Mode d'Emploi pdf Selphy CP-1200 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1
Guide de mise en route
Téléchargez le manuel PDF et le pilote d’imprimante (= 2).
Enregistrez votre produit en ligne (= 18).
Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de
sécurité » (=
3),avantd’utiliserl’imprimante.
La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser
correctementl’imprimante.
Rangez-ledansunendroitsûrpourtouteréférenceultérieure.
FRANÇAIS
IMPRIMANTE PHOTO COMPACTE
CEL-SW2FA220
2
Contenu du coffret
□ ImprimanteSELPHY
□ Cordond’alimentation
□ Adaptateursecteurcompact
CA-CP200B
□ CassettepapierPCP-CP400
Dessupportsimpriméssontégalementinclus.
Manuel PDF et pilote d’imprimante
Le manuel au format PDF et le pilote d’imprimante peuvent être téléchargés à l’adresse
suivante :
http://www.canon.com/icpd/
Connectez-vousàInternetàl’aided’unordinateuretaccédezàl’adresseindiquéeci-dessus.
Accédezausiterelatifàvotrepays/région.
AdobeReaderestnécessairepourvisualiserlemanuelPDF.
Encre et papier (vendus séparément)
Achetezunkitd’encrecouleur/papieravantd’utiliserl’imprimante.
Encre Couleur / Kit Papier
Format du papier
(Nombre d’impressions possibles)
EncreCouleur/KitPapierRP-108(papierphoto)*
1
Cartepostale(108)
EncreCouleur/KitPapierRP-1080V(papierphoto)*
1
Cartepostale(1080)
EncreCouleur/KitPapierKP-36IP(cartepostale)*
1
Cartepostale(36)
EncreCouleur/KitPapierKP-108IN(papierphoto)*
1
Cartepostale(108)
EncreCouleur/KitPapierKC-36IP
*
2
Formatcarte(36)
EncreCouleur/Jeud’étiquettesKC-18IF(étiquettespleine
page)*
2
Formatcarte(18)
EncreCouleur/Jeud’étiquettesKC-18IL(feuillesde8
étiquettes)
*
2
Formatcarte(18)
EncreCouleur/Jeud’étiquettesKC-18IS(étiquettescarrées)*
2
Formatcarte(18)
*1UtiliselacassettepapierPCP-CP400(compriseavecl’imprimanteSELPHY).
*2NécessitelacassettepapierPCC-CP400(vendueséparément).
3
Précautions de sécurité
Avantd’utiliserleproduit,veuillezlireattentivementlesprécautionsdesécuritéexposéesci-
après.Veillezàtoujoursutiliserleproduitdemanièreappropriée.
Lesprécautionsdesécuritéreprisesauxpagessuivantesontpourbutd’évitertoutrisquede
dommagescorporelsetmatériels.
Veuillezlireégalementlesguidesfournisaveclesaccessoiresenoptionquevousutilisez.
Avertissement
Indiqueunrisquedeblessuregraveoumortelle.
Rangez cet équipement hors de la portée des enfants.
Silecordond’alimentations’enrouleautourducoud’unenfant,cedernierpourraits’étouffer.
Utilisez uniquement des sources d’alimentation recommandées.
N’essayez pas de démonter, transformer ou chauffer le produit.
Évitez de faire tomber le produit ou de le soumettre à des chocs violents.
Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez pas l’intérieur du produit si vous l’avez
laissé tomber ou s’il est endommagé.
Arrêtez immédiatement d’utiliser le produit si de la fumée ou des émanations nocives
s’en dégagent ou s’il présente un fonctionnement anormal.
N’utilisez pas de solvants organiques tels que de l’alcool, du benzène ou un diluant
pour nettoyer le produit.
Évitez tout contact entre le produit et de l’eau (par exemple, de l’eau de mer) ou
d’autres liquides.
Empêchez toute inltration de liquide ou de corps étranger à l’intérieur du produit.
Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.
Sileproduitentreencontactavecunliquide,débranchez-ledelaprisemuraleetcontactez
votrerevendeurouuncentred’assistanceCanon.
Ne touchez pas l’imprimante ou la prise d’alimentation secteur pendant un orage.
Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.Cessezimmédiatementtoute
utilisationetéloignez-vousdumatériel.
Débranchez le cordon d’alimentation régulièrement et, au moyen d’un chiffon sec,
éliminez la poussière accumulée sur la che, sur l’extérieur de la prise secteur et
autour.
Ne manipulez jamais le cordon d’alimentation avec les mains humides.
N’utilisez pas l’équipement de manière à dépasser la capacité nominale de la prise
électrique ou des accessoires du câblage. Ne l’utilisez pas si le cordon d’alimentation ou
la che sont endommagés, ou si la che n’est pas correctement enfoncée dans la prise.
Évitez tout contact entre des objets métalliques (épingles ou clés, par exemple) ou des
saletés et les bornes ou la che.
Ne coupez pas, n’endommagez pas et ne modiez pas le cordon d’alimentation et ne
placez aucun objet lourd dessus.
Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.
Attention
Indiqueunrisquedeblessure.
Ne mettez pas vos doigts à l’intérieur de l’imprimante.
Placez l’imprimante SELPHY dans un endroit sûr là où personne ne risque de
trébucher sur le cordon d’alimentation.
Autrement,ilpourraitenrésulterdesblessuresoudesdégâtsàl’imprimante.
4
Avantutilisation
Évitez d’utiliser, de placer ou de ranger le produit dans les lieux suivants :
- Endroits directement exposés aux rayons du soleil
- Endroits susceptibles d’atteindre des températures supérieures à 40 °C
- Zones humides ou poussiéreuses
- Endroits exposés à de fortes vibrations
Vousrisqueriezdeprovoquerlasurchauffedel’imprimanteoudel’adaptateuroudeles
endommager,cequiprésenteunrisqued’électrocution,debrûlureouautreblessure,ou
encored’incendie.
Destempératuresélevéespeuventdéformerleproduitoulesadaptateurs.
ATTENTION
Indiqueunrisquededommagesmatériels.
Débranchez le produit de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas.
Ne placez rien sur l’imprimante lorsqu’elle est en cours d’utilisation, par exemple un
tissu.
Lefaitdelaisserlechargeurdebatteriebranchépendantunepériodeprolongéepeutentraîner
sasurchauffeetunedéformation,voireunincendie.
Ne réutilisez jamais le papier pour l’impression, même si la majeure partie de la page
est blanche.
Laréutilisationdupapierpeutendommagerl’imprimanteencasdebourragepapieroude
l’adhésiondelafeuilled’encrageaupapier.
Ne débranchez pas l’imprimante en cours d’impression.
Si vous éteignez par inadvertance l’imprimante en cours d’impression, redémarrez-la et
patientezjusqu’àcequelepapiersoitéjecté.Encasdebourragepapierimpossibleàretirer,
prenezcontactavecvotrerevendeurouuncentred’assistanceCanon.N’essayezpasde
retirerlepapierenforçantsouspeined’endommagerl’imprimante.
N’utilisez pas l’imprimante à proximité de moteurs ou autres appareils générant de
puissants champs magnétiques ou dans un endroit poussiéreux.
Souspeined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerundysfonctionnement.
Avant utilisation
Lesimagesimpriméesavecceproduitsontdestinéesàunusagepersonnel.L’impression
nonautoriséed’œuvresprotégéespardroitd’auteurestinterdite.
Pour toute information sur la garantie de l’imprimante ou l’assistance clientèle Canon,
reportez-vousauxinformationssurlagarantiedisponiblesdanslekitduManuelde
l’utilisateurdel’imprimante.
Bienquel’écranLCDfasseappelàdestechniquesdefabricationdetrèshauteprécision
etqueplusde99,99%despixelsrépondentauxspécications,ilpeutexceptionnellement
arriverquecertainspixelss’afchentsouslaformedepointsrougesounoirs.Cecin’estpas
lesigned’unproblèmeetn’affecterapaslesimagesimprimées.
Ilestpossiblequel’écranLCDsoitrecouvertd’unmincelmplastiquedestinéàleprotéger
desrayuresdurantletransport.Lecaséchéant,retirezlelmavantd’utiliserl’imprimante.
5
Préparatifs initiaux
Préparez-vousàl’impressioncommeindiquéci-dessous.Cetexempleillustreunkitd’encre
couleur/papierauformatCartepostale(venduséparément),maislesmêmesétapessont
suiviespourd’autresformats.
Préparation de la cassette d’encre
1
Contrôlez la cassette d’encre et la feuille d’encrage.
Tout en tenant la cassette d’encre sans toucher la feuille
d’encrage,vériezleformat(àsavoir«PostcardSize/Carte
postale»ou«CardSize/Carte»)pourvousassurerqu’il
correspondauformatdupapiersurlequelvousimprimerez.
Assurez-vousquelafeuilled’encrageestbientendue.Une
feuilled’encragelâchepeutsedéchirerlorsdel’insertion.Si
lafeuilleestlâche,tournezl’arbrecommeillustré.
Si la cassette d’encre a un verrou sur sa partie inférieure,
appuyezsurleverrou(commeillustré)pourlerelâcheren
mêmetempsquevoustournezl’arbrepourtendrelafeuille.
Netenezpaslacassetted’encresivousavezlesmainsmouillées.Évitezdetoucherla
feuilled’encrageetempêchezlapoussièred’yadhérer.Lasaletéoul’humiditépeuvent
provoqueruneffetdebandeouaffecterlaqualitédel’impression,déchirerlesfeuilles
d’encrageetempêcherl’impressionouencoreendommagerl’imprimante.
Lorsquevoustournezl’arbre,procédezdélicatementjusqu’àcequelafeuillesoittendue.Sivous
tournez en forçant ou serrez trop fort, les feuilles d’encrage peuvent se déchirer et empêcher
l’impressionoul’imprimanteSELPHYrisquedemanquerd’encreavantdemanquerdepapier.
Neréutilisezjamaisdecassettesd’encresouspeined’endommagerl’imprimanteou
d’entraînerdesdysfonctionnements.
Préparation de la cassette papier
1 Vériez le format du papier.
Vériezleformatdelacassettepapier(àsavoir«Postcard
Size/Cartepostale»ou«CardSize/Carte»)pourvous
assurerqu’ilcorrespondauformatdelacassetted’encre.
2 Ouvrez les deux couvercles.
Ilyauncouvercleexternepuisuncouvercleinterne.Ouvrez
d’abordlecouvercleexterne(
),puislecouvercleinterne( ).
3 Chargez le papier.
Chargezlepapierdanslacassettepapier.
Lacassettepapierpeutcontenirjusqu’à18feuilles.Le
chargementde19feuillesoupluspeutendommager
l’imprimanteouentraînerdesdysfonctionnements.
Tout en tenant la pile de papier comme illustré, chargez-la côté
brillantverslehaut.(Netouchezpaslecôtébrillantdupapier
souspeinedecompromettrelaqualitédel’impression.)
Enleveztoutlmprotecteurdupapieretnechargezquedu
papierdanslacassette.
Feuille d’encrage
Côté
brillant
6
Préparatifsinitiaux
Lorsquevousimprimezdescartespostalesavecun
emplacementpourletimbre,chargezlepapieraveclazone
dutimbretournéecommeillustré.
4 Fermez le couvercle interne.
Refermezfermementlecouvercleinternejusqu’àcequ’il
s’enclenche.
Laissezlecouvercleexterneouvertpendantl’impression.
Ceproduitestconçupouroffrirdesperformancesoptimalesavecunkitd’encrecouleur/du
papierCanond’originepourimprimantesSELPHYCP.Canondéclinetouteresponsabilité
encasdedommagesubiparceproduitenraisondel’utilisationd’unkitd’encrecouleur/de
papierd’unemarqueautrequeCanonpourimprimantesSELPHYCP.
Nefaitesjamaiscequisuit,souspeined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerun
dysfonctionnement.
- Chargerlepapieràl’enverseninversantlescôtésbrillantetarrière
- Tordre ou séparer le papier au niveau des perforations avant l’impression
- Utiliseruneplanched’étiquettesdontlasurfacedesétiquettesestdécolléeouen
partie arrachée
- Écriresurlepapieravantl’impression
- Réutiliserlepapier,enimprimantsurleszonesblanchesparexemple
Netouchezpaslesressortsdelacassettepapier.Sivoustordezparinadvertanceles
ressorts,l’alimentationenpapierpeutêtredéfectueuse.
Veuilleznoterqu’unressortestxéaucentreenhautdelacassettepapierformatcarte.
Évitezdetoucheroufrotterlecôtéd’impressionbrillantdupapier.Nemanipulezpasle
papieraveclesmainsmouilléesetconservez-leàl’abridelapoussière.Lasaletéou
l’humiditépeuventprovoqueruneffetdebandeouaffecterlaqualitédel’impressionou
encoreendommagerl’imprimante.
Chargement des cassettes
1 Ouvrez les couvercles.
Ouvrezlescouverclesdescompartimentsd’encreetdupapier.
2 Insérez la cassette d’encre.
Insérezlacassetted’encredansl’imprimantedanslesens
delaèchesurlacassettejusqu’àcequ’elles’enclenche.
Fermezlecouvercleducompartimentdelacassetted’encre.
7
Préparatifsinitiaux
3 Insérez la cassette papier.
Assurez-vousquelecouvercleexterneestouvert,insérez
entièrementlacassettepapierdanslecompartiment.
Connexion de l’alimentation
1 Branchez le cordon de l’adaptateur sur
l’imprimante SELPHY.
Enfoncezcomplètementlachedel’adaptateurdansl’entrée
d’alimentationsurl’imprimanteSELPHY.
2 Connectez le cordon d’alimentation.
Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur compact,
puisbranchezl’autreextrémitédansuneprisedecourant.
Choix de la langue d’afchage
1 Mettez l’imprimante SELPHY sous tension.
Appuyezsurlebouton<q>jusqu’àcequel’écrande
gauches’afche.
Pourmettrel’imprimanteSELPHYhorstension,maintenezà
nouveauenfoncélebouton<q>jusqu’àcequel’écranchange.
2 Relevez l’écran (écran LCD).
N’inclinezjamaisl’écranàplusde45°verslehautsous
peined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerdes
dysfonctionnements.
3 Accédez à l’écran de réglage.
Appuyezsurlebouton<k>.
Appuyezsurlesboutons<u><d>poursélectionner[Modier
réglages],puisappuyezsurlebouton<o>.
4 Accédez à l’écran de réglage de la langue.
Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner [Langue],
puisappuyezsurlebouton<o>.
5 Choisissez une langue.
Appuyezsurlesboutons<u><d><l><r> pour sélectionner
unelangue,puisappuyezsurlebouton<o>.
Environ45°
8
Vérication des cartes mémoire compatibles
Lescartesmémoirecompatiblessontlessuivantes.
Carte mémoire SD
CartemémoireSDHC
Carte mémoire SDXC
Carte mémoire miniSD
*
CartemémoireminiSDHC*
CartemémoiremicroSD*
CartemémoiremicroSDHC*
CartemémoiremicroSDXC*
*Nécessiteunadaptateurdédiéenoption.
Pourlescartesmémoirenécessitantunadaptateur,inséreztoujourslacartedans
l’adaptateuravantd’insérerl’adaptateurdanslelogementpourcarte.Sivousinsérez
parerreurlacartemémoiredanslelogementpourcartesansadaptateur,ilsepeutque
vousnepuissiezplusretirerlacartedel’imprimante.
Utilisezunecartemémoireformatéeavecl’appareilaveclequelvousavezprislesphotos.
Lesimagessurlescartesformatéessurunordinateurpeuventnepasêtrereconnues.
Impression d’images
Sélectionnezlesimagesetspéciezlenombred’impressionscommesuit.Ici,l’impression
depuisunecartemémoireSDestdécriteàtitred’exemple,maisvouspouvezsuivrelamême
procédurepourimprimeràpartird’autrescartesmémoire.
1 Mettez l’imprimante SELPHY sous tension et
relevez l’écran.
Exécutezlesétapes1et2delasection«Choixdelalangue
d’afchage»pourmettrel’imprimanteSELPHYsoustension
etreleverl’écran.
2 Insérez la carte mémoire dans le logement.
Insérezlacartemémoiredanslesensillustréjusqu’àceque
vousentendiezundéclic.
Pourenleverlacarte,poussez-lajusqu’àcequevous
entendiezundéclic,puisrelâchezlentement.
L’écrand’afchaged’imagesutiliséàl’étapesuivanteapparaît.
3 Choisissez une image.
Appuyezsurlesboutons<l><r> pour sélectionner une
imageàimprimer.
Poursauterenavantouenarrièredecinqimages,
maintenezenfoncélesboutons<l><r>.
4 Spéciez le nombre d’impressions.
Appuyezsurlesboutons<u><d>pourspécierlenombre
d’impressions.
Pouraugmenteroudiminuerlaquantitédecinqimpressions,
maintenezenfoncéslesboutons<u><d>.
Pour imprimer d’autres images en même temps, répétez les
étapes3et4.
Côtédel’étiquette
Impressionsde
l’image actuelle
Nombretotald’impressions
9
PrécautionsrelativesauWi-Fi(LANsansl)
5 Imprimez.
Appuyezsurlebouton<p>pourdémarrerl’impression.
Pendant l’impression, le papier entre et sort à plusieurs
reprisesàl’arrièredel’imprimanteSELPHY.Neletouchez
pasjusqu’àcequel’impressionsoitterminéeetquelafeuille
impriméesoitéjectéesurlacassettepapier.
Nelaissezpass’accumulerplusde18feuillesimprimées
danslazoned’éjectionsurlacassettepapier.
Pourannulerl’impressionencours,appuyeztoujourssurle
bouton<v>.
Abstenez-voustoujoursdetirerlacassettepapier,d’ouvrirlecouvercleducompartiment
delacassetted’encre,deretirerlacartemémoirependantl’impressionoulorsquevous
entendezdesbruitsd’impressionimmédiatementaprèsavoirmisl’imprimantesous
tension,carcelapourraitl’endommager.
Pourannulerl’impressionencours,appuyeztoujourssurlebouton<v>.L’impression
nepeutpasêtreannuléeenappuyantsurlebouton<q>,etdébrancherl’imprimante
risquedel’endommager.
Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans l)
Unpériphériquesanslestintégréàceproduit.LenumérodemodèleestCD1132(ycomprisle
modèleWM319dumoduleWLAN).
Paysetrégionsautorisantl’utilisationduWLAN
- L’utilisationduWLANestrestreintedanscertainspaysetrégions,etsonutilisation
illégalepeutêtrepassibledesanctionsdanslecadredesréglementationsnationales
oulocales.Pouréviterd’enfreindrelesréglementationsenmatièredeWLAN,visitezle
siteWebdeCanonpourvérieroùsonutilisationestautorisée.
VeuilleznoterqueCanonnesauraitêtretenuresponsabledetoutproblèmedécoulant
del’utilisationdumoduleWLANdansd’autrespaysourégions.
Lefaitd’effectuerlesactionssuivantespeutentraînerdessanctionspénales:
- Démonteroumodierleproduit
- Retirerlessceauxd’attestationduproduit
Conformémentàlaréglementationrelativeauxchangesetaucommerceextérieur,lepermis
d’exportation(oul’autorisationdetransactiondeservice)délivréparlegouvernement
japonaisestnécessairepourexporterdesressourcesoudesservicesstratégiques
(notammentceproduit)àl’extérieurduJapon.
Commeceproduitintègreunlogicieldecryptageaméricain,ilentredanslecadredela
loidel’administrationaméricainerelativeauxexportations,etnepeutpasêtreexportéou
introduitdansunpayssoumisàunembargocommercialaméricain.
VeillezànoterlesparamètresduLANsanslquevousutilisez.
LesparamètresduLANsanslenregistréspourceproduitpeuventchangerouêtreeffacés
suiteàuneopérationincorrecteduproduit,auxeffetsdesondesradiooudel’électricité
statique,unaccidentouundysfonctionnement.VeillezànoterlesparamètresduLANsans
làtitredeprécaution.VeuilleznoterqueCanonn’accepteaucuneresponsabilitésuiteà
des dommages directs ou indirects ou une perte de recettes résultant d’une dégradation ou
deladisparitionducontenu.
Encasdetransfertdeceproduitàuneautrepersonne,delacessionoudel’expéditionde
celui-cipourréparation,veillezànoterlesparamètresduLANsansletàréinitialiserle
produitàsesparamètrespardéfaut(effacerlesparamètres)sinécessaire.
10
PrécautionsrelativesauWi-Fi(LANsansl)
Canonnefourniraaucundédommagementpourdesdégâtsrésultantdelaperteouduvol
duproduit.Canonn’accepteaucuneresponsabilitépourlesdégâtsoulaperterésultantd’un
accèsoud’uneutilisationnonautorisésdesappareilsciblesenregistréssurceproduiten
casdeperteoudevolduproduit.
Veillezàutiliserleproduitcommeindiquédansceguide.
VeillezàutiliserlafonctionLANsansldeceproduitconformémentauxdirectivesgénérales
donnéesdansceguide.Canonn’accepteaucuneresponsabilitéencasdedommagesou
deperte,silafonctionetleproduitsontutilisésselondesmanièresdifférentesdecequiest
décritdansceguide.
N’utilisezpaslafonctionLANsansldeceproduitàproximitéd’appareilsmédicauxoude
toutautreéquipementélectronique.
L’utilisationdelafonctionLANsanslàproximitéd’appareilsmédicauxoud’autres
équipementsélectroniquespeutperturberlefonctionnementdecesappareils.
Précautions relatives aux interférences liées aux ondes
radio
Ceproduitpeutrecevoirdesinterférencesprovenantd’autresappareilsquiémettentdesondes
radio.
Pouréviterlesinterférences,veillezàutiliserceproduitaussiloinquepossibledeces
appareils,ouévitezd’utilisercesappareilsenmêmetempsqueceproduit.
ParlaprésenteCanonInc.déclarequel’appareilCD1132(SELPHYCP1200)est
conformeauxexigencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela
directive1999/5/CE.
Contactez-nousàl'adressesuivantepourobtenirlaDéclarationdeconformitéd'origine:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands
CANON INC.
30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan
Précautions relatives à la sécurité
ÉtantdonnéqueleWi-Fiutiliselesondesradiopourtransmettredessignaux,desprécautions
desécuritéplusstrictesquelorsdel’utilisationd’uncâbleLANsontrequises.
Gardezàl’espritlespointssuivantslorsquevousutilisezleWi-Fi.
N’utilisezquelesréseauxquevousêtesautoriséàutiliser.
CeproduitrecherchelesréseauxWi-Fiquisetrouventdanslevoisinageetafcheles
résultatssurl’écran.
Lesréseauxquevousn’êtespasautoriséàutiliser(réseauxinconnus)peuventégalement
êtreafchés.Toutefois,latentativedeconnexionoul’utilisationdecesréseauxpeutêtre
considéréecommeunaccèsnonautorisé.Veillezàutiliseruniquementlesréseauxquevous
êtesautoriséàutiliseretn’essayezpasdevousconnecterauxautresréseauxinconnus.
11
Impressiondirectedepuisunsmartphoneouunetablette
Silesparamètresdesécuritén’ontpasétédéniscorrectement,lesproblèmessuivants
peuventsurvenir.
Surveillance des transmissions
DestiersavecdesintentionsmalveillantesrisquentdesurveillerlestransmissionsWi-Fiet
detenterd’acquérirlesdonnéesquevousenvoyez.
Accèsnonautoriséauréseau
Destiersavecdesintentionsmalveillantesrisquentderéussiràobtenirunaccèsnon
autoriséauréseauquevousutilisezpourvoler,modieroudétruiredesinformations.
Enoutre,vousrisquezd’êtrevictimed’autrestypesd’accèsnonautoriséstelsque
l’usurpationd’identité(lorsquequelqu’unadopteuneidentitépourobtenirl’accèsàdes
informationsnonautorisées)oulesattaquesparrebond(lorsquequelqu’unobtientunaccès
nonautoriséàvotreréseaucommetremplinpourcouvrirsestraceslorsqu’ilinltred’autres
systèmes).
Pouréviterquecestypesdeproblèmeneseproduisent,veillezàsécurisercomplètement
votreréseauWi-Fi.
N’utilisezlafonctionWi-FideceproduitquesivouscomprenezbienlasécuritéWi-Fiet
comparezlesrisquesetlesavantageslorsduréglagedesparamètresdesécurité.
Pendant l’impression
Nedéconnectezpasl’imprimanted’autresappareilstantquel’impressionn’estpasterminée
souspeined’engendrerdestiragesincompletsouincorrects.
Impression directe depuis un smartphone ou une
tablette
Mêmedanslesendroitssanspointd’accès,vouspouvezimprimerdirectementdepuisun
smartphoneouunetabletteconnectésanslàl’imprimante.
Parcommodité,danscemanuel,lessmartphonesetlestablettessontappeléscollectivement
«smartphones».
1 Installez l’application dédiée sur votre
smartphone.
PourlesappareilsiOS(iPhone,iPadouiPodtouch),visitez
l’AppStoreettéléchargezetinstallezCanonPRINTInkjet/
SELPHY.
PourunappareilAndroid,téléchargezetinstallezCanon
PRINTInkjet/SELPHYdepuisGooglePlay.
PourunappareilWindowsRT,visitezWindowsStoreet
téléchargezetinstallezCanonPRINTInkjet/SELPHY.
2 Préparez l’imprimante SELPHY.
RetireztouteslescartesmémoireouclésUSB.
Insérezunecassettepapierchargéeetunecassetted’encre
dansl’imprimanteSELPHY.Pourplusd'informations,
reportez-vousà«Préparatifsinitiaux»(=
5).
12
Impressiondirectedepuisunsmartphoneouunetablette
3 Accédez à l’écran de réglage.
Appuyezsurlebouton<k>.
Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner
[Param.rés.sansl],puisappuyezsurlebouton<o>.
Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner
[Param.deconnexion],puisappuyezsurlebouton<o>.
4 Vériez le nom de l’imprimante.
Vériezlenomdel’imprimanteafchéetappuyezsurle
bouton<o>.
LorsquevousconnectezdesappareilsviaWi-Fi,cenom
s’afchesurl’appareilciblepouridentierl’imprimante.
5 Choisissez la méthode de connexion.
Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner
[Connexiondirecte],puisappuyezsurlebouton<o>.
L’écrandegaucheapparaît.
6 Utilisez votre smartphone pour rejoindre le
réseau afché sur l’écran de l’imprimante.
Dans les réglages Wi-Fi du smartphone, sélectionnez le
SSID(nomderéseau)afchésurl’imprimante.
Saisissezlemotdepasseafchésurl’imprimantedansle
champdemotdepasse.
13
Impressiondirectedepuisunappareilphoto
7 Utilisez votre smartphone pour imprimer.
LancezCanonPRINTInkjet/SELPHY,choisissezlesimages
etimprimez.
Lorsquel’impressioncommence,l’écrandegaucheapparaît.
Nedéconnectezpaslesappareilsetnefermezpas
l’applicationalorsquecetécranestafché.Lesimages
pourraient ne pas être imprimées correctement ou
entièrement.
L’écrandeveilleàgauches’afchelorsquel’impressionest
terminée.
Impression ultérieure
UNefoislesréglagesdeconnexionterminés,ledeuxièmeécrandeveilleàl’étape7apparaît
automatiquementlorsquevousallumezl’imprimante.Pourimprimer,aprèsafchagede
l’écrandeveille,ilvoussuftd’utiliserlesmartphonecommedécritauxétapes6à7.
Pendantl’afchagedel’écrandeveille,vouspouvezconsulterleSSIDetlemotdepasseen
appuyantsurlebouton<o>.
Impression directe depuis un appareil photo
Vouspouvezimprimercommesuitenconnectantl’imprimanteàunappareilphotocompatible
avecDPSsurIP,lanormePictBridgepourlesconnexionsWi-Fi.
1 Préparez l’imprimante SELPHY.
Suivezlesétapes2à5delasection«Contenuducoffret»
pouraccéderàl'écrandegauche.
2 Utilisez l’appareil photo pour rejoindre le
réseau afché sur l’écran de l’imprimante.
Dans les réglages Wi-Fi de l’appareil photo, sélectionnez le
SSID(nomderéseau)afchésurl’imprimante.
Saisissezlemotdepasseafchésurl’imprimantedansle
champdemotdepasse.
14
Impressiondepuisunordinateur
3 Utilisez l’appareil photo pour imprimer.
Utilisezl’appareilphotopoursélectionnerlesimageset
imprimer.
Lorsquel’impressioncommence,l’écrandegaucheapparaît.
Nedéconnectezpaslesappareilsalorsquecetécran
estafché.Lesimagespourraientnepasêtreimprimées
correctementouentièrement.
L’écrandeveilleàgauches’afchelorsquel’appareilphoto
n’estplusconnecté.
Impression ultérieure
UNefoislesréglagesdeconnexionterminés,ledeuxièmeécrandeveilleàl’étape3apparaît
automatiquementlorsquevousallumezl’imprimante.Pourimprimer,aprèsafchagede
l’écrandeveille,ilvoussuftd’utiliserl’appareilphotocommedécritauxétapes2à3.
Pendantl’afchagedel’écrandeveille,vouspouvezconsulterleSSIDetlemotdepasseen
appuyantsurlebouton<o>.
Impression depuis un ordinateur
Matérielnécessaire
CâbleUSBde2,5moumoins,venduséparément(Portdel’imprimanteSELPHY:Mini-B)
Conrmation de la compatibilité du point d’accès
L’ordinateuroùsontstockéeslesimagesàenvoyerdoitêtreconnectéaupointd’accès.
Lepointd’accèsdoitprendreenchargelesconnexionsIEEE802.11b/g.
15
Impressiondepuisunordinateur
Connexion de l’imprimante au point d’accès
Suivezcesétapespourvousconnecteràunpointd’accèscompatibleWPS(bouton-poussoir).
Pourlespointsd'accèsnoncompatiblesWPS,reportez-vousaumanuelPDF(=
2).
1 Choisissez la méthode de connexion.
Suivezlesétapes2à4delasection«Contenuducoffret»
pouraccéderàl'écrandegauche.
Appuyezsurlesboutons<u><d>poursélectionner[Viale
réseauWi-Fi],puisappuyezsurlebouton<o>.
2 Choisissez la méthode de connexion au point
d’accès.
Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner
[ConnexionWPS],puisappuyezsurlebouton<o>.
3 Choisissez la méthode de connexion WPS.
Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner
[MéthodePBC],puisappuyezsurlebouton<o>.
L’écrandegaucheapparaît.
16
Impressiondepuisunordinateur
4 Sur le point d’accès, maintenez enfoncé le
bouton de connexion WPS pendant quelques
secondes.
Poursavoiroùsetrouveleboutonetcombiendetemps
l’enfoncer,consultezlemoded’emploidupointd’accès.
5 Établissez la connexion.
Surl’imprimante,appuyezsurlebouton<o>.
[Connexion]s’afchesurl’écrandel’imprimante,suivide
[Connectéàunpointd’accès]unefoislaconnexionétablie.
Appuyezsurlebouton<o>.
L’écrandeveilleàgauches’afche,indiquantlenomdu
pointd’accès.
Connexions ultérieures
Unefoisconnectéàunpointd’accès,l’imprimantesereconnecteautomatiquementaupoint
d’accèsprécédantàchaquemisesoustension,etl’écrandeveilledel’étape5apparaît.
Préparation de l’ordinateur (Windows)
1 Téléchargez le pilote d’imprimante.
Connectez-vousàInternetàl’aided’unordinateuretaccédezàl’adresse
«http://www.canon.com/icpd/».
Sélectionnezvotrepays/régionetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourterminerle
téléchargement.
Double-cliquezsurlechiertéléchargéetsuivezlesinstructionsàl’écran.
Silafenêtre[Contrôledecompted'utilisateur]s’afche,suivezlesinstructionsàl’écran.
2 Installez.
3 Choisissez la méthode de connexion.
Lorsque[Méthodedeconnexion]s’afche,sélectionnez[Utiliseravecunréseausansl]et
cliquezsur[Suivant].
4 Pour terminer l’installation, choisissez l’imprimante à laquelle vous
vous connecterez.
Choisissezl’imprimanteàlaquellevousvousconnecterez,puiscliquezsur[Suivant].
Lepiloted’imprimanteestinstallé.
17
Impressiondepuisunordinateur
Impression
Utilisezunlogicielphotopourimprimercommesuit.Pourobtenirdesinstructionssur
l’ordinateuroulelogicielphoto,reportez-vousaumoded’emploicorrespondant.
1 Conrmez que l’imprimante SELPHY est connectée au point d’accès.
Conrmezquel’écrandeveilles’afchesurl’imprimanteSELPHY.
2 Accédez à la boîte de dialogue d’impression.
Démarrezlelogicielphoto,sélectionnezlesimagesàimprimeretaccédezàlaboîtede
dialogueImprimer.
Commeimprimantededestination,sélectionnez[CanonSELPHYCP1200].
3 Choisissez les options d’impression.
Choisissezunformatdepapiercorrespondantàlatailledupapieretauxcassettesd’encre
dansl’imprimanteSELPHY.Choisissezégalementd’imprimeravecousansbordentant
qu’optionpourlesformatsdepapierrépertoriés.
Choisissezlesensd’orientationetlenombredecopiesàvotreguise.
4 Imprimez.
MacOS:Si[CanonSELPHYCP1200]n’estpasdisponiblecommeimprimantededestination,
enregistrezl’imprimanteSELPHYsurl’ordinateurcommesuit.
Accédezà[PréférencesSystème]>[Imprimantesetscanners]ou[Imprimantesetfax].
Cliquezsur[+]souslaliste.
Sélectionnez[CanonSELPHYCP1200].
Cliquezsur[Ajouter].
L’utilisation d’accessoires et de consommables Canon d’origine est recommandée.
Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires et des
consommablesCanond’origine.
Canondéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesubiparceproduitet/oud’accidents
(incendie,etc.)causésparledysfonctionnementd’unaccessoired’unemarqueautreque
Canon(fuiteet/ouexplosiond’unebatterie,parexemple).LagarantiecommercialedeCanon
(lorsqu’elleestproposée)necouvrepaslesdommagescausésparl’utilisationd’accessoires
etdeconsommablesd’uneautremarque.
ATTENTION
RISQUED’EXPLOSIONENCASD’UTILISATIONDESBATTERIESNONCONFORMES.
REPORTEZ-VOUSAUXRÉGLEMENTATIONSLOCALESPOURL’ABANDONDES
BATTERIESUSAGÉES.
Connexion à un ordinateur
Pourconnecterl’imprimanteSELPHYàunordinateur,utilisezuncâbleUSB(vendu
séparément,d’unelongueurmaximalede2,5m)équipéd’unconnecteurMini-Bàl’extrémité
SELPHY.
Symboles graphiques placés sur l’appareil
AppareildeclasseII
Courant continu
18
Marques et licences
MicrosoftetWindowssontdesmarquesdéposéesoudesmarquesenregistréesde
MicrosoftCorporationauxÉtats-Unisd’Amériqueet/oudansd’autrespays.
MacintoshetMacOSsontdesmarquesdéposéesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-Unis
d’Amériqueetdansd’autrespays.
AppStore,iPhoneetiPadsontdesmarquesd’AppleInc.
LelogoSDXCestunemarquecommercialedeSD-3C,LLC.
Wi-Fi
®
,Wi-FiAlliance
®
,WPA™,WPA2™etWi-FiProtectedSetup™sontdesmarquesou
desmarquesdéposéesdelaWi-FiAlliance.
Touteslesautresmarquesdéposéessontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.
CetappareilintègrelatechnologieexFATconcédéesouslicenceparMicrosoft.
Despartiesducodeutiliséesdanslermwaresontbaséessurlestravauxdel’Independent
JPEGGroup.
BaséessurXySSL:Copyright(C)2006-2008ChristopheDevineCopyright(C)2009Paul
Bakker<polarssl_maintaineratpolarssldotorg>Tousdroitsréservés.
UnionEuropéenne,Norvège,IslandeetLiechtensteinuniquement.
Cessymbolesindiquentqueceproduitnedoitpasêtremisaurebutaveclesordures
ménagères,commelespécientlaDirectiveeuropéenneDEEE(2012/19/UE),la
Directive européenne relative à l’élimination des piles et des accumulateurs usagés
(2006/66/CE)etlesloisenvigueurdansvotrepaysappliquantcesdirectives.
Siunsymboledetoxicitéchimiqueestimprimésouslesymboleillustréci-dessus
conformémentàlaDirectiverelativeauxpilesetauxaccumulateurs,ilindiquela
présenced’unmétallourd(Hg=mercure,Cd=cadmium,Pb=plomb)danslapileou
l’accumulateuràuneconcentrationsupérieureauseuilapplicablespéciéparlaDirective.
Ceproduitdoitêtreconéaudistributeuràchaquefoisquevousachetezunproduitneufsimilaire,ouàunpoint
decollectemisenplaceparlescollectivitéslocalespourlerecyclagedesDéchetsdesÉquipementsÉlectriques
etÉlectroniques(DEEE).Letraitementinappropriédecetypededéchetrisqued’avoirdesrépercussions
surl’environnementetlasantéhumaine,dufaitdelaprésencedesubstancespotentiellementdangereuses
généralementassociéesauxéquipementsélectriquesetélectroniques.
Votreentièrecoopérationdanslecadredelamiseaurebutcorrectedeceproduitfavoriseraunemeilleure
utilisationdesressourcesnaturelles.
Pourplusd’informationssurlerecyclagedeceproduit,contactezvosservicesmunicipaux,votreéco-organisme
ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee, ou
www.canon-europe.com/battery.
Enregistrement du produit en ligne
Enregistrezvotreproduitenligneàl’adressehttp://www.canon-europe.com/manual-register.
Celanevousprendraquequelquesminutes.Vousbénéfcierezainsid’unefouled’avantages:
Vos propres compte et identiant de connexion Canon sécurisés
AccèsauxservicesCanon,telsquelaGalerieetirista.
Les informations les plus récentes sur les produits et les promotions directement
dans votre boîte aux lettres
Abonnez-vousetrecevez,enavant-première,lesinformationsconcernantnosproduits,
événementsetpromotions,ainsiquedesconseilspratiques,desastucesetdes
didacticiels.
Informations personnalisées
Donnez-nousplusd’informationsàvotresujetetsurvosproduitsCanonpourquenous
puissionsadapterlesinformationsquivousserontenvoyées.
©CANONINC.2015
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Mode d'Emploi pdf Selphy CP-1200 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à