MyBinding SEAL 54EL 1 Manuel utilisateur

SEAL 54 EL-1 54" Wide

Format Cold Roll

Laminator

Instruction Manual

English

Español Italiano Français Deutsch

54/65 EL

Laminator

User manual

“A” Version

OM54-65EL-A, Rev. A

June, 2015

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

Introduction 3

English

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

1

English

Introduction

We would like to thank you for purchasing a SEAL® 54/65 EL, designed to give you many years of

reliable service. By following the guidelines outlined in this manual for proper care and use, you can

depend on many years of trouble-free profitability from your investment.

Your 54/65 EL laminator meets the CE Directives (2004/108/EC, and 2006/95/EEC) and is RoHS

compliant. The laminator is also ETL listed for USA (UL 60950-1) and Canada (CSA C22.2 60950-1).

Statement of intended use.

The 54/65 EL laminator has been designed to be used with Seal® materials. When used with these

products, you are able to mount and laminate. Your machine has not been tested with any other

materials and is not recommend for use with products other than SEAL® supplies.

WARNING:

THIS MACHINE IS DESIGNED FOR MOUNTING AND LAMINATING. ANY USE

OTHER THAN THE INTENDED MAY CAUSE DAMAGE TO THE MACHINE OR

PHYSICAL HARM TO THE USER.

Liability Statement

The details given in this manual are based on the most recent information available to us. They may

be subject to change in the future. We retain the right to make changes to the construction or the

design of our products without accepting any responsibility for modifying earlier versions previously

delivered.

Standardized Symbols

Passages marked this way offer an idea / tip or other information on the efficient use of

this unit.

WARNING:

PLEASE PAY ATTENTION TO ALL PASSAGES MARKED THIS WAY. THIS

INFORMATION IS VITAL TO PREVENTING USER INJURY AND / OR DAMAGE TO

THE UNIT. FAILURE TO FOLLOW THIS INFORMATION COULD VOID THE USER’S

WARRANTIES AND TRANSFER ALL SAFETY OBLIGATIONS TO THE USER.

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

2

Table of Contents

Introduction 1

1 Specifications 4

1.1 Technical Specifications 4

1.2 Options 5

2 Safety / Important Safeguards 5

2.1 Safety symbols used on the equipment 5

2.2 Emergency Stop Buttons 5

3 Unpacking and Installation 6

3.1 Ambient Conditions 6

3.2 Surroundings 6

3.3 Power supply 6

3.4 Workspace Requirements 6

3.5 Unpacking the laminator 7

3.6 Setting up the laminator 8

3.7 Transport 9

4 Unit description 10

4.1 Control panel 11

4.2 Motor control 11

4.2.1 Slow-mode 12

4.2.2 Reversing the machine 12

4.2.3 Unwind brakes 13

4.2.4 Roller nip settings 13

4.2.5 Image guide storage place 13

5 Application Processes 14

5.1 Principle of a Process 14

5.2 Loading the machine 15

5.2.1 Removing an unwind shaft 15

5.2.2 Loading shaft with film rolls 15

5.2.3 Loading the unwind shaft into a machine 16

5.3 Webbing the films 1

6

5.3.1 Preset the tension 16

5.3.2

Single Sided Process Webbing 17

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

3

English

5.3.3 Double Sided Process Webbing 18

5.4 Processes and settings 19

5.4.1 General 19

5.4.2 Pre-coating panels 19

5.4.3 Mounting images or decals 20

5.4.4 Over-lamination 21

5.4.5 Single-sided lamination 21

5.4.6 Decaling 22

5.5 Unloading 2

2

6 Cleaning/maintenance 22

6.1 Cleaning the silicone covered rollers 23

6.2 Preventive maintenance 23

6.2.1 Auto-grip shafts 23

7 Troubleshooting 24

7.1 Troubleshooting Processes 24

7.2 Technical assistance 25

8 Process Control Sheet 26

9 Glossary of Terms 27

10

Limited Warranty 28

11 Index 29

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

4

1 SPECIFICATIONS

1.1 Technical Specifications

Imperial Metric

Max. Working Width

54 EL 54" maximum 1400 mm max

65 EL 65" maximum 1651 mm max

Max. Speed 13.1 ft/min 4.0 m/min

Dimensions (HxWxD)

54 EL 48" x 71.3" x 24" 1220 x 1811 x 610 mm

65 EL 48" x 82.3" x 24" 1220 x 2090 x 610 mm

Shipping dimensions (HxWxD)

54 EL 58" x 74" x 29" 1473 x 1880 x 737 mm

65 EL 61" x 88" x 30" 1549 x 2235 x 762 mm

Weight

Net Weight

54 EL

325 lbs 147 kg

65 EL

430 lbs 195 kg

Shipping Weight

54 EL

434 lbs 197 kg

65 EL

544 lbs 247 kg

Maximum roll diameter

Unwind

8" 200 mm

Take-up

6" 150 mm

Maximum roll weight

Unwind 85 lbs 38.5 kg

Take-up 35 lbs 15.9 kg

Roller Opening (Min. – Max.) 0 – 1" 0 – 25 mm

Roller Pressure 3 lb/in 0.53 N/mm.

Electrical Specifications

US/Canada

115 VAC, 50/60Hz, 4A, 460W - NEMA 5-15 Plug

Europe

230 VAC, 50/60Hz, 2A, 460W - BS1363 Plug or

Continental Europe Plug (Schuko style)

Roller Construction Two silicone covered, steel rollers.

* Specifications may change without notice.

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

5

English

1.2 Options

The 54/65 EL “A” version has several options available. They are:

Item Description Part number

1

54 EL Infeed Trough Option

5402A

2

65 EL Infeed Trough Option

6502A

3 Leveling feet Option 5406A

4

54 EL

-

1 Image Guide

5411A

5

65 EL-1 Image Guide

6511A

Note: Some options may be included with your model.

2 SAFETY / IMPORTANT SAFEGUARDS

2.1 Safety symbols used on the equipment

ROTATING PARTS

MECHANICAL HAZARD. FAILURE TO USE CAUTION NEAR EXPOSED ROLLERS

COULD RESULT IN PHYSICAL INJURY. BE CAREFUL THAT ITEMS SUCH AS

LOOSE CLOTHING, LONG HAIR AND JEWELRY DO NOT BECOME ENTANGLED

IN ROTATING PARTS.

ESD WARNING

USE CAUTION NEAR ROLLERS. POSSIBILITY OF SHOCK BY ESD WITH SOME

MATERIALS. PLEASE USE PRECAUTIONS TO PREVENT ESD BUILD UP BY

PROPER MACHINE GROUNDING, MAINTAINING PROPER ROOM HUMIDITY AND

USING OTHER ANTI-STATIC MEASURES.

Figure 1

2.2 Emergency Stop Buttons

There are two buttons. They are located on the top of the left and right hand cabinets. The buttons are

red with a yellow, circular background. The Emergency stop buttons shut down the rotation of the

rollers and should only be used in case of an emergency. Once pressed, these buttons lock, and they

must be rotated to be reset before the machine can be used again.

EMERGENCY

STOP B

UTTONS

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

6

3 UNPACKING AND INSTALLATION

Please read and fully understand the entire manual before proceeding to use your laminator.

3.1 Ambient Conditions

The following environmental conditions are ideal for the best operation of the laminator.

Ambient Temperature

The best temperature for the 54/65 EL is between 16°C and 35°C (50°F and 95°F).

Do not expose the laminator to direct sunlight as output quality may be affected.

Relative humidity

For best results, the ambient relative humidity for the 54/65 EL should lie between 50% and 70%.

Water and moisture

If the laminator is installed in a damp room or near water, the electrical power supply must be in

accordance with the standards of the area.

3.2 Surroundings

Install the laminator in surroundings that are as clean and dust free as possible in order to obtain the

highest quality end product. The materials that are used on this laminator can have an electrostatic

charge and will attract dust, adversely affecting the output.

3.3 Power supply

Connect the machine in accordance with the details given on the identification plate attached to the

rear of the machine. Refer also to the technical specifications in this section for more information.

3.4 Workspace Requirements

• This unit should be situated away from heat sources such as heat registers or stoves.

• The laminator’s location or position should not interfere with its proper ventilation.

• There should be enough space around the laminator to feed-in, exit, and trim mounted and/or

laminated images.

• The background dust level must not exceed that found in a typical office/computer room

environment.

• The work area should be level, flat, and well lit.

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

7

English

3.5 Unpacking the laminator

1. Cut the bands holding the box to the pallet.

2. With two people, carefully lift the box straight up over the machine (See figure 2).

3. Remove any loose packing material.

4. Remove two wood screws holding ramp in place.

5. Remove the ramp and packing around ramp.

6. Position ramp as shown in figure 3.

7. Remove 4 hold down bolts.

8. Remove 2 stabilizing blocks.

9. With 2 people, carefully push machine down ramp.

10. Remove remaining packing material and unpack the Take-up Tube.

11. Inspect the machine for any physical damage.

Figure 2 Figure 3

Ramp

Hold

Down

Bolts

Stabilizing

Blocks

Hold

Down

Bolts

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

8

3.6 Setting up the laminator

Your 54/65 EL should be setup at the place where it will be used. The area must be a flat level

surface.

The machine must be installed next to a power outlet. The plug and the outlet must be easily

accessible. Please ensure that you plug your laminator into a grounded outlet. The laminator should

only be connected to a power supply outlet able to safely supply the voltage and amperage marked

on the ratings label.

Note:

Make sure that the machine, in its final

location, has adequate space. You will

need room to feed, receive and trim

images. See Figure 4.

L = Maximum board length,

S = Minimum space 60 cm.(24").

Figure 4: Working Space

1. Move the machine to the designated working space.

2. Install Image Guide on table as shown in figure 5.

Note: Image Guide is optional on some models.

3. Install Take-up Tube onto right side first compressing spring on the right side then inserting left

side onto drive (figure 5).

4. Plug the power cable into the grounded outlet with appropriate service.

Figure 5

Image

Guide

Take-up

Tube

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

9

English

5. Lock machine in place with foot by stepping on the front caster’s locking mechanisms. (See figure

6.)

Note: An uneven floor may affect lamination quality. In the case of an uneven floor, please contact

technical service for the machine leveling option.

WARNING:

MACHINE MUST BE SECURED IN PLACE BEFORE USING.

Figure 6

WARNING:

MAKE SURE THE POWER SUPPLY CABLE AND/OR THE EXTENSION CABLE IS

NOT BLOCKING YOUR WAY AROUND THE MACHINE.

3.7 Transport

The machine can be transported on a smooth surface on its casters.

CAUTION:

Unlock the wheels before moving the machine.

When moving the machine on rough surfaces or over long distances, use the original pallet and

packing material and move it with a pallet truck or forklift.

Locking Lever

OFF

ON

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

10

4 UNIT DESCRIPTION

Features and benefits of the 54/65 EL:

Figure 7

Identification of parts

1 Wind-up tube Wind-up for the release-liner

2 Emergency stop buttons To stop machine in case of emergency

3 Image guide To help start images (Optional on some models.)

4 Upper unwind shaft The shaft is suitable for material with a 3-inch core

5 Unwind brake A simple means of setting the unwind tension

6 Control panel Controls rotation of the rolls and standby

7 Nip Hand Wheel To adjust the gap between the rollers

8 Lower unwind shaft The shaft is suitable for material with a 3-inch core

9 Foot switch Used to engage slow mode

10 In-feed Table Flat surface to rest material to be worked on

T

he Ratings/Serial label is located on the rear side of the machine by the power inlet.

3

5

7

4

9

8

1

2

6

10

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

11

English

4.1 Control panel

F

igure 8

4.2 Motor control

The speed of the rollers is continuously adjustable between 0 and 4 m/min (0 and 13 ft/min). Pressing

the  button runs the rollers in forward direction, pressing and holding the  button reverses the

direction of the rollers. The stop key halts the roller movement.

WARNING:

CARE MUST BE TAKEN NOT TO HAVE LOOSE CLOTHING, LONG HAIR,

JEWELRY AND FINGERS PINCHED BETWEEN THE ROLLERS.

1 Forward LED Lit when drive runs forward

2 Forward Button Push button for forward

3 LED optical

safety system

Lit when light beam is clear.

Flashing when emergency

stop button depressed.

4 Stop Button Push button to stop drive

5 Reverse LED Lit when drive runs reverse

6 Reverse Button Push button and hold for

reverse

7 Speed

adjustment knob

Adjust roller speed

8 Standby Button Toggle on/off (press 2

seconds)

9 Power LED Lit when machine is on

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

12

4.2.1 Slow-mode

The machine has a slow-mode, which can be activated by pressing the foot switch. To maintain slow-

mode, keep the foot switch pressed. Slow-mode must be used when the In-feed Table is in the upper

position. Slow mode is recommended whenever running material with the Image Guide removed.

The speed can be adjusted when running in slow mode. The speed can be adjusted down to zero, but

cannot be adjusted any higher than maximum allow in slow mode (1 mpm or 3 fpm). The position of

the speed pot will be about the same as in normal mode to produce the same speed. Another benefit

to this feature is the speed will not increase if going slower the preset maximum speed when entering

slow mode.

WARNING:

IF RUNNING IN SLOW-MODE, INTERRUPTING THE PHOTO ELECTRIC EYES

DOES NOT STOP THE MACHINE. IN SLOW-MODE, AN AUDIBLE BEEP WILL BE

HEARD, AND THE ROLLER SPEED WILL BE DECREASED. RELEASING THE

FOOT SWITCH STOPS THE MACHINE.

To Change from slow-mode to normal run mode without stopping (to prevent a stop mark):

• During slow mode (keep the foot switch pressed), press and hold the  (forward) button on the

control panel.

• Next, release the foot switch. The machine will run at the pre-set speed.

• Finally, release the  (forward) button.

To Change from normal run mode to slow-mode without stopping:

• Press the foot switch

Note: Releasing the foot switch will stop the machine.

4.2.2 Reversing the machine

WARNING:

KEEP CLEAR OF THE REAR SIDE NIP WHEN RUNNING IN REVERSE MODE.

To reverse the rotation of the rollers, press the  (reverse) button. As long as the button is pressed,

the machine will run in reverse direction, at a speed of about 1 m/min. Releasing the button will stop

the machine.

The rotation of the rollers will stop when:

• The photoelectric eyes in front of the main rollers are interrupted.

Note: This does NOT happen when the foot switch is used (slow-mode).

• An emergency stop button is pressed.

• The foot switch is pressed for a short moment.

• Excessive unwind tensions are set (the motor will be shut off electronically and the forward LED

will blink, press the stop button on the control panel to reset).

• The stop button on the control panel is pressed.

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

13

English

4.2.3 Unwind brakes

Tighten the unwind brake so that it applies sufficient tension to laminate. Turning the knurled brake

collar in a counter-clockwise direction increases the breaking tension applied on the laminate. Turning

the collar clockwise decreases the tension. The best setting for the brake tension is determined by the

materials you are using and is learned through experience.

4.2.4 Roller nip settings

Whenever you mount onto a board, etc., it is important to adjust the rollers to create a gap nearly

equal to the thickness of the substrate being used. This is done so that anything passing between the

rollers will receive the right amount of pressure to prevent damage to the substrate being mounted

(and possibly the rollers).

Turning the Nip Hand Wheel counterclockwise (CCW) lowers the top roller, and clockwise (CW)

raises the top roller.

How to set the nip:

Determine the thickness of the substrate that you will use for mounting. Pre-set the nip height by

turning Nip Hand Wheel CW until the nip height indicator is above the board thickness.

Insert the front edge of the substrate into the nip by hand. Lower the top roller by turning the Nip Hand

Wheel CCW until top roller contacts the substrate with enough pressure that the substrate cannot be

moved side to side. Use reverse button to remove substrate from nip if needed.

To run films, rotate the nip hand wheel CCW until the nip is fully closed then continue until the Nip

Hand Wheel turns freely.

4.2.5 Image guide storage place

When not in use, the Image Guide can be stored on the upper cross brace or alternately on the lower

cross brace(figure 9). Note: Image Guide is optional on some models.

Image Guide

Upper Cross Brace

Figure 9

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

14

5 APPLICATION PROCESSES

5.1 Principle of a Process

In all processes the materials are fed through the nip from the front side to be joined together by

pressure.

A process that makes maximum use of the machine is shown in Figure 10. Shown is a double sided

laminating (decaling) process.

The top coating film is a pressure sensitive film with release liner (3) taken from a supply roll on the

(rear) upper unwind shaft (5). The bottom coating film is a pressure sensitive (mounting) film taken

from a supply roll on the lower unwind shaft (7). Some models have a splitter bar (8) to help in the

removal of release liners.

Figure 10: Creating a Decal.

The image that has to be laminated is fed between the main rollers (1) via the in-feed table (2).

When using a pressure sensitive laminate, it often has a release liner (3) that has to be removed.

This release liner is rolled up onto the wind-up shaft (4) in the upper section.

A mounting film has adhesive on both sides and release liner on just one side. This release liner has

to stay on until the image is mounted.

The following steps outline the basic procedure that has to be used for loading materials, webbing the

laminator and setting the brake tension for the materials you will be using. To load and unload the

material shafts, it is necessary to access the machine from the rear side.

8

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

15

English

5.2 Loading the machine

Select the film(s) that you will use on the top (and bottom) of the images. It is best practice to make

sure that both laminate and media are matched in size to prevent problems when laminating. This

way the media can be trimmed with a border, but waste is reduced.

Always work in the center of the machine.

Figure 11: Interlock up Figure 12: Interlock down

5.2.1 Removing an unwind shaft

• Remove the desired supply shaft (top or bottom) by pushing the interlock bracket (1) to the up

position (Figure 11).

• Slide the autogrip shaft to the right against the spring pressure.

• Lift the leftside of the shaft away from the laminator first then the right.

5.2.2 Loading shaft with film rolls

The film roll is put on the shaft depending on the type of film and the use in the upper or lower section

of the machine. In general, pressure sensitive film with release liner (A) is rolled up with the liner (3)

and adhesive (2) to the outside of the film (1), whereas film without release liner (C) has its adhesive

layer to the inside of the film. However, North American pressure sensitive films, in general, have the

release liner on the inside of the film (B).

Figure 13: Film rolls.

• In the upper section, the adhesive (2) side in contact with the image and the release liner (3) must

be on the top when unwinding the film to the front of the machine.

• In the lower section, the adhesive (2) side in contact with the image must be on the bottom when

unwinding the film to the front of the machine.

1

MyBinding.com

5500 NE Moore Court

Hillsboro, OR 97124

Toll Free: 1-800-944-4573

Local: 503-640-5920

La page charge ...

MyBinding SEAL 54EL 1 Manuel utilisateur

MyBinding SEAL 54EL 1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents