Canon SELPHY CP1200 Manuel utilisateur

Marque: Canon

Modèle: SELPHY CP1200

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Selphy CP-1200

Guide de mise en route

• Téléchargez le manuel PDF et le pilote d’imprimante (= 2).

• Enregistrez votre produit en ligne (= 18).

• Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de

sécurité » (=

3),avantd’utiliserl’imprimante.

• La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser

correctementl’imprimante.

• Rangez-ledansunendroitsûrpourtouteréférenceultérieure.

FRANÇAIS

IMPRIMANTE PHOTO COMPACTE

CEL-SW2FA220

Contenu du coffret

□ ImprimanteSELPHY

□ Cordond’alimentation

□ Adaptateursecteurcompact

CA-CP200B

□ CassettepapierPCP-CP400

• Dessupportsimpriméssontégalementinclus.

Manuel PDF et pilote d’imprimante

Le manuel au format PDF et le pilote d’imprimante peuvent être téléchargés à l’adresse

http://www.canon.com/icpd/

• Connectez-vousàInternetàl’aided’unordinateuretaccédezàl’adresseindiquéeci-dessus.

• Accédezausiterelatifàvotrepays/région.

• AdobeReaderestnécessairepourvisualiserlemanuelPDF.

Encre et papier (vendus séparément)

Achetezunkitd’encrecouleur/papieravantd’utiliserl’imprimante.

Encre Couleur / Kit Papier

Format du papier

(Nombre d’impressions possibles)

EncreCouleur/KitPapierRP-108(papierphoto)*

Cartepostale(108)

EncreCouleur/KitPapierRP-1080V(papierphoto)*

Cartepostale(1080)

EncreCouleur/KitPapierKP-36IP(cartepostale)*

Cartepostale(36)

EncreCouleur/KitPapierKP-108IN(papierphoto)*

Cartepostale(108)

EncreCouleur/KitPapierKC-36IP

Formatcarte(36)

EncreCouleur/Jeud’étiquettesKC-18IF(étiquettespleine

page)*

Formatcarte(18)

EncreCouleur/Jeud’étiquettesKC-18IL(feuillesde8

étiquettes)

Formatcarte(18)

EncreCouleur/Jeud’étiquettesKC-18IS(étiquettescarrées)*

Formatcarte(18)

*1UtiliselacassettepapierPCP-CP400(compriseavecl’imprimanteSELPHY).

*2NécessitelacassettepapierPCC-CP400(vendueséparément).

Précautions de sécurité

• Avantd’utiliserleproduit,veuillezlireattentivementlesprécautionsdesécuritéexposéesci-

après.Veillezàtoujoursutiliserleproduitdemanièreappropriée.

• Lesprécautionsdesécuritéreprisesauxpagessuivantesontpourbutd’évitertoutrisquede

dommagescorporelsetmatériels.

• Veuillezlireégalementlesguidesfournisaveclesaccessoiresenoptionquevousutilisez.

Avertissement

Indiqueunrisquedeblessuregraveoumortelle.

• Rangez cet équipement hors de la portée des enfants.

Silecordond’alimentations’enrouleautourducoud’unenfant,cedernierpourraits’étouffer.

• Utilisez uniquement des sources d’alimentation recommandées.

• N’essayez pas de démonter, transformer ou chauffer le produit.

• Évitez de faire tomber le produit ou de le soumettre à des chocs violents.

• Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez pas l’intérieur du produit si vous l’avez

laissé tomber ou s’il est endommagé.

• Arrêtez immédiatement d’utiliser le produit si de la fumée ou des émanations nocives

s’en dégagent ou s’il présente un fonctionnement anormal.

• N’utilisez pas de solvants organiques tels que de l’alcool, du benzène ou un diluant

pour nettoyer le produit.

• Évitez tout contact entre le produit et de l’eau (par exemple, de l’eau de mer) ou

d’autres liquides.

• Empêchez toute inltration de liquide ou de corps étranger à l’intérieur du produit.

Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.

Sileproduitentreencontactavecunliquide,débranchez-ledelaprisemuraleetcontactez

votrerevendeurouuncentred’assistanceCanon.

• Ne touchez pas l’imprimante ou la prise d’alimentation secteur pendant un orage.

Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.Cessezimmédiatementtoute

utilisationetéloignez-vousdumatériel.

• Débranchez le cordon d’alimentation régulièrement et, au moyen d’un chiffon sec,

éliminez la poussière accumulée sur la che, sur l’extérieur de la prise secteur et

autour.

• Ne manipulez jamais le cordon d’alimentation avec les mains humides.

• N’utilisez pas l’équipement de manière à dépasser la capacité nominale de la prise

électrique ou des accessoires du câblage. Ne l’utilisez pas si le cordon d’alimentation ou

la che sont endommagés, ou si la che n’est pas correctement enfoncée dans la prise.

• Évitez tout contact entre des objets métalliques (épingles ou clés, par exemple) ou des

saletés et les bornes ou la che.

• Ne coupez pas, n’endommagez pas et ne modiez pas le cordon d’alimentation et ne

placez aucun objet lourd dessus.

Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.

Attention

Indiqueunrisquedeblessure.

• Ne mettez pas vos doigts à l’intérieur de l’imprimante.

• Placez l’imprimante SELPHY dans un endroit sûr là où personne ne risque de

trébucher sur le cordon d’alimentation.

Autrement,ilpourraitenrésulterdesblessuresoudesdégâtsàl’imprimante.

Avantutilisation

• Évitez d’utiliser, de placer ou de ranger le produit dans les lieux suivants :

- Endroits directement exposés aux rayons du soleil

- Endroits susceptibles d’atteindre des températures supérieures à 40 °C

- Zones humides ou poussiéreuses

- Endroits exposés à de fortes vibrations

Vousrisqueriezdeprovoquerlasurchauffedel’imprimanteoudel’adaptateuroudeles

endommager,cequiprésenteunrisqued’électrocution,debrûlureouautreblessure,ou

encored’incendie.

Destempératuresélevéespeuventdéformerleproduitoulesadaptateurs.

ATTENTION

Indiqueunrisquededommagesmatériels.

• Débranchez le produit de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Ne placez rien sur l’imprimante lorsqu’elle est en cours d’utilisation, par exemple un

tissu.

Lefaitdelaisserlechargeurdebatteriebranchépendantunepériodeprolongéepeutentraîner

sasurchauffeetunedéformation,voireunincendie.

• Ne réutilisez jamais le papier pour l’impression, même si la majeure partie de la page

est blanche.

Laréutilisationdupapierpeutendommagerl’imprimanteencasdebourragepapieroude

l’adhésiondelafeuilled’encrageaupapier.

• Ne débranchez pas l’imprimante en cours d’impression.

Si vous éteignez par inadvertance l’imprimante en cours d’impression, redémarrez-la et

patientezjusqu’àcequelepapiersoitéjecté.Encasdebourragepapierimpossibleàretirer,

prenezcontactavecvotrerevendeurouuncentred’assistanceCanon.N’essayezpasde

retirerlepapierenforçantsouspeined’endommagerl’imprimante.

• N’utilisez pas l’imprimante à proximité de moteurs ou autres appareils générant de

puissants champs magnétiques ou dans un endroit poussiéreux.

Souspeined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerundysfonctionnement.

Avant utilisation

• Lesimagesimpriméesavecceproduitsontdestinéesàunusagepersonnel.L’impression

nonautoriséed’œuvresprotégéespardroitd’auteurestinterdite.

• Pour toute information sur la garantie de l’imprimante ou l’assistance clientèle Canon,

reportez-vousauxinformationssurlagarantiedisponiblesdanslekitduManuelde

l’utilisateurdel’imprimante.

• Bienquel’écranLCDfasseappelàdestechniquesdefabricationdetrèshauteprécision

etqueplusde99,99%despixelsrépondentauxspécications,ilpeutexceptionnellement

arriverquecertainspixelss’afchentsouslaformedepointsrougesounoirs.Cecin’estpas

lesigned’unproblèmeetn’affecterapaslesimagesimprimées.

• Ilestpossiblequel’écranLCDsoitrecouvertd’unmincelmplastiquedestinéàleprotéger

desrayuresdurantletransport.Lecaséchéant,retirezlelmavantd’utiliserl’imprimante.

Préparatifs initiaux

Préparez-vousàl’impressioncommeindiquéci-dessous.Cetexempleillustreunkitd’encre

couleur/papierauformatCartepostale(venduséparément),maislesmêmesétapessont

suiviespourd’autresformats.

Préparation de la cassette d’encre

Contrôlez la cassette d’encre et la feuille d’encrage.

 Tout en tenant la cassette d’encre sans toucher la feuille

d’encrage,vériezleformat(àsavoir«PostcardSize/Carte

postale»ou«CardSize/Carte»)pourvousassurerqu’il

correspondauformatdupapiersurlequelvousimprimerez.

 Assurez-vousquelafeuilled’encrageestbientendue.Une

feuilled’encragelâchepeutsedéchirerlorsdel’insertion.Si

lafeuilleestlâche,tournezl’arbrecommeillustré.

 Si la cassette d’encre a un verrou sur sa partie inférieure,

appuyezsurleverrou(commeillustré)pourlerelâcheren

mêmetempsquevoustournezl’arbrepourtendrelafeuille.

• Netenezpaslacassetted’encresivousavezlesmainsmouillées.Évitezdetoucherla

feuilled’encrageetempêchezlapoussièred’yadhérer.Lasaletéoul’humiditépeuvent

provoqueruneffetdebandeouaffecterlaqualitédel’impression,déchirerlesfeuilles

d’encrageetempêcherl’impressionouencoreendommagerl’imprimante.

• Lorsquevoustournezl’arbre,procédezdélicatementjusqu’àcequelafeuillesoittendue.Sivous

tournez en forçant ou serrez trop fort, les feuilles d’encrage peuvent se déchirer et empêcher

l’impressionoul’imprimanteSELPHYrisquedemanquerd’encreavantdemanquerdepapier.

• Neréutilisezjamaisdecassettesd’encresouspeined’endommagerl’imprimanteou

d’entraînerdesdysfonctionnements.

Préparation de la cassette papier

1 Vériez le format du papier.

 Vériezleformatdelacassettepapier(àsavoir«Postcard

Size/Cartepostale»ou«CardSize/Carte»)pourvous

assurerqu’ilcorrespondauformatdelacassetted’encre.

2 Ouvrez les deux couvercles.

 Ilyauncouvercleexternepuisuncouvercleinterne.Ouvrez

d’abordlecouvercleexterne(

),puislecouvercleinterne( ).

3 Chargez le papier.

 Chargezlepapierdanslacassettepapier.

 Lacassettepapierpeutcontenirjusqu’à18feuilles.Le

chargementde19feuillesoupluspeutendommager

l’imprimanteouentraînerdesdysfonctionnements.

 Tout en tenant la pile de papier comme illustré, chargez-la côté

brillantverslehaut.(Netouchezpaslecôtébrillantdupapier

souspeinedecompromettrelaqualitédel’impression.)

 Enleveztoutlmprotecteurdupapieretnechargezquedu

papierdanslacassette.

Feuille d’encrage

Côté

brillant

Préparatifsinitiaux

 Lorsquevousimprimezdescartespostalesavecun

emplacementpourletimbre,chargezlepapieraveclazone

dutimbretournéecommeillustré.

4 Fermez le couvercle interne.

 Refermezfermementlecouvercleinternejusqu’àcequ’il

s’enclenche.

 Laissezlecouvercleexterneouvertpendantl’impression.

• Ceproduitestconçupouroffrirdesperformancesoptimalesavecunkitd’encrecouleur/du

papierCanond’originepourimprimantesSELPHYCP.Canondéclinetouteresponsabilité

encasdedommagesubiparceproduitenraisondel’utilisationd’unkitd’encrecouleur/de

papierd’unemarqueautrequeCanonpourimprimantesSELPHYCP.

• Nefaitesjamaiscequisuit,souspeined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerun

dysfonctionnement.

- Chargerlepapieràl’enverseninversantlescôtésbrillantetarrière

- Tordre ou séparer le papier au niveau des perforations avant l’impression

- Utiliseruneplanched’étiquettesdontlasurfacedesétiquettesestdécolléeouen

partie arrachée

- Écriresurlepapieravantl’impression

- Réutiliserlepapier,enimprimantsurleszonesblanchesparexemple

• Netouchezpaslesressortsdelacassettepapier.Sivoustordezparinadvertanceles

ressorts,l’alimentationenpapierpeutêtredéfectueuse.

• Veuilleznoterqu’unressortestxéaucentreenhautdelacassettepapierformatcarte.

• Évitezdetoucheroufrotterlecôtéd’impressionbrillantdupapier.Nemanipulezpasle

papieraveclesmainsmouilléesetconservez-leàl’abridelapoussière.Lasaletéou

l’humiditépeuventprovoqueruneffetdebandeouaffecterlaqualitédel’impressionou

encoreendommagerl’imprimante.

Chargement des cassettes

1 Ouvrez les couvercles.

 Ouvrezlescouverclesdescompartimentsd’encreetdupapier.

2 Insérez la cassette d’encre.

 Insérezlacassetted’encredansl’imprimantedanslesens

delaèchesurlacassettejusqu’àcequ’elles’enclenche.

 Fermezlecouvercleducompartimentdelacassetted’encre.

Préparatifsinitiaux

3 Insérez la cassette papier.

 Assurez-vousquelecouvercleexterneestouvert,insérez

entièrementlacassettepapierdanslecompartiment.

Connexion de l’alimentation

1 Branchez le cordon de l’adaptateur sur

l’imprimante SELPHY.

 Enfoncezcomplètementlachedel’adaptateurdansl’entrée

d’alimentationsurl’imprimanteSELPHY.

2 Connectez le cordon d’alimentation.

 Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur compact,

puisbranchezl’autreextrémitédansuneprisedecourant.

Choix de la langue d’afchage

1 Mettez l’imprimante SELPHY sous tension.

 Appuyezsurlebouton<q>jusqu’àcequel’écrande

gauches’afche.

 Pourmettrel’imprimanteSELPHYhorstension,maintenezà

nouveauenfoncélebouton<q>jusqu’àcequel’écranchange.

2 Relevez l’écran (écran LCD).

 N’inclinezjamaisl’écranàplusde45°verslehautsous

peined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerdes

dysfonctionnements.

3 Accédez à l’écran de réglage.

 Appuyezsurlebouton<k>.

 Appuyezsurlesboutons<d>poursélectionner[Modier

réglages],puisappuyezsurlebouton<o>.

4 Accédez à l’écran de réglage de la langue.

 Appuyezsurlesboutons<d> pour sélectionner [Langue],

puisappuyezsurlebouton<o>.

5 Choisissez une langue.

 Appuyezsurlesboutons<d><l><r> pour sélectionner

unelangue,puisappuyezsurlebouton<o>.

Environ45°

Vérication des cartes mémoire compatibles

Lescartesmémoirecompatiblessontlessuivantes.

• Carte mémoire SD

• CartemémoireSDHC

• Carte mémoire SDXC

• Carte mémoire miniSD

• CartemémoireminiSDHC*

• CartemémoiremicroSD*

• CartemémoiremicroSDHC*

• CartemémoiremicroSDXC*

*Nécessiteunadaptateurdédiéenoption.

• Pourlescartesmémoirenécessitantunadaptateur,inséreztoujourslacartedans

l’adaptateuravantd’insérerl’adaptateurdanslelogementpourcarte.Sivousinsérez

parerreurlacartemémoiredanslelogementpourcartesansadaptateur,ilsepeutque

vousnepuissiezplusretirerlacartedel’imprimante.

• Utilisezunecartemémoireformatéeavecl’appareilaveclequelvousavezprislesphotos.

Lesimagessurlescartesformatéessurunordinateurpeuventnepasêtrereconnues.

Impression d’images

Sélectionnezlesimagesetspéciezlenombred’impressionscommesuit.Ici,l’impression

depuisunecartemémoireSDestdécriteàtitred’exemple,maisvouspouvezsuivrelamême

procédurepourimprimeràpartird’autrescartesmémoire.

1 Mettez l’imprimante SELPHY sous tension et

relevez l’écran.

 Exécutezlesétapes1et2delasection«Choixdelalangue

d’afchage»pourmettrel’imprimanteSELPHYsoustension

etreleverl’écran.

2 Insérez la carte mémoire dans le logement.

 Insérezlacartemémoiredanslesensillustréjusqu’àceque

vousentendiezundéclic.

 Pourenleverlacarte,poussez-lajusqu’àcequevous

entendiezundéclic,puisrelâchezlentement.

 L’écrand’afchaged’imagesutiliséàl’étapesuivanteapparaît.

3 Choisissez une image.

 Appuyezsurlesboutons<l><r> pour sélectionner une

imageàimprimer.

 Poursauterenavantouenarrièredecinqimages,

maintenezenfoncélesboutons<l><r>.

4 Spéciez le nombre d’impressions.

 Appuyezsurlesboutons<d>pourspécierlenombre

d’impressions.

 Pouraugmenteroudiminuerlaquantitédecinqimpressions,

maintenezenfoncéslesboutons<d>.

 Pour imprimer d’autres images en même temps, répétez les

étapes3et4.

Côtédel’étiquette

Impressionsde

l’image actuelle

Nombretotald’impressions

PrécautionsrelativesauWi-Fi(LANsansl)

5 Imprimez.

 Appuyezsurleboutonpourdémarrerl’impression.

 Pendant l’impression, le papier entre et sort à plusieurs

reprisesàl’arrièredel’imprimanteSELPHY.Neletouchez

pasjusqu’àcequel’impressionsoitterminéeetquelafeuille

impriméesoitéjectéesurlacassettepapier.

 Nelaissezpass’accumulerplusde18feuillesimprimées

danslazoned’éjectionsurlacassettepapier.

 Pourannulerl’impressionencours,appuyeztoujourssurle

bouton<v>.

• Abstenez-voustoujoursdetirerlacassettepapier,d’ouvrirlecouvercleducompartiment

delacassetted’encre,deretirerlacartemémoirependantl’impressionoulorsquevous

entendezdesbruitsd’impressionimmédiatementaprèsavoirmisl’imprimantesous

tension,carcelapourraitl’endommager.

• Pourannulerl’impressionencours,appuyeztoujourssurlebouton<v>.L’impression

nepeutpasêtreannuléeenappuyantsurlebouton<q>,etdébrancherl’imprimante

risquedel’endommager.

Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans l)

• Unpériphériquesanslestintégréàceproduit.LenumérodemodèleestCD1132(ycomprisle

modèleWM319dumoduleWLAN).

• Paysetrégionsautorisantl’utilisationduWLAN

- L’utilisationduWLANestrestreintedanscertainspaysetrégions,etsonutilisation

illégalepeutêtrepassibledesanctionsdanslecadredesréglementationsnationales

oulocales.Pouréviterd’enfreindrelesréglementationsenmatièredeWLAN,visitezle

siteWebdeCanonpourvérieroùsonutilisationestautorisée.

VeuilleznoterqueCanonnesauraitêtretenuresponsabledetoutproblèmedécoulant

del’utilisationdumoduleWLANdansd’autrespaysourégions.

• Lefaitd’effectuerlesactionssuivantespeutentraînerdessanctionspénales:

- Démonteroumodierleproduit

- Retirerlessceauxd’attestationduproduit

• Conformémentàlaréglementationrelativeauxchangesetaucommerceextérieur,lepermis

d’exportation(oul’autorisationdetransactiondeservice)délivréparlegouvernement

japonaisestnécessairepourexporterdesressourcesoudesservicesstratégiques

(notammentceproduit)àl’extérieurduJapon.

• Commeceproduitintègreunlogicieldecryptageaméricain,ilentredanslecadredela

loidel’administrationaméricainerelativeauxexportations,etnepeutpasêtreexportéou

introduitdansunpayssoumisàunembargocommercialaméricain.

• VeillezànoterlesparamètresduLANsanslquevousutilisez.

LesparamètresduLANsanslenregistréspourceproduitpeuventchangerouêtreeffacés

suiteàuneopérationincorrecteduproduit,auxeffetsdesondesradiooudel’électricité

statique,unaccidentouundysfonctionnement.VeillezànoterlesparamètresduLANsans

làtitredeprécaution.VeuilleznoterqueCanonn’accepteaucuneresponsabilitésuiteà

des dommages directs ou indirects ou une perte de recettes résultant d’une dégradation ou

deladisparitionducontenu.

• Encasdetransfertdeceproduitàuneautrepersonne,delacessionoudel’expéditionde

celui-cipourréparation,veillezànoterlesparamètresduLANsansletàréinitialiserle

produitàsesparamètrespardéfaut(effacerlesparamètres)sinécessaire.

PrécautionsrelativesauWi-Fi(LANsansl)

• Canonnefourniraaucundédommagementpourdesdégâtsrésultantdelaperteouduvol

duproduit.Canonn’accepteaucuneresponsabilitépourlesdégâtsoulaperterésultantd’un

accèsoud’uneutilisationnonautorisésdesappareilsciblesenregistréssurceproduiten

casdeperteoudevolduproduit.

• Veillezàutiliserleproduitcommeindiquédansceguide.

VeillezàutiliserlafonctionLANsansldeceproduitconformémentauxdirectivesgénérales

donnéesdansceguide.Canonn’accepteaucuneresponsabilitéencasdedommagesou

deperte,silafonctionetleproduitsontutilisésselondesmanièresdifférentesdecequiest

décritdansceguide.

• N’utilisezpaslafonctionLANsansldeceproduitàproximitéd’appareilsmédicauxoude

toutautreéquipementélectronique.

L’utilisationdelafonctionLANsanslàproximitéd’appareilsmédicauxoud’autres

équipementsélectroniquespeutperturberlefonctionnementdecesappareils.

Précautions relatives aux interférences liées aux ondes

radio

Ceproduitpeutrecevoirdesinterférencesprovenantd’autresappareilsquiémettentdesondes

radio.

Pouréviterlesinterférences,veillezàutiliserceproduitaussiloinquepossibledeces

appareils,ouévitezd’utilisercesappareilsenmêmetempsqueceproduit.

ParlaprésenteCanonInc.déclarequel’appareilCD1132(SELPHYCP1200)est

conformeauxexigencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela

directive1999/5/CE.

Contactez-nousàl'adressesuivantepourobtenirlaDéclarationdeconformitéd'origine:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

CANON INC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

Précautions relatives à la sécurité

ÉtantdonnéqueleWi-Fiutiliselesondesradiopourtransmettredessignaux,desprécautions

desécuritéplusstrictesquelorsdel’utilisationd’uncâbleLANsontrequises.

Gardezàl’espritlespointssuivantslorsquevousutilisezleWi-Fi.

• N’utilisezquelesréseauxquevousêtesautoriséàutiliser.

CeproduitrecherchelesréseauxWi-Fiquisetrouventdanslevoisinageetafcheles

résultatssurl’écran.

Lesréseauxquevousn’êtespasautoriséàutiliser(réseauxinconnus)peuventégalement

êtreafchés.Toutefois,latentativedeconnexionoul’utilisationdecesréseauxpeutêtre

considéréecommeunaccèsnonautorisé.Veillezàutiliseruniquementlesréseauxquevous

êtesautoriséàutiliseretn’essayezpasdevousconnecterauxautresréseauxinconnus.

Impressiondirectedepuisunsmartphoneouunetablette

Silesparamètresdesécuritén’ontpasétédéniscorrectement,lesproblèmessuivants

peuventsurvenir.

• Surveillance des transmissions

DestiersavecdesintentionsmalveillantesrisquentdesurveillerlestransmissionsWi-Fiet

detenterd’acquérirlesdonnéesquevousenvoyez.

• Accèsnonautoriséauréseau

Destiersavecdesintentionsmalveillantesrisquentderéussiràobtenirunaccèsnon

autoriséauréseauquevousutilisezpourvoler,modieroudétruiredesinformations.

Enoutre,vousrisquezd’êtrevictimed’autrestypesd’accèsnonautoriséstelsque

l’usurpationd’identité(lorsquequelqu’unadopteuneidentitépourobtenirl’accèsàdes

informationsnonautorisées)oulesattaquesparrebond(lorsquequelqu’unobtientunaccès

nonautoriséàvotreréseaucommetremplinpourcouvrirsestraceslorsqu’ilinltred’autres

systèmes).

Pouréviterquecestypesdeproblèmeneseproduisent,veillezàsécurisercomplètement

votreréseauWi-Fi.

N’utilisezlafonctionWi-FideceproduitquesivouscomprenezbienlasécuritéWi-Fiet

comparezlesrisquesetlesavantageslorsduréglagedesparamètresdesécurité.

Pendant l’impression

Nedéconnectezpasl’imprimanted’autresappareilstantquel’impressionn’estpasterminée

souspeined’engendrerdestiragesincompletsouincorrects.

Impression directe depuis un smartphone ou une

tablette

Mêmedanslesendroitssanspointd’accès,vouspouvezimprimerdirectementdepuisun

smartphoneouunetabletteconnectésanslàl’imprimante.

Parcommodité,danscemanuel,lessmartphonesetlestablettessontappeléscollectivement

«smartphones».

1 Installez l’application dédiée sur votre

smartphone.

 PourlesappareilsiOS(iPhone,iPadouiPodtouch),visitez

l’AppStoreettéléchargezetinstallezCanonPRINTInkjet/

SELPHY.

 PourunappareilAndroid,téléchargezetinstallezCanon

PRINTInkjet/SELPHYdepuisGooglePlay.

 PourunappareilWindowsRT,visitezWindowsStoreet

téléchargezetinstallezCanonPRINTInkjet/SELPHY.

2 Préparez l’imprimante SELPHY.

 RetireztouteslescartesmémoireouclésUSB.

 Insérezunecassettepapierchargéeetunecassetted’encre

dansl’imprimanteSELPHY.Pourplusd'informations,

reportez-vousà«Préparatifsinitiaux»(=

5).

Impressiondirectedepuisunsmartphoneouunetablette

3 Accédez à l’écran de réglage.

 Appuyezsurlebouton<k>.

 Appuyezsurlesboutons<d> pour sélectionner

[Param.rés.sansl],puisappuyezsurlebouton<o>.

 Appuyezsurlesboutons<d> pour sélectionner

[Param.deconnexion],puisappuyezsurlebouton<o>.

4 Vériez le nom de l’imprimante.

 Vériezlenomdel’imprimanteafchéetappuyezsurle

bouton<o>.

 LorsquevousconnectezdesappareilsviaWi-Fi,cenom

s’afchesurl’appareilciblepouridentierl’imprimante.

5 Choisissez la méthode de connexion.

 Appuyezsurlesboutons<d> pour sélectionner

[Connexiondirecte],puisappuyezsurlebouton<o>.

 L’écrandegaucheapparaît.

6 Utilisez votre smartphone pour rejoindre le

réseau afché sur l’écran de l’imprimante.

 Dans les réglages Wi-Fi du smartphone, sélectionnez le

SSID(nomderéseau)afchésurl’imprimante.

 Saisissezlemotdepasseafchésurl’imprimantedansle

champdemotdepasse.

Impressiondirectedepuisunappareilphoto

7 Utilisez votre smartphone pour imprimer.

 LancezCanonPRINTInkjet/SELPHY,choisissezlesimages

etimprimez.

 Lorsquel’impressioncommence,l’écrandegaucheapparaît.

 Nedéconnectezpaslesappareilsetnefermezpas

l’applicationalorsquecetécranestafché.Lesimages

pourraient ne pas être imprimées correctement ou

entièrement.

 L’écrandeveilleàgauches’afchelorsquel’impressionest

terminée.

Impression ultérieure

• UNefoislesréglagesdeconnexionterminés,ledeuxièmeécrandeveilleàl’étape7apparaît

automatiquementlorsquevousallumezl’imprimante.Pourimprimer,aprèsafchagede

l’écrandeveille,ilvoussuftd’utiliserlesmartphonecommedécritauxétapes6à7.

• Pendantl’afchagedel’écrandeveille,vouspouvezconsulterleSSIDetlemotdepasseen

appuyantsurlebouton<o>.

Impression directe depuis un appareil photo

Vouspouvezimprimercommesuitenconnectantl’imprimanteàunappareilphotocompatible

avecDPSsurIP,lanormePictBridgepourlesconnexionsWi-Fi.

1 Préparez l’imprimante SELPHY.

 Suivezlesétapes2à5delasection«Contenuducoffret»

pouraccéderàl'écrandegauche.

2 Utilisez l’appareil photo pour rejoindre le

réseau afché sur l’écran de l’imprimante.

 Dans les réglages Wi-Fi de l’appareil photo, sélectionnez le

SSID(nomderéseau)afchésurl’imprimante.

 Saisissezlemotdepasseafchésurl’imprimantedansle

champdemotdepasse.

Impressiondepuisunordinateur

3 Utilisez l’appareil photo pour imprimer.

 Utilisezl’appareilphotopoursélectionnerlesimageset

imprimer.

 Lorsquel’impressioncommence,l’écrandegaucheapparaît.

 Nedéconnectezpaslesappareilsalorsquecetécran

estafché.Lesimagespourraientnepasêtreimprimées

correctementouentièrement.

 L’écrandeveilleàgauches’afchelorsquel’appareilphoto

n’estplusconnecté.

Impression ultérieure

• UNefoislesréglagesdeconnexionterminés,ledeuxièmeécrandeveilleàl’étape3apparaît

automatiquementlorsquevousallumezl’imprimante.Pourimprimer,aprèsafchagede

l’écrandeveille,ilvoussuftd’utiliserl’appareilphotocommedécritauxétapes2à3.

• Pendantl’afchagedel’écrandeveille,vouspouvezconsulterleSSIDetlemotdepasseen

appuyantsurlebouton<o>.

Impression depuis un ordinateur

Matérielnécessaire

CâbleUSBde2,5moumoins,venduséparément(Portdel’imprimanteSELPHY:Mini-B)

Conrmation de la compatibilité du point d’accès

• L’ordinateuroùsontstockéeslesimagesàenvoyerdoitêtreconnectéaupointd’accès.

Lepointd’accèsdoitprendreenchargelesconnexionsIEEE802.11b/g.

Impressiondepuisunordinateur

Connexion de l’imprimante au point d’accès

Suivezcesétapespourvousconnecteràunpointd’accèscompatibleWPS(bouton-poussoir).

Pourlespointsd'accèsnoncompatiblesWPS,reportez-vousaumanuelPDF(=

2).

1 Choisissez la méthode de connexion.

 Suivezlesétapes2à4delasection«Contenuducoffret»

pouraccéderàl'écrandegauche.

 Appuyezsurlesboutons<d>poursélectionner[Viale

réseauWi-Fi],puisappuyezsurlebouton<o>.

2 Choisissez la méthode de connexion au point

d’accès.

 Appuyezsurlesboutons<d> pour sélectionner

[ConnexionWPS],puisappuyezsurlebouton<o>.

3 Choisissez la méthode de connexion WPS.

 Appuyezsurlesboutons<d> pour sélectionner

[MéthodePBC],puisappuyezsurlebouton<o>.

 L’écrandegaucheapparaît.

Impressiondepuisunordinateur

4 Sur le point d’accès, maintenez enfoncé le

bouton de connexion WPS pendant quelques

secondes.

 Poursavoiroùsetrouveleboutonetcombiendetemps

l’enfoncer,consultezlemoded’emploidupointd’accès.

5 Établissez la connexion.

 Surl’imprimante,appuyezsurlebouton<o>.

 [Connexion]s’afchesurl’écrandel’imprimante,suivide

[Connectéàunpointd’accès]unefoislaconnexionétablie.

Appuyezsurlebouton<o>.

 L’écrandeveilleàgauches’afche,indiquantlenomdu

pointd’accès.

Connexions ultérieures

• Unefoisconnectéàunpointd’accès,l’imprimantesereconnecteautomatiquementaupoint

d’accèsprécédantàchaquemisesoustension,etl’écrandeveilledel’étape5apparaît.

Préparation de l’ordinateur (Windows)

1 Téléchargez le pilote d’imprimante.

 Connectez-vousàInternetàl’aided’unordinateuretaccédezàl’adresse

«http://www.canon.com/icpd/».

 Sélectionnezvotrepays/régionetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourterminerle

téléchargement.

 Double-cliquezsurlechiertéléchargéetsuivezlesinstructionsàl’écran.

 Silafenêtre[Contrôledecompted'utilisateur]s’afche,suivezlesinstructionsàl’écran.

2 Installez.

3 Choisissez la méthode de connexion.

 Lorsque[Méthodedeconnexion]s’afche,sélectionnez[Utiliseravecunréseausansl]et

cliquezsur[Suivant].

4 Pour terminer l’installation, choisissez l’imprimante à laquelle vous

vous connecterez.

 Choisissezl’imprimanteàlaquellevousvousconnecterez,puiscliquezsur[Suivant].

 Lepiloted’imprimanteestinstallé.

Impressiondepuisunordinateur

Impression

Utilisezunlogicielphotopourimprimercommesuit.Pourobtenirdesinstructionssur

l’ordinateuroulelogicielphoto,reportez-vousaumoded’emploicorrespondant.

1 Conrmez que l’imprimante SELPHY est connectée au point d’accès.

 Conrmezquel’écrandeveilles’afchesurl’imprimanteSELPHY.

2 Accédez à la boîte de dialogue d’impression.

 Démarrezlelogicielphoto,sélectionnezlesimagesàimprimeretaccédezàlaboîtede

dialogueImprimer.

 Commeimprimantededestination,sélectionnez[CanonSELPHYCP1200].

3 Choisissez les options d’impression.

 Choisissezunformatdepapiercorrespondantàlatailledupapieretauxcassettesd’encre

dansl’imprimanteSELPHY.Choisissezégalementd’imprimeravecousansbordentant

qu’optionpourlesformatsdepapierrépertoriés.

 Choisissezlesensd’orientationetlenombredecopiesàvotreguise.

4 Imprimez.

• MacOS:Si[CanonSELPHYCP1200]n’estpasdisponiblecommeimprimantededestination,

enregistrezl’imprimanteSELPHYsurl’ordinateurcommesuit.

 Accédezà[PréférencesSystème]>[Imprimantesetscanners]ou[Imprimantesetfax].

 Cliquezsur[+]souslaliste.

 Sélectionnez[CanonSELPHYCP1200].

 Cliquezsur[Ajouter].

L’utilisation d’accessoires et de consommables Canon d’origine est recommandée.

Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires et des

consommablesCanond’origine.

Canondéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesubiparceproduitet/oud’accidents

(incendie,etc.)causésparledysfonctionnementd’unaccessoired’unemarqueautreque

Canon(fuiteet/ouexplosiond’unebatterie,parexemple).LagarantiecommercialedeCanon

(lorsqu’elleestproposée)necouvrepaslesdommagescausésparl’utilisationd’accessoires

etdeconsommablesd’uneautremarque.

ATTENTION

RISQUED’EXPLOSIONENCASD’UTILISATIONDESBATTERIESNONCONFORMES.

REPORTEZ-VOUSAUXRÉGLEMENTATIONSLOCALESPOURL’ABANDONDES

BATTERIESUSAGÉES.

Connexion à un ordinateur

Pourconnecterl’imprimanteSELPHYàunordinateur,utilisezuncâbleUSB(vendu

séparément,d’unelongueurmaximalede2,5m)équipéd’unconnecteurMini-Bàl’extrémité

SELPHY.

Symboles graphiques placés sur l’appareil

AppareildeclasseII

Courant continu

Marques et licences

• MicrosoftetWindowssontdesmarquesdéposéesoudesmarquesenregistréesde

MicrosoftCorporationauxÉtats-Unisd’Amériqueet/oudansd’autrespays.

• MacintoshetMacOSsontdesmarquesdéposéesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-Unis

d’Amériqueetdansd’autrespays.

• AppStore,iPhoneetiPadsontdesmarquesd’AppleInc.

• LelogoSDXCestunemarquecommercialedeSD-3C,LLC.

• Wi-Fi

,Wi-FiAlliance

,WPA™,WPA2™etWi-FiProtectedSetup™sontdesmarquesou

desmarquesdéposéesdelaWi-FiAlliance.

• Touteslesautresmarquesdéposéessontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.

• CetappareilintègrelatechnologieexFATconcédéesouslicenceparMicrosoft.

• Despartiesducodeutiliséesdanslermwaresontbaséessurlestravauxdel’Independent

JPEGGroup.

• BaséessurXySSL:Copyright(C)2006-2008ChristopheDevineCopyright(C)2009Paul

Bakker<polarssl_maintaineratpolarssldotorg>Tousdroitsréservés.

UnionEuropéenne,Norvège,IslandeetLiechtensteinuniquement.

Cessymbolesindiquentqueceproduitnedoitpasêtremisaurebutaveclesordures

ménagères,commelespécientlaDirectiveeuropéenneDEEE(2012/19/UE),la

Directive européenne relative à l’élimination des piles et des accumulateurs usagés

(2006/66/CE)etlesloisenvigueurdansvotrepaysappliquantcesdirectives.

Siunsymboledetoxicitéchimiqueestimprimésouslesymboleillustréci-dessus

conformémentàlaDirectiverelativeauxpilesetauxaccumulateurs,ilindiquela

présenced’unmétallourd(Hg=mercure,Cd=cadmium,Pb=plomb)danslapileou

l’accumulateuràuneconcentrationsupérieureauseuilapplicablespéciéparlaDirective.

Ceproduitdoitêtreconéaudistributeuràchaquefoisquevousachetezunproduitneufsimilaire,ouàunpoint

decollectemisenplaceparlescollectivitéslocalespourlerecyclagedesDéchetsdesÉquipementsÉlectriques

etÉlectroniques(DEEE).Letraitementinappropriédecetypededéchetrisqued’avoirdesrépercussions

surl’environnementetlasantéhumaine,dufaitdelaprésencedesubstancespotentiellementdangereuses

généralementassociéesauxéquipementsélectriquesetélectroniques.

Votreentièrecoopérationdanslecadredelamiseaurebutcorrectedeceproduitfavoriseraunemeilleure

utilisationdesressourcesnaturelles.

Pourplusd’informationssurlerecyclagedeceproduit,contactezvosservicesmunicipaux,votreéco-organisme

ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee, ou

www.canon-europe.com/battery.

Enregistrement du produit en ligne

Enregistrezvotreproduitenligneàl’adressehttp://www.canon-europe.com/manual-register.

Celanevousprendraquequelquesminutes.Vousbénéfcierezainsid’unefouled’avantages:

• Vos propres compte et identiant de connexion Canon sécurisés

AccèsauxservicesCanon,telsquelaGalerieetirista.

• Les informations les plus récentes sur les produits et les promotions directement

dans votre boîte aux lettres

Abonnez-vousetrecevez,enavant-première,lesinformationsconcernantnosproduits,

événementsetpromotions,ainsiquedesconseilspratiques,desastucesetdes

didacticiels.

• Informations personnalisées

Donnez-nousplusd’informationsàvotresujetetsurvosproduitsCanonpourquenous

puissionsadapterlesinformationsquivousserontenvoyées.

Canon SELPHY CP1200 Manuel utilisateur

Marque: Canon

Modèle: SELPHY CP1200

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Selphy CP-1200

Télécharger le PDF

rapport

Canon SELPHY CP1200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon SELPHY CP1200 Manuel utilisateur

Documents connexes