Simplicity 7800538 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
Figure 10
FILL
ADD
Setting Up the Ground Speed Control Levers
1. Loosen (do not remove) the hardware (J, Figure 7) securing the ground speed
control levers to the lever bases.
2. Raise the levers, aligning the upper hole in each lever with the upper slotted
hole in the lever base.
3. Install the hardware (K) as shown in Figure 8. Tighten to 15-17 ft-lbs (20-23
Nm).
NOTE: Ground speed control levers must be adjusted prior to use. Refer to the
“Ground Speed Control Lever Adjustment” section in the Operator’s manual.
Check the Tire Pressure
Reduce the tire pressures to the pressures as shown below. Tires are over-inflated for
shipping purposes and must be set to the correct pressures for optimum traction.
Rear Tire Pressure: 10-12 PSI Front Tire Pressure: 18-20 PSI
Check Engine Oil Level
Note: Engine is shipped with oil. Add 10W-30 premium engine oil if oil level is low.
See Operator’s Manual for complete engine oil specifications and maintenance
requirements.
1. Lift the seat deck (L, Figure 9) to access the engine compartment.
2. Clean the area around the dipstick/oil fill tube (M, Figure 10). Remove the
dipstick and wipe with a clean rag.
3. Insert the dipstick into the oil fill tube (thread in or push down completely).
4. Remove and check the engine oil level. Oil level should be between Full and
add oil if necessary.
5. Replace and fully secure the dipstick.
Oil Capacity 21HP Briggs & Stratton: 48 ounces (1.42L) with oil filter
Oil Capacity 26HP Briggs & Stratton: 64 ounces (1.90L) with oil filter
Charge Battery
Lift the seat deck (Figure 9) to access the battery. If the unit is being put into
service after the month and year indicated on the battery date tag (located on top
of battery) charge the battery before use. Refer to the SERVICE & ADJUSTMENTS
section of this manual for battery charging information.
Fill-Up with FRESH Gasoline
Use only unleaded gasoline with a minimum of 87 Octane.
1. Remove the fuel tank cap and fill the tank with fresh fuel (Figure 10). After
fueling, securely install the cap and wipe up any fuel that may have spilled.
See the Operator’s Manual for complete fuel recommendations.
Note: The single most common service issue is stale or contaminated fuel! Fuel
should not be more than 30 days old. Use fuel stabilizer to extend the freshness of
your fuel, and always store fuel in an approved container. Stale fuel clean-out is not
covered under your warranty.
Fuel Tank Capacity: 4 Gallons (15,14 L)
QUICK
START GUIDE
ZTS 6000
C950-60929-0 (21HP Briggs & Stratton with 42” Mower)
C950-60928-0 (26HP Briggs & Stratton with 52” Mower)
Fuel Tank
Cap
Throttle /
Choke Control
Ignition Switch
Mower Blade
Switch
Parking
Brake Lever
Mower Cutting
Height Switch
Items Included:
■ Operator’s Manual
■ Keys
Make sure you have all items
before assembly
.
Transmission
Release Levers
Right
Ground Speed
Left
Ground Speed
& Control
Lever
DANGER
• Be sure blade(s) and engine are stopped
before placing hands or feet near blade(s).
• When leaving machine, shut off, remove key,
and set parking brake.
Amputation hazard
Rotating blades cut off arms and legs.
• Stop the mower when children or others are near.
• Do not carry riders (especially children) even with the
blades off. They may fall off or return for another ride
when you are not expecting it.
• Look down and behind before and while backing.
• Read the operator's manual
before using this product.
10º Max.
10º Max.
Fire hazard
Gasoline is flammable. Yard debris is combustible.
• Allow engine to cool for at least 3 minutes before refueling.
• Keep unit cleaned of debris.
Roll-over hazard
Operating on slopes can cause loss of control and roll-overs.
• If you cannot back-up a hill, do not drive on it.
• If machine stops while going uphill, turn the blades off and
back down slowly.
• Avoid sudden turns.
• Go up and down slopes, not across.
Carbon monoxide hazard
The engine emits poisonous carbon monoxide gas.
• Avoid inhaling exhaust fumes.
• Only operate outdoors.
WARNING
Avoid serious injury or death:
• Know the location and function of all controls.
• Keep safety devices (guards, shields, switches, etc.) in place and working.
• Remove objects that could be thrown by the blade.
For Assembly You Will Need:
• Utility knife
• Pry Bar
• Tin Snips or Banding Cutter
• Unleaded Fuel
• 6-10 amp Battery Charger
• Tire Pressure Gauge
1
© Sears Brands, LLC.
Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate and current.
However, we reserve the right to change, alter or otherwise improve the product and this document
at any time without prior notice.
7103402-A
Revision: A
Rev. Date 4/2009
2
3
4
5
6
7
J
Figure 7
Figure 8
K
M
L
Figure 9
8
9
10
Call Customer Service Toll-Free 1-800-659-5917
STILL HAVE QUESTIONS?
Do not return to store. We can help.
7103400
Revision -
Rev. Date 04/2009
Operator’s Manual
ZTS 6000
Zero-Turn Rear Engine Riders with Electric Start
Model No.
C950-60929-0 (21HP Briggs & Stratton Engine with 42" Mower)
CAUTION: Before using this product, read
the manual and follow all its Safety Rules and
Operating Instructions.
For answers to your questions about this
product call:
1-800-659-5917
Sears Craftsman Help Line
5 am - 5 pm, Mon - Sat
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3
Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman
A
Figure 1
Figure 2
B E
D
C
F
Figure 3
Figure 4
Remove the Packaging Materials
Remove the cardboard from the crate. Remove any steel banding securing the
unit to the crate. Locate the manual packet.
Read the Operator’s Manual
Locate the operator’s manual in the manual packet. You should always read
and follow the instructions in the operator’s manual. Proper care, performance
tips, and safety information are located in this important document.
Installing the Seat
1. Raise the seat base (A, Figure 1).
2. Align the holes (B, Figure 2) in the seat bottom with the
holes (C) in the seat base.
3. Secure the seat to the seat base with two 5/16-18 x 3/4 (D)
serrated head bolts for the rear seat slots, and
two 5/16-18 x 3/4 (E) shoulder bolts for the front slots.
4. Tighten to 14-19 ft-lbs (19-25 Nm).
Installing the Seat Safety Switch
1. Insert the switch (F, Figure 3) into the slot (G) in the seat bot-
tom. Push down past tabs (H) and slide up. Pull switch out to
lock into place (see Figure 4).
2. Insert the harness terminal housing (I, Figure 5) to the seat
switch. Allow tab on harness terminal housing to lock into place
on switch (see Figure 6).
DANGER: CHECK RIDER SAFETY SYSTEM in Operator’s Manual.
G
H
Figure 5
I
Figure 6
Drive the Unit Off Crate
1. Refer to the STARTING THE ENGINE SECTION of the manual for proper procedures.
2. Use the mower cutting height switch to raise the mower deck to its highest cutting height.
3. Pull the ground speed control levers in to DRIVE positions and slowly move them forward to drive the unit off the crate.
When you are off the crate, return the ground speed control levers to their START/PARK positions.
WARNING: Towing the unit will cause transmission damage. Do Not use anther vehicle to push or pull this unit. Do Not
use this unit to push or pull another vehicle or object.
Read Manuals Before Starting Engine
Follow procedures and safety instructions in Operator’s manual.
Not for
Reproduction
Montage des leviers de commande de vitesse
1. Desserrer (ne pas ôter) les boulons (J, Figure 7) fixant les leviers de commande
de vitesse aux bases de levier
2. Soulever les leviers en alignant le trou supérieur de chaque levier avec la fente
supérieure de la base de levier.
3. Monter la visserie comme décrit (K) sur le Figure 8. Serrer les vis avec un couple
de serrage de 20 à 23 Nm (15 à 17 ft-lbs)
Remarque : Le réglage des leviers de commande de vitesse doit être effectué avant
la première utilisation. Se référer à la section « Réglage du levier de commande de la
vitesse de deplacement ».
Vérifi er la pression des pneus
Réduire la pression des pneus aux valeurs indiquées plus bas. Les pneus sont sur-gonflés
pour l’expédition et doivent être ramenés à la pression adéquate pour une traction optimale.
Pression des pneus arrière : 0,69 à 0,83 bar (10 à 12 psi) Pression des pneus avants : 1,24 à 1,38 bar (18 à 20 psi)
Vérifi er le niveau d’huile du moteur
Remarque : Le moteur est expédié avec de l’huile. Ajoutez de l’huile de moteur de
première qualité si le niveau d’huile est bas.
Voir le Manuel de l’utilisateur pour une description complète des spécifi cations du
moteur et des exigences d’entretien.
1. Levez la plate-forme du siège (L, Figure 9) pour accéder au compartiment du moteur.
2. Nettoyez autour du tube de remplissage d’huile et de la jauge (M, Figure 10).
Enlevez la jauge du tube et essuyez la jauge avec un chiffon propre.
3. Insérez la jauge dans le tube (entrez-la en vissant et en la poussant à fond dans le tube).
4. Enlevez-la et vérifi ez le niveau d’huile. Celui-ci devrait se trouver entre les marques
Full (Plein) et Add (Ajouter). Si nécessaire, ajoutez de l’huile dans le tube à huile.
5. Remettre en place correctement la jauge à huile.
Capacité d’huile 21CV Briggs & Stratton: 48 ounces (1.42L) avec filtre
Capacité d’huile 26CV Briggs & Stratton: 64 ounces (1.90L) avec filtre
Charger la batterie
Soulevez la plate-forme du siège ((Figure 9)) pour accéder à la batterie. Si la machine
est mise en service après le mois et l’année indiqués sur l’étiquette de la batterie
(située sur le dessus de la batterie) chargez la batterie pendant une heure à 6-10
ampères. Se reporter à la Section SERVICE & RÉGLAGES du manuel de l’utilisateur
pour des informations sur la manière de charger la batterie.
Remplir d’essence Fraîche
Utiliser uniquement de l’essence sans plomb avec un minimum de 87 octanes.
1. Ôter le bouchon de réservoir et faire le plein de carburant récent (non éventé).
Après avoir fait le plein de carburant, fixer fermement le bouchon de réservoir et
essuyer le carburant renversé, le cas échéant. Consulter le manuel d’utilisation
pour obtenir les recommandations concernant le carburant.
Remarque : Les problèmes de fonctionnement les plus fréquents sont le plus souvent
dus à du carburant sale ou éventé ! Le carburant ne devrait jamais avoir plus de 30
jours. Utiliser du stabilisateur de carburant pour augmenter la longévité de votre
carburant et toujours conserver le carburant dans un bidon plastique hermétique et
homologué. Le nettoyage du circuit carburant rendu nécessaire par l’utilisation de
carburant éventé n’est pas couvert par la garantiehuile.
Capacité du réservoir d’essence: 4 Gallons (15,14 L)
GUIDE
rapide de mise
en route
ZTS 6000
C950-60929-0 (Briggs & Stratton de 21CV avec une tondeuse de 42”)
C950-60928-0 (Briggs & Stratton de 26CV avec une tondeuse de 52”)
Bouchon
de
réservoir
d’essence
Manette de gaz /
Commande de
starter
Contacteur
Commutateur de
la lame de tonte
Levier du frein
de stationnement
Commutateur
de la hauteur
de coupe de la
tondeuse
Articles inclus :
■ Manual de l’utilisateur
■ Clés
S’assurer que vous avez tous
les composants avant d’effectuer
l’assemblage.
Leviers de
débrayage
de transmission
Levier droit de
commande de
la vitesse
Levier gauche de
commande de
la vitesse de
déplacement
DANGER
• S'assurer que la ou les lames et le moteur sont arrêtés avant
d'approcher vos mains ou vos pieds de la ou des lames.
• Quand vous quittez la machine, coupez le contact,
enlevez la clé et mettez le frein de stationnement.
Risque d'amputation
Les lames en rotation coupent bras et jambes.
• Arrêter la tondeuse lorsque des enfants ou des personnes
se trouvent à proximité.
•
Lire le manuel de l'utilisateur
avant d'utiliser ce produit.
10º Max.
10º Max.
Risque d'incendie
L'essence est inflammable. L'herbe sèche et le bois mort
sont combustibles.
Risque de renversement
Le fait de conduire sur pentes peut entraîner la perte de
contrôle et le renversement de la machine.
• Si vous ne pouvez pas remonter une pente en marche arrière,
ne conduisez pas dessus.
• Si la machine s'arrête alors que vous montez une pente,
arrêtez les lames et descendez lentement à reculons.
• Éviter de tourner brusquement.
• Prenez les pentes de haut en bas et réciproquement et
non transversalement.
Risque de monoxyde de carbone
Le moteur émet des gaz dangereux de monoxyde de carbone.
• Éviter de respirer les gaz d'échappement.
• Ne faire marcher qu'à l'extérieur.
ADVERTISSEMENT
Éviter de graves blessures ou la mort.
• Connaître l'emplacement et la fonction de toutes les commandes.
• Maintenir en place et en bon état de marche les dispositifs de
sécurité (carters et écrans de protection, interrupteurs, etc.)
• Enlever les objets qui risquent d'être projetés par les lames.
• Pas de passagers (surtout des enfants) même lorsque les lames ne
sont pas en mouvement. Ceux-là peuvent tomber ou revenir pour un
autre transport à un moment où vous ne vous y attendez pas.
• Regarder par terre et derrière vous avant de reculer et
pendant que vous reculez.
• Laisser refroidir le moteur pendant au moins 3 minutes avant de
refaire le plein.
• Garder la machine propre de tout débris.
Pour l’assemblage, vous aurez besoin de :
• Couteau
• Barre à mine
• Cisailles ou découpeur de plaque
• Essence sans plomb
• Chargeur de batterie 6-10 amp
• Jauge de pression des pneus
© Sears Brands, LLC.
Tout a été fait pour faire en sorte que les informations se trouvant dans ce document soient exactes et
à jour. Nous nous réservons cependant le droit de modifi er, altérer ou autrement améliorer ce produit
et ce document à tout moment sans avis préalable.
7103402-A
Révision: A
Date de rév. 04/2009
5
6
7
9
10
1
2
3
4
Faites ce No. gratuit d’aide aux Clients :
1-800-659-5917
QUESTIONS?
Ne pas renvoyer au magasin. On peut vous aider.
7103400
Revision -
Rev. Date 04/2009
Operator’s Manual
ZTS 6000
Zero-Turn Rear Engine Riders with Electric Start
Model No.
C950-60929-0 (21HP Briggs & Stratton Engine with 42" Mower)
CAUTION: Before using this product, read
the manual and follow all its Safety Rules and
Operating Instructions.
For answers to your questions about this
product call:
1-800-659-5917
Sears Craftsman Help Line
5 am - 5 pm, Mon - Sat
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3
Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman
A
Figure 1
Figure 2
B E
D
C
Enlever le matériel d’empaquetage
Enlevez le carton de la caisse. Enlevez toute bande d’acier attachant la machine à la
caisse. Trouvez le sac du Manuel.
Lire le manuel de l’utilisateur
Trouvez le Manuel de l’utilisateur dans le sac. Vous devriez toujours lire et suivre les
instructions qui se trouvent dans le manuel de l’utilisateur. Des informations sur la
manière de prendre soin de la machine, sur ses performances et sur la sécurité se
trouvent dans ce document important.
Installation du Siége
1. Soulever la base du siège (A, Figure 1).
2. Aligner les trous (B, Figure 2) du bas du siège avec les trous (C) due la base du siège.
3. Fixer le siège à la base de siège avec 2 vis mécaniques de 5/16-18 x
3/4 (D) dans les fentes arrière du siège et deux boulons à épaulement
de 5/16-18 x 3/4 (E) dans les fentes avant.
4. Serrer de 19 à 25 Nm (14 à 19 ft-lbs).
Installation du Commutateur
de Sécurité du Siége
1. Insérez le commutateur (F, Figure 3) dans la fente (G) du bas du
siège. Enfoncez derrière les onglets (H) et glissez vers le haut. Sortez
le commutateur en le tirant pour le bloquer en place (voir Figure 4).
2. Insérez le boîtier du câblage d’alimentation (I, Figure 5) au commuta-
teur du siège. Laissez l’onglet sur le boîtier du câblage d’alimentation
en place sur le commutateur (voir Figure 6).
DANGER: VÉRIFIEZ LE SYSTÈME DE SÉCURITÉ DE LA
TONDEUSE AUTOPORTÉE dans le Manuel d’instruction.
J
Figure 7
Figure 8
K
Figure 10
FILL
ADD
M
L
Figure 9
8
F
Figure 3
Figure 4
G
H
Figure 5
I
Figure 6
Sortir la machine de la caisse
1. Se reporter à la section DÉMARRER LE MOTOR du manuel de l’utilisateur.
2. Utiliser l’interrupteur de hauteur de coupe de la tondeuse pour lever la plate-forme de la tondeuse à sa hauteur de coupe
la plus haute.
3. Tirer les leviers de commande de la vitesse au sol en les mettant sur ENTRAÎNEMENT et les déplacer lentement vers
l’avant pour sortir la machine de la ciasse. Quand vous êtes sorti de la caisse, retourner les leviers de commande de la
vitesse au sol sur leurs positions DÉMARRAGE/STATIONNEMENT.
AVERTISSEMENT : Remorquer l’unité endommagera la transmission. Ne pas utiliser un autre véhicule pour pousser ou
tirer cette unité. Ne pas utiliser cette unité pour pousser ou tirer un autre véhicule ou objet.
Lire les manuels avant de mettre le moteur.
Suivre les procédures et instructions de sécurité dans le manuel de l’opérateur.
Not for
Reproduction
-
1
-
2
Simplicity 7800538 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Simplicity 7800538 Quick start guide
Documents connexes
-
Simplicity 7800819 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Simplicity 1696668-00 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Simplicity 1695386 Manuel utilisateur