SparkLAN WIRELESS LAN ADAPTER VERSION 1.2 Le manuel du propriétaire

Version 1.2 – JULY 2002

1

Copyright statement

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval

system, or transmitted in any from or by any means, whether electronic,

mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior

writing of the publisher.

Printed in Taiwan, July 2002

Index

Wireless LAN Adapter Quick Installation Guide ----- 3

Guide d’Installation Rapide de l’Adaptateur ---------- 9

------------------------------- 15

线络装册 ------------------------------- 20

2

WLAN Adapter Quick installation Guide

Note: Do not insert the SparkLAN WLAN Adapter in

your computer until you have finished installing the

Utility and Driver.

Utility and Driver Installation

1. Turn “On” your computer. Insert the driver CD for the SparkLAN

WLAN Adapter .The screen shown below will appear.

2. Click “Install Config Utilities.”

3

3. Click on the yellow bar with your product model name on it.

Note: Different model type has different multi-operation system

4. Click on your operation system.

For 98/2K/ME/XP.The screen shown below will appear.

5.

Click “Next” and then follow the instructions on the screen to

continue the installation.

4

6. Click the Next button in this screen; both the driver and the

Configuration Utility are installed on your computer.

7. For installing with CE / Pocket PC2002, click on “CE”, the screen

shown below will appear.

8. Click “Next” and then follow the instructions on the screen to

continue the installation.

5

Note: Requires CE or ActiveSync installed on the computer.

9. Click the Finish button in this screen; both the driver and the

Configuration Utility are installed on your computer.

10. When click on “Linux”, it will launch file-explore to indicate where

the driver is. Please open readme.txt file to install Linux driver.

6

Hardware Installation

For PCMCIA or USB adapters, simply insert or connect the

adapter after running the exe file.

For PCI cards, you must shut down the computer, install the card in

an available PCI slot, and restart the operating system.

After the computer boots back up, it will detect the wireless card

and then start the New Hardware Found wizard. Respond to the

prompts displayed by the wizard, but do not check the load driver

from Specify Location check box; the operating system will find

the driver automatically.

For Windows CE, after installing the driver/utility, connect the

PDA to the cradle, and connect the cradle to the computer.

ActiveSync will load the driver to the PDA. Insert the wireless CF

card when prompted.

You can launch the Configuration Utility by clicking the left

mouse button on the Configuration Utility icon and selecting

Advanced Configuration.

Configuration Utility Icon

If the Configuration Utility icon is not displayed in the System

Tray, you can restart the Configuration Utility from the Start Menu

by selecting Programs and WLAN-Utility Configuration.

The Configuration Utility consists of window with four tabs: Link

Status Connections, Profile Setting, and About. Please find

information about these tabs in the User’s Guide (from the CD

Auto-run menu, select User’s Guide and then select the product).

7

Wireless Network Setup

1. Peer-to-Peer: Connects with other wireless client(s). This does not

require Access Point. Please make sure the “Network Name” (SSID or

ESSID) and “Peer-to-Peer” channel are the same for all clients in the

same wireless network. Double click on the Configuration Utility icon

to open the utility. Click on “Configuration” tab and input the desired

“Network Name”. At “Network Type”, click on the drop-down arrow

and select “Peer-to-Peer”, and then at “Peer-to-Peer Channel”, use the

up/down arrows to select the channel number, and then click “Apply”.

2. Access Point: Connects to wired Ethernet network via Access Point.

Connects your Access Point to the Ethernet network connection and

configure the Access Point with desired “Network Name” (SSID or

ESSID). On the wireless client, in Utility’s “Configuration” page,

input the same “Network Name” as the Access Point. At “Network

Type”, click on the drop-down arrow, and select “Access Point”, and

then click “Apply”.

8

Guide d’Installation Rapide de l’Adaptateur

Note: N’insérez pas l’Adaptateur WLAn SparkLAN dans

votre ordinateur tant que vous n’avez pas installé le Driver

et l’Utilitaire.

Installation du Driver et de l’Utilitaire

1. Allumez votre ordinateur. Insérez le CD du driver pour

l’Adaptateur WLAN SparkLAN. L’écran ci-dessous va alors

apparaître.

2. Cliquez sur “Installer les Utilitaires de Configuration.”

9

3. Cliquez sur la barre jaune avec le nom de votre produit dessus.

Note: Un type de modèle différent peut avoir un système

multi-opérations différent.

4. Cliquez sur votre O/S (système d'exploitation).

Pour Windows 98/2K/ME/XP. L’écran ci-dessous va alors

apparaître.

5. Cliquez sur “Suivant/ Next” et suivez les instructions sur l'écran

pour continuer l’installation.

10

6. Cliquez sur le bouton “Suivant/ Next” dans cet écran; le driver et

l’Utiltiaire seront installés sur votre ordinateur.

7. Pour installer avec CE/Pocket PC2002, cliquez sur “CE”, l’écran

ci-dessous va alors apparaître.

8. Cliquez sur “Suivant/ Next” et suivez les instructions sur l'écran

pour continuer l’installation.

11

Note: Exige que CE ou ActiveSync soit installé sur votre

ordinateur.

9. Cliquez sur le bouton Terminer/Finish sur cet écran; le driver et

l’Utiltiaire seront installés sur votre ordinateur.

10. Cliquez sur “Linux” pour lancer la recherche de fichier et indiquer

où se trouve le driver. Veuillez ouvrir le fichier readme.txt pour

installer le driver de Linux.

12

Installation du Matériel

Pour les adaptateurs PCMCIA ou USB, il vous suffit d’insérer ou

de connecter l’adaptateur en activant le fichier exe. Pour les cartes

PCI, vous devez éteindre tout d’abord l’ordinateur, installez

ensuite la carte dans le socle PCI et relancez votre système.

Après avir relancé votre ordinateur, il détectera la carte sans fil et

lancera l’Assistant Nouveau Matériel Trouvé. Répondez à l’ordre

affiché par l’assistant, mais ne cochez pas la case “Charger le

pilote depuis un emplacement défini”; le système d’opération

trouvera automatiquement le driver.

Pour Windows CE, après avoir installé le driver/utilitaire,

connectez le PDA au tapis, puis connectez le tapis à l’ordinateur.

ActiveSync chargera le driver vers le PDA. Insérez la Carte CF

Sans Fil lorsque requis.

Vous pouvez lancer l’Utilitaire de Configuration en cliquant

avec le bouton gauche de la souris sur l’icône de l’Utilitaire de

Configuration et sélectionnez Configuration Avancée.

Icône d’Utiltiaire de Configuration

Si l’icône de l’Utiltiaire de Configuration n’est pas affichée

dans la Barre des Tâches, vous pouvez relancer l’Utilitaire

de Configuration depuis le Menu Démarrer en sélectionnant

Programmes et Configuration WLAN PRISM.

L’Utiltiaire de Configuration consiste en une fenêtre avec

quatre onglets: Configuration, Cryptage, Lien et A Propos. Vous

pouvez trouver des informations concernant ces onglets dans le

Guide Utilisateur ( depuis le menu CD Auto-run, sélectionnez le

Guide Utilisateur puis sélectionnez le Produit).

13

Programmation du Réseau

1. Peer-to-Peer: Connecte un(des) autre(s) client(s) sans fil. Aucun

besoin de Point d’Accès. Veuillez vous assurer que les chaînes “Nom

de Réseau” (SSID ou ESSID) et “Peer-to-Peer” soient bien

identiques pour tous les clients dans le même réseau sans fil. Cliquez

deux fois sur l’icône de l’Utiltiaire de Configuration pour ouvrir

l’utilitaire. Cliquez sur l'onglet “Configuration” et entrez le “Nom de

Réseau” désiré. Dans “Type de Réseau”, cliquez sur la flêche vers le

bas et sélectionnez “Peer-to-Peer”; ensuite, dans “Chaîne

Peer-to-Peer”, utilisez les flêches haut/bas pour sélectionnez le

nombre de chaînes et cliquez sur “Appliquer”.

2. Point d’Accès: Connecte sur un réseau Ethernet sans fil via un

Point d’Accès. Connectez votre Point d’Accès à la connexion du

réseau Ethernet et configurez le Point d’Accès avec le “Nom de

Réseau” (SSID ou ESSID) désiré. Sur le client sans fil, dans la page

“Configuration” de l’Utilitaire, entrez le même “Nom de Réseau”

identique à celui du Point d’Accès. Dans “Type de Réseau”, cliquez

sur la flêche vers le bas, sélectionnez “Point d’Accès” et cliquez

enfin sur “Appliquer”.

14

:

.

1. .

autorun.exe

2. “Install Config Utilities.”

15

3. .

4. .

:

16

98/2K/ME/XP. .

5. “Next” .

6. Finish

,

17

PCMCIA USB ,

PCI

.

> >Gemtek-systems

Wireless>WLAN-Utility

:” Link Status”,” Connections”,” Profile

Setting”, “About”,

.

connections

AP

18

AP AP connect AP

refresh AP

64bit 128bit

19

线络装册

请将软装启动计将

线络装进计内

驱动装参数设

1.将计开将装盘驱会画没

请执会画

点选

20

La page charge ...

SparkLAN WIRELESS LAN ADAPTER VERSION 1.2 Le manuel du propriétaire

SparkLAN WIRELESS LAN ADAPTER VERSION 1.2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents