2. Véhicules
  3. Électronique pour véhicule automobile
  4. Systèmes vidéo de voiture
  5. Kenwood
  6. DNX5700BT
DNX5700BT

Kenwood DNX5700BT, DNX7700BT Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Kenwood DNX5700BT Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
13DNX_IM366_Ref_K_Fr_03 (K/K2/R)© 2013 JVC KENWOOD Corporation
DNX890HD
DNX7700BT
DNX690HD
DNX570HD
DNX570TR
DNX5080EX
DNX5700BT
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
MODE D'EMPLOI
Avant de lire ce mode d'emploi, cliquez sur le bouton ci-dessous pour connaître la dernière
version et les pages modifiées.
Consulter la dernière version
1
Que souhaitez-vous faire ?
Merci d'avoir acheté le SYSTÈME DE NAVIGATION GPS KENWOOD.
Le présent mode d'emploi décrit différentes fonctions très
pratiques de ce système.
Cliquez sur l'icône du support que
vous souhaitez utiliser.
Un seul clic vous permet d'accéder directement
à la section de chaque support !
iPod
Disque
USB
VCD
DVD Vidéo
Audio BT
Pandora
iHeartRadio
aha
Tuner
HD Radio
SiriusXM
CD musical
22
Avant l'utilisation 4
2 AVERTISSEMENT__________________ 4
Comment lire ce manuel 5
Utilisation de base 6
Fonctions des touches du
panneau avant ____________________ 6
Mise en marche de l'appareil __________ 10
Comment lire un contenu multimédia __ 13
Utilisation avec l'écran de menu
principal _________________________ 14
Opérations courantes ________________ 16
Utilisation de la navigation ___________ 18
Fonctionnement des caractéristiques
d'origine _________________________ 20
Utilisation avec les DVD/Vidéo-CD
(VCD) 22
Utilisation de base avec les DVD/VCD ___ 22
Utilisation du menu DVD _____________ 25
Contrôle du zoom avec les DVD et VCD _ 26
Configuration du DVD _______________ 28
Utilisation avec les CD/fichiers
audio et image/iPod 32
Utilisation de base avec la
musique/vidéo/image ______________ 32
Recherche _________________________ 38
Contrôle du film ____________________ 43
Fonctionnement de la radio Internet
PANDORA® _______________________ 44
Utilisation Aha _____________________ 48
Utilisation de l'application iHeartRadio __ 52
Configuration USB/iPod/DivX _________ 56
Fonctionnement du syntoniseur
Radio et HD Radio™ 58
Fonctionnement de base du syntoniseur
Radio/HD Radio™ __________________ 58
Utilisation de la mémorisation _________ 61
Utilisation de la sélection _____________ 62
Infos-trafic ________________________ 64
Mode de réception __________________ 64
Balisage iTunes
_________________________ 65
Favoris ___________________________ 66
Fonctionnement de SiriusXM® 68
Fonctionnement de base de SiriusXM® __ 68
Utilisation de la sélection _____________ 71
Balisage iTunes _____________________ 73
Alertes de chanson, d'artiste et de jeu __ 74
SiriusXM Replay™ ___________________ 74
Configuration de SiriusXM ____________ 75
Utilisation du Bluetooth 82
Enregistrer et établir la connexion d'un
appareil Bluetooth _________________ 82
Utilisation d'un appareil audio Bluetooth en
lecture __________________________ 85
Utilisation du module mains-libres _____ 86
Smartphone Link ___________________ 92
Configuration Mains Libres ___________ 92
Configuration générale 94
Configuration d'écran du moniteur _____ 94
Commande de vue caméra
___________ 95
Configuration système _______________ 95
Configuration de l'affichage __________ 99
Configuration de la navigation ________ 103
Configuration des caméras ___________ 104
Software Information/Informations
logiciel __________________________ 105
Réglage AV Input/Entrée AV __________ 106
Configuration d'interface de sortie AV __ 107
Contrôle des appareils externes _______ 107
Table des matières
3
Contrôle de l'audio 108
Configuration de l'audio _____________ 108
Contrôle de l'audio en général ________ 112
Contrôle d'égaliseur _________________ 113
Contrôle de zone ___________________ 115
Effet sonore _______________________ 116
Position d'écoute ___________________ 118
Télécommande 120
Installation des piles _________________ 120
Fonctions des boutons de la
télécommande ___________________ 121
Dépannage 124
Problèmes et solutions _______________ 124
Messages d'erreur __________________ 125
Réinitialisation de l'appareil ___________ 127
Annexes 128
Supports et fichiers pouvant être lus ___ 128
Indicateurs de la barre d'état __________ 131
Codes de région dans le monde _______ 133
Codes de langue du DVD _____________ 134
Spécifications ______________________ 135
À propos de cet appareil _____________ 138
44
Retour à la page d'accueil
Avant l'utilisation
2 AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure ou
incendie, prenez les précautions
suivantes :
• Pouréviteruncourt-circuit,nemetteznine
laissezjamaisd'objetsmétalliques(comme
despiècesdemonnaieoudesoutilsenmétal)
àl'intérieurdel'appareil.
• Neregardezpasninefixezvotreregard
surl'affichagedel'appareiltroplongtemps
pendantlaconduite.
• Sivousrencontrezdesproblèmespendant
l’installation,consultezvotrerevendeur
Kenwood.
Précautions d'utilisation de
l'appareil
• Lorsquevousachetezdesaccessoiresen
option,vérifiezauprèsdevotrerevendeur
Kenwoodqu'ilsfonctionnerontavecvotre
modèleetdansvotrerégion.
• Vousavezlechoixdelalanguedanslaquelle
s'affichentlesmenus,lesbalisesdesfichiers
audio,etc.VoirConfiguration de la langue
(P.97).
• LesfonctionsRadioDataSystemouRadio
BroadcastDataSystemsontinopérantesdans
leszonesoùleservicen'estprisenchargepar
aucunestationderadiodiffusion.
Protection du moniteur
Netouchezpaslemoniteuravecunstyloà
billeoutoutautreoutilpointu.Celapourrait
l'endommager.
Nettoyage de l'appareil
Silafaçadedel'appareilesttâchée,essuyez-la
avecunchiffondouxetseccommeunchiffon
ensilicone.Silafaçadeesttrèssale,essuyez-
laavecunchiffonimbibéd'unproduitde
nettoyageneutre,puisessuyez-laànouveau
avecunchiffondouxetsecpropre.
¤
• La pulvérisation directe de produit de
nettoyage sur l'appareil risque d'endommager
les pièces mécaniques. Si vous nettoyez
la façade avec un chiffon trop rugueux ou
un liquide volatil, comme un solvant ou de
l'alcool, vous risquez d'en rayer la surface ou
d'effacer les caractères sérigraphiés.
Condensation sur la lentille
Partempsfroid,lorsquevousallumezle
chauffagedelavoiture,delabuéeoudela
condensationpeutseformersurlalentilledu
lecteurdedisquedel'appareil.Appeléevoile
delentille,cettecondensationsurlalentille
peutempêcherlalecturedesdisques.Dansce
cas,retirezledisqueetattendezquel'humidité
s'évapore.Sil'appareilnefonctionnetoujours
pasnormalementauboutd'unmoment,
consultezvotrerevendeurKenwood.
Précautions de manipulation des
disques
• Netouchezpaslasurfaced'enregistrement
dudisque.
• Necollezpasderubanadhésifsurledisqueet
n'utilisezpasdedisquessurlesquelsduruban
adhésifestcollé.
• N'utilisezpasd'accessoiresdedisque.
• Nettoyezducentredudisqueversl'extérieur.
• Lorsquevousretirezdesdisquesdel'appareil,
extrayez-lesàl'horizontale.
• Siletroucentraloulebordextérieurdu
disquecomportedesbavures,éliminez-les
avecunstyloàbilleouunobjetsimilaire
avantdel'utiliser.
• Lesdisquesquinesontpasrondsnepeuvent
pasêtreutilisés.
• Lesdisquesde8cm(3pouces)sont
inutilisables.
• Lesdisquessalesoucomportantdes
coloriagessurlasurfaced'enregistrementne
peuventêtreutilisés.
• CetappareilnepeutlirequelesCDportantla
marque
.
Cetappareilrisquedenepaslirecorrectement
lesdisquesquineportentpascettemarque.
• Vousnepouvezpaslireundisquequin'a
pasétéfinalisé.(Pourconnaîtrelaprocédure
definalisation,référez-vousàvotrelogiciel
degravureetaumoded'emploidevotre
graveur.)
Avant l'utilisation
5
Retour à la page d'accueil
Comment lire ce manuel
3838
Retour à la page d'accueil
CD, disque, iPod, périphérique USB
Recherche
Vouspouvezrechercherlesfichiersmusique,
vidéoouimageenprocédantcommesuit.
REMARQUE
• Sivousutilisezunetélécommande,vouspouvez
passerdirectementsurletitre/lefichiersouhaité
enentrantlenumérodetitre/dossier/fichier,la
duréedelecture,etc.Pourplusdeprécisions,voir
Mode de recherche directe (P.113).
Recherche par liste
Vouspouvezrechercherlespistes,dossiers
etfichiersenfonctiondeleurhiérarchie.
1 Touchez la zone indiquée sur la figure.
L'écran de contrôle à liste s'affiche.
2 Touchez la piste ou le fichier de votre
choix.
La lecture commence.
Autre recherche
Quandvousavezbesoinquelalistedans
laquellerecherchersoitmoinsexhaustive,il
existed'autresméthodesderecherche.
Cettefonctionn'estpasdisponiblequandla
sourceencoursestunCDdemusique.
1 Touchez [ ] dans l'écran de contrôle.
L'écran de type de recherche s'affiche.
2 Touchez la méthode de recherche de
votre choix.
Comment lire ce manuel
REMARQUE
• Lesécransetfaçadesillustrésdansleprésent
manuelsontdesexemplesdestinésàfournir
desexplicationsplusclairesdesopérations.
C'estpourquoiilestpossiblequ'ilssoient
différentsdesécranseffectivementaffichés
oudelafaçadedel'appareil,ouquecertaines
séquencesd'affichagesoientdifférentes.
Lien hypertexte
Vouspouvezvousreporterd'unsimpleclicà
chaquesectionouàlapaged'accueil.
Renvoi de référence
Affichéenbleu.
D'unseulclic,vouspouvezaccéderàl'articleen
lienaveclasectionencours.
Capture d'écran
Reproductiondecertainsécransaffichés
pendantl'opération,pourréférence.
Lazoneàtoucheroulestouchesàutilisersont
misesenévidenceparunencadrédecouleur
rouge.
Mode opératoire
Expliquelaprocédureàsuivrepourmenerà
bienl'opération.
<>:Indiqueladénominationdesboutons
situéssurlafaçade.
[]:Indiqueladénominationdestouches
tactiles.
Titre fonctionnel
Fournituneinformationgénéralesurlafonction.
REMARQUE
Fournitdesinformationscomplémentaires,une
astuce,etc.
66
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Fonctions des touches du panneau avant
DNX890HD/DNX7700BT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
REMARQUE
• Lesécransillustrésdansleprésentguidesontdesexemplesdestinésàfournirdesexplicationsplusclairesdes
opérations.Pourcetteraison,ilpeutarriverqu'ilssoientdifférentsdeceuxrencontrésdanslaréalité.
• Dansleprésentmanuel,chaquemodèleestdésignésousuneformeabrégée,commesuit.
DNX890HD:
DNX7700BT:
Sivousvoyezlepictogrammeillustréci-dessous,lisezl'articlecorrespondantàl'appareilquevousutilisez.
Comment insérer une carte SD
1) Appuyez sur le bouton
8
<0> pendant
1 seconde.
Lafaçades'ouvrecomplètement.
2) Maintenez la carte SD comme illustré par
le schéma de droite, et poussez-la dans son
logement jusqu'à ce que vous entendiez un “clic”.
Éjection de la carte :
Poussez sur la carte jusqu'à ce que vous entendiez un “clic",
puis retirez votre doigt de la carte.
La carte se débloque de sorte que vous puissiez la retirer
avec vos doigts.
Utilisation de base
0
Face
imprimée
7
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Numéro Désignation Mouvement
1
fi
(Réinitialisation)
•Sil'appareilouceluiquiyestraccordéconnaîtunmauvais
fonctionnement,appuyezsurceboutonpourenretrouverles
réglagesd'usine(P.127).
2
AT T •Active/désactivel'atténuationduvolume.
•Région Amérique du Nord :Appuyezpendant1secondepour
mémoriserlesdonnéesdebalisedumorceaudemusiquediffuséàcet
instantparHDRadioouSiriusXM(P.65, P.73).
•Région Amérique centrale et du Sud:Appuyezpendant1seconde
pouréteindrel'écran.
3
∞,5(Vol)
Règlelevolume.
4
AUD •Affichel'écrandel'égaliseurgraphique(P.113).*
•Appuyezpendant1secondepourafficher/masquerlavuecaméra.
5
NAV •Affichel'écrandenavigation.
•Appuyezpendant1secondepourpasserd'unesourceAVàl'autre.
6
MENU •Affichel'écrandumenuprincipal(P.14).
•Appuyezpendant1secondepouréteindrel'appareil.
•Quandl'appareilestéteint,permetdelemettreenmarche.
7
TEL •Affichel'écranmains-libres(P.86).
•Appuyezpendant1secondepourafficherl'écrandeReconnaissance
Vocale(P.91).
8
0(Éjection)
•Éjecteledisque.
•Quandlafaçadeestouverte,appuyezpourlarefermeretappuyez
pendant1secondepourforcerl'éjectiondudisque.
•Quandlafaçadeestfermée,appuyezpendant1secondepourl'ouvrir
complètementafind'accéderaulogementdescartesSD.
9
Capteurdela
télécommande
Reçoitlesignaldelatélécommande.
10
Logement
d'insertiondes
disques
Logementoùinsérerlesdisquesàcontenumultimédia.
11
Logementpour
carteSD
LogementdestinéàaccueillirunecarteSDdemiseàniveaudela
cartographie.Poursavoircommentmettreàniveaulacartographie,
consultezlemoded'emploidusystèmedenavigation.
*Danscertainesconditions,ilpeutarriverquel'écrandel'égaliseurgraphiquenes'affichepas.
88
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
DNX690HD/DNX570HD/DNX570TR/DNX5700BT/DNX5080EX
4
3
1
2
5
6
9
7
8
REMARQUE
• Lesécransillustrésdansleprésentguidesontdesexemplesdestinésàfournirdesexplicationsplusclairesdes
opérations.Pourcetteraison,ilpeutarriverqu'ilssoientdifférentsdeceuxrencontrésdanslaréalité.
• Dansleprésentmanuel,chaquemodèleestdésignésousuneformeabrégée,commesuit.
DNX690HD:
DNX570HD, DNX570TR, DNX5700BT et DNX5080EX:
Sivousvoyezlespictogrammesillustrésci-dessous,lisezl'articlecorrespondantàl'appareilquevousutilisez.
Comment insérer une carte microSD
1) Ouvrez le capot du logement de la carte
9
microSD comme illustré par le schéma
de droite.
2) Maintenez la carte microSD avec le côté
de l'étiquette orienté à gauche et la
section biseautée vers le haut et poussez-
la dans le logement jusqu'à ce que vous
entendiez un “clic”.
Éjection de la carte :
Poussez sur la carte jusqu'à ce que vous entendiez
un “clic”, puis retirez votre doigt de la carte.
La carte se débloque de sorte que vous puissiez la
retirer avec vos doigts.
9
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Numéro Désignation Mouvement
1
Logement
d'insertiondes
disques
Logementoùinsérerlesdisquesàcontenumultimédia.
2
0(Éjection)
•Éjecteledisque.
•Appuyezpendant1secondepourforcerl'éjectiondudisque.
3
fi
(Réinitialisation)
•Sil'appareilouceluiquiyestraccordéconnaîtunmauvais
fonctionnement,appuyezsurceboutonpourenretrouverles
réglagesd'usine(P.127).
4
Capteurdela
télécommande
Reçoitlesignaldelatélécommande.
5
MENU •Affichel'écrandumenuprincipal(P.14).
•Appuyezpendant1secondepouréteindrel'appareil.
•Quandl'appareilestéteint,permetdelemettreenmarche.
6
NAV •Affichel'écrandenavigation.
•Appuyezpendant1secondepourpasserd'unesourceAVàl'autre.
7
Boutonde
volume
•Tournezpourréglerlevolumeàlahausseouàlabaisse.
Région Amérique du Nord
•Affichel'écrandecontrôledel’égaliseur(P.114).*
•Appuyezpendant1secondepourmémoriserlesdonnéesdebalise
dumorceaudemusiquediffuséàcetinstantparHDRadioouSIRIUS
XM(P.65, P.73).
Région Amérique centrale et du Sud
•Appuyezdessuspouractiver/désactiverl'atténuationduvolume.
•Appuyezsurceboutonpendant1secondepourafficherl'écrande
l'égaliseur(P.114).*
8
TEL •Affichel'écranmains-libres(P.86).
•Appuyezpendant1secondepourafficherl'écrandeReconnaissance
Vocale(P.91).
9
Logementpour
cartemicroSD
LogementdestinéàaccueillirunecarteMicroSDdemiseàniveaude
lacartographie.Poursavoircommentmettreàniveaulacartographie,
consultezlemoded'emploidusystèmedenavigation.
*Danscertainesconditions,ilpeutarriverquel'écrandel'égaliseurnes'affichepas.
1010
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Mise en marche de l'appareil
Laméthodedemiseenmarchediffèreselonlesmodèles.
Appuyez sur le bouton <MENU>.
L'appareilsemetenmarche.
Pour éteindre l'appareil :
Appuyezsurlebouton<MENU>pendant1seconde.
Appuyez sur le bouton <MENU>.
L'appareilsemetenmarche.
Pour éteindre l'appareil :
Appuyezsurlebouton<MENU>pendant1seconde.
Sic'estlapremièrefoisquevousmettezenmarchel'appareilaprèssoninstallation,ilvous
fautprocéderàlaConfiguration initiale (P.11).
1
1
11
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Configuration initiale
Effectuezcetteconfigurationlorsdelapremièreutilisationdel'appareiloulorsquevousle
réinitialisez(P.127).
Réglez chaque option comme suit.
Language / Langue
Sélectionnelalangueutiliséesurl'écrandecommandeetsurlesélémentsdeconfiguration.Lechoix
pardéfautest“AmericanEnglish(en)”.
1Touchez[SET].
2Touchez[2]ou[3]poursélectionnerlalanguedevotrechoix.
3Touchez[Enter/Entrer].
Pourlesexplicationsdétaillées,voirConfiguration de la langue (P.97).
Angle
Permetderéglerlapositiondumoniteur.Lavaleurpardéfautest“0”.
1Touchez[SET].
2Touchezlenumérocorrespondantàl'inclinaisondevotrechoixet[
].
Pourlesexplicationsdétaillées,voirContrôle d'inclinaison du moniteur (P.100).
iPod AV Interface Use / Utilisation interface AV iPod
(DNX570HD,
DNX5080EX, DNX5700BT)
ConfigurelapriseàlaquellevotreiPodestbranché.Lavaleurpardéfautest“iPod”.
1Touchez[iPod]ou[AV-IN2].
AV-IN SETUP (DNX570TR)
SélectionnezlasourceconnectéesàAV-IN.
1Touchez[SET].
2PourAV-IN2Interface,touchez[iPod]ou[AV-IN2]afindesélectionnerlasource.
3PourAV-INName,touchez[2]ou[3]afindesélectionnerlenom.
SélectionnezlasourceconnectéeàAV-IN2.
1Touchez[SET].
2PourAV-IN2Interface,touchez[iPod]ou[AV-IN2]afindesélectionnerlasource.
3PourAV-IN2Name,touchez[2]ou[3]afindesélectionnerlenom.
Pourlesexplicationsdétaillées,voirRéglage AV Input/Entrée AV (P.106).
1
Suite
1212
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Color / Couleur
Configurezlacouleurd'éclairagedel'écranetdesboutons.Vousavezlechoixentrepermettrela
variationcontinuedelacouleurousélectionnerunecouleurfixependantlefonctionnement.
1Touchez[SET].
2Touchez[ON]ou[OFF]dans[PanelColorScan/Scancouleurspanneau].
3Sivoussouhaitezchangerdecouleur,touchez[SET]dans[PanelColorCoordinate/Coordination
couleurspanneau].
4Touchezlacouleurdevotrechoixet[
].
Pourlesexplicationsdétaillées,voirCoordonnées de la couleur de façade (P.100).
EXT SW
Contrôlelesappareilsexternes.
1Touchez[SET].
2Définissezpourchaqueappareilsadénomination,ainsiquesonmodedesortieetd'impulsion.
Ensuite,touchez[
].
Pourlesexplicationsdétaillées,voirConfiguration de EXT SW (P.98).
Camera / Caméra
Configurezlesparamètresdecaméra.
1Touchez[SET].
2Réglezchaqueoptionettouchez[
].
Pourlesexplicationsdétaillées,voirConfiguration des caméras (P.104).
CEM SETUP / CONFIGURATION D'ORIGINE (Région Amérique du Nord uniquement)
Cettefonctionnécessiteunadaptateurcommercial.
ConsultezvotrerevendeurKenwoodpourplusdedétails.
Touchez [Finish / Terminer].
REMARQUE
• Cesréglagessontparamétrablesdepuislemenudeconfiguration.VoirConfiguration générale (P.94).
2
13
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Comment lire un
contenu multimédia
CD musical et disque à contenu
multimédia
Appuyez sur le bouton <0>.
Lafaçades'ouvre.
Insérez le disque dans son
logement.
Lafaçadesefermeautomatiquement.
L'appareilchargeledisqueetlalecture
commence.
Pour éjecter le disque :
Appuyezsurlebouton<0>.
Insérez le disque dans son
logement.
L'appareilchargeledisqueetlalecture
commence.
Pour éjecter le disque :
Appuyezsurlebouton<0>.
Périphérique USB
Branchez le périphérique USB avec
le câble USB.
L'appareillitlepériphériqueetlalecture
commence.
Pour débrancher le périphérique :
Touchez[0]surl'écranetdébranchezle
périphériqueducâble.
iPod
Branchez l'iPod avec le câble pour
iPod.
L'appareillitl'iPodetlalecturecommence.
REMARQUE
• Lorsqu'uniPodestbranchéalorsqu'une
applicationautrequelesapplicationsMusique,
Pandora,etAhaRadioestlancée,l'appareilentre
automatiquementlemodeAppdelasourceiPod.
VoirMenu multifonctions (P.36).
Pour débrancher le périphérique :
Touchez[ ]surl'écran,puistouchez
[0].Débranchezl'iPodducâble.
1
2
1
1
1
1414
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Utilisation avec l'écran de menu principal
Laplupartdesfonctionssontaccessiblesdepuisl'écrandemenuprincipal.
Touchez [Menu] à l'écran, quel qu'il soit.
REMARQUE
• Si[Menu]n'estpas
visiblependantla
lecturevidéo/image,
appuyezsurlebouton
<MENU>.(P.6,
P.8)
L'écrandemenuprincipals'affiche.
REMARQUE
• Poursélectionner
lespictogrammes
masqués,faitesdéfiler
l'écranàgaucheouà
droite.
Depuiscetécran,lesfonctionsutilisablessontlessuivantes.
Fonction Pictogramme Action
Sélectionnerlasource
audio
etc.
Touchezlepictogramme
delasourcedevotre
choix.
Passerenmodede
configuration
etc.
Touchezlepictogramme
delafonctionde
configurationdevotre
choix.
Afficherl'écrande
navigation
ou
Touchez[NAV]ou
uneinformationde
navigation.
Désactivertoute
fonctionaudio
Touchez[STANDBY].
Affichagedes
informationsconcernant
levéhicule
Touchez[OEMFeatures]
(Caract.d'origine).
1
15
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Personnalisation de l'écran de menu
principal
Faitesglisserlepictogrammequevous
souhaitezenregistrerjusqu'àlalignedu
haut.
Vouspouvezdéplacerjusqu'àtrois
pictogrammes.
1616
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Opérations courantes
Présentationdesopérationscourantes.
Généralités
Certainesfonctionssontaccessiblesdepuislaplupartdesécrans.
[Menu]
Revientàl'écrandemenuprincipal.
L'écrandecontrôled'écrans'afficheaprès
avoirappuyépendant1seconde.(Même
lorsqu'uneimages'affiche,aprèsavoirappuyé
pendantaumoins1seconde,l'écrande
contrôled'écrans'affiche.)
(RETURN)
Revientàl'écranprécédent.
(touche de menu commun)
Touchezpourafficherlemenucommun.Le
menucontientlesoptionssuivantes.
: Affichel'écrande
contrôleEXTSW.
:Affichel'écrandumenude
configuration.
:Affichel'écrandumenudecontrôleaudio.
:Affichel'écrandecontrôledelasource
encours.Lesfonctionnalitésattachéesau
pictogrammevarientselonlessources.
:Fermelemenu.
Écran des listes
Certainestouchesdefonctionsontcommunesauxécransdelistedelaplupartdessources.
(Défilement)
Faitdéfilerletexteaffiché.
etc.
Lestouchestactilesdefonctionsvariéessont
affichéesdanscettezone.
Lestouchesaffichéesvarientselonlasource
audioencours,l'état,etc.
Letableauquisuitdonnequelquesexemples
defonctionsdecestouches.
Touche Fonction
Affichelalistedetoutelamusiqueauniveauhiérarchiqueinférieur.
Remonteauniveauhiérarchiquesupérieur.
Afficheledossierdecatégorieencours.
Affichelalistedesfichiersmusique/image/film.
17
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Défilement tactile
Vouspouvezfairedéfilerl'écrandelisteverslehaut/basouladroite/gauched'unsimplegeste
dudoigt.
1818
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Utilisation de la navigation
Pourdesexplicationsdétailléessurlafonctiondenavigation,veuillezconsulterlemoded'emploi
correspondant.
Afficher l'écran de navigation
Appuyez sur le bouton <NAV>.
L'écrandenavigationapparaît.
Contrôler l'audio depuis l'écran de navigation
Vouspouvezcontrôlerlessourcesaudioalorsquel'écrandenavigationestdéjàaffiché.
Demême,vouspouvezvisualiserlesinformationsdenavigationalorsquel'écrandecontrôlede
lasourceaudioestaffiché.
Touchez la barre d'information.
L'écrandenavigations'afficheaveclesinformationsaudio.
1
1
19
Retour à la page d'accueil
Utilisation de base
Touchez [ ] ou [ ] dans l'écran de navigation.
Touchezcettezonepour
afficherl'écranaudio.
:Affichelanavigationetlestouchesde
contrôledelasourceencours.
:Affichelanavigationetl'imagedela
lecturevidéo/imageencours.
REMARQUE
• L'imageaffichéeàl'écranalterneentrecelledela
lectureetcelledelacamérachaquefoisquevous
touchezdudoigtlazonecorrespondante.
• Touchezlepictogrammedelasourceaubasde
l'écranpourafficherl'écranaudioenentier.
• Sivoussélectionnez"Navigation"sous
Configuration d'interface de sortie AV (P.107)
l’écrandelecturen’apparaîtpas.
Pour retourner à la navigation en plein écran :
Touchez[ ].
REMARQUE
• Pourplusdedétailssurlestouchesdecontrôle,consultezlesinstructionsdessectionscorrespondantes.
2
/