxe
< ..... > Noms de paramètres
Activé.. Les deux points de suspension, consécutifs au texte d'une sélection de paramètres, indiquent qu'une page de
paramètres supplémentaire est ouverte.
Terminologie
Mode de fonc-
tionnement
Maître
Esclave
Mode de fonc-
tionnement
Automatique
Semi-automatique
Fonction du
canal
Commutation
Régulation à lumière constante
Régulation à lumière constante sans inuence de la présence
Page 5 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
1.4 Caractéristiques techniques
Détecteur de présence theRonda P360 KNX theRonda S360 KNX
Nombre de mesures de la lumière (lumière mixte) 1
Hauteur de montage recommandée 2,0 - 6,0 m (hauteur minimale > 1,7 m
/ hauteur de montage max. : 10 m)
2,0 – 3,0 m (hauteur minimale > 1,7
m / hauteur de montage max. 4 m)
Portée maximale Ø 8 m (h.m. 3 m) / 50 m2 perso-
nnes en mouvement radial
Ø 24 m (h.m. 3 m) / 452 m2 per-
sonnes en mouvement tangentiel
Ø 4 m (Mh. 3 m) / 13 m2 personnes
assises, Ø 4 m (Mh. 3 m) / 13 m2
personnes en mouvement radial, Ø
8 m (Mh. 3 m) / 50 m2 personnes
en mouvement tangentiel
Angle de détection horizontal 360°
Tension de service Tension du bus KNX, max. 30 V
Consommation propre max. 9 mA/13 mA avec LED allumée
Type de montage Montage au plafond ; encastré / apparent ou intégration dans le plafond
Plage de réglage de la valeur de commutation / de consigne de la luminosité 10 à 3 000 lux
Temporisation à l'extinction de la lumière 30 s – 60 min
Temporisation à l'extinction de la présence 10 s – 120 min
Temporisation à l'enclenchement de la présence 10 s – 30 min / désactivé
Valeur de variation de veille 1 – 25 % de la puissance de la lampe
Délai de veille 30 s – 60 min / désactivé / marche permanente
Communication de la télécommande réception des données IR
Réglage des paramètres Tous les réglages peuvent être paramétrés à distance via l'ETS.
Description dans ce document
Type de raccordement Bornes enchables, type WAGO 243
Taille du boîtier encastré T 1 (NIS, PMI)
Indice de protection IP 20 (IP 40 à l'état monté) IP 20 (à l'état monté, IP 54) pour
la version montage au plafond, IP
54 pour la version en saillie
Température ambiante -15 °C à +50 °C
Déclaration CE de conformité Cet appareil répond aux exigences de la directive sur la compatibilité
électromagnétique 2014/30/EU..
Conformité RCM
Cet appareil répond aux directives de l'ACMA (Australian Communica-
tions and Media Authority)..
1.4.1 Gamme de produits
Type de montage Canal Couleur Type Référence
Montage au plafond 2 Lumière | 2 CVC Blanc theRonda P360 KNX UP WH 2089000
Montage au plafond 2 Lumière | 2 CVC Blanc theRonda S360 KNX UP WH 2089520
Montage au plafond 2 Lumière | 2 CVC Blanc theRonda S360 KNX FLAT DE WH 2089560
Montage en saillie 2 Lumière | 2 CVC Blanc theRonda S360 KNX AP WH 2089550
Montage en saillie 2 Lumière | 2 CVC Gris theRonda S360 KNX AP GR 2089551
Montage en saillie 2 Lumière | 2 CVC Couleur spéciale selon la demande du
client
theRonda S360 KNX AP SF 2089553
Accessoires Référence
Cadre apparent 110A (uniquement pour la variante encastrée) 9070912, 9070913
Boîtier d'intégration dans le plafond 68A (uniquement pour la variante encastrée) 9070992
Cache à clipser (uniquement pour la variante encastrée) 9070921
Grille de protection QuickSafe 9070531
Cover 110 GR (uniquement pour la variante encastrée) 9070591
Télécommande de gestion SendoPro 868-A plus disponible
Télécommande d'installation theSenda P 9070910
Télécommande de l'utilisateur theSenda S 9070911
Télécommande d'application theSenda B/theSenda Plug 9070985
Page 6 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
1.4.2 Raccordement à la terre
Encastré
theRonda P360 KNX UP
theRonda S360 KNX UP
theRonda S360 KNX AP
Apparent
Dokument: Übersichtsblatt - Masszeichnungen
theMova P S, UP / AP / DE /230V (Format A0)
Projekt: Theben- HTS AG
A- 10615 AP Produktgrafik
Massstab 1:1
Farbangabe: RAL 9005, Tiefschwarz
Schrifttypen: ITC Avantgarde BT- Book
Syntax LT Std Black
Drucktyp: -
Autor: L. Reibmayr
Datum: 20.02.2014
Abmessungen: theMova Standard
Abmessungen: theMova Performance
Unterputz
Unterputz 230V
Unterputz Busvariante
Aufputz
Aufputz
Deckeneinbau 230V
Deckeneinbau
Offen
OffenOffen
Deckeneinbau Busvariante
theRonda P360 KNX UP
avec cadre apparent 110A
Intégration dans le plafond
theRonda P360 KNX UP
avec boîtier intégré dans le plafond 68A
theRonda S360 KNX FLAT DE
Page 7 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
1.4.3 Zone de détection theRonda P360 KNX
La zone de détection circulaire du détecteur de présence theRonda couvre une grande zone de détection et permet une bonne couverture
de la pièce dans de nombreuses applications. Tenir compte du fait que les personnes assises et en mouvement sont détectées dans des
zones de dimensions différentes. La hauteur de montage recommandé se situe entre 2,0 m et 6,0 m. Plus la hauteur augmente, moins
le détecteur de présence est sensible. À partir d'une hauteur de montage de 4 m, seuls les mouvements effectués debout sont détectés
et les zones de détection de plusieurs détecteurs doivent se chevaucher dans les zones périphériques. La portée de détection diminue
lorsque la température augmente.
Personnes assises :
Les données se réfèrent aux plus petits mouvements à hauteur de table (env. 0,8 m).
Personnes en mouvement :
À partir d'une hauteur de montage > 5 m, les tailles et l'écart entre les zones actives et passives augmentent.
Les mouvements doivent être prononcés pour être détectés de manière univoque.
Hauteur de
montage (A)
Personnes en mou-
vement frontal (r)
Personnes en mouve-
ment transversal (t)
Personnes assises
(s)
2,0 m 28 m2Ø 6 m 380 m2Ø 22 m 16 m2Ø 4,5 m
2,5 m 38 m2Ø 7 m 415 m2Ø 23 m 24 m2Ø 5,5 m
3,0 m 50 m2Ø 8 m 452 m2Ø 24 m 28 m2Ø 6 m
3,5 m 50 m2Ø 8 m 452 m2Ø 24 m 38 m2Ø 7 m
4,0 m 50 m2Ø 8 m 452 m2Ø 24 m – –
5,0 m 50 m2Ø 8 m 452 m2Ø 24 m – –
6,0 m 50 m2Ø 8 m 452 m2Ø 24 m – –
10,0 m 50 m2Ø 8 m 491 m2Ø 25 m – –
1.4.4 Zone de détection theRonda S360 KNX
La zone de détection circulaire du détecteur de présence theRonda couvre une zone médiante de détection et permet une bonne cou-
verture de la pièce dans de nombreuses applications. Tenir compte du fait que les personnes assises et en mouvement sont détectées
dans des zones de dimensions différentes. La hauteur de montage recommandé se situe entre 2,0 m et 3,0 m. Plus la hauteur augmente,
moins le détecteur de présence est sensible. À partir d‘une hauteur de montage de 3,5 m, seuls les mouvements debout sont détectés
et les zones de détection de plusieurs détecteurs doivent se chevaucher dans les zones périphériques. La portée de détection diminue
lorsque la température augmente. La portée de détection diminue lorsque la température augmente.
Personnes assises :
Les données se réfèrent aux plus petits mouvements à hauteur de table (env. 0,8 m).
Personnes en mouvement :
À partir d'une hauteur de montage > 3,5 m, les tailles et l'écart entre les zones actives et passives augmentent. Les mouvements doivent
être prononcés pour être détectés de manière univoque.
Hauteur
de mon-
tage (A)
Personnes en mou-
vement frontal (r)
Personnes en
mouvement trans-
versal (t)
Personnes assises
(s)
2,0 m 38 m2Ø 7 m 5 m2Ø 2,5 m 5 m2Ø 2,5 m
2,5 m 38 m2Ø 7 m 7 m2Ø 3,0 m 7 m2Ø 3,0 m
3,0 m 50 m2Ø 8 m 13 m2Ø 4,0 m 13 m2Ø 4,0 m
3,5 m 50 m2Ø 8 m 13 m2Ø 4,0 m – –
4,0 m 64 m2Ø 9 m 13 m2Ø 4,0 m – –
t
r / s
S
A
Page 8 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
2. Le programme d'application theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
2.1 Sélection dans la base de données produits
theRonda P360 KNX theRonda S360 KNX
Fabricant Theben AG Theben AG
Famille de produits Capteurs physiques Capteurs physiques
Type de produit Détecteur de présence Détecteur de présence
Nom du programme theRonda P360 KNX theRonda S360 KNX
Les bases de données KNX peuvent être téléchargées sur notre site Internet : http://www.theben-hts.ch ou http://www.theben.de
2.2 Pages de paramètres
Nom Description
Généralités Réglages généraux, par ex. mode de fonctionnement, etc.
Réglages Sensibilité, etc.
Mesure de luminosité Source de la mesure de la luminosité, facteur de correction de pièce, réglages pour
l'envoi de la valeur de luminosité actuelle via le bus
Canal C1 - Lumière Réglages pour la commande d'éclairage du canal C1 Lumière
Réglages détaillés Réglages du canal C1 Commutation de la lumière
Réglages détaillés Réglages du canal C1 Lumière Régulation à lumière constante
Réglages détaillés Réglages du canal C1 Lumière Régulation à lumière constante sans inuence de la
présence
Fonction de blocage de la lumière Réglages pour le blocage du canal C1, C2 Lumière
Canal C2 - Lumière Réglages pour la commande d'éclairage du canal C2 Lumière
Réglages détaillés Réglages du canal C2 Commutation de la lumière
Réglages détaillés Réglages du canal C2 Lumière Régulation à lumière constante
Réglages détaillés Réglages du canal C2 Lumière Régulation à lumière constante sans inuence de la
présence
Canal C4 - Présence Canal C4 pour la commande en fonction de la présence d'autres unités, comme par ex.
le chauffage, la climatisation
Objets Réglage des télégrammes
Fonction de blocage de la présence Réglages pour le blocage du canal C4 Présence
Canal C5 - Présence Canal C5 pour la commande en fonction de la présence d'autres unités, comme par ex.
le chauffage, la climatisation
Objets Réglage des télégrammes
Fonction de blocage de la présence Réglages pour le blocage du canal C5 Présence
Télécommande Réglages pour l'affection des instructions de la télécommande de l'utilisateur
Scènes Dénition des scènes en rapport avec la télécommande de l'utilisateur
Page 9 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Fonctions de scènes Dénition des fonctions de scènes
2.3 Objets de communication
2.3.1 Aperçu
Le détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX dispose de 41 objets de communication. En mode commutation, la
désignation bascule de valeur de consigne à valeur de commutation.
Numé-
ro de
l'objet
Nom de l'objet Fonction Longueur Type de
données
(ID)
Flags
C R W TU
0Canal C1 Lumière Commutation 1 bit 1 001  
1Canal C1 Lumière Éclaircir / obscurcir 4 bits 3 007  
2Canal C1 Lumière Envoyer la valeur 1 octet 5 001  
3Canal C1 Lumière Valeur d'indication d'état 1 octet 5 001  
4Canal C1 Valeur de consigne de la lumi-
nosité
Réceptionner la valeur 2 octets 9 004  
5 Canal C1 Valeur de consigne de la lumino-
sité (apprentissage)
$01=appeler/ $81=sauvegarder 1 octet 18 001  
6Canal C1 Valeur de consigne alternative de
la luminosité
Réceptionner la valeur 2 octets 9 004  
7 Valeur de mesure du luxmètre Réceptionner la valeur 2 octets 9 004  
8 Facteur de correction de pièce Appeler la valeur 2 octets 9.*  
9Valeur de luminosité Envoyer la valeur lux 2 octets 9 004  
10 Valeur de luminosité extérieure Réceptionner la valeur lux 2 octets 9 004  
11 Canal C2 Lumière Commutation 1 bit 1 001  
12 Canal C2 Lumière Éclaircir / obscurcir 4 bits 3 007  
13 Canal C2 Lumière Envoyer la valeur 1 octet 5 001  
14 Canal C2 Lumière Valeur d'indication d'état 1 octet 5 001  
22 Canal C1, C2 Lumière Sélection de la valeur de consigne
de la luminosité
1 bit 1 003  
24 Canal C1, C2 Lumière Sélection de la régulation à
lumière constante
1 bit 1 003  
24 Canal C1, C2 Lumière Régulation à lumière
constante
Activer / désactiver 1 bit 1 003  
25 Canal C1, C2 Lumière Fonction Veille 1 bit 1 003  
27 Canal C1, C2 Temporisation à l'extinction
de la lumière
Réceptionner la valeur 2 octets 7 005  
28 Canal C1, C2 Lumière Bloquer / débloquer 1 bit 1 003  
29 Commande centralisée Réceptionner 1 bit 1 001  
30 Scène extérieure Réceptionner 1 octet 18 001  
31 Canal C4.1 Présence Commutation 1 bit 1 001  
31 Canal C4.1 Présence Envoyer la valeur 1 octet 5 010  
31 Canal C4.1 Présence Envoyer le pourcentage 1 octet 5 001  
31 Canal C4.1 Présence Mode de fonctionnement CVC 1 octet 20 102  
31 Canal C4.1 Présence Envoyer la scène 1 octet 17 001  
32 Canal C4.2 Présence Commutation 1 bit 1 001  
32 Canal C4.2 Présence Envoyer la valeur 1 octet 5 010  
32 Canal C4.2 Présence Envoyer le pourcentage 1 octet 5 001  
32 Canal C4.2 Présence Mode de fonctionnement CVC 1 octet 20 102  
32 Canal C4.2 Présence Envoyer la scène 1 octet 17 001  
33 Canal C4 Présence Bloquer / débloquer 1 bit 1 003
Page 10 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
34 Canal C5.1 Présence Commutation 1 bit 1 001  
34 Canal C5.1 Présence Envoyer la valeur 1 octet 5 010  
Numé-
ro de
l'objet
Nom de l'objet Fonction Longueur Type de
données
(ID)
Flags
C R W TU
34 Canal C5.1 Présence Envoyer le pourcentage 1 octet 5 001  
34 Canal C5.1 Présence Mode de fonctionnement CVC 1 octet 20 102  
34 Canal C5.1 Présence Envoyer la scène 1 octet 17 001  
35 Canal C5.2 Présence Commutation 1 bit 1 001  
35 Canal C5.2 Présence Envoyer la valeur 1 octet 5 010  
35 Canal C5.2 Présence Envoyer le pourcentage 1 octet 5 001  
35 Canal C5.2 Présence Mode de fonctionnement CVC 1 octet 20 102  
35 Canal C5.2 Présence Envoyer la scène 1 octet 17 001  
36 Canal C5 Présence Bloquer / débloquer 1 bit 1 003  
41 Montage en parallèle Entrée / sortie du déclencheur 1 bit 1 017  
42 Entrée de scène Scène 1 / 2 1 bit 1 022  
42 Sortie de scène Numéro de scène 1 octet 18 001  
43 IR Commutation / variation extérieure 1 Commutation 1 bit 1 001  
44 IR Commutation / variation extérieure 1 Éclaircir / obscurcir 4 bits 3 007  
45 IR Commutation / variation extérieure 2 Commutation 1 bit 1 001  
46 IR Commutation / variation extérieure 2 Éclaircir / obscurcir 4 bits 3 007  
47 IR Store extérieur 1 Monter / descendre le store 1 bit 1 008  
48 IR Store extérieur 1 Ouvrir / fermer les lamelles 1 bit 1 009  
49 IR Store extérieur 2 Monter / descendre le store 1 bit 1 008  
50 IR Store extérieur 2 Ouvrir / fermer les lamelles 1 bit 1 009  
51 Mode test de la présence Marche / arrêt 1 bit 1 001  
52 Mode test de la lumière Marche / arrêt 1 bit 1 001  
53 Version logicielle Envoyer 2 octets 217 001  
2.3.2 Signication des ags
Flag Nom du ag Description
C Communication L'objet peut communiquer
RLecture La valeur d'objet peut être lue (ETS/écran, etc.)
WÉcriture L'objet peut recevoir
T Transmission L'objet peut envoyer
UActualisation L'objet peut écraser
Page 11 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
2.3.3 Propriétés des objets pour la commande de l'éclairage
En mode commutation, la désignation bascule de valeur de consigne à valeur de commutation.
Objet Nom de l'objet Fonction Description
Objet 0 Canal C1 Lumière Commutation Dans la fonction « Commutation », la sortie de commutation Lumière C1 envoie
un télégramme MARCHE si un mouvement est détecté ou en cas de luminosité
insufsante, et un télégramme ARRÊT après écoulement de la temporisation à
l'extinction ou en cas de luminosité sufsante :
0 = absence ou luminosité sufsante (ARRÊT)
1 = présence ou luminosité insufsante (MARCHE)
Objet 0
Objet 1
Objet 2
Objet 3
Canal C1 Lumière
Canal C1 Lumière
Canal C1 Lumière
Canal C1 Lumière
Commutation
Éclaircir / ob-
scurcir
Envoyer la valeur
Valeur d'indication
d'état
Les objets 1 à 3 sont disponibles, si « Oui » a été sélectionné pour <Éclairage
variable dans le mode commutation> pour la fonction « Régulation à lumière
constante » ou « Mode commutation ».
Dans la fonction « Régulation à lumière constante », les objets 0 à 3 sont utilisés
pour la régulation à lumière constante. Les quatre objets doivent être reliés pour
permettre le fonctionnement de la régulation à lumière constante. En fonction du
paramétrage, on obtient un autre comportement.
La régulation à lumière constante peut être démarrée par un télégramme de
valeur ou MARCHE. Pour plus d'informations, voir page 22 chapitre 2.4.6.
Dans la fonction « Régulation à lumière constante » ou « Régulation à lumière
constante sans présence », la régulation à lumière constante peut également être
utilisée sans présence. L'utilisation indépendamment de la présence peut être
activée et désactivée via l'objet 24.
Le détecteur de présence ne possède pas d'entrées de bouton-poussoir spéci-
ques, il réagit toutefois aux commandes de bouton-poussoir envoyées sur les
objets 0 à 2.
Le comportement en cas de commande manuelle peut être choisi entre
« school » et « ofce ». Merci de tenir compte des consignes relatives à la com-
mande par bouton-poussoir à la page 32 chapitre 3.
Objet 4 Canal C1 Valeur
de consigne de la
luminosité
Réceptionner la
valeur
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Régler la valeur de consigne
de la luminosité via le bus>.
La valeur de consigne de la luminosité peut ainsi être modiée pendant le
fonctionnement.
Si la valeur de consigne de la luminosité reçue se trouve en dehors de la plage
de valeurs (10 à 3 000 lux) ou si la valeur de consigne de la luminosité n'est
pas adaptée au facteur de correction de pièce actuellement réglé (voir limite de
réglage), la valeur de consigne de la luminosité reçue est réglée automatique-
ment sur la valeur limite correspondante.
L'objet 4 envoie la valeur enregistrée de la valeur de consigne de la luminosité.
En cas de modication de la valeur de consigne de la luminosité avec la télécom-
mande, la nouvelle valeur est réglée.
La valeur « 0 » signie « Mesure DÉSACTIVÉE » en mode commutation.
Objet 5 Canal C1 Valeur
de consigne de la
luminosité (app-
rentissage)
$01=appeler,
$81=sauvegarder
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Régler la valeur de consigne
de la luminosité via le bus>.
À l'aide d'un télégramme de valeur $81 (129), le détecteur de présence reprend
la valeur de luminosité actuellement mesurée [lux] en tant que nouvelle valeur
de consigne de la luminosité ou comme valeur de consigne alternative de la
luminosité (en fonction de celle qui est active à ce moment).
Par exemple, en cas de passage à la valeur de consigne alternative de la lumi-
nosité, la valeur de la luminosité [lux] actuellement mesurée est reprise dans la
valeur de consigne alternative de la luminosité par le télégramme de valeur $81
(129).
L'objet 4 envoie la valeur enregistrée de la valeur de consigne de la luminosité
actuellement activée ou l'objet 6 envoie la valeur de consigne alternative (en
fonction de celle qui est activée à ce moment).
À l'aide d'un télégramme de valeur $01 (1), l'objet 4 envoie la valeur de consigne
de la luminosité actuelle ou l'objet 6 lorsque la valeur de consigne alternative de
la luminosité est activée. La reprise de la valeur s'effectue sur la valeur de consigne
de luminosité actuellement activée.
Page 12 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Objet Nom de l'objet Fonction Description
Objet 6 Canal C1 Valeur de
consigne alternati-
ve de la luminosité
Réceptionner la
valeur
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Régler la valeur de consigne
alternative de la luminosité via le bus>.
La valeur de consigne alternative de la luminosité peut ainsi être réglée une
nouvelle fois en cours de fonctionnement.
Si la valeur de consigne de la luminosité reçue se trouve en dehors de la
plage de valeurs (10 à 3 000 lux) ou si la valeur de consigne de la luminosité
n'est pas adaptée au facteur de correction de pièce actuellement réglé (voir
limite de réglage), la valeur de consigne de la luminosité reçue est modiée
automatiquement sur la valeur limite correspondante.
L'objet 6 envoie la valeur enregistrée de la valeur de consigne alternative de la
luminosité.
En cas de modication de la valeur de consigne alternative de la luminosité avec
la télécommande d'application « theSenda B » (appli « theSenda Plug ») ou la
télécommande de gestion « SendoPro 868-A », la nouvelle valeur est envoyée.
La valeur « 0 » signie « Mesure DÉSACTIVÉE » en mode commutation.
Objet 7 Valeur de mesure
du luxmètre
Réceptionner la
valeur
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Régler la valeur de mesure de
la luminosité via le bus>.
Pour le calcul du facteur de correction de pièce, la valeur mesurée par le luxmètre
est nécessaire. Le luxmètre est placé sur le plan de travail en dessous du capteur
et la valeur de luminosité mesurée est envoyée via l'objet 7 ou la télécommande
d'application « theSenda B » (appli « theSenda Plug ») ou la télécommande de
gestion « SendoPro 868-A ».
Le facteur de correction de pièce est calculé automatiquement immédiatement
après la saisie. L'objet 8 envoie la valeur enregistrée (mise à l'échelle avec un
facteur 100).
Objet 8 Facteur de correc-
tion de pièce
Appeler la valeur Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Régler la valeur de mesure de
la luminosité via le bus>.
Le facteur de correction de pièce est calculé automatiquement après la saisie de
la valeur du luxmètre ou saisie via l'ETS. Les valeurs admissibles se situent entre
0,05 et 2,0. Les valeurs calculées ou entrées dépassant la plage autorisée sont
automatiquement ramenées à la valeur limite correspondante.
Le facteur de correction de pièce peut être consulté via l'objet 8 (mise à l'échelle
avec un facteur 100).
Objet 9 Valeur de lumi-
nosité
Envoyer la valeur
lux
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Envoyer la valeur de la lumi-
nosité sur le bus>.
Le détecteur de présence envoie la valeur actuelle de la luminosité en tant que
télégramme 2 octets via l'objet 9. La fréquence des télégrammes dépend du
temps de cycle et de la modication minimale de la luminosité.
Les télégrammes 2 octets sur l'objet 9 servent à la visualisation d'une valeur de
luminosité. Pour une régulation, il est recommandé d'utiliser la régulation intéri-
eure à lumière constante du détecteur de présence.
La valeur de la luminosité peut être adaptée aux conditions de la pièce grâce au
facteur de correction de pièce. Voir page 19 chapitre 2.4.3
Objet 10 Valeur de lumino-
sité extérieure
Réceptionner la
valeur lux
Objet disponible, si « Extérieur » a été sélectionné pour <Source de la mesure de
luminosité>.
Une alternative à la mesure de luminosité est de pouvoir envoyer une valeur de
luminosité extérieure via l'objet 10.
Objet 11 Canal C2 Lumière Commutation En cas d'utilisation de deux sorties de commutation, l'objet 11 sert à la commu-
tation en fonction de la luminosité du canal C2 Lumière.
Fonction, voir objet 0 : canal C1 Lumière : commutation.
Objet 11
Objet 12
Objet 13
Objet 14
Canal C2 Lumière
Canal C2 Lumière
Canal C2 Lumière
Canal C2 Lumière
Commutation
Éclaircir/obscurcir
Envoyer la valeur
Valeur d'indication
d'état
Les objets 12 à 14 sont disponibles, si « Oui » a été sélectionné pour <Éclairage
variable dans le mode commutation> pour la fonction « Régulation à lumière
constante ou « Mode commutation ».
En cas d'utilisation de deux canaux, les objets 11 à 14 servent à la commande
ou à la régulation à lumière constante du canal C2 Lumière.
Fonction, voir objets 0 à 3 : canal C1 Lumière.
Page 13 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Objet Nom de l'objet Fonction Description
Objet 22 Canal C1 Lumière
Canal C1 / C2
Lumière
Sélection de la va-
leur de consigne
de la luminosité
Objet disponible, si « Activé » a été sélectionné pour <Sélection de la valeur de
consigne de la luminosité>.
En fonction du paramétrage, il est possible de commuter entre deux valeurs de
consigne de la luminosité pour la commutation en fonction de la lumière du jour
ou de la régulation à lumière constante.
-Un télégramme MARCHE sur l'objet de bus 22 commute sur la valeur de
consigne alternative de luminosité.
-Un télégramme ARRÊT revient à la valeur de consigne de base de la lumino-
sité en tant que valeur de consigne. Ceci vaut pour la commutation comme
pour la régulation à lumière constante.
Objet 24 Canal C1 Lumière
Canal C1 / C2
Lumière
Canal C1 Lumière
Régulation à lu-
mière constante
Canal C1/C2 Lu-
mière Régulation à
lumière constante
Sélection de la ré-
gulation à lumière
constante
Activer / désac-
tiver
Objet disponible si « Régulation à lumière constante » a été sélectionné pour
<Fonction du canal C1 – Lumière>.
Comportement en cas de « Régulation à lumière constante » :
-Le télégramme MARCHE sur l'objet 24 démarre la régulation sans inuence
de la présence. Le <Mode de fonctionnement> du canal de lumière est auto-
matiquement commuté sur « Automatique ».
-Le télégramme ARRÊT sur l'objet 24 désactive la régulation sans inuence de
la présence et la régulation à lumière constante en fonction de la présence se
poursuit. Le <Mode de fonctionnement> réglé est rétabli.
Objet disponible si « Régulation à lumière constante sans inuence de la pré-
sence » a été sélectionné pour <Fonction du canal C1 – Lumière>.
Comportement en cas de « Régulation à lumière constante sans inuence de la
présence » :
-Le télégramme MARCHE sur l'objet 24 démarre la régulation.
-Le télégramme ARRÊT sur l'objet 24 désactive la régulation et éteint
l'éclairage.
Les 2 canaux de lumière C1/C2 peuvent être commutés et variés séparément.
Remarque : l'objet 24 n'a aucune fonction pour « Régulation à lumière constan-
te » (!) pour les détecteurs de présence avec une version logicielle 00 00. La
version logicielle peut être consultée via l'objet 53. Voir page 14 chapitre 2.3.4.
Objet 25 Canal C1 Lumière
Canal C1 / C2
Lumière
Fonction Veille La fonction Veille est disponible, si « Activé » a été sélectionné pour < Délai de
veille de la lumière >.
La fonction Veille peut être désactivée ou réactivée via l'objet 25. Par défaut, la
fonction Veille est activée.
Objet 27 Canal C1
Temporisation à
l'extinction de la
lumière
Canal C1 / C2
Temporisation à
l'extinction de la
lumière
Réceptionner la
valeur
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour < Régler la temporisation à
l'extinction de la lumière via le bus>.
Via l'objet 27, la temporisation à l'extinction des canaux de lumière C1, C2 peut
être réglée conjointement dans une plage située entre 30 s et 60 min. La valeur
doit être envoyée en secondes.
Dans la plage située entre 2 et 30 minutes, la temporisation à l'extinction de la
lumière est adaptée.
Objet 28 Canal C1 Lumière
Canal C1 / C2
Lumière
Bloquer / dé-
bloquer
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Activer la fonction de bloca-
ge>.
Les canaux de lumière sont bloqués ensemble au moyen d'un télégramme
MARCHE ou ARRÊT. Au début du blocage, les sorties Lumière envoient au choix
l'un des télégrammes suivants : MARCHE, ARRÊT, Pas de télégramme, Valeur X %.
Pendant le blocage, les canaux n'envoient aucun télégramme, ni en raison de la
présence / l'absence, ni en raison de la luminosité.
Les canaux de lumière sont débloqués au moyen d'un télégramme MARCHE ou
ARRÊT, complémentaire au télégramme de blocage. Lors du déblocage, le dé-
tecteur envoie toujours l'état actuel et poursuit ainsi la commutation en fonction
de la luminosité ou la régulation à lumière constante.
Page 14 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Objet Nom de l'objet Fonction Description
Objet 29 Commande cen-
tralisée
Réceptionner Un télégramme MARCHE active les canaux C1, C2 Lumière. Le comportement du
détecteur de présence est le même que si l'utilisateur l'active avec un bouton-
poussoir. Le comportement dépend du type de commande sélectionné. Voir
chapitre 3 page 32
Un télégramme ARRÊT désactive les canaux C1, C2 Lumière en fonction des
conditions cadres suivantes :
-Pas de mouvement au cours des 5 dernières secondes :
la lumière s'éteint immédiatement. Les temporisations à l'extinction en cours
pour les canaux C1, C2 Lumière et Délai de veille sont réglées sur 0. Le dé-
tecteur de présence se trouve ensuite en mode de fonctionnement normal.
Si la fonction <Durée du délai de veille de la lumière> est sur « on », les ca-
naux C1, C2 ne sont pas désactivés, mais passent dans le mode Veille réglé.
-Mouvement en cas de réception du télégramme ARRÊT :
la lumière reste allumée.
Automatique :
-Si un mouvement est ensuite détecté, la lumière est rallumée en cas de la
luminosité insufsante.
Le détecteur de présence est bloqué
-La commande centralisée n'est pas exécutée.
Objet 30 Scène extérieure Réceptionner Objet disponible, si « Inactivé » a été sélectionné pour <Fonction du canal C1 - Lumière>.
Les numéros de scène directement envoyés à l'actionneur peuvent être transmis
au détecteur de présence, an de bloquer / débloquer les canaux de lumière
du détecteur de présence, d'activer / de désactiver la régulation ou d'utiliser la
scène intérieure 1/2.
Voir page 32 chapitre 2.4.18
2.3.4 Propriétés des objets supplémentaires
Objet Nom de l'objet Fonction Description
Objet 31
Objet 32
Objet 34
Objet 35
Canal C4.1 Pré-
sence
Canal C4.2 Pré-
sence
Canal C5.1 Pré-
sence
Canal C5.2 Pré-
sence
Commutation
Envoyer la valeur
Envoyer le pour-
centage
Mode de fonc-
tionnement CVC
Envoyer la scène
Objet disponible, si « Activé.. » a été sélectionné pour <Canal C4.X Présence> ou
« Activé.. » pour <Canal C5.X Présence>.
En cas de présence (indépendant de la luminosité, après une éventuelle tempo-
risation par la durée d'enclenchement paramétrée), le canal C4, C5 envoie un té-
légramme de valeur paramétré, ou n'envoie aucun télégramme. Après écoulement
de la temporisation à l'extinction, le télégramme paramétré est envoyé, ou aucun
télégramme n'est envoyé. Le type de télégramme peut être sélectionné librement.
Objet 33
Objet 36
Canal C4 Présence
Canal C5 Présence
Bloquer / dé-
bloquer
Objet disponible, si « Oui » a été sélectionné pour <Activer la fonction de blocage>.
Le canal Présence est débloqué par le biais d'un télégramme MARCHE ou ARRÊT.
Le comportement au début du blocage peut être déni comme suit :
-Aucune réaction
-Comme lorsqu'une présence est détectée
-Comme à la n de la temporisation à l'extinction
Le canal Présence est débloqué au moyen d'un télégramme MARCHE ou ARRÊT,
complémentaire au télégramme de blocage. Une fois le déblocage réussi, l'état
actuel est envoyé.
Page 15 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Objet Nom de l'objet Fonction Description
Objet 41 Montage en
parallèle
Entrée / sortie
du déclencheur
Objet disponible, si « Montage en parallèle » a été sélectionné pour <Mode de fonc-
tionnement Maître> ou « Esclave » pour <Mode de fonctionnement>.
L'entrée / la sortie du déclencheur est requise pour le montage en parallèle de
plusieurs détecteurs de présence. Deux types de commutation sont possibles :
Montage en parallèle Maître-Esclave : un maître reçoit l'information de mouvement
de la part de plusieurs esclaves dans la pièce et commute ou régule l'éclairage
en fonction des besoins conformément à la luminosité mesurée par le maître. La
commutation homogène avec une valeur de la luminosité dénie représente ici un
avantage. Convient particulièrement à une application dans un couloir par ex., le
maître est monté à l'emplacement le plus sombre.
Montage en parallèle Maître-Maître : plusieurs maîtres échangent l'information de
mouvement entre eux. L'avantage ici est représenté par une zone avec détection
de présence commune mais plusieurs mesures de la lumière, par ex. 3 groupes
d'éclairage dans une pièce, la variation du groupe proche de la fenêtre pouvant
être beaucoup plus importante que celle des groupes d'éclairage situés à l'intérieur
de la pièce.
Lorsqu'un mouvement est détecté, chaque détecteur envoie au maximum deux
télégrammes MARCHE par minute. L'intervalle (temps de cycle) entre les deux
télégrammes peut être paramétré à 4 min max. Il convient de veiller à ce que
l'intervalle sélectionné entre les deux télégrammes du déclencheur soit toujours
plus petit que la temporisation à l'extinction.
Merci de tenir compte des consignes relatives au montage en parallèle à la page
35 chapitre 4.
Objet 42 Entrée / sortie de
scène
En fonction du paramétrage sélectionné, il est possible de rappeler des scènes
internes ou de commander directement des scènes via l'objet 42.
Scène 1/2 Scènes intérieures : l'objet 42 devient « Entrée de scène », si « Scènes intérieures »
a été sélectionné pour <Commande des scènes>.
Un télégramme ARRÊT sur l'objet d'entrée de scène appelle la scène 1, un té-
légramme MARCHE appelle la scène 2.
Numéro de
scène
L'objet 42 devient « Sortie de scène », si « Envoyer le numéro de scène sur le bus »
a été sélectionné pour <Commande des scènes>.
Lors de la pression sur les touches de scènes de la télécommande de
l'utilisateur theSenda S, l'objet de sortie de scène envoie le numéro de scène réglé.
Objet 43
Objet 44
IR Commutation
/ variation extéri-
eure 1
IR Commutation
/ variation extéri-
eure 1
Commutation
Éclaircir / ob-
scurcir
Le paramètre <Les touches supérieures de theSenda S commandent> a une adres-
se de groupe IR I affectée de manière xe. Si, lors du paramétrage, « Commutation
/ variation extérieure 1 » est réglée pour le paramètre <Les touches supérieures de
theSenda S commandent> et qu'une instruction avec l'adresse de groupe IR I est
reçue, les objets 43 et 44 reprennent les fonctions suivantes :
En cas de pression courte sur les touches / , un télégramme MARCHE (1) ou
un télégramme ARRÊT (0) est envoyé via l'objet 43 Commutation. En cas de pres-
sion longue sur la touche , la télécommande envoie un télégramme « Variation
éclaircir » via l'objet 44, un télégramme « Arrêt » est envoyé lorsque la touche est
relâchée. En cas de pression longue sur la touche , la télécommande envoie un té-
légramme « Variation obscurcir » via l'objet 44, un télégramme « Arrêt » est envoyé
lorsque la touche est relâchée.
Objet 45
Objet 46
IR Commutation
/ variation extéri-
eure 2
IR Commutation
/ variation extéri-
eure 2
Commutation
Éclaircir / ob-
scurcir
Le paramètre <Les touches inférieures de theSenda S commandent> a une adresse
de groupe IR II affectée de manière xe. Si, lors du paramétrage, « Commutation
/ variation extérieure 2 » est réglé pour le paramètre <Les touches inférieures de
theSenda S commandent> et qu'une instruction avec l'adresse de groupe IR II est
reçue, les objets 45 et 46 reprennent les mêmes fonctions que celles décrites pour
les objets 43 et 44.
Page 16 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
Objet Nom de l'objet Fonction Description
Objet 47
Objet 48
IR Store extéri-
eur 1
IR Store extéri-
eur 1
Monter /
descendre le
store
Ouvrir / fermer
les lamelles
Le paramètre <Les touches supérieures de theSenda S commandent> a une
adresse de groupe IR I affectée de manière xe. Si, lors du paramétrage, « Store
extérieur 1 » est réglée pour le paramètre <Les touches supérieures de theSenda
S commandent> et qu'une instruction avec l'adresse de groupe IR I est reçue, les
objets 47 et 48 reprennent les fonctions suivantes :
En cas de pression brève sur les touches /, un télégramme 0 ou 1 est envoyé
via l'objet Ouvrir / fermer les lamelles. En cas de pression longue sur les touches
/, un télégramme 0 ou 1 est envoyé via l'objet Monter / descendre le store.
Objet 49
Objet 50
IR Store extéri-
eur 2
IR Store extéri-
eur 2
Monter /
descendre le
store
Ouvrir / fermer
les lamelles
Le paramètre <Les touches inférieures de theSenda S commandent> a une adresse
de groupe IR II affectée de manière xe. Si, lors du paramétrage, « Store extérieur
2 » est réglé pour le paramètre <Les touches inférieures de theSenda S command-
ent> et qu'une instruction avec l'adresse de groupe IR II est reçue, les objets 49
et 50 reprennent les mêmes fonctions que celles décrites pour les objets 47 et 48.
Objet 51 Mode test de la
présence
Marche / arrêt Un télégramme MARCHE active le mode test de la présence pour une durée corre-
spondant au temps paramétré.
Description du mode test de la présence, voir page 38 chapitre 6.1
Un télégramme ARRÊT interrompt prématurément le mode test de la présence et
le détecteur redémarre.
Objet 52 Mode test de la
lumière
Marche / arrêt Un télégramme MARCHE active le mode test de la lumière pour une durée corre-
spondant au temps paramétré.
Description du mode test de la lumière, voir page 39 chapitre 6.2
Un télégramme ARRÊT interrompt prématurément le mode test de la lumière et le
détecteur redémarre.
Objet 53 Version logicielle Envoyer Cet objet permet de consulter la version logicielle du détecteur de présence. Le
format de la version logicielle demandée correspond au type de données 217.001.
Info (DPT 217.001) Software Version
08 00 1.00
08 40 1.01
08 80 1.02
08 C0 1.03
09 00 1.04
09 40 1.05
09 80 1.06
09 C0 1.07
0A 00 1.08
0A 40 1.09
0A 80 1.10
Les détecteurs de présence avec la version logicielle 0.00 (00 00) ne prennent pas
en charge l'objet 53.
Page 17 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
2.4 Paramètres
Les valeurs prédénies sont inscrites en gras.
2.4.1 Généralités
Nom du paramètre Valeurs Signication
Mode de fonctionne-
ment
Maître Un maître peut exécuter la commande d'éclairage (commutation ou régulation à
lumière constante) et la transmission de l'information de présence.
Esclave Les esclaves sont utilisés pour étendre la zone de détection. Ils fournissent des infor-
mations de présence au maître.
Le paramètre <Temps de cycle du montage en parallèle> est afché.
Merci de tenir compte des consignes relatives au montage en parallèle au chapitre 4 page 35.
Mode de fonctionne-
ment Maître
Commutation indi-
viduelle
Le détecteur de présence fonctionne comme appareil autonome.
Montage en parallèle Montage en parallèle : en fonction des besoins, des détecteurs supplémentaires
sont raccordés en tant qu'« Esclaves » à un « Maître » ou plusieurs « Maîtres » sont
raccordés les uns aux autres an d'étendre la zone de détection.
Le paramètre < Temps de cycle du montage en parallèle > est afché.
Merci de tenir compte des consignes relatives au montage en parallèle au chapitre 4 page 35.
Temps de cycle de
la commutation
parallèle
30 secondes
1 minute
2, 3, 4 minutes
Lorsqu'un mouvement est détecté, chaque détecteur envoie au maximum deux
télégrammes MARCHE par minute. L'intervalle entre deux télégrammes peut être
paramétré à 4 minutes max., an de réduire le nombre de télégrammes.
Il convient de veiller à ce que l'intervalle sélectionné entre les deux télégrammes du
déclencheur soit toujours plus petit que la temporisation à l'extinction.
Fonction du canal C1 -
Lumière
Commuter la lu-
mière
Le canal C1 Lumière active un groupe d'éclairage en fonction de la présence de
personnes et de la luminosité actuellement prédominante.
Régulation à lumière
constante
Le canal C1 Lumière règle un groupe d'éclairage en fonction de la présence de per-
sonnes et de la luminosité actuellement prédominante.
Régulation à lumière
constante sans inu-
ence de la présence
Le canal C1 Lumière règle un groupe d'éclairage en fonction de la luminosité actu-
ellement prédominante.
Inactivé Le détecteur de présence n'est pas utilisé pour la commande de l'éclairage.
Fonction du canal C2 -
Lumière
Commuter la lumière Le canal C2 Lumière active un groupe d'éclairage en fonction de la présence de
personnes et de la luminosité actuellement prédominante.
Régulation à lumière
constante
Le canal C2 Lumière règle un groupe d'éclairage en fonction de la présence de per-
sonnes et de la luminosité actuellement prédominante.
Régulation à lumière
constante sans inu-
ence de la présence
Le canal C2 Lumière règle un groupe d'éclairage en fonction de la luminosité actu-
ellement prédominante.
Inactivé Le canal C2 Lumière n'est pas utilisé. Les paramètres et objets correspondants ne
sont pas afchés.
Fonction du canal C4 -
Présence
Activé La page de paramètres « Canal C4 Présence » s'afche. Le canal C4 Présence com-
mande des unités supplémentaires comme par ex. des systèmes CVC en fonction
de la présence de personnes, et fournit l'information de présence à des systèmes
supérieurs (indépendamment de la luminosité).
Inactivé Le détecteur de présence n'est pas utilisé pour la commande d'applications CVC.
Fonction du canal C5 -
Présence
Activé La page de paramètres « Canal C5 Présence » s'afche. Le canal C5 Présence com-
mande des unités supplémentaires comme par ex. des systèmes CVC en fonction
de la présence de personnes, et fournit l'information de présence à des systèmes
supérieurs (indépendamment de la luminosité).
Inactivé Le détecteur de présence n'est pas utilisé pour la commande d'applications CVC.
Activation du mode
test
via l'objet ou la
commande à di-
stance, max. 30 min
2 – 60 min
Un mode test activé est automatiquement terminé une fois le temps réglé écoulé le
détecteur redémarre. Voir page 38 chapitre 6 pour la description des modes test.
Page 18 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
2.4.2 Réglages
Nom du paramètre Valeurs Signication
Sensibilité de détection 1–5 Le détecteur comporte 5 niveaux de sensibilité :
1 très sensible
2 sensible
3 normal
4 sensible
5 très sensible
La sélection de l'état de fonctionnement Test de la présence ne modie pas le niveau
de sensibilité réglé.
3 normal Le réglage de base correspond au niveau moyen (3).
Réglages de paramètres
lors du téléchargement
Le réglage concerne les paramètres suivants :
-Valeur de consigne de la luminosité pour le canal C1 Lumière
-Valeur de consigne alternative de la luminosité pour le canal C1 Lumière
-Temporisation à l'extinction de la lumière
-Facteur de correction de pièce
-Sensibilité de détection
-Valeurs de scène
Écraser lors du
téléchargement
Les valeurs de paramètres concernés (voir plus haut) dans le détecteur de présence
sont écrasées. Les réglages modiés à l'aide de la télécommande d'application « the-
Senda B » (appli « theSenda Plug »), la télécommande de gestion « SendoPro 868-
A », la télécommande d'installations « theSenda P » ou via l'objet de bus sont perdus..
Les paramètres réglés dans ETS sont pris en compte.
Non modié par
le téléchargement
Les valeurs de paramètres concernés (voir plus haut) dans le détecteur de pré-
sence ne sont pas modiées. Les réglages modiés à l'aide de la télécommande
d'application « theSenda B » (appli « theSenda Plug »), la télécommande de gestion
« SendoPro 868-A », la télécommande d'installations « theSenda P » ou via l'objet de
bus sont conservés.
Remarque : lors du premier téléchargement (état de livraison) ou après le
déchargement du détecteur, des valeurs de paramètre valides doivent tout
d'abord être téléchargées, sinon un clignotement d'erreur est afché.
Afchage du mouvement
par la LED
Non Aucun afchage du mouvement. La LED est éteinte.
Oui Dès qu'un mouvement est détecté, la LED s'allume. La LED reste allumée tant qu'un
mouvement est détecté.
Page 19 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
2.4.3 Mesure de luminosité
Nom du paramètre Valeurs Signication
Source de la mesure de
la luminosité
Intérieure
Extérieure
Le détecteur de présence prend en compte la lumière articielle et la lumière du jour à
l'aide d'une mesure de la luminosité intérieure.
La valeur de luminosité doit être transmise via l'objet 10. Le temps de cycle optimal est
d'environ 1 s ou supérieur à 5 % en cas de modications.
Sélection de la mesure
de la luminosité
Utiliser la mesure
de luminosité du
milieu
Le détecteur de présence mesure la lumière articielle et la lumière du jour directe-
ment en dessous du détecteur (angle d'ouverture : env. ± 25°). La mesure de lumino-
sité ne peut pas être modiée.
La zone de mesure de luminosité représente un rectangle d'environ 2 x 3,5 m à
hauteur de table.
Facteur de correction de
pièce
0.05–2
0.3
Le facteur de correction de pièce est une mesure permettant de faire la différence
entre les mesures de la luminosité au niveau du plafond et de la surface de travail.
La valeur de mesure de la luminosité au plafond varie en fonction de l'emplacement
de montage, de l'incidence de la lumière, de la position du soleil, du temps qu'il fait,
des propriétés de réexion de la pièce et du mobilier.
La mesure de la luminosité du détecteur de présence est adaptée aux conditions
de la pièce grâce au facteur de correction de pièce. La valeur de la luminosité du
détecteur de présence est ainsi mise à l'échelle par rapport à la valeur mesurée par le
luxmètre sur la surface située en dessous du détecteur de présence.
Valeur par défaut adaptée à la plupart des applications.
Adaptation de la valeur de la luminosité mesurée du détecteur
Pour la procédure, voir le chapitre 5.2 "Équilibrage de la mesure de la luminosité,
page 36".
Régler la valeur de
mesure de la luminosité
via le bus
Oui
Non
Les objets 7 Valeur de mesure du luxmètre et 8 Facteur de correction de pièce sont
afchés.
Envoyer la valeur de la
luminosité sur le bus
Oui La valeur de luminosité mesurée est envoyée via l'objet de bus 9 en tant que télé-
gramme 2 octets. Le paramètre <Facteur de correction de pièce> permet d'adapter la
valeur de luminosité mesurée aux conditions ambiantes dans la pièce. Les paramètres
« Envoyer cycliquement la valeur de luminosité » et « Envoyer la valeur de luminosité
en cas de modication » sont afchées.
Remarque : si la valeur de la luminosité est utilisée pour le réglage extérieur, il con-
vient de tenir compte du fait que <Envoyer cycliquement la valeur de la luminosité>
est réglé sur 5 s et <Envoyer la valeur de la luminosité en cas de modications> sur
>5 %.
Non La valeur de la luminosité mesurée n'est pas envoyée.
Envoyer la valeur de la
luminosité cycliquement
5 s .... 30 min
Toutes les 1 min
Non
La valeur de la luminosité mesurée est envoyée cycliquement au moment sélectionné.
Valeur standard
La valeur de la luminosité mesurée n'est pas envoyée cycliquement.
Envoyer la valeur de
luminosité en cas de
modication
>5 % ... >80 %
De >30 %
Non
La valeur de la luminosité est envoyée si, depuis la dernière transmission, la valeur
mesurée a été modiée d'une valeur au moins égale à la valeur paramétrée. La
modication ne dépend pas de la durée durant laquelle elle a lieu.
Si la luminosité est restée constante, la valeur de la luminosité est renvoyée au plus
tard après écoulement du temps de cycle paramétré.
En cas de modications fréquentes de la luminosité, la valeur est envoyée au plus tôt
5 secondes après la dernière transmission. Cette durée ne peut pas être modiée.
Valeur standard
La valeur de la luminosité mesurée n'est pas envoyée en fonction d'une modication
de la luminosité.
Page 20 Sous réserve de modications techniques et d'erreurs d'impression.08.2021 © Theben AG
Détecteur de présence theRonda P360 KNX/theRonda S360 KNX
2.4.4 Canal C1 Lumière
Nom du paramètre Valeurs Signication
Mode de fonctionnement Automatique En <Mode de fonctionnement> « Automatique », le canal de lumière commute ou
régule automatiquement l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité
ambiante. La désactivation est automatique.
Semi-automatique En <Mode de fonctionnement> « Semi-automatique », l'activation doit toujours
s'effectuer manuellement via la bouton-poussoir ou la télécommande. Exception :
si un mouvement est détecté dans une plage horaire de 10 secondes, une fois la
temporisation de l'éclairage expirée, l'éclairage se met en marche automatiquement.
La désactivation est automatique. Voir également page 32 chapitre 3.
Valeur de commutation
de la luminosité
Valeur de consigne de la
luminosité
Commuter la lumière : la valeur de commutation de la luminosité dénit la luminosité
minimale souhaitée. La luminosité actuelle est mesurée en dessous du détecteur
de présence. Si la luminosité actuelle est inférieure à la valeur de commutation,
l'éclairage est allumé, tant qu'une présence est détectée.
Régulation à lumière constante : la valeur de consigne de la luminosité dénie est
atteinte par la régulation / la variation des éclairages (objets 1 à 3 et 12 à 14).
10–3 000 lux La valeur de commutation / de consigne de la luminosité peut être réglée entre 10 et
3 000 lux par niveaux.
500 lux Valeur standard.
Mesure désactivée
(dépend unique-
ment de la
présence)
Commuter la lumière :
La valeur de commutation de la luminosité peut être désactivée avec le réglage « Me-
sure désactivée (dépend uniquement de la présence) ».
La télécommande de gestion « SendoPro 868-A », la télécommande d'application
« the Senda B/theSenda Plug » ou la télécommande d'installation « theSenda P »
facilite le réglage de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité.
Remarque : si la valeur de commutation / de consigne de la luminosité n'est pas
adaptée au facteur de correction de pièce actuellement réglé (voir limite de réglage),
la valeur de commutation / de consigne de la luminosité est réglée automatiquement
sur la valeur limite correspondante.
Régler la valeur de com-
mutation / de consigne
de la luminosité via le bus
Oui Les objets de bus 4 et 5 sont visibles et peuvent être utilisés.
Non Les objets de bus 4 et 5 ne sont pas disponibles.
Remarque : la valeur de commutation / de consigne de la luminosité peut toujours
être réglée avec la télécommande.
Temporisation à
l'extinction de la lumière
30 s – 60 min
10 min
La temporisation à l'extinction peut être comprise entre 30 secondes et 60 minutes.
Chaque mouvement détecté entraîne le redémarrage de la temporisation à l'extinction.
La temporisation au déclenchement s'adapte au comportement de l'utilisateur par
auto-apprentissage. Elle peut augmenter automatiquement pour atteindre 30 minutes
max. ou revenir à la durée minimale réglée. La temporisation au déclenchement n'est
pas modiée par auto-apprentissage pour un réglage ≤ 2 minutes ou ≥ 30 minutes.
La temporisation à l'extinction s'applique communément à tous les canaux de lumière C1, C2.
Régler la temporisation à
l'extinction de la lumière
via le bus
Oui
Non
La temporisation à l'extinction peut être réglée via le bus. L'objet de bus 27 est
disponible.
La temporisation à l'extinction peut uniquement être réglée à l'aide de la télécom-
mande.
Présence de courte
durée
En cas d'entrée de courte durée dans une pièce, la temporisation à l'extinction du canal
de lumière risque d'être interrompue prématurément. (En mode de fonctionnement
automatique et semi-automatique)
Inactivé La temporisation à l'extinction est appliquée conformément au paramètre déni.
Activé Si quelqu'un pénètre dans une pièce jusqu'alors inoccupée et que l'occupation dure
seulement 30 secondes max., l'éclairage s'éteint de façon anticipée après 2 minutes.
La présence de courte durée est également appliquée si l'activation est faite avec un
bouton-poussoir.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

THEBEN theRonda P360 KNX UP GR Manuel utilisateur

theRonda P360 KNX UP GR
THEBEN
Marque
THEBEN
Modèle
theRonda P360 KNX UP GR
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents