Renkforce 1582597 Le manuel du propriétaire

Bedienungsanleitung

1-Kanal Multifunktions-Codeschloss

Best.-Nr. 1582597

Seite 2 - 43

Operating Instructions

1-channel multifunctional code lock

Item No. 1582597 Page 44 - 81

Notice d’emploi

Serrure à code multifonction 1 canal

N° de commande 1582597 Page 82 - 123

Gebruiksaanwijzing

1-kanaals multifunctioneel codeslot

Bestelnr. 1582597 Pagina 124 - 165

La page charge ...

Table des matières

Page

1. Introduction ........................................................................................................................84

2. Explication des symboles ..................................................................................................84

3. Utilisation prévue ...............................................................................................................85

4. Contenu .............................................................................................................................85

5. Caractéristiques et fonctions .............................................................................................86

6. Consignes de sécurité .......................................................................................................87

7. Éléments de fonctionnement .............................................................................................88

8. Montage et branchements .................................................................................................89

a) Montage .....................................................................................................................89

b) Connexion ..................................................................................................................90

c) Schéma de branchement ...........................................................................................91

d) Type de gâche électrique ...........................................................................................91

e) Bouton de gâche électrique avec délai et signal d'avertissement ..............................92

9. Signaux sonores et indicateurs LED .................................................................................92

a) LED rouge (2) .............................................................................................................92

b) LED jaune (3) .............................................................................................................92

c) LED verte (4) ..............................................................................................................93

d) Annulation des saisies ................................................................................................93

e) Rétroéclairage ............................................................................................................93

f) Signal sonore pour le relais en cas d'activation .........................................................94

g) Signaux sonores de fonctionnement de la serrure à code .........................................94

h) Signaux lumineux de la LED de fonctionnement ........................................................94

10. Programmation ..................................................................................................................94

a) Démarrage du mode de programmation ....................................................................94

b) Réglage du type de gâche électrique .........................................................................95

Serrure à code multifonction 1 canal

82

c) Changement du mode de fonctionnement .................................................................96

d) Programmation d'un nouveau code maître ................................................................98

e) Programmation du code utilisateur .............................................................................99

f) Suppression d’un code utilisateur ............................................................................100

g) Programmation d’un code invité ...............................................................................100

h) Suppression d’un code invité ...................................................................................102

i) Réinitialisation de données utilisateur programmées ...............................................103

j) Congurationdelafonctiondurelais .......................................................................103

k) Réaction de la serrure à code en cas d'erreur de saisie ..........................................106

l) Mode de saisie « Auto Entry » (détection automatique du code) .............................107

m) Programmation du code super utilisateur .................................................................109

n) Suppression du code super utilisateur .....................................................................109

o) Programmation du bouton de la gâche électrique ....................................................110

p) Réglage du signal sonore pour le relais en cas d'activation ....................................111

q) Réglage des signaux sonores de fonctionnement de la serrure à code ..................112

r) Programmation des signaux lumineux de la LED de fonctionnement ...................... 113

11. Utilisation .........................................................................................................................114

a) Ouverture et fermeture de la porte dans le mode de saisie manuelle ......................114

b) Ouverture et fermeture de la porte à l'aide du mode de saisie Auto Entry .............. 115

c) Actionnement du relais avec le code super utilisateur (ouvrir ou fermer) ................115

d) Accès libre avec le code super utilisateur ................................................................115

e) Activation du blocage d’accès avec le code super utilisateur ..................................116

f) Ouverture de la gâche électrique avec un code invité .............................................117

12. Le cavalier « DAP » .........................................................................................................118

13. Exemples de programmation ..........................................................................................118

14. Entretien et nettoyage .....................................................................................................122

15. Élimination des déchets ..................................................................................................122

16. Données techniques ........................................................................................................ 123

83

1. Introduction

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions de l'achat du présent produit.

Le produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur.

An de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer un fonctionnement sans danger,

l'utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d'emploi !

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes

importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez compte

de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à un tiers. Conservez le

présentmoded'emploiandepouvoirleconsulteràtoutmoment!

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

France (email) : [email protected]

Suisse : www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. Explication des symboles

Le symbole d'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite

à un choc électrique.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être

respectées.

 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl'utilisation.

Le produit doit être installé et utilisé uniquement à l'intérieur de locaux secs et clos.

L’appareil ne doit ni prendre l’humidité, ni être mouillé ! Il y aurait alors danger de mort

par électrocution !

84

3. Utilisation prévue

Cette serrure à code sert à sécuriser l’accès des portes (par ex. d'un bureau). Vous pouvez

enregistrer 100 utilisateurs maximum avec un code différent chacun (codes utilisateurs

réguliers) ainsi que 10 codes invités temporaires.

Le verrouillage de l’accès peut être activé/désactivé à l'aide d'un code super utilisateur. Cela

permet d’offrir un accès libre aux utilisateurs autorisés (par ex. pendant des conférences/

réunions ou dans la nuit) ou d’empêcher les accès non autorisés.

Une sortie relais (1 x contact inverseur, max. 12 V/DC, 3 A) peut commander une gâche

électrique mais aussi d'autres appareils (par ex. un système d'alarme).

La serrure à code doit exclusivement être alimentée avec une tension de 12 V/DC.

L’utilisation de la serrure à code n’est permise que dans des locaux intérieurs secs et fermés,

celle-ci ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillée.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein

air est interdite. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans une salle de

bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modication du

produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,

vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et

conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont

4. Contenu

• Serrure à code

• Boîtier en plastique pour le montage mural

• 1 diode

• 2 vis pour le boîtier

• 2visdexation

• 2 chevilles

• Mode d'emploi

85

Modes d'emploi actuels

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/

downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site

Web.

5. Caractéristiques et fonctions

• Commutable entre 2 modes de fonctionnement : Mode de fonctionnement « Multi User » :

1x code maître, 100 codes utilisateurs, 10x codes invités, 1x code super utilisateur, Mode de

fonctionnement « Single User » : 1x code maître, 1x code utilisateur, 1x code super utilisateur

• 10x codes invités avec délai programmable (1 à 99 heures)

• Relais avec 1x contact, max. 12 V/DC, 3 A, pour la commande d'une gâche électrique ou

d'autres appareils (par ex. système d'alarme)

• Contact de connexion pour bouton de gâche électrique externe (bouton N.O., contact de

fermeture)

• 3 LEDs pour le contrôle de fonction (rouge = blocage d'accès, jaune = mode veille/

programmation, vert = relais activé)

• Rétroéclairage des touches en bleu (en cas d'actionnement des touches, la luminosité du

rétroéclairage des touches augmente automatiquement pendant 10 secondes)

• Compatible avec les gâches électroniques Fail Safe ou Fail Secure

• Code super utilisateur pour la commande de différentes fonctions de la serrure à code avec

des droits étendus

• Réaction de la serrure à code paramétrable en cas d'erreur de saisie

• Clignotement en mode veille et signaux sonores désactivables

• Trois options de réglage pour les bips sonores de la gâche électrique

• Deux options de réglage après erreur de saisie (aucune réaction, verrouillage temporaire

de la saisie)

• Ouverture/durée d'activation du contact de fermeture réglable de 1 à 999 secondes

• Saisie rapide au choix à partir du deuxième ou troisième chiffre d'un code en mode bascule

(« Toggle »)

• Mode de saisie automatique et manuelle

• Quatre options différentes d'alerte pour l'ouverture avec un bouton de gâche électrique

externe

• Interrupteur de sécurité pour la protection contre les manipulations non autorisées de la

serrure

86

6. Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant

particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute

responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non

respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du

présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très

dangereux pour les enfants.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du

soleil,desecoussesintenses,d'humiditéélevée,d'eau,degazinammables,de

vapeurs et de solvants.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité

n'est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même

d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.

• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres

appareils connectés à cet appareil.

• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le

raccordement de l'appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.

• Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée

par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un

expert.

87

• Le contact de commutation de relais dispose d'une charge admissible max. de

12 V/DC, 3 A. Il ne doit jamais être utilisé avec des tensions supérieures ou

différentes (par ex. la tension secteur) ou des courants plus élevés. Il pourrait en

résulter un risque de choc électrique !

• Le produit doit être monté et utilisé uniquement à l’intérieur de locaux secs et

fermés.

• Le fonctionnement dans des environnements à forte teneur en poussière, gaz,

vapeursousolvantsinammablesn'estpasautorisé.Celaprovoqueunrisque

d'explosion et d'incendie !

7. Éléments de fonctionnement

1

2

3

4

5

1 Visdexationpourlaplaqueavant

2 LED rouge (verrouillage de l’accès activé)

3 LED jaune (LED de fonctionnement)

4 LED verte (relais activé)

5 Clavier

88

6

11

78910

6 Cavalier pour activer le mode de

programmation si le code maître a été oublié

(DAP = « Direct Access to Programming » =

accès direct à la programmation)

7 Borne à vis pour bouton de gâche électrique

« EG IN »

8 Relais de connexions « DOOR LOCK »

9 Bornes à vis pour le raccordement de la

tension de service « 12V DC »

10 Bornes à vis « Tamper N.C. »

11 Interrupteur de sécurité

8. Montage et branchements

a) Montage

Les câbles de raccordement ne doivent jamais être pliés ni coincés. Cela peut causer

des défauts de fonctionnement, des courts-circuits ou des défauts sur l'appareil. Le

raccordement est autorisé uniquement hors tension.

• Retirez d'abord la plaque avant avec le clavier hors du boîtier en plastique. Pour ce faire,

dévissezd'abordlesdeuxvisdexation(1)horsduboîtierenplastiqueetdelaplaqueavant.

• Montez le boîtier en plastique au mur. Pour faire passer le câble, vous pouvez retirer un pièce

en plastique ronde sur l’arrière du boîtier.

 Pourlevissage,utilisezlesvisdexationfourniesetlecaséchéant leschevilles

fournies. Lors du perçage ou du vissage sur différentes surfaces, veillez à ce

qu’aucuncâbleetlouqu'aucunecanalisationnesoitendommagé(e).

89

b) Connexion

Raccordez les câbles de connexion sur les bornes à vis correspondantes. Vous trouverez un

exemple de circuit à la section « c) Schéma de branchement ».

• Les deux bornes à vis « Tamper N.C. » (10) [1 - 2] servent à raccorder des systèmes d'alarme

lançantunavertissementencasd'accèsoudemodicationnonautorisés.Siunepersonne

non autorisée ouvre le boîtier, l'interrupteur de sécurité (9) déclenche un circuit d'alarme. Le

cas échéant, raccordez les bornes à un système d'alarme adapté.

• Les deux bornes à vis « 12V DC » (9) [3 - 4] servent à raccorder la tension d’utilisation.

Une tension continue de 12 V doit être utilisée. La tension continue doit être disponible sur

le lieu de montage (par ex. transformateur pour sonnerie ou bloc d'alimentation etc.). En

cas de tension continue (DC), veillez à respecter la polarité (positif/+ et négatif/-) lors du

branchement.

Ne branchez par ex. jamais une tension secteur ! Risque d'électrocution pouvant

entraîner la mort !

• La borne à vis [5] n’est pas utilisée pour ce produit.

• Les deux bornes à vis (+) (-) « DOOR LOCK » (8) [6 - 7] sont raccordées directement avec

le contact de relais pour la gâche électrique. Le relais possède une charge admissible de

contact de max. 12 V/DC, 3 A.

Ne branchez par ex. jamais une tension secteur ! Risque d'électrocution pouvant

entraîner la mort !

• La borne à vis « EG IN » (7) vous permet de raccorder le bouton d'une gâche électrique, qui

par exemple sera placé à l'intérieur de la pièce à côté de la porte. Si besoin, vous pouvez

également raccorder en parallèle plusieurs boutons d’autres gâches électriques. Lorsque

vous appuyez sur le bouton, le relais est activé pendant la même durée que celle déclenchant

la saisie d'un code utilisateur. Si vous n'avez pas besoin de cette fonction, ne raccordez rien

sur la borne à vis « EG IN » (7).

90

c) Schéma de branchement

TAMPER

N.C.

EG

IN

( + ) ( – )

12V DC

( + ) ( – )

DOOR LOCK

CATHODE

1N4004

N.O.

1 2 3 4 5 6 7 8

D

A

B

N.O.

C

A Alimentation électrique (par ex. bloc

d'alimentation 12 V/DC)

B Bouton de gâche électrique (si plus d’1 bouton

est requis, ils sont à brancher en parallèle)

(dans l’exemple, la connexion au deuxième

bouton est indiquée en tirets)

C Gâche électrique

D Diode de protection (incluse avec la serrure

à code)

• An d'éviter que des interférences ESD (décharges électrostatiques) n’affectent le

fonctionnement de la serrure à code, branchez-la toujours à une prise reliée à la terre.

• La diode fournie doit être connectée aussi près que possible des contacts de fermeture pour

éviter que l’inductance du courant produit dans la bobine n’endommage la serrure à code.

• Contrôlez si le cavalier « DAP » est en position « OFF ».

• Placez la plaque avant sur le boîtier en plastique une fois la connexion terminée. Veillez à ce

que les câbles ne soient pas coincés ou qu’ils se desserrent des bornes à vis.

• Utilisezéventuellementdesserre-câblespourxeretorganiserlescâbles.

• Fixezlaplaqueavantaveclesdeuxvisdexation(1)surleboîtier.

• Activez la tension de service. Le rétroéclairage coloré des touches doit désormais s'allumer,

de plus la LED jaune clignote lentement (veille).

d) Type de gâche électrique

La serrure à code peut être utilisée avec des gâches électriques Fail Secure ou Fail Safe.

Le mode de fonctionnement du relais doit être programmé conformément au type de gâche

électrique raccordée.

Selon le type de gâche électrique, le mode de fonctionnement « Fail Secure » ou « Fail Safe »

de la serrure à code doit être utilisé.

- Gâche électrique « Fail Secure » : Le verrou de fermeture s’ouvre uniquement lorsqu’une

tension de service est appliquée (conception habituelle).

- Gâche électrique « Fail Safe » : Le verrou de fermeture s’ouvre alors uniquement en

l’absence de tension de service (conception rare, par ex. pour les portes de secours qui

doivent pouvoir être ouvertes en cas de panne de courant).

91

Les modes de fonctionnement de cette serrure à code peuvent être programmés

(voir au chapitre « 10. Programmation »). Le réglage par défaut est « Fail Secure ».

Consultez la section « b) Réglage du type de gâche électrique raccordée » pour voir

comment programmer la gâche électrique.

Déterminez quel est le type de la gâche électrique utilisée avant de programmer

le mode de fonctionnement du relais. Assurez-vous que si vous utilisez une gâche

électrique Fail Secure, la serrure à code ne soit pas programmée en mode Fail Safe.

Une programmation incorrecte peut endommager la gâche électrique ou la serrure

à code elle-même. Une gâche électrique Fail Secure nécessite des courants brefs

relativement élevés pour s’ouvrir et n’est donc pas prévue pour supporter charges de

longue durée.

e) Bouton de gâche électrique avec délai et signal d'avertissement

Si vous intégrez un bouton de gâche électrique avec la serrure à code, il peut s'avérer

nécessairede modier l'actionnementdelagâche électriquedanscertainesconditions, par

ex. dans les écoles ou les hôpitaux. Le comportement du bouton de gâche électrique dispose

de 5 modes de réglage, avec ou sans délai/signaux d’avertissement. Veuillez lire la section

« o) Programmation du bouton de gâche électrique » (dans le chapitre « 10. Programmation »).

9. Signaux sonores et indicateurs LED

Sur la façade avant, les trois LED rouge (2), jaune (3) et verte (4) ont les fonctions suivantes :

a) LED rouge (2)

Elle s'allume lorsque le blocage de l'accès est activé soit par erreur de saisie soit manuellement

à l'aide du code super utilisateur. Dans cet état de fonctionnement, le relais de la serrure à

code ne peut pas être activé avec le code utilisateur. C’est uniquement lorsque le code super

utilisateur est à nouveau utilisé pour désactiver le verrouillage et que la LED s'éteint, que la

serrure à code est à nouveau prête à l'emploi.

b) LED jaune (3)

Cette LED et le buzzer piézoélectrique intégré servent d’indicateurs de conrmation et de

fonctionnement. Si pendant une saisie ou à la n d’une saisie, aucune autre touche n’est

actionnée après la touche * (étoile) ou # (dièse) pendant 10 secondes, un signal sonore retentit

5 fois et la LED jaune clignote également 5 fois. Toutes les saisies effectuées auparavant sont

réinitialisées. Vous devez alors recommencer la saisie. La durée maximale de saisie d'un code

est de 30 secondes.

92

État Buzzer piézoélectrique Diode LED

Mode de programmation - S’allume en permanence

Activation de touche

(validée)

Bip sonore 1x Clignote 1x

Code saisi correct Bip sonore 2x Clignote 2x

Code saisi incorrect Bip sonore 5x Clignote 5x

Cavalier DAP « ON » Bips sonores constants Clignotement en continu

Veille - Clignotement 1x toutes les

2 secondes

Relais activé Bip sonore plus long (1

seconde)

-

Les bips sonores du buzzer piézo peuvent être activés ou désactivés (emplacement

mémoire 83). Cela n’affecte pas le signal sonore de la gâche électrique sur « EG IN »

(7). Celui-ci est programmé séparément (emplacement mémoire 81).

c) LED verte (4)

Le relais est activé par la saisie d'un code correct. La durée d'activation dépend de la

programmation que vous avez effectuée (1 à 999 secondes ou fonctionnement en mode

bascule/Toggle).

d) Annulation des saisies

Pourannulerunesaisie, parex.encasd'erreurdesaisie oupourmodierlaséquencede

saisie, appuyez sur la touche * (étoile) ou la touche # (dièse). Un signal sonore retentit 5 fois

et la LED jaune (3) clignote également 5 fois. Toutes les saisies effectuées auparavant sont

réinitialisées. Vous pouvez ensuite recommencer la saisie.

e) Rétroéclairage

En mode veille, la luminosité du clavier de la gâche électrique est atténuée. Après une pression

sur une touche, elle augmente pendant env. 10 secondes et indique le temps de saisie restant

après chaque pression sur une touche. Lorsque le clavier passe de nouveau en mode veille, la

LED jaune clignote trois fois très rapidement.

93

f) Signal sonore pour le relais en cas d'activation

En cas d'activation du relais, un signal sonore est émis par défaut. Celui-ci est désactivable et

peut être paramétré. Par défaut, le signal sonore est paramétré pour être émis lors de l'ouverture

durelais.Pourmodierleréglagedecesignalsonore,consultezlasection«p)Réglagedu

signal sonore du relais en cas d'activation ».

g) Signaux sonores de fonctionnement de la serrure à code

La serrure à code indique l'utilisation, la saisie et les instructions de programmation par signaux

sonores. Ces signaux sonores sont réglables. Par défaut, les signaux sonores sont activés lors

del’actionnementdestouchesetpourconrmerunefonction.Pourmodierleréglagedeces

signaux sonores, consultez la section « q) Réglage des signaux sonores de fonctionnement de

la serrure à code » (dans le chapitre « 10. Programmation »).

Si le mode de programmation est démarré avec le code maître, les signaux sonores

sontactivésdurantlaprogrammation,mêmes'ilsontétédésactivés(pourconrmer

l’actionnement des touches).

Lors de la saisie d'un code utilisateur dans les deux modes de saisie (automatique et

manuel), un bip sonore retentit lors de l'ouverture (les LED jaune et verte s'allument

brièvement au même moment), même si les signaux sonores de fonctionnement sont

désactivés.

h) Signaux lumineux de la LED de fonctionnement

La LED jaune de fonctionnement clignote en mode veille. Ce clignotement est désactivable.

Par défaut, ce signal lumineux (la LED jaune clignote) est préréglé pour le mode veille. Tous

les autres signaux lumineux, par ex. la LED verte lors de l'ouverture, continuent de fonctionner.

Si vous souhaitez les programmer, reportez-vous à la section « r) Programmation des signaux

lumineux de la LED de fonctionnement » (dans le chapitre « 10. Programmation »).

10. Programmation

Ne débranchez pas le cordon d'alimentation de la serrure à code lors la programmation

! Cela peut entraîner une erreur de mémoire.

a) Démarrage du mode de programmation

Vous pouvez effectuer la programmation sur le lieu de l'installation ou déjà dans un atelier, avant

lemontage,anderéduireladuréetotaledel’installation.

94

Pour démarrer le mode de programmation, saisissez les chiffres du code maître et appuyez sur

la touche * (étoile) pour terminer la saisie. Par défaut, le code maître est « 0000 ».

Attention : si un autre code maître a déjà été programmé, c’est celui-là qui doit être

utilisé !

 Pourdesraisonsdesécurité,nousvousrecommandonsfortementdemodierlecode

maître, veuillez lire la section « d) Programmation d'un nouveau code maître ». Après

changement du code maître, vous devez saisir le nouveau code maître pour démarrer

le mode de programmation.

Après le démarrage du mode de programmation, la LED jaune s'allume en continu. Vous

pourrez ensuite procéder aux programmations décrites ci-après. Commencez toujours la saisie

pour la programmation avec l’emplacement mémoire.

Entre chaque pression de touche, ne dépassez pas 10 secondes de pause, sinon la

saisie sera rejetée et les caractères déjà saisis seront supprimés. Un avertissement

lumineux et acoustique est émis : La LED jaune clignote 5 x et 5 signaux sonores sont

audibles.

b) Réglage du type de gâche électrique

La serrure à code peut être utilisée avec des gâches électriques Fail Secure ou Fail Safe. Celle-

ci doit être programmée conformément au type de gâche électrique raccordée.

Déterminez le type de gâche électrique utilisée avant de programmer le type sur la

serrure à code. Assurez-vous que si vous utilisez une gâche électrique Fail Secure,

celle-ci ne soit pas programmée en mode Fail Safe. Une programmation incorrecte

peut endommager la gâche électrique ou la serrure à code elle-même. Une gâche

électrique Fail Secure nécessite des courants brefs relativement élevés pour s’ouvrir

et n’est donc pas prévue pour supporter charges de longue durée.

66 + [code type] + # = Fail Secure ou Fail Safe

Pour régler le type, appuyez sur les touches dans l'ordre indiqué à gauche sur l'image.

Respectez les indications données à droite de l’image.

3 2 8 9

*

Accédez au mode de programmation avec le code maître. Saisissez le

code maître actuel (dans l'exemple, le réglage programmé « 3289 » est

utilisé).Conrmezlasaisieaveclatouche*.Deuxbipssonoresindiquent

lechangementdemode.LaLEDjaunes'allumeencontinupourafcherle

mode de programmation.

95

6 6

0

ou

1

#

Saisissez d'abord le numéro de l’emplacement mémoire « 66 ».

Saisissez le code pour le type de gâche électrique raccordée.

« 0 » est utilisé pour Fail Secure.

« 1 » est utilisé pour Fail Safe.

Conrmezlasaisieaveclatouche#.Deuxbipssonoresindiquentlande

la programmation du type de gâche électrique raccordée.

En cas d’échec ou de saisie erronée, cinq tonalités sont émises et la LED

jaune clignote cinq fois aussi.

c) Changement du mode de fonctionnement

La serrure à code peut être utilisée dans deux modes de fonctionnement. Vous pouvez passez

en mode de fonctionnement « Single User » (8900 + #) ou « Multi User » (8901 + #) en saisissant

respectivement l'un des deux codes indiqués entre parenthèses.

Lorsque vous commutez entre les deux modes de fonctionnement, tous les codes

utilisateurs sont effacés et la serrure à code est réinitialisée à ses paramètres

par défaut. Le code maître n'est cependant pas réinitialisé et reste toujours le

même. En passant du mode « Multi User » au mode « Single User », veillez donc

impérativement à ce que le code maître soit un code à 4 chiffres ! Le code maître et

les codes utilisateurs doivent être de quatre chiffres. Les codes ayant plus de quatre

chiffresnesontpasvalides.Lecaséchéant,modiezuncodemaîtredéjàexistantet

possédant plus de quatre chiffres à un code à quatre chiffres. Lors de la commutation,

la réinitialisation ne s’effectue pas si le code maître n’est pas de quatre chiffres.

Mode de fonctionnement « Single User » :

Dans ce mode de fonctionnement, seul un code utilisateur à 4 chiffres peut être programmé (de

0000 à 9999). Toute personne qui connaît ce code utilisateur peut par ex. activer une gâche

électrique raccordée à la serrure à code.

La réinitialisation lors du changement de mode de fonctionnement dure environ 2 à 3 secondes.

Pendant ce temps n’appuyez sur aucune touche jusqu'à ce que les deux bips sonores de

conrmationdelaréinitialisationaientretenti.LaLEDjauneclignotebrièvementtrèsrapidement.

Le mode de saisie « Auto Entry » (voir la section « l) Mode de saisie « Auto Entry » (détection

automatique de code) » est automatiquement activé dans ce mode de fonctionnement. Le

relais est activé directement après saisie correcte du code utilisateur à 4 chiffres. Il n'est pas

nécessaire d'appuyer sur la touche # (dièse) après avoir saisi le code utilisateur. Si vous le

souhaitez,vouspouveztoutefoismodiercelaendésactivantladétectionautomatiquedecode.

Ainsivousdevrezensuiteconrmerlasaisieducodeutilisateurà4chiffresaveclatouche#

(dièse).

96

Pour passer en mode de fonctionnement « Single User », appuyez sur les touches dans l'ordre

indiqué à gauche sur l'image. Respectez les indications données à droite de l’image.

0 0 0 0

*

Accédez au mode de programmation avec le code maître.

Saisissez le code maître actuel (dans l'exemple, le réglage par

défaut « 0000 » est utilisé). Conrmez la saisie avec la touche *.

Deux bips sonores indiquent le changement de mode. La LED jaune

s'allumeencontinupourafcherlemodedeprogrammation.

8 9 0 0

#

Saisissez le code de commutation « 8900 ».

Conrmezlasaisieaveclatouche#.Lacommutations'effectue,lemode

de fonctionnement « Single User » est paramétré. Deux bips sonores

indiquentlandelaprogrammation.

En cas d’échec ou de saisie erronée, cinq tonalités sont émises et la LED

jaune clignote cinq fois aussi.

Mode de fonctionnement « Multi User » :

Dans ce mode de fonctionnement, il est possible de programmer jusqu’à 100 codes utilisateurs

différents, pouvant être compris entre 4 et 8 chiffres (par ex. 1234, 123456, 98765432, etc.).

De plus, l'accès pour les codes d'ouverture valides peut aussi être temporairement bloqué à

l'aide d’un code super utilisateur. Cela permet de verrouiller ou déverrouiller l'accès.

Étant donné que vous pouvez supprimer les codes individuellement et en reprogrammer de

nouveaux, ce mode de fonctionnement est idéal pour une utilisation par ex. dans un bureau, où

de nombreuses personnes nécessitent un accès.

Aprèslasaisied'uncodede4à8chiffres,celui-cidoitêtreconrméaveclatouche#(dièse)(si

le mode de saisie « Auto Entry » est désactivé, soit le réglage par défaut).

Lorsque le code utilisateur saisi est correct, le relais est activé.

Important ! La longueur du code maître et des codes utilisateurs peut varier (par ex. code maître

à 8 chiffres et code utilisateur à 5 chiffres).

Cependant, si le mode de saisie « Auto Entry » est activé (voir la section « l) Mode de saisie

« Auto Entry » (détection automatique de code) », il faut que la longueur du code maître et des

codes utilisateurs soit la même (entre 4 et 8 chiffres). Après la saisie du code, il n’est dans ce

caspasnécessairedeconrmeraveclatouche#(dièse).

Pour passer en mode de fonctionnement « Multi User », appuyez sur les touches dans l'ordre

indiqué à gauche sur l'image. Respectez les indications données à droite de l’image.

97

0 0 0 0

*

Accédez au mode de programmation avec le code maître. Saisissez le

code maître actuel (dans l'exemple, le réglage par défaut « 0000 » est

utilisé). Conrmez la saisie avec la touche étoile *. Deux bips sonores

indiquent le changement de mode. La LED jaune s'allume en continu pour

afcherlemodedeprogrammation.

8 9 0 1

#

Saisissez le code de commutation « 8901 ».

Conrmezlasaisieaveclatouche#.Lacommutations'effectue,lemode

de fonctionnement « Multi User » est paramétré. Un signal acoustique

suivid'unclignotementrapideetdedeuxbipssonoressignalelande

la programmation.

En cas d’échec ou de saisie erronée, cinq tonalités sont émises et la LED

jaune clignote cinq fois.

d) Programmation d'un nouveau code maître

La programmation du code maître s'effectue sur l’emplacement mémoire 0. La longueur du code

en mode de fonctionnement « Multi User » peut être de 4 à 8 chiffres. La longueur du code en

mode de fonctionnement « Single User » doit être de 4 chiffres. Les codes utilisateurs doivent

êtredelamêmelongueurquelecodemaîtredénilorsqueleclavierestparamétréenmode

de saisie Auto Entry.

Attention : si un autre code maître devait déjà être programmé, c’est celui-là qui doit

être utilisé !

0 + [Nouveau code maître] + #

Pour programmer, appuyez sur les touches dans l'ordre indiqué à gauche sur l'image. Respectez

les indications données à droite de l’image.

0

*

Accédez au mode de programmation avec le code maître. Saisissez le

code maître actuel (dans l'exemple, le réglage par défaut « 0000 » est

utilisé).Conrmezlasaisieaveclatouche*.LaLEDjaunes'allumeen

continupourafcherlemodedeprogrammation.

0

3 2 8 9

#

Saisissez d'abord le numéro de l’emplacement mémoire « 0 ». Programmez

lenouveaucodemaître«3289».Conrmezlasaisieaveclatouche#.

*

Quittez la programmation avec la touche *. La LED jaune clignote à

nouveau.

98

Si vous avez oublié le code maître existant, vous pouvez utiliser la serrure à code

sanssaisieducodemaîtreuniquementenmodiantlecavalier«DAP»directement

dans le mode de programmation. Lisez à ce sujet le chapitre « 12. Le cavalier

« DAP » ». Programmez ensuite, comme décrit ci-dessus, un nouveau code maître.

L'ancien code maître est supprimé.

e) Programmation du code utilisateur

Les codes utilisateurs servent à activer le relais pour une gâche électrique. Vous pouvez

utiliser jusqu'à 100 codes pour différents utilisateurs avec cette serrure à code. Pour cela,

vousdisposezd’identiants(ID)utilisateur,pouvantêtreattribuésde00à99.L’emplacement

mémoire 1 enregistre les codes utilisateurs. Programmez les codes utilisateurs comme indiqué

dans la section suivante.

1 + [ID utilisateur 0 à 99] + [code utilisateur] + # = code utilisateur pour l’ouverture

Appuyezsurlestouchesdansl'ordreindiquéàgauchesurl'imageandeprogrammeruncode

utilisateur. Respectez les indications données à droite de l’image.

3 2 8 9

*

Accédez au mode de programmation avec le code maître. Saisissez le

code maître actuel (dans l'exemple, le réglage programmé « 3289 » est

utilisé).Conrmezlasaisieaveclatouche*.Deuxbipssonoresindiquent

lechangementdemode.LaLEDjaunes'allumeencontinupourafcherle

mode de programmation activé.

1

0 1

8 3 2 2 1

#

ou

1

0

2

8 3 2 2 2

#

Saisissez d'abord le numéro de l’emplacement mémoire « 1 ».

Programmez un ID utilisateur (dans l'exemple, l'ID utilisateur programmé

est « 01 »).

Saisissez le code utilisateur (dans le premier exemple le code utilisateur

est « 83221 », dans le deuxième « 83222 »).

Conrmezlasaisieaveclatouche#.Lecodeutilisateurestprogrammé.

Deuxbipssonoresindiquentlandelaprogrammationducodeutilisateur.

En cas d’échec ou de saisie erronée, par ex. la saisie d’un ID utilisateur de

trois chiffres, cinq tonalités sont émises et la LED jaune clignote cinq fois.

Répétez la saisie de la même manière pour les autres codes utilisateurs

jusqu'àl'identiantutilisateur99.

Veuillez noter que chaque nouvelle saisie d'un code utilisateur pour un ID

utilisateurdéjàdéniécraselederniercodeutilisateursaisi.L’effacement

préalable du code utilisateur n'est pas nécessaire.

*

Quittez le mode de programmation avec la touche *. La LED jaune clignote

à nouveau.

Après la programmation, la serrure à code est en mode de saisie manuelle.

99

f) Suppression d’un code utilisateur

Si la serrure à code est en mode de fonctionnement « Multi User » et que vous souhaitez par

ex. bloquer l'accès à l'un de vos employés, vous pouvez alors supprimer un ou plusieurs codes

utilisateurs.

1 + [ID utilisateur 0 à 99] + #

3 2 8 9

*

Accédez au mode de programmation avec le code maître. Saisissez le

code maître actuel (dans l'exemple, le réglage programmé « 3289 » est

utilisé).Conrmezlasaisieaveclatouche*.Deuxbipssonoresindiquent

lechangementdemode.LaLEDjaunes'allumeencontinupourafcherle

mode de programmation.

1

0 8

#

Saisissez l’emplacement mémoire « 1 » et l'ID utilisateur, par exemple

« 08 ».

Conrmezlasaisieaveclatouche#.

Le code utilisateur de l’ID utilisateur « 08 » est effacé.

*

Quittez le mode de programmation avec la touche *. La LED jaune clignote

à nouveau.

g) Programmation d’un code invité

Les codes invités sont des codes d'accès offrant un accès temporaire aux invités ou

professionnels dans des zones à accès limité. Les codes invités peuvent être à usage unique

ou à durée de validité limitée.

Les codes invités doivent avoir la même longueur que le code maître lorsque la serrure à code

estenmodedesaisieAutoEntry.Lesidentiantsinvitésvontde0à9.Lalongueurducode

est soumise à d’autres restrictions, voir la section « l) Mode de saisie Auto Entry (détection

automatique de code) ».

Les codes invités ne sont pas enregistrés dans la mémoire permanente. Après

une coupure de courant, ils sont automatiquement supprimés et doivent être

reprogrammés le cas échéant.

47 + [ID invité 0 à 9] + [limite du temps d'utilisation en heures] + # = code invité

Procédez comme suit pour programmer les codes invités :

100

La page charge ...

Renkforce 1582597 Le manuel du propriétaire

Renkforce 1582597 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents