Medion MD 60347 - Lifetab X1030X Le manuel du propriétaire

Notice d‘utilisation

Tablette-PC

MEDION

®

LIFETAB

®

Tablet PC Generic FR Final Cover.indd 1Tablet PC Generic FR Final Cover.indd 1 25.07.2016 14:51:2125.07.2016 14:51:21

1 / 51

Sommaire

1. À propos de ce mode d'emploi ..........................3

1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce

mode d'emploi ......................................................4

1.2. Utilisation conforme ...........................................6

1.3. Informations relatives à la conformité..........7

2. Consignes de sécurité.........................................8

2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil

par des enfants et personnes à capacité

restreinte .................................................................8

2.2. Sécurité de fonctionnement ............................9

2.3. Consignes relatives aux batteries Lithium-

ion ............................................................................14

2.4. Ne jamais réparer soi-même l'appareil ......16

2.5. Conditions d'utilisation ...................................16

2.6. Raccordement .....................................................18

2.7. Câblage ..................................................................20

3. Vue d'ensemble de l'appareil ...........................21

4. Alimentation .....................................................22

4.1. Adaptateur secteur ...........................................22

4.3. Manipulation des batteries de manière

générale ................................................................23

5. Bouton de marche/arrêt ..................................24

5.1. Allumer la tablette PC.......................................24

5.2. Mettre la tablette PC en mode Veille ..........24

5.3. Éteindre la tablette PC ......................................25

6. Utilisation de la tablette PC .............................25

6.1. Description de l'écran d'accueil ...................26

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 1E1030X FR Generisch Content RC1.indd 1 19.09.2016 09:48:1319.09.2016 09:48:13

2 / 51

6.2. Adapter l'écran d'accueil .................................28

6.3. La barre d'état .....................................................29

7. Les Quick Settings ............................................30

8. Régler / vérifier les paramètres .......................31

8.1. Mises à jour logicielles .....................................31

8.2. Google Play Store ...............................................31

8.3. WiFi ..........................................................................32

8.4. Bluetooth .............................................................33

8.5. Mode Avion ..........................................................34

9. Raccordement de la tablette PC à un

ordinateur ........................................................35

10. Supports de stockage externes ......................35

10.1. Installation de carte microSD ........................37

10.2. Retrait de la carte microSD .............................38

10.4. Retrait d'un support de stockage USB .......39

11. Questions fréquemment posées .....................40

12. Service après-vente ..........................................42

12.1. Support étendu ..................................................42

12.2. Maintenance ........................................................42

12.3. Mesures de protection de l'écran .................43

13. Recyclage et élimination ..................................44

14. Addendum à la notice d’utilisation de la

tablette ..............................................................45

14.1. Exposition à l’énergie de radiofréquence .45

15. Caractéristiques techniques ............................46

16. Mentions légales ...............................................47

17. Informations relatives à la licence ...................48

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 2E1030X FR Generisch Content RC1.indd 2 19.09.2016 09:48:1719.09.2016 09:48:17

3 / 51

1. À propos de ce mode

d'emploi

Lisez attentivement les consignes de sécurité

avant de mettre l'appareil en service. Tenez

compte des avertissements figurant sur

l'appareil et dans le mode d'emploi.

Gardez toujours ce mode d'emploi à portée

de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil,

remettez impérativement aussi ce mode

d'emploi au nouveau propriétaire.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 3E1030X FR Generisch Content RC1.indd 3 19.09.2016 09:48:1719.09.2016 09:48:17

4 / 51

1.1. Symboles et avertissements

utilisés dans ce mode d'emploi

DANGER!

Avertissement d’un risque vital

immédiat !

AVERTISSEMENT!

Avertissement d’un risque vital

possible et/ou de blessures gra-

ves irréversibles!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d’un risque en cas

d’écoute à un volume trop élevé !

PRUDENCE!

Avertissement d’un risque possi-

ble de blessures moyennes à lé-

gères !

REMARQUE!

Respecter les consignes pour évi-

ter tout dommage matériel ! In-

formations supplémentaires

pour l’utilisation de l’appareil !

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 4E1030X FR Generisch Content RC1.indd 4 19.09.2016 09:48:1719.09.2016 09:48:17

5 / 51

REMARQUE!

Respecter les consignes du mode

d’emploi !

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 5E1030X FR Generisch Content RC1.indd 5 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

6 / 51

1.2. Utilisation conforme

Votre tablette PC vous offre de multiples possibilités

d'utilisation: vous pouvez par exemple surfer partout et

à tout moment sur Internet, lire messages et livres, savou-

rer jeux et films ainsi que communiquer avec le monde

entier.

Pour surfer sur Internet, vous avez besoin d'une connexi-

on Internet qui peut être payante.

L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et

non à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la ga-

rantie est annulée :

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et

n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que

ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et acces-

soires que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues

dans le présent mode d'emploi, en particulier des con-

signes de sécurité. Toute autre utilisation est considé-

rée comme non conforme et peut entraîner des dom-

mages corporels ou matériels.

• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes

extrêmes.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 6E1030X FR Generisch Content RC1.indd 6 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

7 / 51

1.3. Informations relatives à la

conformité

Cette tablette PC est livrée avec les équipements radio su-

ivants :

• WiFi

• Bluetooth

Par la présente, la société Medion AG déclare que le pro-

duit est conforme aux exigences européennes suivantes :

• Directive R&TTE 1999/5/CE

• Directive sur l'écoconception 2009/125/CE

• Directive RoHS 2011/65/UE

Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité com-

plètes sur www.medion.com/conformity.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 7E1030X FR Generisch Content RC1.indd 7 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

8 / 51

2. Consignes de sécurité

2.1. Dangers en cas d'utilisation de

l'appareil par des enfants et

personnes à capacité restreinte

Cet appareil n'est pas destiné à être utili-

sé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont limitées ou qui manquent

d'expérience et/ou de connaissances, sauf

si elles sont surveillées par une personne re-

sponsable de leur sécurité ou qu'elles ont

reçu de cette personne les instructions pour

utiliser l'appareil.

Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils

ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas

les enfants utiliser cet appareil sans surveil-

lance.

Conservez l'appareil et les accessoires dans

un endroit hors de la portée des enfants.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 8E1030X FR Generisch Content RC1.indd 8 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

9 / 51

DANGER !

Risque de suffocation!

Les films d’emballage peuvent être

avalés ou utilisés dans un autre but

que celui prévu, il y a donc risque

d’asphyxie !

 Conservez les emballages tels

que les films ou sachets en plas-

tique hors de la portée des en-

fants.

2.2. Sécurité de fonctionnement

Afin de garantir un fonctionnement sécuri-

sé de votre tablette PC, veuillez respecter les

consignes suivantes :

• N'ouvrez jamais le boîtier de la tablette

PC ou de l'adaptateur secteur ! Cela pour-

rait provoquer un court-circuit électrique

ou même un feu, ce qui endommagerait

votre tablette PC.

• N'introduisez aucun objet à l'intérieur de

la tablette PC à travers les fentes et ouver-

tures. Ceux-ci pourraient provoquer un

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 9E1030X FR Generisch Content RC1.indd 9 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

10 / 51

court-circuit électrique ou même un feu,

ce qui endommagerait votre tablette PC.

• N'exposez pas la tablette PC à des condi-

tions ambiantes extrêmes : vous risque-

riez de l'endommager.

• N'utilisez pas la tablette PC avec

l'adaptateur secteur raccordé en cas

d'orage pour éviter tout dommage de

l'appareil par la foudre.

• Ne posez sur la tablette PC aucun ob-

jet qui pourrait exercer une pression sur

l'écran LCD. Un écran cassé présente des

risques de blessures. Portez impérative-

ment des gants pour ramasser les débris.

Lavez-vous ensuite les mains au savon.

• Pour éviter tout dommage, ne touchez

pas l'écran avec des objets contondants.

• N'exposez pas la tablette PC longtemps

à la chaleur, en particulier lorsque vous

la laissez dans un véhicule : les différents

composants pourraient alors se déformer.

• Actualisez régulièrement les logiciels afin

de garantir que la tablette PC est toujours

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 10E1030X FR Generisch Content RC1.indd 10 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

11 / 51

compatible et stable.

Éteignez immédiatement la tablette PC ou

ne l'allumez pas du tout et contactez le ser-

vice après-vente si

• … l'adaptateur secteur et les connecteurs

qui y sont raccordés ont brûlé ou sont en-

dommagés. Remplacez un adaptateur

secteur endommagé par un adaptateur

original. Un adaptateur secteur défectu-

eux ne doit en aucun cas être réparé.

• ... le boîtier de la tablette PC est endom-

magé ou si des liquides se sont infiltrés

à l'intérieur. La sécurité de fonctionne-

ment n'étant alors plus garantie, faites

tout d'abord contrôler la tablette PC par

le service après-vente. Risque de déchar-

ge électrique !

• Utilisez les deux appareils, les écouteurs

stéréo fournis (en option) et cette tablette

PC, uniquement ensemble.

Si la tablette PC est mouillée :

• Ne l'allumez pas.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 11E1030X FR Generisch Content RC1.indd 11 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

12 / 51

• Si la tablette était allumée, débranchez le

cordon d'alimentation et éteignez la tab-

lette.

• Ne la rallumez qu'une fois qu'elle a enti-

èrement séché.

AVERTISSEMENT !

Dommages auditifs !

Un volume trop élevé lors de

l’utilisation d’oreillettes ou de

casques ainsi que la modification

des réglages de base de l’égaliseur,

des pilotes, des logiciels ou du sys-

tème d’exploitation engendrent une

surpression acoustique et peuvent

provoquer une surdité.

 Avant de lancer la lecture, réglez

le volume sur le niveau le plus

bas.

 Lancez la lecture et augmentez

le volume à un niveau qui vous

semble agréable.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 12E1030X FR Generisch Content RC1.indd 12 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

13 / 51

Si le volume réglé dépasse un niveau pouvant être dange-

reux pour l'ouïe, l'appareil bloque toute autre augmenta-

tion du volume et l'icône

apparaît en haut à gauche

dans la ligne d'état.

 Ouvrez l'aperçu des notifications et tapotez sur

l'avertissement (

).

 Lisez attentivement les remarques indiquées.

 Cochez la case en dessous de l'avertissement pour

confirmer que vous l'avez lu et compris.

 Puis tapotez sur OK.

Remarque

Après un redémarrage de l'appareil, il est né-

cessaire de régler à nouveau le volume. Un

nouveau réglage du volume est aussi néces-

saire dès que vous débranchez le casque de

l'appareil et le rebranchez.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 13E1030X FR Generisch Content RC1.indd 13 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

14 / 51

2.3. Consignes relatives aux

batteries Lithium-ion

AVERTISSEMENT!

Risque d‘explosion !

Risque d'explosion en cas de rem-

placement incorrect des batteries.

 Remplacement uniquement par

des batteries du même type ou

de type équivalent recomman-

dées par le fabricant.

 N'ouvrez jamais les batteries.

 Ne jetez pas les batteries au feu.

 Ne chauffez pas les batteries à

plus de 60° C.

Éliminez les batteries usagées conformé-

ment aux indications du fabricant.

L'appareil comporte une batterie Lithium-

ion. Pour une manipulation sûre de la batte-

rie Lithium-ion, respectez les consignes su-

ivantes :

• Chargez régulièrement et si possible tou-

jours complètement la batterie. Ne laissez

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 14E1030X FR Generisch Content RC1.indd 14 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

15 / 51

pas la batterie déchargée pendant une

période prolongée.

• N'exposez pas la batterie à des sources de

chaleur telles que des radiateurs ni à des

sources de feu nu (p. ex. des bougies allu-

mées). Elle pourrait exploser !

• Si l'appareil ne s'allume plus que lorsqu'il

est alimenté en courant, adressez-vous au

service après-vente.

• N'utilisez pas l'adaptateur secteur s'il pré-

sente un quelconque dommage.

• Ne démontez pas et ne déformez pas la

batterie. Vous risqueriez de vous bles-

ser aux mains/doigts ou le liquide qui se

trouve à l'intérieur de la batterie pourrait

entrer en contact avec vos yeux ou votre

peau. Si cela devait se produire, rincez les

parties affectées abondamment à l'eau

claire et consultez immédiatement votre

médecin.

• La batterie est fixée à l'intérieur de la ta-

blette et ne peut pas être remplacée par

l'utilisateur lui-même.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 15E1030X FR Generisch Content RC1.indd 15 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

16 / 51

2.4. Ne jamais réparer soi-même

l'appareil

DANGER !

Risque d’électrocution!

N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou

de réparer vous-même l'appareil.

Vous risqueriez de vous électrocu-

ter!

 N’ouvrez pas le boîtier du bloc

d’alimentation.

• Pour éviter tout danger, adressez-vous en

cas de problème au centre de service ap-

rès-vente Medion ou à un autre atelier

spécialisé.

2.5. Conditions d'utilisation

• La tablette PC peut fonctionner à une

température ambiante de 5° C à 30° C et

avec une humidité relative de l'air de 20à

80 % (sans condensation).

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 16E1030X FR Generisch Content RC1.indd 16 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

17 / 51

• Lorsque la tablette PC est éteinte, elle

peut être stockée à une température de

0° C à 60° C.

• Débranchez l'adaptateur secteur en cas

d'orage.

• Attendez que votre tablette PC soit à

température ambiante avant de l'utiliser

ou de brancher l'adaptateur secteur. En

cas de fortes variations de température

ou d'humidité, il est possible que, par

condensation, de l'humidité se forme à

l'intérieur de la tablette PC, pouvant pro-

voquer un court-circuit.

• Veillez à ne pas exposer la tablette PC à

des températures élevées et au rayonne-

ment direct du soleil, p. ex. dans un véhi-

cule.

• Conservez l'emballage original au cas où

vous devriez expédier la tablette PC.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 17E1030X FR Generisch Content RC1.indd 17 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

18 / 51

• Votre tablette PC ne convient pas à

l'utilisation sur des postes de travail à

écran au sens du règlement relatif aux

postes de travail munis d'écrans de visua-

lisation (pour l'Allemagne : §2).

2.6. Raccordement

Pour un raccordement correct de votre ta-

blette PC, veuillez respecter les instructions

suivantes :

2.6.1. Adaptateur secteur

• Ne jamais ouvrir le boîtier de l'adaptateur

secteur. Risque d'électrocution si le boî-

tier est ouvert ! Le boîtier ne contient au-

cune pièce à entretenir.

• La prise de courant doit se trouver à pro-

ximité de la tablette PC et être facilement

accessible.

• Pour couper l'alimentation en courant de

la tablette PC (par l'adaptateur secteur),

débranchez la fiche d'alimentation de la

prise de courant.

• Utilisez l'adaptateur secteur de votre tab-

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 18E1030X FR Generisch Content RC1.indd 18 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

19 / 51

lette PC uniquement sur des prises de ter-

re de 100-240 V~ / 50 - 60 Hz à courant al-

ternatif

. Si vous n'êtes pas sûr du voltage

sur le lieu d'installation, renseignez-vous

auprès de votre centre EDF.

• Lorsque vous débranchez l'adaptateur

secteur, retirez tout d'abord la fiche de la

prise de courant puis la fiche de la tab-

lette PC. L'ordre inverse pourrait endom-

mager l'adaptateur secteur ou la tablette

PC. Tenez toujours fermement la fiche lors

du débranchement. Ne tirez jamais sur le

cordon.

ATTENTION!

Pour recharger la tablette PC, uti-

lisez uniquement l'adaptateur

secteur fourni avec la tablette.

E1030X FR Generisch Content RC1.indd 19E1030X FR Generisch Content RC1.indd 19 19.09.2016 09:48:1819.09.2016 09:48:18

La page charge ...

Medion MD 60347 - Lifetab X1030X Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Medion MD 60347 - Lifetab X1030X Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents