Motorola MD41 Manuel utilisateur

User's Guide >

MD40 Series

Digital 2.4GHz

Expansion Handset Unit

Guide de l'utilisateur >

Socle d'expansion pour combinés

031202o

User's Guide >

MD450 Series

Digital 2.4GHz

Expandable Cordless Telephone System

031068o

1

Congratulations on your purchase of a Motorola product!

Product registration is an important step. Registering

helps us facilitate warranty service and permits us to

contact you if your Motorola product requires an

update or other service.

To register your product online, visit:

www.motorola.com/warranty/cordless

Please retain your original dated sales receipt for

your records. For warranty service of your Motorola

product, you will need to provide a copy of your dated

sales receipt to confirm warranty status. Registration

is not required for warranty coverage.

For a large-print version of this guide, or for product-

related questions, please call:

1-800-353-2729 in the USA

1-800-4614575 in Canada

1-888-390-6456 TTY (Text Telephone)

On the Web:

www.motorola.com/cordless

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &

Trademark Office. All other product or service names are the property of

their respective owners.

©

Motorola, Inc. 2003

6864110W31-O

4110W31o.book Page 1 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

2

Handset Controls

Turn handset on

to make a call

Earphone jack

Raise volume

Redial

Scroll up or

down on display

Left soft key

Right soft key

Turn handset off

(hang up)

Use handset as

intercom

Talk handsfree

using

speakerphone

Lower volume

Microphone

4110W31o.book Page 2 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

3

FCC and Interference Information

This equipment complies with Parts 15 and 68 of the FCC rules and

the requirements adopted by the Administrative Council for Terminal

Attachments (ACTA).

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring

and telephone network must comply with applicable FCC Part 68 rules

and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord

and modular plug is provided with this product. It is designed to be

connected to a compatible modular jack that is also compliant. See

installation instructions for details.

Notification of the Local Telephone Company

On the bottom of this equipment is a label that contains, among other

information, a product identifier in the form US:AAAEQ##TXXXX. You

must, upon request, provide this information to your telephone

company.

The digits represented by ## in the product identifier indicate the

Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment. The REN is

useful in determining the number of devices you may connect to your

telephone line and still have all of these devices ring when your

telephone number is called. In most (but not all) areas, the sum of the

RENs of all devices connected to one line should not exceed 5. To be

certain of the number of devices you may connect to your line as

determined by the REN, contact your local telephone company.

Notes

:

•

This equipment may not be used on coin service provided by the

telephone company.

•

Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact

the state public utility commission, public service commission or

corporation commission for information.

•

If your home has specially wired alarm equipment connected to

the telephone line, ensure the installation of this cordless phone

does not disable your alarm equipment. If you have questions

4110W31o.book Page 3 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

4

about what will disable alarm equipment, consult your telephone

company or a qualified installer.

•

Notice must be given to the telephone company upon permanent

disconnection of your telephone from your line.

•

The FCC requires that you connect your cordless telephone to the

nationwide telephone network through a modular telephone jack

(USOC RJ11C/RJ11W or RJ14C/RJ14W).

Rights of the Telephone Company

Should your equipment cause trouble on your line which may harm the

telephone network, the telephone company shall, where practicable,

notify you that temporary discontinuance of service may be required.

Where prior notice is not practical and the circumstances warrant such

action, the telephone company may temporarily disconnect service

immediately. In case of such temporary discontinuance, the telephone

company must:

1. Promptly notify you of such temporary discontinuance;

2. Afford you the opportunity to correct the situation;

3. Inform you of your right to bring a complaint to the Commission

pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68, FCC

Rules and Regulations.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment,

operations, or procedures that could affect the operation of the

equipment. If this happens, the telephone company will provide

advance notice in order for you to make necessary modifications to

maintain uninterrupted service.

Interference Information

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

4110W31o.book Page 4 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

5

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment on and

off, the user is encouraged to try to correct the interference with one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for the

radio or television that is “receiving” the interference).

Reorient or relocate and increase the separation between the

telecommunications equipment and the receiving antenna.

Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiving antenna is connected.

If these measures do not eliminate the interference, please consult

your dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions. Also, the Federal Communications Commission has

prepared a helpful booklet, “How to Identify and Resolve Radio/TV

Interference Problems.” This booklet is available from the U.S.

Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Please specify

stock number 004-000-00345-4 when ordering copies.

The FCC requires this product to be serviced only by Motorola or its

authorized service agents. Changes or modifications not expressly

approved by Motorola could void not only the user's authority to

operate the equipment, but also the limited warranty.

Hearing Aid Compatibility

This telephone system meets the FCC standards for hearing aid

compatibility.

4110W31o.book Page 5 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

6

Industry Canada (IC) Information

This equipment meets the applicable Industry Canada (IC) radio and

terminal equipment technical specifications. This is confirmed by the

certification/registration number found on the label on the bottom of

the base unit. The abbreviation IC before the certification/registration

number only signifies that registration was performed based on a

Declaration of Conformity and that the Industry Canada technical

specifications were met. It does not imply that Industry Canada

approved the equipment. The term “IC:” before the certification/

registration number only signifies that the Industry Canada technical

specificatons were met.

The Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment is 0.0. The

REN is useful in determining the maximum number of devices you

may connect to your telephone line and still have all of these devices

ring when your telephone number is called. The sum of the RENs of all

devices connected to one line may not exceed 5.

Before installing this cordless phone, you should make sure that it is

permissible to be connected to the facilities of the local

telecommunications company. The equipment must be installed using

an acceptable method of connection. In some cases, the

telecommunications company’s inside wiring associated with a single

line individual service may be extended by means of a certified

connector assembly (telephone extension cord). You should be aware

that compliance with the above conditions may not prevent

degradation of service in some situations.

The plug and jack used to connect this equipment to the premises

wiring and telephone network must comply with the rules and

requirements in Industry Canada’s CS-03. A compliant telephone cord

and modular plug is provided with this product. It is designed to be

connected to a compatible modular jack that is also compliant.

For your protection, ensure that the electrical ground connections of

the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe

4110W31o.book Page 6 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

7

system, if present, are connected together. This precaution may be

particularly important in rural areas.

Caution:

You should not attempt to make such connections yourself.

Contact the appropriate electrical inspection authority or an

electrician, as appropriate.

Note:

If your home has specially wired alarm equipment connected to

the telephone line, ensure the installation of this cordless phone does

not disable your alarm equipment. If you have questions about what

will disable alarm equipment, consult your telephone company or a

qualified installer.

Repairs

Repairs to this equipment should be made by an authorized Canadian

maintenance facility designated by Motorola. Any repairs or alterations

made by the consumer, or any malfunctions of this equipment, may

give the telecommunications company cause to request that you

disconnect the equipment, and may void the limited warranty.

Privacy

Privacy of communications may not be ensured when using this

telephone. Other devices, including other cordless telephones, may

interfere with the operation of this cordless phone or cause noise

during operation. Units without code access may be accessed by other

radio communications devices.

Hearing Aid Compatibility

This telephone system meets Industry Canada standards for hearing

aid compatibility.

Interference Information

This device complies with Industry Canada’s RSS-210. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference; and

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

4110W31o.book Page 7 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

8

This equipment has been teted and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Industry Canada’s ICES-003.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment on and

off, the user is encouraged to try to correct the interference with one or

more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for

radio or television that is “receiving” the interference).

•

Reorient or relocate and increase the separation between the

telecommunications equipment and the receiving antenna.

•

Connect the telecommunications equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiving antenna is

connected.

If these measures do not eliminate the interference, please consult

your dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions.

Industry Canada publishes several publications to assist consumers

with solving interference problems, which are available from its offices

or from its web site (strategis.gc.ca).

ITC02-173

4110W31o.book Page 8 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

9

Important Safety Instructions

Follow these safety precautions when using your cordless phone to

reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons or property:

1. Keep all slits and openings of the phone unblocked. Do not set the

phone on a heating register or over a radiator. Ensure that proper

ventilation is provided at the installation site.

2. Do not use while wet or while standing in water.

3. Do not use this product near water (for example, near a bath tub,

kitchen sink, or swimming pool).

4. Do not allow anything to rest on the power cord. Place the power

cord so that it will not be walked on.

5. Never insert objects of any kind into the product slits as that may

result in fire or shock.

6. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not

use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for

cleaning.

7. Do not disassemble this product. If service or repair work is

required, contact the Motorola address found in the back of this

user’s guide.

8. Do not overload wall outlets and extension cords.

9. Avoid using during an electrical storm. Use a surge protector to

protect the equipment.

10. Do not use this cordless phone to report a gas leak, especially if

you are in the vicinity of the gas line.

Caution:

To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger UL

Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord.

Unplug this cordless phone immediately from an outlet if:

•

The power cord or plug is damaged or frayed.

•

Liquid has been spilled into the product.

4110W31o.book Page 9 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

10

•

The product has been exposed to rain or water. Do not retrieve

the handset or base until after you have unplugged the power

and phone from the wall. Then retrieve the unit by the

unplugged cords.

•

The product has been dropped or the cabinet has been

damaged.

•

The product exhibits a distinct change in performance.

Installation Guidelines

1. Read and understand all instructions and save them for future

reference.

2. Follow all warnings and instructions marked on the product.

3. Do not install this product near a bath tub, sink, or shower.

4. Operate this phone using only the power source that is indicated

on the marking label. If you are unsure of the power supply to your

home, consult with your dealer or local power company.

5. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. This

product may fall, causing serious damage to the product.

6. Adjust only those controls that are covered by the operating

instructions. Improper adjustment of other controls may result in

damage and will often require extensive work to restore the

product to normal operation.

7. Clean this product with a soft, damp cloth. Do not use chemicals

or cleaning agents to clean this phone.

8. Use only the power supply that came with this unit. Using other

power supplies may damage the unit.

9. Because cordless phones operate on electricity, you should have

at least one phone in your home that is not cordless in case the

power in your home goes out.

10. To avoid interference to nearby appliances, do not place the base

of the cordless phone on or near a TV, microwave oven, or VCR.

4110W31o.book Page 10 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

11

Battery Safety Instructions

•

Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture the battery. The

battery contains toxic materials that could be released, resulting

in injury.

•Caution:

There is a risk of explosion if you replace the battery

with an incorrect battery type. Use only the battery that came

with your phone or an authorized replacement recommended by

the manufacturer.

•

Keep batteries out of the reach of children.

•

Remove batteries if storing over 30 days.

•

Do not dispose of batteries in fire, which could result in

explosion.

•

The rechargeable batteries that power this product

must be disposed of properly and may need to be

recycled. Refer to your battery’s label for battery type.

Contact your local recycling center for proper disposal methods.

4110W31o.book Page 11 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

12

Contents

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting Up the Charging Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installing Batteries in the Handsets . . . . . . . . . . . . . . 14

Charging the Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using the Handset Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Using the Soft Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Using the Navigation Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting Up Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registering a Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Personalizing Your Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Setting the Ring Tone and Ring Volume . . . . . . . . 19

Naming a Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Entering Text on the Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Storing Area Codes for Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Setting the Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Setting Touch Tone or Pulse Dialing . . . . . . . . . . . . . 26

Using the Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Warranty for the United States and Canada . . . . . . . 28

4110W31o.book Page 12 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

13

Getting Started

To set up your Motorola digital expansion handset:

1. Plug in charging bases.

2. Install batteries in handsets.

3. Charge handset batteries.

A rechargeable NiCd battery powers each

handset. Charge the battery for about 12 hours

before initial use.

4. Register expansion handsets to the base station

(page 18).

5. Set the ring tone, date, time, and other features of

your phone (page 19).

Setting Up the Charging Bases

Expansion handsets do not need to be plugged into a

phone line. Simply plug the power cord into the back

of the charging base and into an outlet wherever you

want to place the handset.

4110W31o.book Page 13 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

14

Getting Started

Installing Batteries in the Handsets

Important: Before installing or handling batteries,

read the Battery Safety Instructions on page 9.

1. Remove the battery cover by pressing on the

recess and sliding down and off the handset.

2. Plug the connector into the receptacle.

3. Insert the battery into the compartment.

4. Slide and snap the battery cover back into place.

Black

Red

4110W31o.book Page 14 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

15

Getting Started

Charging the Handsets

Place the handset in the base station or charging

base. The LED is solid red when the handset is

charging.

For the initial charge, charge the battery for at

least 12 hours.

charge

4110W31o.book Page 15 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

16

Getting Started

Using the Handset Display

When the handset is not in use, the display shows the

standby screen.

Note: Caller ID information is supplied only if you

subscribe to caller ID service from your local phone

company.

When the handset speakerphone is on,

V appears

on the display.

9

04:26

PM

09/26

Handset (1)

PHONEBK MENU

6 Calls

Time

Ringer off

Left soft key function

Battery meterDate

^

Handset

name

Number of

Caller ID

records

Right soft key function

4110W31o.book Page 16 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

17

Getting Started

Using the Soft Keys

The 2 soft keys are used to select the functions listed

above these keys on the display. The functions

change as you move from one screen to the next. In

this guide, soft key functions are shown as the

function name followed by

a, for example,

CHANGE (a).

Using the Navigation Key

c is used to scroll up and down through menu items,

a list of settings, caller ID and redial lists, and the

phonebook.

On the handset display,

 points to the currently

selected item, and b

indicates there are more

items above and below the

currently selected item.

Press c to scroll up or down

on the display.

Left soft key Right soft key

Left soft key

function

Right soft key

function

Caller ID Log

Set Ringer

Loc Area Codes

BACK SELECT







4110W31o.book Page 17 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

18

Setting Up Your Phone

Registering a Handset

You can have up to 4 handsets registered to a base

station.If you try to register a 5th handset,

Unable

to Register

displays.

To register a new expansion handset:

Action

1

Press OK (a).

2

Press and hold PAGE on the base station

for at least 6 seconds or until you hear a

long beep and see the handset name, for

example, Handset(2).

3

Press OK (a) to return to the standby

screen.

4110W31o.book Page 18 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

La page est en cours de chargement...

Motorola MD41 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Motorola MD41 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes