Renkforce 751624 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Wetterfestes Codeschloss IP65

Best.-Nr. 751624 Seite 2 - 17

Operating Instructions

Weatherproof Code Lock IP65

Item No. 751624 Page 18 - 33

Notice d’emploi

Serrure codée IP65 résistante aux

intempéries

N° de commande 751624 Page 34 - 50

Gebruiksaanwijzing

Weerbestendig codeslot IP65

Bestelnr. 751624 Pagina 51 - 68

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung ...........................................................................................................................3

2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................4

4. Lieferumfang .......................................................................................................................4

5. Sicherheitshinweise .............................................................................................................5

a) Allgemeine Hinweise ....................................................................................................5

b) Angeschlossene Geräte ...............................................................................................5

6. Bedien- und Anzeigeelemente ............................................................................................6

7. LED- und akustische Signalisierungen ................................................................................6

8. Montage und Anschluss ......................................................................................................7

9. Programmiermodus ...........................................................................................................10

10. PegeundReinigung ........................................................................................................16

11. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................16

12. Entsorgung ........................................................................................................................17

13. Technische Daten ..............................................................................................................17

2

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise

zur Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie die-

ses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung

zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de

Österreich: www.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-

nung hin.

3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Codeschloss dient der Zutrittssicherung von Türen (z.B. Büro, Eingangsbereichen usw.).

Es können maximal 99 Benutzer mit unterschiedlichen Codes gespeichert werden. Es ist geeig-

net zum Anschluss elektrischer Türöffner, welche mit einer Spannung von 12 bis 24 V (AC/DC)

arbeiten.

Desweiteren verfügt dieses Codeschloss über einen Alarmausgang (3) (Platinenbeschriftung:

„AL OUT“; z.B. zum Anschluß eines Türmagnetkontakts NC) sowie einen Alarmeingang (5) (Pla-

tinenbeschriftung:REED;z.B.zumAnschlusseinesTürmagnetkontaktsNC).

Das Codeschloss darf ausschließlich mit einer Spannung von 12 bis 24 V (AC oder DC) betrie-

ben werden. Das Codeschloss hat die Schutzart IP65 und ist für den ungeschützten Außenbe-

reich geeignet.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,

kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann zudem Kurz-

schlüsse und weitere Gefahren nach sich ziehen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorg-

fältigdurchundbewahrenSiesiesicherauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitder

Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

4. Lieferumfang

• Codeschloss

• Bedienungsanleitung

1Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter

oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.

4

5. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-

anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-

nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für

daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-

falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-

lung, starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren

Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Be-

trieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie sich in Bezug auf die Arbeitswei-

se, die Sicherheit oder das Anschließen des Gerätes unsicher sein.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

anderes Fachpersonal.

b) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Geräte,

die an dieses Produkt angeschlossen sind.

5

6. Bedien- und Anzeigeelemente

A) LED rot/gelb

Leuchtet rot, während das Codeschloss in

Betrieb ist.

Leuchtet gelb, während sich das Codeschloss

imProgrammier-Modusbendet.

B) grüne LED

Leuchtet grün, während die Relaiskontakte

„Lock Out“ aktiv sind.

C) LED orange

Leuchtetorange,währenddieRelaiskontakte

„Aux Out“ aktiv sind.

D) Keypad

Dient der Programmierung sowie der Codee-

ingabe.

7. LED- und akustische Signalisierungen

Status Akustische

Signalisierung

LED rot/gelb

(A)

Grüne LED

(B)

LED orange

(C)

Inbetriebnahme 3 x Signalton

(langer Abstand)

Leuchtet rot

Während des Betriebs Leuchtet rot

Aufrufen des Programmi-

ermodus

3 x Signalton

(langer Abstand)

Leuchtet

gelb

Im Programmiermodus Leuchtet

gelb

Korrektes Benutzerpasswort Leuchtet

grün

Door Lock Erinnerung (die

Türe ist länger geöffnet als

die Timer-Einstellung der

Relaiskontakte„LockOut“(1)

Blinkt

Korrektes AUX Passwort leuchtet

6

8. Montage und Anschluss

8.1 Montage

Das Codeschloss ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP65).

Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden. Funkti-

onsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge sein.

Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Festschrauben

darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

• Nehmen Sie den rückseitigen Gehäusedeckel ab, indem Sie die an der Gehäuseunterseite

bendlicheSchraubelösen.EinentsprechendesWerkzeugistimLieferumfangenthalten.

• Auf der Innenseite des Gehäusedeckels sind vier runde Markierungen zu sehen. Setzen Sie

mit einem 3,5 - 4 mm-Metall-Bohrer 2 Bohrungen.

• Für das Anschlusskabel ist (abhängig vom Durchmesser) ein weiteres Loch in der Mitte des

Gehäuses zu bohren.

• Befestigen Sie das Codeschloss mit geeignetem Montagematerial auf einer ebenen, senk-

rechtenundvibrationsfreienOberäche.

7

8.2 Anschluss

1 2 34 5 6

8

7

9

10

1) Relaiskontakt Lock-Out

2) Anschluss „12-24 V (AC/DC)“

3) Alarm-Ausgang (-)

Dient dem Anschluss einer Alarmsirene.

(=negativ geschalten; Platinenbeschriftung

= „AL OUT(-)“)

4) Anschluss „Egress“ (P.B.)

An diesem Anschluss kann ein NO-Taster

angeschlossen werden, welcher die Re-

laiskontakte „Lock Out“ ansprechen kann.

5) Anschluss „Tür-Magnetkontakt“

Zum Anschluss eines Tür-Magnetkontakts

(NC).BeschriftungaufPlatine=REED

6) Relaiskontakt Aux-Out

7) Schalter „Reset“

Dient der Durchführung eines Werksresets

(siehe Kapitel „9.8 Werkseinstellungen

herstellen(RESET)“).

8) Sabotage-Kontakt

Wird ausgelöst, sobald der Gehäusedeckel geöffnet wird.

9) Schalter „Tür-Magnetkontakt“

Dieser Schalter sollte in die Stellung „OFF“ springen, sobald der Tür-Magnetkontakt an den

fürdenMagnetkontaktvorgesehenenAnschluss(BeschriftungaufPlatine=REED)ange-

schlossen wird.

10) Schalter „Bypass TAMPER“

Dieser Schalter dient zur Überbrückung der Funktion des Sabotage-Kontakts (8)..

8

Direkte Verbindung zu ausfallsicherem Türschloss

Stromver-

sorgung+

DC-Versorgung IN

Blinkleuchte/Alarm-

gerät mit negativem

Trigger

Türfreiga-

betaster

Tür-Reed-

Kontakt

Aux-Aus-

gang

Ausfallsicheres Türschloss

(N.C.)

Direkte Verbindung zu ausfallsicherem Türschloss

Stromver-

sorgung+

Ausfallsicheres Türschloss

(N.O.)

DC-Versorgung IN

Blinkleuchte/Alarmgerät

mit negativem Trigger

Türfreiga-

betaster

Tür-Reed-

Kontakt

Aux-

Ausgang

9

9. Programmiermodus

Der Mastercode lautet ab Werk aus „1234“.

Um in den Programmiermodus zu gelangen, geben Sie zweimal hintereinander den Mastercode

ein.

Beispiel: 1234 1234

Bei korrekter Eingabe wechselt die LED „rot/gelb“ (A) von der Farbe rot auf die Farbe gelb.

SiebendensichnunimProgrammiermodusundkönnendienachfolgendbeschriebenenEin-

stellungen tätigen.

Der Programmiermodus kann mit der Taste „#“ verlassen werden.

9.1 Einstellung des Mastercodes

Um einen neuen Mastercode zu bestimmen, geben Sie, während Sie sich im Programmiermo-

dusbenden,folgendeKombinationein:

00 MMMM

MMMM steht in diesem Fall für die 4-stellige Zahlenkombination des gewünschten Mastercodes.

9.2 Einstellung des Benutzerpasswortes

Um ein neues Benutzerpasswort zu vergeben, geben Sie, während Sie sich im Programmiermo-

dusbenden,folgendeKombinationein:

Eingabekombination für Benutzer 01 bis 19:

XX UUUU

Eingabekombination für Benutzer 20 bis 39:

6 XX UUUU

Eingabekombination für Benutzer 41 bis 99:

6 XX UUUU

XX steht in diesem Fall für den gewünschten Benutzer.

UUUU steht in diesem Fall für die 4-stellige Zahlenkombination des gewünschten Benutzer-

passwortes.

10

9.2.1 Benutzerpasswort löschen

Um ein Benutzerpasswort zu löschen, geben Sie im Programmiermodus folgende Kombination

ein:

50 XX

XX steht in diesem Fall für den Benutzer (01 bis 99), der gelöscht werden soll. Sollen alle

Benutzer gelöscht werden, so geben Sie anstelle 01 bis 99 „00“ ein.

9.3 Betriebsmodus festlegen

Das Codeschloss kann in zwei Betriebsmodi betrieben werden: „Normal-Modus“ oder „Bypass-

Modus“.

Im „Normal-Modus“ geben Sie das Benutzerpasswort ein, um den angeschlossenen Türöffner

zu aktivieren.

Im „Bypass-Modus“ wird, nachdem der „Bypass-Code“ eingegeben wurde, der angeschlossene

Türöffner aktiviert gehalten, ohne einen Alarm auszulösen. Geben Sie folgende Kombination

ein,währendSiesichimProgrammier-Modusbenden:

52 0 Normal-Modus

52 1 Bypass-Modus

9.3.1 Bypass-Code festlegen

Um den Bypass-Code festzulegen, geben Sie im Programmiermodus folgende Kombination ein:

54 BBBB

BBBB steht in diesem Fall für den Bypass-Code.

9.3.2 Bypass-Modus anwenden

Der Bypass-Modus kann nur angewendet werden, wenn der Bypass-Modus inner-

halb des Programmiermodus festgelegt wurde (Kombination 521) und zudem ein

Bypass-Code festgelegt wurde.

GebenSie,währendSiesichnichtimProgrammiermodusbenden,denBypass-Codeein.

DaraufhinwerdendieRelaiskontakte„LockOut“(1)aktiviert.ZuroptischenBestätigungleuchtet

die LED „grün“ (B).

UmdieRelaiskontakte„LockOut“(1)zudeaktivieren,gebenSiedenBypass-Codeerneutein.

Daraufhin erlischt die LED „grün“ (B).

11

9.4 Timer-Einstellung der Relaiskontakte „Lock Out“ (1)

SiekönnendieAktivierungsdauerderRelaiskontakte„LockOut“(1)(woranz.B.derelektrische

Türöffner angeschlossen ist) selbst bestimmen. Geben Sie dazu folgende Kombination ein,

währendSiesichimProgrammiermodusbenden:

20 TT

TTstehtindiesemFallfür01bis99Sekunden.Wird00eingestellt,sinddieRelaiskontakte

so lange aktiv, bis das Benutzerpasswort erneut eingegeben wird. Siehe hierzu das Kapitel:

9.10AuslösenderRelaiskontakte„LockOut“(1).

9.5 Tastensperre

Wird die automatische Tastensperre aktiviert, so sperrt das Codeschloss automatisch für 30 Se-

kunden alle Tasten nach 5maliger Falscheingabe des Benutzerpasswortes oder Mastercodes

(Werkseinstellung).

Die automatische 30 sekündige Tastensperre kann aktiviert/deaktiviert werden. Geben Sie dazu

folgendeKombinationein,währendSiesichimProgrammiermodusbenden:

51

Sie können zusätzlich festlegen, nach welcher Fehlaktion die Tastensperre aktiv warden soll.

GebenSiedazufolgendeKombinationein,währendSiesichimProgrammiermodusbenden:

53 0 nach der Eingabe von 20 der Tastensperre falsch aufeinander folgenden Zeichen

53 1 nach 5maliger Fehleingabe des Benutzer- bzw. Mastercodes

9.6 Einstellung des Passwortes für die Relaiskontakte „Aux Out“ (6)

 VonWerkausistkeinPasswortfürdieRelaiskontakte„AuxOut“(6)vergeben.

Um ein neues Passwort zu vergeben, geben Sie, während Sie sich im Programmiermodus be-

nden,folgendeKombinationein:

40 HHHH

HHHH steht in diesem Fall für die 4-stellige Zahlenkombination des gewünschten Passworts.

9.6.1 Aktivierungsdauer der Relaiskontakte „Aux Out“ (6) festlegen

Siekönnen dieAktivierungsdauer der Relaiskontakte „Aux Out“ (i) (woran z.B. einTürgong

angeschlossen ist) selbst bestimmen. Geben Sie dazu folgende Kombination ein, während Sie

sichimProgrammiermodusbenden:

12

58 TTT

TTTstehtindiesemFallfür001bis999Sekunden.Wird000eingestellt,sinddieRelaiskontakte

solangeaktiv,bisdasPasswortfürdieRelaiskontakte„AuxOut“(6)erneuteingegebenwird

(= Toggle-Modus).

9.6.2 Ansprech-Modus der Relaiskontakte „Aux Out“ (6)

VonWerkauswerdendieRelaiskontakte„AuxOut“(6)viademPasswortfürdieRelaiskontakte

„Aux Out“ (6) angesprochen.

SiekönnendieRelaiskontaktejedochaufunterschiedlicheArtansprechen.HierzubietetIhnen

dieses Codeschloss komfortable Möglichkeiten der Festlegung eines Ansprech-Modus.

Um den gewünschten Ansprech-Modus festzulegen, geben Sie bitte, während Sie sich im

Programmier-Modusbenden,folgendeKombinationein:

57 C

C steht in diesem Fall für die gewünschte Modusart.

Modusarten:

C = 0 Ohne Funktion

C = 1 ermöglicht eine Tür-Überwachung (*)

C = 2 ermöglichtdasAuslösender„AuxOut“RelaiskontaktebeiFehleingabedesBenutzer-

passwortes oder des Mastercodes

C = 3 ermöglichtdasAuslösender„AuxOut“RelaiskontakteviaderTaste„ “

C = 4 ermöglichtdasAuslösender„AuxOut“RelaiskontakteviademSabotagekontakt

C = 5 ermöglicht eine erweiterte Tür-Überwachung (**)

C = 6 ermöglichtdasAuslösender„AuxOut“Relaiskontakte,sobalddie„LockOut“Relais-

kontakte aktiviert werden

C = 7 ermöglichtdasAuslösender„AuxOut“RelaiskontakteviademvergebenemPasswort.

(*) Tür-Überwachung

Verhaltensweise:BeiEingabedesBenutzerpassworteslösendieRelaiskontakte„LockOut“(1)

aus.BeigeöffnetemMagnetkontaktlösendieRelaiskontakte„AuxOut“(6)aus.WirdderamAn-

schluss„Egress“(4)angeschlosseneTasterbetätigt,lösendieRelaiskontakte„LockOut“(1)aus.

(**) erweiterte Tür-Überwachung

Verhaltensweise:BeiEingabedesBenutzerpassworteslösendieRelaiskontakte„LockOut“(1)

und „Aux Out“ (6) aus. Bei geöffnetem Magnetkontakt blinkt die LED „grün“ (B). Wird der am

Anschluss„Egress“(4)angeschlosseneTasterbetätigt,lösendieRelaiskontakte„LockOut“(1)

und „Aux Out“ (6) aus.

13

9.7 Timer-Einstellung des „Alarmausgang“ (3)

Sie können die Dauer der Auslösung des „Alarmausgangs“ (3) (woran z.B. eine Sirene ange-

schlossen ist) selbst bestimmen. Geben Sie dazu folgende Kombination ein, während Sie sich

imProgrammiermodusbenden:

56 TTT

TTT steht in diesem Fall für 001 bis 999 Sekunden.

9.7.1 Ansprech-Modus des „Alarmausgangs“ (3)

Sie können den Alarmausgang auf unterschiedliche Arten ansprechen. Hierzu bietet Ihnen die-

ses Codeschloss komfortable Möglichkeiten der Festlegung eines Ansprech-Modus.

Um den gewünschten Ansprech-Modus festzulegen, geben Sie bitte, während Sie sich im

Programmier-Modusbenden,folgendeKombinationein:

55 C

C steht in diesem Fall für die gewünschte Modusart.

Modusarten:

C = 0 Ohne Funktion

C = 1 ermöglicht das Ansprechen des Alarmausgangs im Zusammenhang mit der erwei-

tertenTür-Überwachung(sieheKapitel:„9.6.2Ansprech-ModusderRelaiskontakte

„Aux Out“ (6)“.

C = 2 ermöglicht das Ansprechen des Alarmausgangs via dem Sabotagekontakt

C = 3 ermöglicht Modusart 1 und 2 zusammen

9.8 Werkseinstellungen herstellen (RESET)

GehenSieinfolgenderReihenfolgevor:

1) Trennen Sie das Codeschloss von der Betriebsspannung.

2) BringenSiedanndenSchalter„Reset“(7)indieStellungON.

3) Schalten Sie die Betriebsspannung wieder zu.

4) Der interne Signalgeber ist nun aktiv.

5) BringenSieanschließenddenSchalter„Reset“(7)wiederindieStellungOFF..

14

9.9 Schnellübersicht Eingabe-Kombinationen und Werkseinstel-

lungen

Funktion Eingabe-Kombination

(während Sie sich im

Programmiermodus

benden)

Werkseinstellung

Mastercode 00 1234

Benutzerpasswort 01 ~ 19 01 = 3333

Timer-EinstellungderRelaiskon-

takte „Lock Out“ 20 05 Sekunden

AUX-Passwort 40 Muss einprogrammiert werden

Benutzerpasswort löschen 50

Tastensperre 51 deaktiviert

Betriebsmodus 52 0 = Normal-Modus

Fehlaktion > Aktivierung 53 0 = nach der Eingabe von

20 der Tastensperre falsch

aufeinander folgenden

Zeichen

Bypass-Code 54 Muss einprogrammiert werden

Ansprech-Modus Alarmausgang 55 3 = ermöglicht Modusart 1 und

2 zusammen

Timer-Einstellung Alarmausgang 56 030 Sekunden

Ansprech-Modus Aux-Out 57 7 = ermöglicht das Auslösen

der„AuxOut“Relaiskon-

takte via dem vergebenem

Passwort

Timer-Einstellung Aux-Out 58 000 = Toggle Modus

Zusätzlicher Benutzer 620 ~ 639 leer

Zusätzlicher Benutzer 641 ~ 699 leer

15

9.10 Auslösen der Relaiskontakte „Lock Out“ (1)

UmdieRelaiskontakte„LockOut“(1)auszulösen,gebenSiebittefolgendeKombinationein,

währendSiesichaußerhalbdesProgrammiermodusbenden.

UU XXXX XXXX

UU steht in diesem Fall für den Benutzer (01 bis 99).

XXXX steht für das entsprechende Benutzerpasswort.

DieRelaiskontakte„LockOut“(1)könnenauchdurchdasBetätigendesTasters„Egress“aus-

gelöst werden.

DesweiterenkönnendieRelaiskontakte auch via Bypass-Modus aktiviert werden. Beachten

Sie hierzu auch die Kapitel: “9.3 Betriebsmodus festlegen, 9.3.1 Bypass-Code festlegen und

9.3.2 Bypass-Modus anwenden”.

10. Pege und Reinigung

 VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittel,Alkoholoderanderechemische

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen kön-

nen.

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei.

• VerwendenSiezumReinigendesProduktseintrockenes,faserfreiesTuch.

• FüreineReinigungisteinsauberes,weichesTuchzuverwenden,dasSiebeistärkeren

Verschmutzungen mit lauwarmen Wasser anfeuchten können.

11. Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses

ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar:

www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend kön-

nen Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

16

12. Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt

vom Produkt.

13. Technische Daten

Eingangsspannung .........................12 - 24 V AC/DC

RelaiskontaktLock-Out ..................max. 3 A

RelaiskontaktAux-Out .................... max. 3 A

Alarm-Ausgang ...............................12 V/DC, 500 mA (negativer Ausgang) (-)

Schutzart ........................................IP65

Abmessungen (B x H x T) ..............ca. 80 x 120 x 36 mm

Gewicht ...........................................ca. 530 g

17

Table of contents

Page

1. Introduction ........................................................................................................................19

2. Explanation of symbols .....................................................................................................19

3. Intended use ......................................................................................................................20

4. Delivery content .................................................................................................................20

5. Safety instructions .............................................................................................................21

a) General information ....................................................................................................21

b) Connected devices .....................................................................................................21

6. Operating and display elements ........................................................................................22

7. LED and acoustic signalling ..............................................................................................22

8. Installation and connection ................................................................................................23

9. Programming mode ...........................................................................................................26

10. Care and cleaning .............................................................................................................32

11. Declaration of Conformity (DOC).......................................................................................32

12. Disposal .............................................................................................................................33

13. Technical data ...................................................................................................................33

18

1. Introduction

Dear customer,

Thank you for purchasing this product.

This product complies with the statutory national and European requirements.

To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operat-

ing instructions!

These operating instructions are part of this product. They contain important notes on

commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third

party. Therefore, retain these operating instructions for reference!

If there are any technical questions, please contact: www.conrad.com/contact

2. Explanation of symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

19

3. Intended use

This code lock is designed to secure doors against unauthorised entry (e.g. ofce, lobby areas

etc). A maximum of 99 users with different codes can be saved to the unit. It is suitable for

connection to electric door openers which have an operating voltage of 12 to 24 V (AC/DC).

In addition this code lock has an Alarm Outlet (3) (circuitboard label: “AL OUT”; e.g. for con-

necting a door magnet contact NC) and an Alarm Inlet (5) (circuitboard label: REED; e.g. for

connecting a door magnet contact NC).

The code lock is to be operated solely with 12 to 24 V (AC/DC) voltages. The code lock is manu-

factured to protection category IP65 and is therefore appropriate for unprotected outdoor areas.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits or other hazards. Read the instructions care-

fully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together

with its operating instructions.

All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights

reserved.

4. Delivery content

• Code lock

• Operating instructions

1Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code

shown. Follow the instructions on the website.

20

La page est en cours de chargement...

Renkforce 751624 Manuel utilisateur

Renkforce 751624 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents