Samsung GT-I5510M Manuel utilisateur

Certaines informations contenues dans ce guide peuvent diérer de celles de votre appareil, selon le logiciel de votre

appareil ou votre fournisseur de services.

www.samsung.ca

Pour installer Kies (Synchro avec l'ordinateur)

1. Téléchargez la dernière version de Kies à partir du site

Web de Samsung (www.samsung.ca) et installez-la sur

votre ordinateur.

2. Au moyen d'un câble de données, connectez votre

appareil à votre ordinateur.

3. Sélectionnez KIES

→

OK.

Pour en savoir davantage, consultez l'aide de Kies.

GT-I5510M

Guide d'utilisation

Présentation du guide d’utilisation

2

Présentation du guide

d’utilisation

Merci d’avoir acheté cet appareil mobile Samsung.

Cet appareil vous orira des communications mobiles

de haute qualité et des divertissements basés sur la

technologie et la qualité supérieures de Samsung.

Ce guide d’utilisation a été conçu de manière à vous

orienter à travers les fonctions et fonctionnalités de votre

téléphone.

À lire attentivement

• Pour une utilisation sécuritaire et adéquate de cet

appareil, veuillez lire attentivement les renseignements

sur la sécurité et ce guide avant de l'utiliser.

• Les descriptions présentées dans ce guide sont basées

sur les paramètres par défaut de votre appareil.

• Les images et les captures d'écran utilisées dans ce guide

peuvent diérer de celles de votre produit.

• Le contenu de ce guide d'utilisation peut diérer de

votre produit ou du logiciel fourni par votre fournisseur

de services ou entreprise de télécommunications, et

peut changer sans préavis. Visitez www.samsung.ca pour

consulter la plus récente version du guide d'utilisation.

• Les fonctionnalités et les services supplémentaires

peuvent varier selon l'appareil, le logiciel et le fournisseur

de services.

• La mise en page et l'achage de ce guide d'utilisation

sont eectués à partir du système d'exploitation

Android de Google et peuvent varier selon le système

d'exploitation de l'utilisateur.

• Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon

le pays, la région et les caractéristiques du matériel.

Samsung n'est pas responsable des problèmes de

fonctionnement causés par les applications tierces.

• Samsung n'est pas responsable des problèmes de

fonctionnement ou de l'incompatibilité causés par la

modication des paramètres d'enregistrement par

l'utilisateur.

Présentation du guide d’utilisation

3

Attention: situations où il y a risque

d’endommager votre appareil ou son

équipement.

Nota: remarques, astuces ou toute autre

information complémentaire.

►

Se référer à: pages contenant de l’information

pertinente. Par exemple:

► p.12 signie

«consultez la page 12».

→

Suivi de: l’ordre des options ou des menus

à sélectionner. Par exemple: sélectionnez

Messagerie

→

Nouveau message (signie

Messagerie, suivi de Nouveau message.

[ ] Crochets: touches de l'appareil. Par exemple,

[

] signie la touche Allumer/Verrouiller.

• Vous pouvez mettre à niveau votre appareil en visitant

www.samsung.ca.

• Les chiers audios, les fonds d'écran et les images

préchargés dans l'appareil sont autorisés pour une

utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires

respectifs. L'extraction et l'utilisation de ce matériel à

des ns commerciales ou autres sont une violation de la

loi sur le droit d'auteur. Samsung n'est pas responsable

de telle violation de la loi sur le droit d'auteur par

l'utilisateur.

• Conservez ce guide à titre de référence.

Liste des icônes

Avant de commencer à utiliser votre téléphone,

familiarisez-vous avec les icônes apparaissant dans ce

guide:

Avertissement: situations où il y a risque de

blessure.

Présentation du guide d’utilisation

4

• est une marque commerciale de SRS Labs inc. La

technologie WOW HD est utilisée sous licence autorisée

de SRS Labs inc.

• Wi-Fi

MD

, le logo certié et le logo Wi-Fi sont des marques

de commerce de Wi-Fi Alliance.

• Toutes les autres marques commerciales et tous

les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs

propriétaires respectifs.

Droit d'auteur

Ce guide d'utilisation est protégé en vertu des lois

internationales sur le droit d'auteur.

Aucune partie de ce guide d'utilisation ne peut être

reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous toute

forme ou de quelque façon, par voie électronique ou

mécanique, incluant la photocopie, l'enregistrement ou

le stockage dans tout système d'archivage et d'extraction,

sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics.

Marques de commerce

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques

déposées de Samsung Electronics.

• Le logo Android, Google Search

MC

, Google Maps

MC

,

Gmail

MC

, YouTube

MC

, Android Market

MC

et Google Talk

MC

sont des marques de commerce de Google inc.

• Bluetooth

MD

est une marque déposée de Bluetooth SIG

inc. dans le monde entier.

Table des matières

5

Table des matières

Mise en route .......................................... 9

Allumer et éteindre l'appareil .......................... 9

Description de votre appareil .......................... 9

Utiliser l'écran tactile ........................................ 13

Verrouiller et déverrouiller l'écran tactile et les

touches ................................................................ 14

Comprendre l'écran de veille ......................... 14

Accéder aux applications ................................ 16

Personnaliser votre appareil .......................... 18

Entrer du texte ................................................... 22

Télécharger des applications ......................... 25

Télécharger des chiers à partir du Web ..... 26

Synchroniser des données ............................. 27

Communication ................................... 29

Appels .................................................................. 29

Messagerie ......................................................... 32

Gmail .................................................................... 34

Courriel ................................................................ 36

Talk ....................................................................... 37

Social Hub ........................................................... 38

Table des matières

6

Layar .................................................................... 65

Maps .................................................................... 65

Recherche Google ............................................ 69

YouTube .............................................................. 69

Actualités et météo .......................................... 71

Samsung Apps .................................................. 71

Connectivité ......................................... 73

Bluetooth ............................................................ 73

Wi-Fi ..................................................................... 75

AllShare ............................................................... 76

Modem USB et point d'accès sans l ............ 78

Se connecter à un ordinateur ........................ 79

Connexions VPN ................................................ 80

Divertissement ..................................... 39

Appareil photo/vidéo ...................................... 39

Galerie ................................................................. 47

Musique .............................................................. 49

Radio FM ............................................................. 52

Données personnelles ........................ 55

Contacts .............................................................. 55

Agenda ................................................................ 58

Note ...................................................................... 60

Mémo vocal ........................................................ 60

Web ........................................................ 62

Navigateur .......................................................... 62

Table des matières

7

Localisation et sécurité .................................... 89

Applications ....................................................... 91

Comptes et synchro ......................................... 92

Condentialité ................................................... 92

Carte SD et mémoire ........................................ 92

Recherche ........................................................... 92

Paramètres de langue ...................................... 93

Reconnaissance et synthèse vocales ........... 95

Accessibilité ........................................................ 96

Date et heure ..................................................... 96

À propos du téléphone ................................... 96

Résolution des problèmes ................. 97

Outils ...................................................... 82

Horloge ............................................................... 82

Calculatrice ......................................................... 83

Mes chiers ........................................................ 83

Gestionnaire de tâches .................................... 84

Recherche vocale .............................................. 84

Write and Go ...................................................... 84

Paramètres ............................................ 86

Accéder au menu Paramètres ........................ 86

Sans l et réseau ............................................... 86

Paramètres d'appel .......................................... 87

Son ....................................................................... 88

Achage ............................................................. 89

Table des matières

8

Renseignements sur la santé et la

sécurité ................................................

103

Garantie du fabricant ........................ 113

Index .................................................... 118

Mise en route

9

Mise en route

Allumer et éteindre l'appareil

Pour allumer l'appareil:

1

Pressez longuement [ ].

2

Lorsque vous allumez votre appareil pour la première

fois, suivez les instructions à l'écran pour le congurer.

Pour éteindre l'appareil, pressez longuement [

] et

sélectionnez Mise hors tension.

• Respectez les écriteaux, les règlements, ainsi que

les directives du personnel lorsque vous êtes dans

des zones où l’utilisation des appareils sans l est

restreinte comme dans les avions et les hôpitaux.

• Pour utiliser uniquement le service hors ligne

de l’appareil, activez le mode Avion. Pressez

longuement [

] et sélectionnez Mode Hors-

ligne.

Description de votre appareil

›

Vues de l'appareil

Écouteur

Écran tactile

Touche Retour

Touche Accueil

Touche de

volume

Touche Menu

Microphone

Capteur de

proximité

Mise en route

10

L'apparence du clavier QWERTY peut diérer d'une

région à l'autre.

Prise multifonction

Touche

Eacer

Touche Entrée

Touche

Conrmer

Touche de

navigation

Touche

Symbole

Touche

Message

Touche

Recherche

Touche

Espace

Couvercle

Prise pour casque

(3,5 mm)

Touches

alphanum.

Touche Maj.

Touche Alt

Touche Allumer/

Verrouiller

Antenne interne

Objectif de

l'appareil photo

Hautparleur

Mise en route

11

›

Icônes

Les icônes apparaissant à votre écran peuvent varier

selon la région et le fournisseur de services.

Icône Description

Aucun signal

Intensité du signal

Réseau GPRS connecté

Réseau EDGE connecté

Réseau UMTS connecté

WLAN activé

Bluetooth activé

Casque Bluetooth connecté

›

Touches

Touche Fonction

Allumer/

Verrouiller

Allume l'appareil (pressez

longuement) ; ouvre les menus

rapides (pressez longuement) ;

verrouille l'écran tactile.

Menu

Ouvre la liste des options

disponibles sur l’écran en cours.

Accueil

Revient à l'écran de veille ; ouvre

la liste des applications récentes

(pressez longuement).

Retour

Revient à l'écran précédent.

Volume

Règle le volume de l'appareil.

Mise en route

12

Icône Description

Point d'accès WLAN activé

Pas de carte SIM

Nouveau message texte ou multimédia

Nouveau message courriel

Nouveau message vocal

Alarme activée

Notication d'évènement

Itinérance (hors de la zone de service)

Mode silencieux activé

Mode avion activé

Icône Description

GPS activé

Appel en cours

Appel en attente

Hautparleur activé

Appel manqué

Synchronisé avec le Web

Chargement de données

Téléchargement de données

Renvoi d’appel activé

Branché à un ordinateur

Modem USB activé

Mise en route

13

• Pour éviter d'égratigner l'écran tactile, n'utilisez

pas d'outils pointus.

• Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec

d'autres appareils électriques. Les décharges

électrostatiques peuvent nuire au fonctionnement

de l'écran tactile.

• Évitez d'exposer l'écran tactile à tout liquide.

L'écran tactile peut cesser de fonctionner

correctement dans des conditions humides ou s'il

est exposé à l'eau.

• Pour une meilleure réponse de l’écran tactile,

retirez le lm de protection.

• Votre écran tactile possède une couche qui

détecte les petites charges électriques émises par

le corps humain. Pour une meilleure réponse de

l’écran tactile, touchez l'écran du bout du doigt.

L'écran tactile ne réagira pas au contact d'outils

pointus, comme le stylet.

Maitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions:

• Touchez: touchez une fois l'écran du bout du doigt pour

Icône Description

Mode vibreur activé en mode Silencieux

Lecture de musique en cours

Radio FM allumée en arrière-plan

Erreur survenue ou attention requise

Niveau de charge de la pile

10:00

Heure actuelle

Utiliser l'écran tactile

Votre appareil est doté d'un écran tactile qui facilite

la sélection d'éléments ou l'exécution de fonctions.

Familiarisez-vous avec les actions de base de l'écran tactile.

Mise en route

14

Verrouiller et déverrouiller l'écran

tactile et les touches

Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches an

d’éviter l'exécution d'opérations non désirées.

Pour verrouiller, pressez [

]. Pour déverrouiller, activez

l’écran tactile et glissez

vers la droite.

Comprendre l'écran de veille

Lorsque l'appareil est en mode veille, l’écran de veille

s’ache. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à des

applications et voir le statut de votre appareil.

L’écran de veille est doté de plusieurs panneaux. Glissez un

doigt vers la gauche ou la droite pour passer d’un panneau

à l’autre. Vous pouvez aussi toucher un point au haut de

l'écran pour ouvrir directement le panneau correspondant.

sélectionner ou lancer un menu, une option ou une

application.

• Touchez longuement: touchez et pressez un élément

plus de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle

d'options.

• Délez: touchez l'écran et déplacez votre doigt vers le

haut, le bas, la gauche ou la droite pour faire déler les

éléments d’une liste.

• Tirez et relâchez: touchez longuement un élément et

glissez-le avec le doigt pour le déplacer.

• Touchez deux fois: touchez deux fois rapidement du

bout du doigt pour faire un zoom avant ou arrière lors de

la visualisation de photos ou de pages Web.

• Votre appareil éteint l’éclairage de l’écran tactile

lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période de

temps déterminée.

• Vous pouvez aussi régler la durée du

rétroéclairage. Dans l'écran de veille, ouvrez la

liste des applications et touchez Paramètres

→

Achage

→

Mise en veille de l'écran.

Mise en route

15

Les éléments disponibles peuvent varier selon

l’écran de veille en cours.

›

Déplacer des éléments dans l’écran de

veille

1

Touchez longuement l’élément que vous souhaitez

déplacer jusqu'à ce qu'il passe au gris.

2

Tirez-le vers le nouvel emplacement.

›

Retirer des éléments de l’écran de veille

1

Touchez longuement l’élément que vous souhaitez

retirer.

La corbeille apparait au bas de l'écran de veille.

2

Tirez l’élément jusqu’à la corbeille.

3

Quand l’élément passe au rouge, relâchez-le.

›

Ajouter des éléments à l’écran de veille

Vous pouvez personnaliser votre écran de veille en y

ajoutant des raccourcis vers des applications ou des

éléments dans les applications, widgets ou dossiers. Pour

ajouter des éléments à l’écran de veille:

1

Pressez [ ]

→

Ajouter ou touchez longuement une

zone vide à l'écran.

2

Sélectionnez une catégorie d’éléments, puis un

élément:

• Widgets: ajoute des widgets. Ce sont de petites

applications qui permettent d'accomplir des

fonctions ou d'obtenir de l'information sur votre

écran de veille.

• Raccourcis: ajoute des raccourcis aux éléments,

comme Applications, Favoris et Contacts.

• Dossiers: crée un nouveau dossier ou ajoute des

dossiers pour les contacts.

• Papiers peints: dénit une image d’arrière-plan.

Mise en route

16

›

Ajouter ou retirer des panneaux de

l’écran de veille

Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de

veille pour organiser les éléments selon vos préférences.

1

Dans l'écran de veille, pressez [ ]

→

Modier.

2

Touchez pour retirer un panneau ou pour

ajouter un panneau.

3

Pressez [ ]

→

Sauvegarder.

Accéder aux applications

Pour accéder aux applications de votre appareil:

1

Dans l'écran de veille, touchez Application pour ouvrir

la liste des applications.

2

Glissez un doigt vers la gauche ou la droite pour

acher un autre écran.

Vous pouvez aussi sélectionner un point au haut de

l'écran pour ouvrir directement l'écran correspondant.

›

Utiliser le panneau des raccourcis

En mode veille ou lors de l’utilisation d’une application,

touchez la zone des icônes au haut de l’écran tactile et

déplacez votre doigt vers le bas pour voir le panneau

des raccourcis. Vous pouvez y activer ou désactiver les

fonctionnalités de connexion et accéder à une liste de

notications, comme les messages, les appels et l'état

d'exécution. Pour masquer le panneau des raccourcis, tirez

le bas de la liste vers le haut.

Dans le panneau des raccourcis, vous pouvez toucher les

options suivantes:

• Wi-Fi: active ou désactive la connexion WLAN. ► p. 75

• Bluetooth: active ou désactive la connexion Bluetooth.

► p. 73

• Son: active ou désactive les sons de l'appareil.

• Rotation auto: active ou désactive la rotation

automatique.

Les options disponibles peuvent varier selon la

région et le fournisseur de services.

Mise en route

17

›

Organiser les applications

Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des

applications en modiant leur ordre ou en les groupant

par catégories selon vos préférences et besoins.

1

Dans la liste des applications, pressez [ ]

→

Modier.

2

Touchez longuement une application.

3

Tirez l’icône de l’application vers un nouvel

emplacement.

Vous pouvez déplacer une icône d’application vers

un autre écran de menu principal. Vous pouvez

également déplacer vos applications favorites près de

l'icône Accueil.

4

Pressez [ ]

→

Sauvegarder.

›

Accéder aux applications récentes

1

Touchez longuement la touche Accueil pour ouvrir

la liste des applications auxquelles vous avez accédé

récemment.

3

Sélectionnez une application.

• Pour utiliser des applications fournies par Google,

vous devez avoir un compte Google. Si vous n’avez

pas de compte Google, vous devez en créer un.

• Vous pouvez ajouter un raccourci vers une

application en touchant longuement l'icône

correspondante dans la liste des applications. Vous

pouvez alors déplacer l'icône où vous voulez dans

l'écran de veille.

4

Pressez [ ] pour revenir à l'écran précédent ou la

touche Accueil pour revenir à l'écran de veille.

Votre appareil comprend un capteur de mouvement

qui lui permet de détecter son orientation. Si, du

mode portrait, vous tournez l'appareil pendant

l'utilisation de certaines fonctions, l'interface

passe automatiquement en mode paysage. Pour

conserver l'orientation portrait de l'interface lorsque

vous tournez l'appareil à l’horizontale, sélectionnez

Paramètres

→

Achage

→

Orientation.

Mise en route

18

Personnaliser votre appareil

Vous pouvez proter pleinement de votre appareil en le

personnalisant selon vos préférences.

›

Régler la date et l'heure

1

Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et

touchez Paramètres

→

Date et heure.

2

Réglez la date et l’heure et changez les autres options

selon vos besoins.

›

Activer et désactiver le son du clavier

Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et

touchez Paramètres

→

Son

→

Son du clavier.

›

Ajuster le volume de la sonnerie

Pressez la touche volume du haut ou du bas pour ajuster le

niveau de volume de la sonnerie.

2

Sélectionnez l’application que vous voulez ouvrir.

›

Utiliser le gestionnaire de tâches

Votre appareil ore le mode multitâche, il peut ainsi

exécuter plus d'une application simultanément.

Cependant, le multitâche peut entrainer l'interruption

d'appel, le gement de l'appareil, des problèmes de

mémoire et une consommation d'énergie supplémentaire.

Pour éviter ces problèmes, mettez n à tout programme

non nécessaire au moyen du gestionnaire de tâches.

1

Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications

et touchez Gestionnaire de tâches

→

Applications

actives

.

La liste de toutes les applications en cours sur l'appareil

s'ache.

2

Pour fermer une application, touchez Fin.

Pour fermer toutes les applications actives, touchez

Fin.

Mise en route

19

›

Activer des animations lors du

changement de fenêtres

Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications

et touchez Paramètres

→

Achage

→

Animation

→

Certaines animations ou Toutes les animations.

›

Sélectionner un papier peint pour

l’écran de veille

1

Dans l'écran de veille, pressez [ ]

→

Papier peint

→

une option.

2

Sélectionnez une image.

3

Touchez Sauvegarder ou Sélectionner.

Samsung n’est pas responsable de l’utilisation des

images et papiers peints par défaut fournis avec

votre appareil.

›

Activer les sons de l'appareil

Pour activer ou désactiver les sons de l'appareil, touchez

l'une des options suivantes:

• Dans l'écran de veille, touchez Téléphone

→

Clavier et

touchez longuement #.

• Ouvrez le panneau des raccourcis au haut de l'écran et

touchez Son.

• Pressez longuement [ ] et touchez Prol Discret.

›

Changer la sonnerie

1

Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications

et touchez Paramètres

→

Son

→

Sonnerie du

téléphone.

2

Sélectionnez une sonnerie dans la liste et touchez OK.

La page charge ...

Samsung GT-I5510M Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung GT-I5510M Manuel utilisateur

Documents connexes