TRUSTMASTER INTERNETPHONEVIDEOKIT Le manuel du propriétaire

Marque: TRUSTMASTER

Modèle: INTERNETPHONEVIDEOKIT

Catégorie: Webcams

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1/2

Manuel de l’utilisateur

CONTENU DE L’EMBALLAGE

- 1 Webcam VGA compatible PC

- 1 casque stéréo ultraléger type « cervical » avec microphone

- 1 CD-ROM contenant pilotes et logiciels

CARACTÉRISTIQUES DE LA WEBCAM ET DU CASQUE

Fonctions

Discussion en ligne, capture vidéo et enregistrement audio.

Webcam

Caractéristiques

optiques

Capteur CMOS VGA couleurs (surface : 38 mm x 29 mm), 350 000 pixels.

Capteur infrarouge intégré permettant d’utiliser la Webcam dans l’obscurité

totale (0 lux). Contrôle électronique de l’exposition, balance automatique des

blancs.

Résolution et vitesse Résolution : VGA (640 x 480). Vitesse : 1 à 25 images par seconde (fps).

Connectivité et pilotes Port USB, pilote USB WDM. Pilote d’extension VFW. Périphérique TWAIN.

Casque

Casque stéréo ultraléger type « cervical » avec microphone ; fonction de

réduction du bruit intégrée, support de microphone réglable. Commandes de

volume et de mode « sourdine » (casque et microphone) sur le fil du casque.

Taille des haut-parleurs Ø 30 mm.

CONFIGURATION REQUISE

- Poste de travail ou ordinateur portable IBM PC (Windows 98 ou version ultérieure) avec port USB

- Mémoire : 32 Mo de RAM minimum

- Lecteur de CD-ROM

- IBM PC : Carte graphique VGA compatible DirectX

CONNEXION ET INSTALLATION DE LA WEBCAM

1. Insérez le CD contenant les pilotes et logiciels de votre Webcam dans votre lecteur de CD-ROM. Si la fonction « Exécution

automatique » est activée sur votre ordinateur, l’écran de l’Assistant d’installation s’affichera automatiquement. Si la fonction

d’exécution automatique est désactivée sur votre système, recherchez le fichier intitulé Setup.exe dans le répertoire racine

de votre CD, et double-cliquez sur son icône afin de démarrer le programme d’installation.

2. Suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre l’installation. Une fois la procédure d’installation terminée, le

programme vous demandera peut-être de redémarrer votre ordinateur ; veuillez suivre les instructions fournies à l’écran.

Remarque : Les utilisateurs de Windows 98 devront installer le CD de Windows 98 dans leur lecteur de CD-ROM pour

finaliser l’installation.

3. Branchez le connecteur USB de votre Webcam sur le port USB de votre ordinateur. Ensuite, insérez les fiches Jack du

casque et du microphone dans les connecteurs adéquats de votre carte son (ces connecteurs seront parfois identifiés par

différentes couleurs).

4. Démarrez votre application de conférence ou de discussion en ligne, ou exécutez votre application de capture vidéo.

Reportez-vous au fichier d’aide du logiciel concerné pour obtenir des instructions concernant l'utilisation et les fonctions du

logiciel.

Pour ajuster la netteté de l’image filmée par la Webcam, tournez l’objectif fileté de la caméra dans le sens approprié

jusqu’à obtenir une image nette et claire.

2/2

RETIRER LA WEBCAM DE VOTRE ORDINATEUR

1. Débranchez les connecteurs de la Webcam et du casque des ports de votre ordinateur.

2. Cliquez sur le raccourci du programme de Désinstallation situé dans le Menu Démarrer de Windows ; vous pouvez

également accéder à la fenêtre Ajout/suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows et

sélectionner le(s) programme(s) concerné(s).

3. Suivez ensuite les instructions affichées à l'écran pour désinstaller la Webcam de votre système.

SUPPORT TECHNIQUE

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur

Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des

pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support

technique des produits Thrustmaster (« Support Technique ») :

Par e-mail :

Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d’abord vous enregistrer en ligne. Les informations fournies

vont permettre aux techniciens de résoudre plus rapidement votre problème. Cliquez sur Enregistrement à gauche de la

page Support technique et suivez les instructions à l’écran. Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les champs Nom

d’utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion.

Par téléphone :

France 0892 690 024

0,34 €/min, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h

Belgique 02 / 732 55 77

prix d’un appel national, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30

Suisse 22 567 51 20

prix d’un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 22h

Canada 514-279-9911

prix d’un appel longue distance, du lundi au vendredi de 7h à 17h (heure de l’Est)

Informations relatives à la garantie

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de

défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la

période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le

défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son lieu d’achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du produit

défectueux. Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à

la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de

biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.

Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d’une utilisation inappropriée

ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale, ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication ;

(2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique ; (3) aux logiciels non-édités par Guillemot, lesdits logiciels faisant l’objet d’une

garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.

Stipulations additionnelles à la garantie

Aux États-Unis d’Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier externe du produit. Toute garantie implicite

applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date

d’achat et soumise aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S.A. ou ses sociétés affiliées ne sauraient

être tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires résultant du non-respect des garanties

expresses ou implicites. Certains États/Provinces n’autorisent pas la limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation

de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être

applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui peuvent différer d’un État/Province à

l’autre.

Corporation S.A. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la

propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications

sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.

La page charge ...

2/2

4. Inicie uma conferência baseada na Web, uma conversa ou uma aplicação de captação de vídeo. Por favor consulte o

ficheiro de ajuda do software respectivo para obter instruções acerca da utilização e das funcionalidades do mesmo.

Para ajustar a focagem da imagem obtida, rode a lente roscada da câmara na direcção apropriada até que a Webcam

apresente uma imagem nítida e focada.

REMOVER A WEBCAM DO SEU SISTEMA

1. Desligue das portas do computador os conectores da Webcam e dos auscultadores.

2. Clique no atalho Uninstall do programa situado no menu Iniciar do Windows para prosseguir; em alternativa, pode

aceder à opção Adicionar ou remover programas no Painel de controlo do Windows, seleccionando em seguida os

programas respectivos.

3. Prossiga de acordo com as instruções exibidas no ecrã.

SUPORTE TÉCNICO

Se tiver um problema com o seu produto, por favor vá até http://ts.thrustmaster.com e clique em Technical Support. A

partir daqui poderá aceder a vários utilitários (as perguntas mais frequentes (FAQ), as versões mais recentes dos

controladores e software) capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se o problema persistir, poderá contactar o

serviço de suporte técnico de produtos Thrustmaster (“Suporte Técnico”):

Por correio electrónico:

Para poder tirar partido do suporte técnico por correio electrónico, primeiro terá de se registar online. As informações que

fornecer ajudarão os agentes a resolver o seu problema mais rapidamente. Clique em Registration no lado esquerdo da

página Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecrã. Se já tiver feito o seu registo, preencha os campos

Username e Password e clique seguidamente em Login.

Por telefone:

Estados Unidos

514-279-9911

preço duma chamada telefónica de longa distância, de segunda a sexta-

feira, das 7h00 às 17h00 (hora da Costa Leste)

INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA

A Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”), a nível mundial, garante ao consumidor que este produto Thrustmaster está livre de defeitos de material

e de falhas de fabrico por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original. No caso de o produto se revelar defeituoso durante o

período da garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que indicará o procedimento a seguir. Se se confirmar o defeito, o produto terá de

ser devolvido ao respectivo local de compra (ou qualquer outro local indicado pelo Suporte Técnico).

Dentro do contexto desta garantia, o produto defeituoso do consumidor, por opção do Suporte Técnico, será reparado ou substituído. Sempre que

autorizado pela lei aplicável, a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais (incluindo para danos indirectos) está limitada à reparação ou

substituição do produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor no tocante à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são

afectados por esta garantia.

Esta garantia não se aplica: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou se apresentar danos resultantes de uso inadequado ou

abusivo, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outra causa não relacionada com defeitos de material ou falhas de fabrico; (2) em

caso de desrespeito pelas instruções fornecidas pelo Suporte Técnico; (3) ao software não publicado pela Guillemot, o qual está sujeito a uma

garantia específica fornecida pelo seu editor.

DIREITOS DE AUTOR

Corporation S.A. Todas as outras marcas e nomes de marcas são por este meio reconhecidas e pertencem aos seus

proprietários respectivos. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a

alteração sem aviso prévio e poderão variar de país para país.