CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Manuel utilisateur

Marque: CARLO GAVAZZI

Modèle: BACC-KEYPAD-DC-U

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594 / 270314 http://www.carlogavazzi.com/ CARLO GAVAZZI

FRANÇAIS

Lire attentivement le manuel de l’u-

tilisateur. Si l’appareil est utilisé dans

des conditions différentes de celles

spécifiées par le fabricant, le niveau

de protection prévu par l’instrument

peut être compromis. Entretien: s’assurer que

les connexions sont réalisées correctement

dans le but d’éviter tout dommage ou dysfonc-

tionnement de l’appareil. Pour nettoyer l’instru-

ment, utiliser un chiffon humide; ne pas utiliser

d’abrasifs ou de solvants. Il faut déconnecter le

dispositif avant de procéder au nettoyage.

n CARACTÉRISTIQUES D’ALIMENTATION

Alimentation 9-17 V CC. Consommation de

courant 100 mA maxi.

n CARACTÉRISTIQUES DUPLINE

Tension

8,2 V.

Tension Dupline

maxi

10 V.

Tension Dupline

min 4,5 V. Courant

Dupline

maxi 2 mA.

n CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Attribution des adresses /programmation

des adresses Lorsqu'on utilise le relais de sor-

tie avec le contrôleur SH2WEB24, l'attribution

des adresses est automatique: le contrôleur

reconnaît le relais grâce au code d'identifica-

tion spécifique (SIN) à saisir par l'utilisateur

dans le logiciel SH. Lorsqu'on utilise le relais de

sortie avec le contrôleur BH8-CTRLX-230 les

adresses sont fixes, impossible de les modifier

(cf. tableau des canaux ci-dessous).

Signalisation par 3 LED: une LED jaune et

deux LED bicolores rouge/verte. Le comporte-

ment des 3 LED est configurable par l'utilisa-

teur. Ronfleur incorporé. Indice de protection

IP 67. Température de fonctionnement -15° à

60°C. Température de stockage -30° à 80°C.

Humidité (pas de condensation) 100%.

Nombre de fils Câble 4-fils, longueur 8 m.

Homologations CE.

n MODE DE FONCTIONNEMENT

BACC-KEYPAD-DC-U est un pavé numérique

convivial, destiné à des applications dans les

domaines les plus variés. Dans des conditions

de marche normales, la LED jaune est allumée

(gauche). Lors de l'activation d'un code confir-

mé (code suivi de #: par exemple, 1234#), les

LED jaune et verte s'allument pendant la durée

d'activation et l'avertisseur émet deux bips

courts. En l'absence de confirmation, la LED

rouge s'allume brièvement et l'avertisseur émet

un bip long et un bip court. En outre, l'avertis-

seur et les LED verte et rouge peuvent être

directement activés en activant leurs adresses

correspondantes. Si un code erroné est saisi

quatre fois en suivant, le pavé numérique est

bloqué pendant une minute (clignotement de la

LED rouge). Après cette minute, vous pouvez

tenter de saisir un nouveau code. Les codes

d'accès sont mémorisés aux positions 1 à 28.

À la livraison, le code 1234 est programmé

en position 1. Les codes peuvent être pro-

grammés/modifiés ou supprimés à l'aide du

code maître (MC): le code maître par défaut est

4711.

Codes – vue d'ensemble - BACC-KEYPAD-DC-U

Les codes peuvent contenir jusqu'à huit chiff-

res de 0 à 9.

ACC-KEYPAD-

DC-U

Instruction

Manual

IN255.255.255/999.999SIN 255.255.255/999.999

ppliquer l'étiquette ici

Ecrivez ici l'emplacement

Programmation des codes d'utilisateur 1)

Saisissez le code maître, suivi de # (la LED

verte s'allume). 2) Saisissez le numéro de posi-

tion, suivi de # (1 à 28; les LED jaune et verte

s'allument). 3) Saisissez le code, suivi de # (1 à

8 chiffres). Pour configurer des codes supplé-

mentaires, répétez la procédure à partir de l'é-

tape 2. Pour quitter le mode de programmation,

appuyez sur #. Vous pouvez également attend-

re 10 secondes. Cette durée correspond à la

temporisation prévue pour quitter le mode de

programmation. Exemple 4711#2#345678#

suivi de #. Le code 345678 est maintenant actif

et se situe en position 2. Modification d'un

code Suivez la procédure ci-dessus; écrasez

simplement le code. Exemple 4711# 2# 897 #

suivi de #. Le code 897 est maintenant actif et

se situe en position 2. L'ancien code est sup-

primé (écrasé). Suppression d'un code Suivez

la procédure ci-dessus. À l'étape 3, appuyez

simplement sur #. La touche est alors suppri-

mée. Exemple 4711# 2 # #. Le code situé en

position 2 est maintenant supprimé. Suppres-

sion de tous les codes Saisissez MC# 2500#:

tous les codes d'utilisateur en positions 1 à 28

sont alors supprimés. Exemple 4711# 2500#.

Tous les codes d'utilisateur sont maintenant

supprimés. Quitter le mode de programma-

tion La temporisation est de 10 secondes. Le

mode de programmation s'éteint automatique-

ment dix secondes après l'activation de la der-

nière touche. À la place, vous pouvez appuyer

sur #. Options avancées du pavé numérique

BACC-KEYPAD-DC Les options avancées

sont mémorisées dans une seconde zone de

mémoire, de la position 01 à 06. Ces positions

de mémoire sont accessibles à l'aide du code

de service (SC). Ces positions comprennent le

paramétrage de la configuration et ne doivent

être modifiées que par un installateur qualifié.

Par défaut, les valeurs sont les suivantes: Code

de service (SC) 12347890, en position 01.

Code maître (MC) 4711, en position 00. Bref

aperçu Le code maître sert à programmer/sup-

primer/modifier les codes d'utilisateur. Il donne

accès aux positions de mémoire normales 1 à

28, où se situent les codes d'utilisateur. Le

code de service donne en outre accès aux

positions de mémoire étendues 01 à 06, en vue

de la configuration du pavé numérique. Par

défaut (possibilité de modification –

cf. explication 4 ci-après), le code de service

doit être saisi dans un intervalle de 10

secondes après la mise sous tension. Après

avoir utilisé une fois le code de service, vous

pouvez continuer de modifier les configura-

tions jusqu'à ce que la touche # soit activée

pour la dernière fois ou jusqu'à ce que la

temporisation expire.

Exemple Vous souhaitez modifier le code de

service et le code maître. Mettez le pavé numé-

rique sous tension. Dans un intervalle de 10

secondes, saisissez le code de service et

modifiez celui-ci comme décrit dans les exem-

ples ci-après. La LED verte est toujours allu-

mée. Modifiez le code maître comme décrit

dans les exemples ci-après. Désormais, le

pavé numérique dispose d'un nouveau code

de service et d'un nouveau code maître.

Appuyez sur # pour quitter le mode de pro-

grammation (ou attendez 10 secondes).

Réinitialisation Mettez sous tension et saisis-

sez SC # 0250 #. Les réglages d'usine du pavé

numérique sont alors rétablis.

Exemples (en supposant que le code de servi-

ce est 12347890). Exemple 1 Modification du

code maître en 47889: mettez sous tension et

saisissez 12347890#00#47889##. Exemple 2

Modification du code de service en 151618:

Mettez sous tension et saisissez

12347890#01#151618#151618##. Exemple 3

Restauration des réglages d'usine du pavé

numérique: Mettez sous tension et saisissez

12347890#0250##. Exemple 4 Modification du

code maître en 5643 et du code de service en

1357: Mettre sous tension,

12347890#00#5643#01#1357#1357##.

Voir les codes de fonction dans le tableau

“Configuration du pavé numérique”.

1) Explication de la position de tableau 02,

indication par LED (Défaut = 31) Le pavé

numérique comprend trois LED: une jaune et

deux à double couleur (rouge pour la LED du

ne importance. Exemple Les codes d'entrée

des trois membres d'une famille sont situés aux

positions 02, 03 et 04. Une aide ménagère a un

code situé en position 05. Tous les codes

acceptés activent l'adresse B4 pendant un cer-

tain temps. 2) Par défaut, la touche avec le

symbole de la cloche (), lorsqu'elle est enfon-

cée, active la sortie B3 pendant la durée définie

en position 03. Une valeur comprise entre 1 et

28 peut être entrée en position 06. Selon la

valeur, l'une des deux adresses (B3 ou B4)

s'active, conformément à la position du code

dans la liste des codes. Supposons que vous

avez des codes situés aux positions 01, 02, 03,

07, 14 et 21 de la liste des codes. Normale-

ment, tous ces codes activent l'adresse B4.

L'adresse B3 génère une sortie lorsque la tou-

che avec le symbole de la cloche est enfoncée.

Pour des raisons personnelles, vous souhaitez

distinguer les personnes qui ont accès à l'im-

meuble. Solution Sélectionnez deux groupes

parmi les codes d'utilisateur et répartissez les

codes des utilisateurs qui ont accès à une par-

tie de l'immeuble dans l'un des groupes et les

autres codes dans l'autre groupe. Sélectionnez

ensuite la «ligne de distinction» dans la liste

des codes en saisissant le numéro souhaité en

position 06. Dans l'exemple ci-dessus, si le

numéro sélectionné est 12, les codes en des-

sous de la position 12 active l'adresse B4, tan-

dis que les codes à partir de la position 12

incluse active l'adresse B3.Le pavé numérique

distingue les deux saisies par deux signaux

sonores différents: deux bips brefs pour les

positions «basses» et un bip bref pour les posi-

tions «hautes». Exemple L'aide ménagère ne

doit pas avoir accès à la cave. Aussi, l'alarme

locale est-elle active à la cave. Lorsque l'un des

autres membres de la famille rentre à la maison,

l'alarme est désactivée pour toute la maison.

Lorsque l'aide ménagère saisit le code, l'alarme

locale de la cave reste active. Pour ce faire,

procédez comme suit: Le code de l'aide

ménagère est situé dans le second groupe des

codes saisis (par exemple, en position 19). Vu

que vous disposez au total de 28 positions

pour les codes (comme indiqué dans le tableau

«Codes – vue d'ensemble», vous pouvez défi-

nir, par exemple, que les 10 dernières positions

donnent accès à toute la maison, exception

faite de la cave). Les codes des positions 1 à

18 (positions «basses») activent et désactivent

l'ensemble du système d'alarme. Les codes

des positions 19 à 28 (positions «hautes») dés-

activent le système d'alarme, mais l'alarme

locale de la cave reste active. Configuration

du pavé numérique selon cet exemple

Saisissez la valeur 18 en position 06:

SC#06#18##. Cela active la sortie B4 pour les

codes en positions 1 à 18, et la sortie B3 pour

les codes en positions 19 à 28.

15 minutes: SC#04#115##. Utilisez la valeur

par défaut pour les applications smart-

house. 4) Explication de la position 05, aver-

tisseur sonore, mode à bascule, code de

service, adresse de sortie B4 Défaut 05=00:

avertisseur activé et les autres fonctions en

mode inactif.

Pour obtenir la valeur numérique, il vous suffit

d'additionner les valeurs dans le tableau. Par

exemple, avertisseur activé, mode à bascule et

sortie (B4) inversée: additionnez 0, 2 et 8 (=10).

Avertisseur L'avertisseur interne émet un

signal sonore dans différentes situations

lorsque l'adresse est inactive. Lorsque cette

adresse est active, l'avertisseur reste silencieux

dans toutes les situations. Mode à bascule La

sortie (B4) est normalement inactive. Lorsque le

code accepté est saisi, la sortie est active pen-

dant la durée définie en position 03. Si le mode

à bascule est réglé sur ON (activé), tous les

codes sélectionnés à partir de nombres à huit

chiffres activent l'adresse de sortie B4 jusqu'à

ce qu'un prochain code soit accepté. Tous les

autres codes produiront une sortie temporisée.

Dans les applications smart-house, réglez la

valeur sur OFF (inactive). Code de service,

fonction avec mise sous/hors tension Si

cette fonction est réglée sur ON (active), le

code de service peut être saisi sans qu'il ne

soit nécessaire de mettre le pavé numérique

hors tension. Si la fonction est réglée sur OFF

(inactive), la pavé numérique doit être mis hors

tension avant que le code de service ne soit

saisi. Sortie (B4) inversée Par défaut, la sortie

est normalement inactive. Lors de l'acceptation

d'un code, la sortie s'active pendant un certain

temps et se désactive à l'expiration de cette

durée (valeur réglée en position 04). Si vous le

souhaitez, vous pouvez inverser la sortie en

ajoutant la valeur ‘8’ en position 05. Dans les

applications smart-house, laissez cette

valeur «normalement inactive» !

Exemples Pour avertisseur activé, mode à

bascule et sortie inversée: Avertisseur=0, mode

à bascule=2 et sortie inversée=8. Saisissez la

somme (0+2+8=10) en position 05:

SC#05#10##. En vue d'une application smart-

house, l'avertisseur est activé et vous souhai-

tez pouvoir modifier le code de service sans

devoir mettre le pavé numérique hors tension :

Avertisseur=0 et code de service=4. Saisissez

la somme (0+4=4) en position 05: SC#05#04##.

5) Explication de la position 06, programma-

tion du comportement des sorties B3 et B4

(Défaut: 04 = 29) Les deux sorties se compor-

tent des deux manières suivantes: 1) Par

défaut, la sortie B4 est activée à chaque accep-

tation d'un code. La position du code n'a aucu-

milieu et vert pour la LED à droite). Par défaut,

la LED jaune est allumée lorsque le mode NOR-

MAL est actif (lorsque le dispositif est sous ten-

sion et qu'aucune touche n'est activée). Lors

de l'activation d'une touche, la LED jaune cli-

gnote (s'éteint momentanément) et l'avertis-

seur sonore émet un signal. En mode ACTIF, le

pavé numérique émet une réponse (par exem-

ple, lorsque le code correct est saisi). En modi-

fiant les valeurs en position de mémoire 02,

vous pouvez définir d'autres combinaisons de

LED. La valeur en nn (tableau) et l'indication par

LED des modes NORMAL et ACTIF (code

accepté) sont les suivantes:

Afin d'obtenir les combinaisons de LED souhai-

tées, il vous suffit d'additionner les valeurs du

tableau ci-dessus et d'insérer la somme en

position de mémoire 02. Exemple 1 LED jaune

en mode NORMAL, et LED jaune et verte en

mode ACTIF Valeurs du tableau: 01 + 10 + 20.

Valeur par défaut en position 02 = 31 (addition-

ner 01+10+20). (01=LED jaune en mode NOR-

MAL). (10=LED jaune en mode ACTIF).

(20=LED verte en mode ACTIF). Saisie de la

valeur sur le pavé numérique: Mettre hors ten-

sion, remettre sous tension, saisir SC#02#31##.

Exemple 2 LED verte en mode NORMAL et

LED rouge en mode ACTIF Valeurs du tableau:

02 + 40 = 42. Saisie de la valeur sur le pavé

numérique: Mettre hors tension, remettre sous

tension, saisir SC# 02# 42##. Exemple 3

Aucune LED en mode NORMAL et LED jaune

en mode ACTIF Valeurs du tableau: 00 + 10=

10. Saisie de la valeur sur le pavé numérique:

Mettre hors tension, remettre sous tension, sai-

sir SC#02#10##. 2) Explication de la position

03, durée de l'adresse de sortie B3 (défaut =

3 s) Lorsque vous appuyez sur le symbole de la

cloche () et relâchez la touche, l'adresse de

sortie B3 est active pendant la durée définie en

position 03. Vous pouvez modifier cette valeur

pour régler d'autres durées comprises entre 1

et 99 secondes. Si la valeur saisie est 00, la

touche sert alors d'interrupteur à bascule: à la

première activation, l'adresse B3 est activée; à

la seconde, elle est désactivée. Exemples (cf. *

voir ci-dessus pour la saisie du code de servi-

ce). Sortie active pendant 7 secondes:

SC#03#07##. Sortie servant d'interrupteur à

bascule: SC#03#00##. 3) Explication de la

position 04, durée du temps de sortie de l'a-

dresse B4 (défaut = 5 s) Lors de la saisie d'un

code d'entrée correct, l'adresse B4 est active

pendant la durée définie en position 04. Cette

durée peut être réglée entre 1 et 100 secondes

ou entre 1 et 99 minutes. La saisie d'une valeur

comprise entre 1 et 100 entraîne une tempori-

sation de 1 à 100 secondes. La saisie d'une

valeur comprise entre 101 et 199 entraîne une

temporisation de 1 à 99 minutes. La saisie de la

valeur 0 active la fonction d'interrupteur à bas-

cule. Exemples Vous souhaitez que la sortie

soit active pendant 3 secondes: SC#04#3##.

Vous souhaitez que la sortie soit active pendant

Pos. Code Nom Pos. Code Nom

1 1234 15

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

9 23

10 24

11 25

12 26

13 27

14 28

Couleur du

fil Pavé

numérique

– Inst

Fonction Description

Rouge + 12 V CC

Alimentation, 9-17 V/

max. 40 mA

Noir

0 V, masse Pôle négatif alimentation

Jaune D +

Pôle positif bus Dupline

Bleu D -

Pôle négatif bus Dupline

Adresse Fonction

Actif pendant un certain temps

après que la touche ‘’ est relâchée

Active pendant un certain temps

lorsque le code correct est saisi

B5 Adresse de la LED rouge

B6 Adresse de la LED verte

B7 Adresse de l'avertisseur

Installation de votre nouveau pavé numé-

rique BACC-KEYPAD-DC-U

BACC-KEYPAD-DC-U connecté au BH8-

CTRLX-230.

Adresses utilisées par le pavé numérique:

(adresses fixes, impossible de les modifier).

Configuration du pavé numérique

Vue d'ensemble et options selon le code de service Programmation

Saisissez le code de service,

suivi de #, etc.

Position

Réglage

d'usine

Fonction Description

Program

-mation

Nouvelle valeur

00 4711 Code maître 00# nnnnnnnn#

01 12347890 Code de service 01#

nnnnnnnn#

(doit être saisi deux fois)

02 see

31 Réglages LED

Jaune en mode normal;

jaune et vert en mode actif

02# nn #

03 see

Temps de sortie

pour l'adresse B3

Temps de l'adresse B3

pour la touche (cloche) ‘’

03#

0=mode à

bascule, n en s

04 see

Temps de sortie

pour l'adresse B4

Code valable, adresse de

sortie B4

04#

0=mode à bascule, n

en s/min

05 see

Réglage des

fonctions

Variables pour l'avertis-

seur, le mode à bascule, le

code de service et la sortie

05# nnn #

06 see

Activation de la

sortie des codes

d'utilisateur

Sortie pour la cloche (29),

codes >xx

06# nn#

Valeur en nn LED jaune LED verte LED rouge

NORMAL 01 02 04

ACTIF 10 20 40

Valeur de NN

(actif)

OFF

(inactif)

Avertisseur 0 1

Mode à bascule (codes à

huit chiffres)

2 0

Code de service, fonction

avec mise sous/hors tension

4 0

Sortie (B4) inversée 8 0

Rouge

Noir

Jaune

Bleu

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594_MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594.qxd 28/03/14 14.39 Pagina 2

La page charge ...

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594 / 270314 http://www.carlogavazzi.com/ CARLO GAVAZZI

NEDERLANDS

Lees aandachtig de handleiding.

Als het instrument wordt gebruikt op

een manier die niet door de produ-

cent, kan de bescherming die door

het instrument worden aangetast. Onderhoud:

Zorg ervoor dat de aansluitingen correct zijn

uitgevoerd om eventuele storing of schade aan

het instrument te voorkomen. Om te voorko-

men dat het instrument schoon met een licht

vochtige doek; gebruik geen schuur-of oplos-

middelen. Wij raden u aan het apparaat los te

koppelen voordat u het schoonmaakt.

n TOEVOERSPECIFICATIES

Voeding 9-17 V DC. Stroomverbruik Max. 100

mA.

n DUPLINE

-SPECIFICATIES

Spanning 8,2 V. Maximale Dupline

-span-

ning 10 V. Minimale Dupline

-spanninge 4,5

V. Maximale Dupline

-stroom 2 mA.

n ALGEMENE SPECIFICATIES

Adrestoewijzingen/kanaalprogrammering

Indien gebruikt met de SH2WEB24 is de

adrestoewijzing automatisch: de controller her-

kent de module via het SIN-nummer (Specific

Identification Number) dat moet worden inge-

voerd in het SH-programma. Indien gebruikt

met de BH8-CTRL-230, de kanalen zijn vast.

Indicaties Drie leds, een gele en twee twee-

kleurige rood-groene leds. Het gedrag van de

drie leds kan door de gebruiker worden gecon-

figureerd. Ingebouwde zoemer. Bescher-

mingsgraad IP 67. Bedrijfstemperatuur -15°

tot 60°C. Opslagtemperatuur

-30° tot 80°C. Vochtigheid (niet-condense-

rend) 100%. Aantal draden 4-draadse kabel, 8

m lang. Goedkeuringen CE.

n BEDRIJFSMODUS

BACC-KEYPAD-DC is een flexibel keypad voor

de meest uiteenlopende toepassingen.

Normaal gesproken brandt de gele LED (aan

linkerkant). Door activering van een bevestigde

code (een code gevolgd door # zoals 1234#)

gaan de gele en groene LED gedurende de

activeringstijd branden en de zoemer ant-

woordt met twee korte piepen. Indien niet

bevestigd, gaat de rode LED kort branden en

antwoordt de zoemer met een korte en lange

piep. Bovendien kunnen de zoemer en groene

en rode LED direct worden geactiveerd door

het activeren van hun resp. adressen. Na het

invoeren van 4 foute codes op rij wordt het key-

pad 1 minuut geblokkeerd (rode LED knippert).

Na deze minuut kunt u het opnieuw proberen.

De toegangscodes zijn opgeslagen in de

geheugenposities 1 tot 28. Bij levering is de

code 1234 in pos. 1 geprogrammeerd. De

codes kunnen worden geprogrammeerd, gewij-

zigd of gewist met behulp van de MasterCode

(MC): de MC is standaard 4711.

Codes - overzicht - BACC-KEYPAD-DC-U

De codes mogen nummers van 0 tot 9 bevatten

en kunnen tot max. 8 cijfers lang zijn.

ACC-KEYPAD-

DC-U

Instruction

Manual

IN255.255.255/999.999SIN 255.255.255/999.999

Bevestig hier het label

Schrijf hier de locatie

Gebruikerscodes programmeren 1) voer de

MC in, gevolgd door een # (groene LED gaat

branden). 2) voer het pos. nr. in, gevolgd door

een # (van 1 tot 28, gele en groene LED gaan

branden). 3) voer de code in, gevolgd door een

# (1 tot 8 cijfers). Herhaal voor meer codes de

stappen vanaf stap 2. Verlaat de programmeer-

modus na een druk op #. U kunt ook 10 secon-

den wachten. Hierna verlaat u het programme-

ren automatisch. Voorbeeld: 4711#2#345678#,

gevolgd door een #. De code 345678 is nu

actief onder pos. 2. Code wijzigen Volg de

informatie hierboven en overschrijf gewoon de

code. Voorbeeld: 4711# 2# 897 #, gevolgd door

een #. De code 897 is nu actief en staat onder

pos. 2. De oude code is gewist (overschreven).

Eén code wissen Volg de informatie hierbo-

ven. Druk in stap 3 op het #. De toets wordt

gewist. Voorbeeld 4711# 2 # #. De code in

positie 2 wordt nu gewist. Alle codes wissen

Typ MC# 2500# - alle gebruikerscodes in de

posities 1-28 worden gewist. Voorbeeld 4711#

2500#. Alle gebruikerscodes worden nu gewist.

Programmeermodus verlaten De time-out

bedraagt 10 s. De programmeermodus wordt

automatisch 10 s. na in het indrukken van de

laatste toets verlaten. U kunt ook op # drukken.

Geavanceerde opties in het BACC-KEYPAD-

DC-keypad De geavanceerde opties worden in

een tweede geheugengebied van positie 01 tot

positie 06 opgeslagen. Deze geheugenlocaties

zijn te bereiken met behulp van de servicecode

(SC). Deze posities bevatten de configuratie-

set-up en mogen alleen worden gewijzigd door

een ervaren installateur. De standaardwaarden

zijn: Servicecode (SC) 12347890, opgeslagen

onder positie 01. Mastercode (MC) 4711,

opgeslagen onder positie 00. Kort overzicht

De MC wordt gebruikt voor het programme-

ren/wissen/wijzigen van de gebruikerscodes.

De MC geeft toegang tot de normale geheu-

genposities 1-28, waaronder de gebruikersco-

de is opgeslagen. De SC geeft extra toegang

tot de uitgebreide geheugenposities 01 tot 06

om het keypad te configureren. Standaard (te

wijzigen - zie uitleg 4 hieronder), de SC moet

binnen 10 s. na het opstarten worden inge-

voerd. Als u de SC eenmaal hebt gebruikt,

kunt u de configuratie verder wijzigen tot de

laatste # is ingedrukt of de time-out is ver-

streken. Voorbeeld U wilt zowel de SC als de

MC wijzigen. Voorzie het keypad van voeding.

Type binnen 10 s. de SC en wijzig de SC zoals

beschreven in de voorbeelden hieronder. De

groene LED brandt nog steeds. Wijzig de MC

zoals beschreven in de voorbeelden hieronder.

Nu heeft het keypad een nieuwe SC en MC.

Druk op # om de programmeermodus te verla-

ten. (Of wacht 10 s.). Resetten Inschakelen,

SC # 0250 # - het keypad wordt gereset naar

de fabrieksinstellingen. Voorbeelden (uitgaan-

de van SC is 12347890). Voorbeeld 1 De MC

wijzigen in 47889: Inschakelen,

12347890#00#47889##. Voorbeeld 2 De SC

wijzigen in 151618: Inschakelen,

12347890#01#151618#151618##. Voorbeeld

3 Het keypad naar de fabrieksinstellingen

resetten: Inschakelen, 12347890#0250##.

Voorbeeld 4 De MC (mastercode) wijzigen in

5643 en de SC (servicecode) wijzigen in 1357:

Inschakelen,

12347890#00#5643#01#1357#1357##.

Zie de functiecodes in de tabel “Het keypad

configureren”.

1) Uitleg tabelpositie 02. LED-indicatie

(Standaard = 31) Het keypad heeft drie LED’s:

één gele en twee tweekleurige (rood resp.

groen) LED's, waarbij de rode voor de diode in

het midden en de groene voor de rechterdiode

wordt gebruikt. Standaard brandt de gele LED

als de modus NORMAAL actief is (voeding aan-

wezig, geen toetsen ingedrukt). Als een toets

wordt ingedrukt, knippert de gele LED (schakelt

tijdelijk uit) en piept de zoemer. De modus

ACTIEF is de status waarin het keypad ant-

woordt, d.w.z. als de juiste code wordt inge-

voerd. Door andere waarden in de geheugen-

positie 02 te kiezen, kunnen andere LED-com-

binaties worden gerealiseerd. De nn- (tabel) en

LED-indicatie voor NORMAAL en ACTIEF

(goedgekeurde code) zijn:

Voor de gewenste LED-combinaties telt u de

waarden in de tabel hierboven gewoon op en

voert u de som in op positie 02. Voorbeeld 1

NORMAAL geel en ACTIEF geel en groen.

Tabelwaarden: 01 + 10 + 20. Standaard positie

02 = 31 (plus 01+10+20). (01 = gele LED in

modus NORMAAL). (10 = gele LED in modus

ACTIEF). (20 = groene LED in modus ACTIEF).

In keypad in te voeren waarde: uitschakelen,

inschakelen, typ SC#02#31##. Voorbeeld 2

NORMAAL groen en ACTIEF rood.

Tabelwaarden: 02 + 40 = 42. In keypad in te

voeren waarde: uitschakelen, inschakelen, typ

SC# 02# 42##. Voorbeeld 3 NORMAAL niets

en ACTIEF geel. Tabelwaarden: 00 + 10 = 10. In

keypad in te voeren waarde: uitschakelen,

inschakelen, typ SC#02#10##. 2) Uitleg posi-

tie 03. tijdsduur outputadres B3 (standaard =

3 seconden). Als de belknop () wordt inge-

drukt en losgelaten, is outputadres B3 actief

gedurende de onder positie 03 gedefinieerde

tijd. Door de waarde te wijzigen, wijzigt de tijd-

waarde van 1 tot 99 seconden. Als de waarde

00 is, werkt de knop als tuimelschakelaar:

d.w.z. bij eerste keer indrukken is B3 AAN, bij

volgende keer indrukken is B3 UIT.

Voorbeelden: (zie * hierboven voor invoeren SC)

Output 7 seconden actief: SC#03#07##.

Output werkt als tuimelschakelaar:

SC#03#00##. 3) Uitleg positie 04. output-

tijdsduur adres B4 (standaard = 5 seconden)

Als een correcte invoercode wordt getypt, is B4

actief gedurende de onder positie 04 gedefini-

eerde tijd. Deze tijd kan worden ingesteld van 1

tot 100 seconden of van 1 tot 99 minuten. Het

invoeren van een waarde van 1 tot 100 resul-

teert in 1 tot 100 seconden vertraging. Het

invoeren van een waarde tussen 101 en 199

resulteert in 1 tot 99 minuten vertraging. Het

invoeren van een 0 resulteert in tuimelschake-

len. Voorbeelden U wilt een output die 3

seconden actief is: SC#04#3##. U wilt een out-

put die 15 minuten actief is: SC#04#115##.

Gebruik de standaardwaarde voor smart-

house toepassingen. 4) Uitleg positie 05:

zoemer, tuimel, SC, output B4 Standaard

05=00: zoemer aan, rest in modus uit.

Voeg voor numerieke waarde gewoon de tabel-

waarden toe. Voeg bijv. voor zoemer aan, tui-

melmodus en output (B4) omgekeerd gewoon

0, 2 en 8 (=10) toe. Zoemer Met adres uit geeft

de interne zoemer in verschillende situaties een

akoestisch signaal. Met adres aan is de zoemer

in alle situaties uit. Tuimelmodus De output

(B4) is normaal gesproken uit. Als de geaccep-

teerde code wordt ingevoerd, is de output

actief gedurende de onder positie 03 gedefini-

eerde tijd. Met tuimelmodus ‘AAN’ zetten wille-

keurige 8-cijferige codes output B4 ‘AAN’ tot-

dat de code een volgende keer wordt geaccep-

teerd. Alle andere codes leiden tot een timing

van de output. Stel deze waarde in smart-

house toepassingen in op ‘UIT’. SC: aan/uit-

functie voeding In de stand ‘AAN’ kan de SC

worden ingevoerd zonder dat de voeding naar

het keypad hoeft te worden uitgeschakeld. In

de stand ‘UIT’ moet de voeding naar het key-

pad worden uitgeschakeld, voordat de SC kan

worden ingevoerd. Output (B4) omgekeerd De

output is normaal gesproken uit. Na het accep-

teren van een code, schakelt de output een

bepaalde tijd in om daarna weer uit te schake-

len. (Instellen onder positie 04.) Indien gewenst

kan de output worden omgekeerd door de

waarde ‘8’ aan positie 05 toe te voegen. In

smart-house toepassingen is deze waarde

‘normaal uit’! Voorbeelden Zoemer aan, tui-

melmodus aan en output omgekeerd is

gewenst: Zoemer = 0, tuimel = 2 en omgekeer-

de output = 8. Noteer de som (0+2+8=10)

onder positie 05 SC#05#10##. Voor smart-

house gebruik is zoemer aan en SC-wijziging

zonder keypadvoeding uitschakelen gewenst:

Zoemer = 0 en SC = 4. Noteer de som (0+4=4)

onder positie 05: SC#05#04##. 5) Uitleg posi-

tie 06. gedrag outputs B3 en B4 programme-

ren (Standaard 04 = 29) De twee outputs wer-

ken op de volgende twee manieren: 1) Output

B4 wordt standaard geactiveerd als een code

wordt geaccepteerd. Het maakt niet uit in

welke positie de code wordt ingevoerd.

Voorbeeld: de toegangscodes voor drie gezins-

leden zijn opgeslagen onder de posities 02, 03

en 04. De code van de werkster is opgeslagen

onder positie 05. Alle codes geaccepteerd acti-

veert adres B4 gedurende een bepaalde tijd. 2)

De belknop () activeert na indrukken stan-

daard output B3 gedurende de onder positie 03

gedefinieerde tijd. Kies een waarde tussen 1 en

28 voor positie 06. Afhankelijk van de waarde

wordt één van de twee adressen (B3 of B4)

geactiveerd, dit op basis van de plaats van de

code in de codelijst. Stel u hebt codes inge-

voerd onder de posities 01, 02, 03, 07, 14 en 21

van de codelijst. Normaal gesproken activeren

al deze codes adres B4. Het adres B3 geeft een

output als de beltoets wordt ingedrukt. Stel u

wilt om een willekeurige reden onderscheid

maken tussen de personen met toegang tot het

pand. Oplossing Selecteer twee gebruikersco-

degebieden en plaats de codes voor de gebrui-

kers met toegang tot een deel van het pand in

de ene helft en de andere gebruikerscodes in

de andere helft van het codegebied. Selecteer

vervolgens de ‘diversion-lijn’ in de codelijst

door het gewenste nummer onder positie 06 in

te voeren. In het voorbeeld hierboven activeren,

mits het gekozen nummer 12 is, de codes

onder positie 12 adres B4 en de codes vanaf

positie 12 en hoger adres B3. Het keypad

scheidt de twee invoerwaarden met geluiden: 2

korte piepen voor de ‘lage’ posities en 1 korte

piep voor de ‘hoge’ posities. Voorbeeld De

werkster heeft geen toegang tot de kelder.

Daarom is een zonealarm actief voor de kelder.

Als één van de drie gezinsleden het huis

binnenkomt, wordt het alarm voor het hele huis

gedeactiveerd. Als de werkster haar code

invoert, is het alarm voor de kelderzone nog

steeds actief. Hoe bereikt u dit De code van

de werkster wordt als code in het tweede deel

van de codes ingevoerd, bijv. in pos. 19. Als u

in totaal 28 codeplaatsen hebt (als getoond in

de tabel ‘Codes - overzicht’), kunt u selecteren

dat bijv. de laatste 10 plaatsen toegang geven

tot het hele huis, behalve de kelder. De codes

van de posities 1 tot 18 (laag) (de)activeren het

complete alarmsysteem. De codes vanaf posi-

tie 19 tot 28 (hoog) deactiveren het alarm, maar

het zonealarm voor de kelder blijft actief.

Keypadconfiguratie voor dit voorbeeld

Noteer de waarde 18 in positie 06:

SC#06#18##. Dit activeert output B4 voor

codes in positie 1-18, en output B3 voor codes

in positie 19-28.

Pos. Code Naam Pos. Code Naam

1 1234 15

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

9 23

10 24

11 25

12 26

13 27

14 28

Kabelkleur

Keypad -+

inst.

Functie Beschrijving

Rood + 12 V DC

Voeding, 9-17 V/max.

40 mA

Zwart 0 V, GND Minvoeding

Geel D +

Dupline

bus, plus

Blauw D -

Dupline

bus, min

Adres Functie

Tijd actief na loslaten ‘’-toets

B4 Tijd actief na invoeren juiste code

B5 Adres rode LED

B6 Adres groene LED

B7 Adres zoemer

Het keypad configureren:

Overzicht en opties via de SC (servicecode) Programmeren

Typ SC, gevolgd door een # enz.

Locatie

Standaard

fabriek

Functie Beschrijving

Program-

meren

Nieuwe waarde

00 4711 Mastercode (MC) 00# nnnnnnnn#

01 12347890 Servicecode (SC) 01#

nnnnnnnn#

(tweemaal invoeren)

02 zie

31 LED-instellingen

Geel in normale

modus; geel en

groen bij code OK

02# nn #

03 zie

Outputtijd voor

adres B3

Adres B3 tijd voor

‘’ (bel-) toets

03# 0 = tuimel, n in s.

04 zie

Outputtijd voor

adres B4

Geldige code voor

outputadres B4

04# 0 = tuimel, n in s./min.

05 zie

0 Instellen functies

Variabelen voor zoe-

mer, tuimel, SC en

output

05# nnn #

06 zie

Output activeren

voor gebruikerscodes

Output voor bel (29),

codes >xx

06# nn#

N-waarde

ele LED

roene LED

ode LED

NORMAAL 01 02 04

CTIEF

NN-waarde AAN UIT

Zoemer 0 1

Tuimelmodus, (8-cijferige codes) 2 0

SC: aan/uit-functie voeding 4 0

Output (B4) omgekeerd 8 0

BACC-KEYPAD-DC-U aangesloten op BH8-

CTRLX-230

Door het keypad gebruikte adressen: (vaste

adressen, niet te wijzigen).

Uw nieuwe BACC-KEYPAD-DC-U-keypad

installeren

Rood

Zwart

Geel

Blauw

MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594_MANUAL BACC-KEYPAD-DC-U V2 code 15-029-594.qxd 28/03/14 14.40 Pagina 9

CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Manuel utilisateur

Marque: CARLO GAVAZZI

Modèle: BACC-KEYPAD-DC-U

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Manuale utente
English: CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U User manual
español: CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Manual de usuario
Deutsch: CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Benutzerhandbuch
Nederlands: CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Handleiding
dansk: CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Brugermanual
svenska: CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Användarmanual

CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Manuel utilisateur

CARLO GAVAZZI BACC-KEYPAD-DC-U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents