FRANCAIS
4746
compartiment de la télécommande. Réinsérez ensuite la pile.
Si ceci ne marche pas, il faut peut-être changer la pile.
Pourquoi mes vidéos apparaissent-elles étirées ou coupées
sur mon écran de télévision.
D'abord, assurez-vous que votre télévision est configurée
pour le bon format de visionnage. Puis, suivant le modèle
d'iPod que vous utilisez, mettez soit la configuration vidéo
de l'iPod sur «Grand écran » sur «Activer », ou réglez
«Adapter à l'écran » ou « Plein écran » sur « Désactiver »
pour voir le contenu vidéo numérique dans votre format
préféré.
Pourquoi mes vidéos et diaporamas ne s'affichent-ils
que sur l'écran de mon iPod au lieu de ma télévision ?
Sur votre iPod, vérifiez que le paramètre «SortieTV » dans
la configuration Vidéo / Photo est réglé sur « Demander »
ou sur «Activer ».Votre iPod vous est fourni avec une
configuration « Demander », ainsi à moins que vous ne
changiez la configuration sur «Activer », vous devez
sélectionnerTV chaque fois que vous lancez une vidéo ou
un diaporama. Pour l’iPod touch en particulier, voir « Afficher
le contenu vidéo de votre iPod touch ».
Mon HomeDock HD a-t-il un mode d'économiseur
d'écran ?
Oui. Si aucun iPod n'est sur la station d’accueil du
HomeDock HD pendant 30 minutes, HomeDock HD
passera en mode Veille. Pour quitter le mode Veille, mettez
votre iPod sur la station d’accueil ou appuyez sur n'importe
quel bouton de la télécommande. Si votre iPod est toujours
sur la station d’accueil et que vous appuyez sur le bouton
d'alimentation de la télécommande pour éteindre votre
HomeDock HD, il passera en mode Veille car il continue à
charger votre iPod. Pour quitter le modeVeille lorsque que
votre iPod est sur la station d’accueil, appuyez sur le
bouton d'alimentation de la télécommande.
Aussi, si vous ne mettez pas votre iPod sur la station
d’accueil dans les cinq minutes qui suivent la mise en
marche initiale de votre HomeDock HD, votre
HomeDock HD se mettra en mode Veille.
Mon écranTV est blanc, ou affiche des interférences
statiques grises et noires. Qu'est-ce qui n'est pas
correct ?
Si votre HomeDock HD est connectéà votreTV en
utilisant des câblesVidéo-S ou RCA, votre HomeDock HD
peut être configuré pour la résolution HDMI. Si possible,
connectez votre HomeDock HD en utilisant des câbles
HDMI et changez la résolution en format de définition
standard dans le menu Paramètres > Résolution.
Déconnectez ensuite le câble HDMI et reconnectez
HomeDock HD sur votreTV avec les câblesVidéo-S
ou RCA.
Pour changer la configuration de la résolution sans pouvoir
afficher l'interface du HomeDock HD sur votre écran
de télévision, entrez la séquence de clavier sur la
télécommande de votre HomeDock HD : HAUT, HAUT,
BAS, BAS, GAUCHE, DROITE, puis appuyez sur les flèches
montante ou descendante pour faire défiler les quatre
différentes résolutions. Donnez à chaque configuration
quelque seconde pour s'enregistrer sur votre télévision
avant d’appuyer à nouveau sur les flèches montante ou
descendante. Lorsque la bonne configuration de résolution
À propos de. HomeDock HD possède une entrée USB
à l'arrière de la base pour supporter les mises àjour du
micrologiciel disponibles chez Philips.Visitez simplement
http://www.homedockupdate.com pour trouver la version la
plus àjour à télécharger. Enregistrez la mise àjour sur une
clé flash USB et connectez la clé sur votre HomeDock HD
pour commencer la mise àjour.
Le son de ma musique ou de ma vidéo est un peu déformé
et confus. Que puis-je faire ?
D'abord, réglez le volume pour obtenir une meilleure qualité
de son. Si la musique que vous écoutez avec HomeDock HD
est inhabituellement basse ou bruyante, assurez-vous que le
volume de votre HomeDock HD est régléà un niveau
adéquat. La balance de volume entre votre HomeDock HD
et votre stéréo ouTV peut affecter la qualité audio de
manière significative. Ceci n'est nécessaire qu'avec une
connexion AV. Lors de l'utilisation d'une connexion HDMI, le
volume n'est pas géré par votre HomeDock HD. C'est
également utile de régler la configuration de l'égaliseur de
l'iPod. Nous vous recommandons de régler l'égaliseur de
votre iPod sur « Désactiver » et de régler les contrôles des
basses et des aiguës de votre télévision ou de votre stéréo
d’intérieur sur 0.Vous pouvez alors faire des expériences
avec les réglages de l'égaliseur de votre iPod et ajouter des
basses et des aiguës au niveau de votre choix.
D Note : La qualité du son sur HomeDock HD est
aussi bonne que la qualité du son du fichier source.
Pourquoi mon HomeDock HD semble-t-il avoir un temps
de décalage avant qu'il n'affiche le contenu de mon iPod, tels
que les œuvres d'art ou les informations sur les chansons ?
Le temps de réponse correspond en général à l’attente des
informations de l’iPod vers le HomeDock HD. Les iPod basés
sur le disque dur comme l’iPod classique ou l’iPod 5G avec
vidéo sont plus longs que les iPod basés sur mémoire flash
tels que iPod nano et iPod touch. Le temps nécessaire
dépend de la quantité de contenu dans l'iPod et des
informations qui ont été demandées. Par exemple, si vous
sélectionnez un économiseur d'écran qui affiche de « larges
»œuvres d'art (si disponibles), cela peut prendre jusqu'à
10 secondes pour que l'iPod puisse accéder à l'œuvre
d'art.Voir «Les Œuvres d'art et votre HomeDock HD ».
Une fois affichées, les œuvres d'art sont cachées dans
la mémoire de HomeDock HD pour être récupérés
ultérieurement de manière plus rapide. Si vous souhaitez
que HomeDock HD retrouve encore plus rapidement
des Œuvres d'art pendant l'utilisation, choisissez l'option
«Catalogage » dans le menu de configuration.Voir
«Cataloguer les oeuvres d'art » dans le chapitre
«Configuration et fonctions ».
D Note : La 4ème génération d'iPod ne prend pas
actuellement en charge l'affichage externe d'Œuvres d'art.
L'interface HomeDock HD clignote et semble être figée.
Qu'est-ce qui n'est pas correct ?
Ceci est occasionnellement causé par le câble HDMI que
vous utilisez. Déconnectez simplement et reconnectez le
câble HDMI de la base du HomeDock HD pour éliminer
le clignotement et défiger votre HomeDock HD.
La télécommande de mon HomeDock HD semble être
figée. Que dois-je faire ?
Vérifiez la pile de la télécommande en poussant le petit
onglet vers le compartiment à piles tout en tirant le