Samsung GT-I5500M Manuel utilisateur

Certaines informations contenues dans ce guide peuvent diérer de celles de votre appareil, selon le logiciel de votre

appareil ou votre fournisseur de services.

www.samsung.com/mobile

Pour installer Kies (Synchro avec l'ordinateur)

1. Téléchargez la dernière version de Kies à partir du site Web de Samsung

(www.samsung.com/mobile) et installez-la sur votre ordinateur.

2. Dans l'écran de veille, touchez

→

Paramètres

→

Applications

→

Développement

→

Débogage USB.

3. Au moyen d'un câble de données, connectez votre appareil à votre

ordinateur.

4. Sélectionnez Kies

→

OK (si nécessaire).

Pour en savoir davantage, consultez l'aide de Kies.

GT-I5500M

Guide d'utilisation

TM

Présentation du guide d’utilisation

2

Présentation du guide

d’utilisation

Merci d’avoir acheté cet appareil mobile Samsung.

Cet appareil vous orira des communications mobiles

de haute qualité et des divertissements basés sur la

technologie et la qualité supérieures de Samsung.

Ce guide d’utilisation a été conçu de manière à vous

orienter à travers les fonctions et fonctionnalités de votre

téléphone.

• Avant d’utiliser l’appareil pour une utilisation sécuritaire

et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide.

• Les descriptions présentées dans ce guide sont basées

sur les paramètres par défaut de votre appareil.

• Conservez ce guide à titre de référence.

Liste des icônes

Avant de commencer à utiliser votre téléphone,

familiarisez-vous avec les icônes apparaissant dans ce

guide:

Avertissement: situations où il y a risque de

blessure.

Attention: situations où il y a risque

d’endommager votre téléphone ou son

équipement.

Nota: remarques, astuces ou toute autre

information complémentaire.

Présentation du guide d’utilisation

3

Renseignements sur les droits

d'auteur

Les droits de toutes les technologies et tous les produits

installés dans ce téléphone sont la propriété de leurs

propriétaires respectifs:

• Ce produit intègre une plateforme Android inspirée de

Linux, que vous pouvez développer par l’ajout de divers

logiciels JavaScript.

• Google, Android Market, Google Talk, Google Mail,

Google Maps et YouTube sont des marques de

commerce de Google, inc..

• YouTube est une marque de commerce de YouTube, LLC.

Le logo YouTube

MD

est une marque déposée de YouTube,

LLC.

• Bluetooth

MD

est une marque déposée de Bluetooth SIG,

inc. dans le monde entier.

►

Se référer à: pages contenant de l’information

pertinente. Par exemple:

► p.12 signie

«consultez la page12».

→

Suivi de: l’ordre des options ou des menus

à sélectionner. Par exemple: sélectionnez

Messages

→

Nouveau message signie

Messages, suivi de Nouveau message.

[ ]

Crochets: touches de l'appareil. Par exemple,

[

] signie la touche Allumer/Fin.

Présentation du guide d’utilisation

4

• Java

MC

est une marque de commerce de Sun

Microsystems, inc.

• Les logos et , le casque d’écoute CS et

les technologies HD WOW sont utilisés sous licence

autorisée par Labs, inc.

• Wi-Fi

MD

, le logo certié et le logo Wi-Fi sont des marques

de commerce de Wi-Fi Alliance.

Table des matières

5

Table des matières

Votre appareil ......................................... 9

Contenu ................................................................ 9

Insérer la carte SIM et la pile ............................ 9

Charger la pile ................................................... 11

Insérer une carte mémoire (optionnel) ....... 13

Fixer une dragonne (optionnel) .................... 16

Mise en route ........................................ 17

Allumer et éteindre l'appareil ........................ 17

Présentation de l'appareil ............................... 17

L'écran tactile ..................................................... 21

Verrouiller et déverrouiller l'écran tactile et les

touches ................................................................ 22

L'écran de veille ................................................. 22

Accéder aux applications ................................ 24

Personnaliser votre appareil .......................... 25

Entrer du texte ................................................... 28

Télécharger des applications d'Android

Market ................................................................. 31

Télécharger des chiers à partir du Web ..... 32

Synchroniser des données ............................. 33

Table des matières

6

Données personnelles ........................ 61

Contacts .............................................................. 61

Calendrier ........................................................... 63

Note ...................................................................... 65

Web ........................................................ 66

Internet ............................................................... 66

Samsung Apps .................................................. 67

Layar .................................................................... 68

Maps .................................................................... 68

YouTube .............................................................. 70

Market ................................................................. 71

Communication ................................... 35

Appels .................................................................. 35

Messages ............................................................ 38

Gmail .................................................................... 40

Courriel ................................................................ 42

Talk ....................................................................... 44

Divertissement ..................................... 46

Appareil photo/vidéo ...................................... 46

Musique .............................................................. 55

Radio FM ............................................................. 57

Table des matières

7

Accéder au menu Paramètres ........................ 81

Sans l et réseau ............................................... 81

Appel ................................................................... 82

Son et achage ................................................ 83

Localisation et sécurité .................................... 84

Applications ....................................................... 85

Comptes et synchro. ........................................ 86

Condentialité ................................................... 86

Carte SD et mémoire ........................................ 86

Recherche ........................................................... 86

Paramètres de langue ...................................... 87

Accessibilité ........................................................ 88

Synthèse vocale ................................................ 89

Connectivité ......................................... 72

Bluetooth ............................................................ 72

Wi-Fi ..................................................................... 74

AllShare ............................................................... 75

Outils ...................................................... 78

Horloge ............................................................... 78

Calculatrice ......................................................... 79

Mes chiers ........................................................ 79

Write and Go ...................................................... 80

Paramètres ............................................ 81

Table des matières

8

Date et heure ..................................................... 89

À propos du téléphone ................................... 89

Résolution des problèmes ................. 90

Renseignements sur la santé et la

sécurité ..................................................

96

Garantie du fabricant ........................ 105

Index .................................................... 110

Votre appareil

9

Votre appareil

Contenu

L’emballage contient les articles suivants:

• Appareil mobile

• Pile

• Chargeur (adaptateur de voyage)

• Guide d’utilisation

N'utilisez que des logiciels approuvés par

Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent

endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui

n'est pas couvert par la garantie du fabricant.

• Les articles fournis avec votre appareil et les

accessoires disponibles peuvent varier selon la

région et le fournisseur de services.

• Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès

de votre détaillant Samsung.

• Les accessoires fournis sont les mieux adaptés à

votre appareil.

Insérer la carte SIM et la pile

Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous

recevez une carte enchable SIM (module d’identication

de l’abonné) contenant tous les détails de votre

abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identication

personnel) et les services optionnels que vous avez choisis.

Votre appareil

10

3

Insérez la carte SIM.

• Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques

vers le bas.

• En l’absence d’une carte SIM, votre accès se limite

aux services hors réseau et à certains menus de

l'appareil.

Pour insérer la carte SIM et la pile:

1

Si l'appareil est allumé, tenez la touche [ ] enfoncée

et sélectionnez Éteindre pour éteindre l'appareil.

2

Retirez le couvercle.

Prenez soin de ne pas briser vos ongles lorsque vous

retirez le couvercle.

Votre appareil

11

Charger la pile

Avant d’utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez

charger la pile.

Vous pouvez charger l’appareil avec le chargeur (ou

adaptateur de voyage) inclus dans l’emballage ou en

le connectant à un ordinateur au moyen d’un câble de

données.

N'utilisez que des chargeurs ou des câbles

approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs

ou de câbles non autorisés peut causer l'éclatement

de la pile ou endommager l'appareil.

Lorsque la pile est faible, l'appareil émet une

tonalité d’avertissement et un message de pile

faible s’ache. L'icône de la pile

représente

alors une pile vide et clignote. Si le niveau de

charge de la pile descend trop bas, l'appareil s’éteint

automatiquement. Rechargez la pile pour continuer

à l’utiliser.

4

Insérez la pile.

5

Replacez le couvercle.

Votre appareil

12

3

Branchez la che du chargeur dans la prise de courant.

• Vous pouvez utiliser l'appareil pendant la

recharge, mais cette dernière prendra plus de

temps.

• Pendant la recharge, la température de votre

appareil peut monter. C’est normal. La durée

d’utilisation et le rendement de l'appareil n’en sont

pas aectés.

• Si votre appareil ne se charge pas correctement,

apportez-le avec votre chargeur chez votre

détaillant Samsung.

4

Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile

cesse de clignoter), débranchez le chargeur de la prise

de courant.

Ne retirez pas la pile avant de débrancher le

chargeur, vous pourriez endommager l'appareil.

›

Charger avec le chargeur

1

Retirez la languette de la prise multifonction, située sur

le côté de l’appareil.

2

Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise

multifonction.

Un branchement inadéquat du chargeur peut

endommager votre appareil. Aucun dommage

causé par une mauvaise utilisation n’est couvert par

la garantie.

Votre appareil

13

Insérer une carte mémoire

(optionnel)

Pour ajouter de l’espace mémoire, vous pouvez insérer une

carte mémoire. Votre appareil peut prendre en charge des

cartes mémoire microSD

MC

ou microSDHC

MC

d’une capacité

allant jusqu’à 32Go de mémoire (selon le fabricant et le

type de carte mémoire).

Samsung utilise des normes industrielles

approuvées pour les cartes mémoire, mais

certaines marques ne sont pas compatibles avec

votre appareil. L'utilisation d'une carte mémoire

incompatible peut endommager votre appareil ou

la carte mémoire et ainsi corrompre les données

enregistrées dans la carte.

›

Charger avec le câble de données

Avant de charger votre appareil, assurez-vous d’allumer

votre ordinateur.

1

Retirez la languette de la prise multifonction, située sur

le côté de l’appareil.

2

Branchez une extrémité (micro USB) du câble de

données dans la prise multifonction.

3

Branchez l’autre extrémité du câble de données dans

le port USB de l’ordinateur.

Le délai avant le lancement de la recharge varie

selon le type de câble de données utilisé.

4

Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile

cesse de clignoter), débranchez le câble de données de

l’appareil, puis de l’ordinateur.

Votre appareil

14

1

Retirez le couvercle.

2

Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques

vers le bas.

3

Poussez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle soit

verrouillée dans son logement.

4

Replacez le couvercle.

• Votre appareil ne prend en charge que la structure

de chier FAT pour les cartes mémoire. Si vous

insérez une carte mémoire formatée avec une

autre structure de chier, votre appareil vous

demandera de la reformater.

• L'écriture et l'eacement répétés de données

réduiront la durée de vie des cartes mémoire.

• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans

votre appareil, le répertoire de la carte mémoire

apparait dans le dossier /sdcard/sd.

Votre appareil

15

›

Formater la carte mémoire

Le formatage de votre carte mémoire dans votre

ordinateur peut entrainer une incompatibilité entre la

carte et l’appareil. Formatez la carte mémoire lorsqu’elle est

insérée dans votre appareil.

1

Dans l'écran de veille, touchez

→

Paramètres

→

Carte SD et mémoire

→

Formater la carte SD.

2

Touchez Désactiver la carte SD.

3

Touchez Formater la carte SD

→

Supprimer tout.

Avant de formater la carte mémoire, n'oubliez pas

de faire une copie de sauvegarde de toutes les

données importantes enregistrées dans l'appareil.

La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de

données à la suite d'une action de l'utilisateur.

4

Touchez Activer la carte SD.

›

Retirer la carte mémoire

Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord

désactiver la carte mémoire (carte SD).

1

Dans l'écran de veille, touchez

→

Paramètres

→

Carte SD et mémoire

→

Désactiver la carte SD.

2

Retirez le couvercle.

3

Poussez délicatement la carte mémoire jusqu’à ce

qu’elle s’éjecte de l'appareil.

4

Retirez la carte mémoire de son logement.

5

Replacez le couvercle.

Ne retirez pas la carte mémoire pendant

l'échange d'information, vous pourriez perdre ou

endommager des données stockées dans votre

carte mémoire ou votre appareil.

Votre appareil

16

Fixer une dragonne (optionnel)

1

Retirez le couvercle.

2

Faites glisser la dragonne dans l’espace prévu à cette

n et xez-la.

3

Replacez le couvercle.

Mise en route

17

Mise en route

Allumer et éteindre l'appareil

Tenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil. Si

nécessaire, entrez votre NIP et touchez OK. Il se connecte

automatiquement au réseau.

Pour éteindre l'appareil:

1

Tenez la touche [ ] enfoncée.

2

Touchez Éteindre.

• Respectez les écriteaux, les règlements, ainsi que

les directives du personnel lorsque vous êtes dans

des zones où l’utilisation des appareils sans l est

restreinte comme dans les avions et les hôpitaux.

• Pour utiliser uniquement le service hors ligne de

l’appareil, passez au mode Hors-ligne. Tenez la

touche [

] et touchez Mode Hors-ligne.

Présentation de l'appareil

›

Vues de l'appareil

Prise

multifonction

Écran tactile

Écouteur

Touche Retour/

de recherche

Google

Touche

Conrmer

Touche de

volume

Touche

Menu/Accueil

Microphone

Touche de

navigation

quadridirectionnelle

Touche Appel

Touche Allumer/

Fin

Mise en route

18

›

Touches

Touche Fonction

Menu/

Accueil

Pressez [

] pour ouvrir une

liste d’options disponibles sur

l’écran en cours; pressez [

]

pour revenir à l'écran de veille;

tenez [

] enfoncée pour

ouvrir la liste des applications

récentes.

Navigation

quadridirect.

Permet de naviguer dans les

applications ou les options de

menu.

Conrmer Conrme votre saisie.

Antenne interne

Prise pour

casque d'écoute

Hautparleur

Couvercle

Appareil photo

Mise en route

19

›

Icônes

Les icônes apparaissant à votre écran peuvent varier

selon la région et le fournisseur de services.

Icône Description

Intensité du signal

Réseau GPRS connecté

Réseau EDGE connecté

Réseau UMTS connecté

Réseau HSDPA connecté

Itinérance (à l’extérieur de la zone de service

normale)

Autres icônes sont disponibles (touchez

l'icône pour les acher)

Appel en cours

Touche Fonction

Retour/de

recherche

Google

Pressez [

] pour revenir à

l'écran précédent; pressez

[

] pour ouvrir la recherche

Google.

Appel

Fait ou répond à un appel;

dans l'écran de veille, permet

d'accéder aux numéros des

appels émis, manqués ou reçus.

Allumer

Allume l'appareil (tenez la

touche enfoncée); met n à

l'appel; ouvre les menus rapides

(tenez la touche enfoncée);

verrouille l'écran tactile.

Volume Règle le volume de l'appareil.

La page charge ...

Samsung GT-I5500M Manuel utilisateur

Samsung GT-I5500M Manuel utilisateur

Documents connexes