Samsung HW-J650 Mode d'emploi

Multiroom Link

(Pour les utilisateurs de Soundbar)

Imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Manuel d’utilisation

Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre

de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.

32

SOMMAIRE

BRANCHEMENTS 3

Préparation de la connexion 3

Installation de l'application Samsung

Multiroom 3

Accéder à l'application Samsung Multiroom

3

Connexion sans fil 4

Connexion automatique à votre réseau

sans fil (Android/iOS) 4

Connexion manuelle au réseau sans fil

(Android) 6

Connexion manuelle au réseau sans fil

(iOS) 8

Connexion avec un câble LAN 12

Ajouter des enceintes supplémentaires

13

Connexion à un HUB (Non inclus) 15

Ajouter la Soundbar au hub 17

Connexion du hub supplémentaire

(vendu séparément) 18

UTILISER L'APPLICATION

SAMSUNG MULTIROOM 19

L'application d'un coup d'œil 19

Commuter la source d'entrée 20

Lire des fichiers musicaux 21

Lire un fichier musical stocké sur le

dispositif intelligent 21

Écouter de la musique en streaming 24

Écouter de la musique des périphériques

à proximité

24

Écouter la radio Internet 25

Suivre une station 26

Régler les paramètres prédéfinis 27

Configuration de l'enceinte 28

Configuration de l'alarme 28

Configuration de l'heure du coucher 29

Renommer l'appareil 30

Utilisation du menu Paramètres 31

Add Speaker 31

Guide 32

Services 32

Paramètres des périphériques 33

Horloge 37

Assistance 38

Informations 40

CONNEXION DE PLUSIEURS

APPAREILS 41

Sélection de l'appareil 41

Sélection d'un autre appareil pour

la lecture 41

Réglage des groupes 42

Réglage du mode de son ambiophonique

43

UTILISATION D'AUTRES

FONCTIONS 45

Lecture de contenu multimédia enregistré

sur un ordinateur 45

Wireless Audio - Multiroom for Desktop 45

TÉPANNAGE 48

32

BRANCHEMENTS

PRÉPARATION DE LA CONNEXION

Routeur sans fil Samsung LinkInternet

1

Exigences : Routeur sans fil, périphérique intelligent

2

Le routeur sans fil doit être connecté à Internet.

3

Le périphérique intelligent doit être relié au routeur via une connexion Wi-Fi.

● Installation de l'application Samsung Multiroom

Pour utiliser l'appareil, vous devez télécharger et installer l'application Samsung

Multiroom en accédant à l'application via Google play ou App Store.

Une fois l'application Samsung Multiroom installée, vous pouvez lire les fichiers

musicaux enregistrés dans votre périphérique intelligent, et écouter de la musique

des périphériques connectés, des autres fournisseurs de contenu, et des stations de

radio Internet avec l'appareil.

Android

* Recherche de marché : Samsung

Multiroom

ANDROID APP ON

iOS

* Recherche de marché : Samsung

Multiroom

● Accéder à l'application Samsung Multiroom

Pour accéder à l'application Samsung Multiroom, appuyez sur l'icône de

l'application Multiroom sur votre périphérique intelligent.

Samsung

Multiroom

● Veuillez terminer l'application

Samsung Multiroom lorsque

les appareils audio ne sont pas

utilisés car la batterie de votre

périphérique intelligent peut se

consommer rapidement si

l'application est en cours de

fonctionnement.

54

BRANCHEMENTS

CONNEXION SANS FIL

● Connexion automatique à votre réseau sans fil

(Android/iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Connexion

d'alimentation

Routeur sans fil

1

Branchez l'appareil dans une prise électrique.

2

Sélectionnez l'application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent.

3

Consultez le Didacticiel, puis appuyez sur le bouton Connect Now.

• Ce bouton permet de rechercher le périphérique disponible pour

l'appariement.

54

BRANCHEMENTS

4

Une fois un périphérique disponible trouvé, il tente de se connecter au réseau sans fil.

En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît sur l'écran du dispositif

intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour saisir le mot de passe.

• En fonction des environnements réseau, les appareils peuvent ne pas se

connecter automatiquement. Sélectionnez et procédez aux réglages manuels si

aucun périphérique pouvant être connecté n'est trouvé. (➲ Android pages 6

et 7, iOS pages 8 à 11)

• Sélectionnez et procédez aux réglages manuels pour connecter le modèle HW-H750

ou HW-H751 au réseau. (➲ Android pages 6 et 7, iOS pages 8 à 11)

5

Appuyez sur le bouton Connexion.

• La connexion réseau est terminée.

● Pour établir une connexion sans fil sécurisée, vous devez saisir un mot de

passe valide.

- Concernant la connexion au réseau sans fil privé ou professionnel,

consultez votre fournisseur de service ou votre administrateur réseau.

● Si l'appareil ne parvient pas à se connecter à un réseau ou si la connexion

réseau ne fonctionne pas correctement, déplacez le produit à proximité du

hub ou du routeur et réessayez.

● La distance entre les périphériques ou l'obstruction/les interférences

provoquées par d'autres périphériques sans fil peuvent avoir une incidence

sur la communication entre l'appareil et le réseau.

● Cet appareil peut être détecté par d'autres périphériques Wi-Fi.

Cependant, ils ne sont pas autorisés à se connecter à cet appareil.

● Une fois la connexion Wi-Fi initiale établie, elle est maintenue sauf si le router

sans fil est déplacé ou si les paramètres réseau sont modifiés.

76

BRANCHEMENTS

● Connexion manuelle au réseau sans fil (Android)

En fonction des environnements réseau, les appareils peuvent ne pas se connecter

automatiquement. Dans ce cas, vous pouvez régler l'appareil manuellement pour

vous connecter au réseau.

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Connexion

d'alimentation

Routeur sans fil

Bouton Wi-Fi

SETUP

1

Si le réglage automatique échoue, sélectionnez Manuel.

2

Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur le bouton Wi-Fi SETUP situé à

l'arrière et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

• WIFI SETUP apparaît sur l'écran sur la fenêtre d'affichage de l'appareil et un

signal sonore est émis.

• La fonctionnalité Wi-Fi SETUP s'active également en appuyant sur le bouton

Anynet+ de la télécommande pendant 7 secondes.

• L'appareil peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu'à ce que la connexion

Wi-Fi soit établie.

76

BRANCHEMENTS

3

Sur votre dispositif intelligent, appuyez sur Suivant.

• Ce bouton permet de rechercher le périphérique disponible pour

l'appariement.

4

Lorsqu'un périphérique disponible est détecté, l'appareil tente d'abord de se

connecter au nouveau dispositif intelligent trouvé, puis il tente de se connecter

au réseau sans fil. En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît

sur l'écran du dispositif intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour

saisir le mot de passe.

5

Appuyez sur le bouton Connexion.

• La connexion réseau est terminée.

Pour se

connecter à un

autre réseau

sans fil,

appuyez sur

ce bouton.

98

BRANCHEMENTS

● Connexion manuelle au réseau sans fil (iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Connexion

d'alimentation

Routeur sans fil

Bouton Wi-Fi

SETUP

1

Si le réglage automatique échoue, sélectionnez Manuel.

OU

2

Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur le bouton Wi-Fi SETUP situé à

l'arrière et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

• WIFI SETUP apparaît sur l'écran sur la fenêtre d'affichage de l'appareil et un

signal sonore est émis.

• La fonctionnalité Wi-Fi SETUP s'active également en appuyant sur le bouton

Anynet+ de la télécommande pendant 7 secondes.

• L'appareil peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu'à ce que la connexion

Wi-Fi soit établie.

98

BRANCHEMENTS

3

Sur votre dispositif intelligent, appuyez sur Suivant.

• Ce bouton permet de rechercher le périphérique disponible pour

l'appariement.

4

Sur iOS, accédez à Paramètres ; Wi-Fi , puis sélectionnez [Samsung] Soundbar.

5

Pour connecter votre périphérique intelligent à l'appareil, utilisez le clavier qui

s'affiche pour saisir votre mot de passe.

• Le mot de passe par défaut est 1234567890.

• L'appareil et le périphérique intelligent sont connectés les uns aux autres.

1110

BRANCHEMENTS

6

Revenez à l'application Samsung Multiroom.

7

Sélectionnez Suivant.

8

Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux sans fil.

9

En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît sur l'écran du

dispositif intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour saisir le mot de

passe.

• Une fois la saisie terminée, l'appareil se connecte au réseau.

10

Passez à Paramètres ; Wi-Fi dans iOS, puis sélectionnez le réseau auquel

l'appareil est connecté.

(L'appareil et le périphérique intelligent doivent être connectés au même routeur

sans fil.)

• Le périphérique intelligent se connecte au réseau.

11

Lorsque la connexion de l'appareil est terminée, appuyez sur Suivant.

1110

BRANCHEMENTS

12

Revenez à l'application Samsung Multiroom.

• Toutes les connexions réseau sont terminées.

1312

BRANCHEMENTS

CONNEXION AVEC UN CÂBLE LAN

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Connexion

d'alimentation

Routeur sans fil

Câble LAN

1

Connectez une extrémité du câble LAN au port LAN de l'appareil et l'autre

extrémité au routeur sans fil.

(L'appareil et le périphérique intelligent doivent être connectés au même routeur

sans fil.)

2

Branchez l'appareil dans une prise électrique.

3

Lancez l'application Samsung Multiroom depuis votre périphérique intelligent.

(➲ Reportez-vous aux pages 4 et 5)

1312

BRANCHEMENTS

AJOUTER DES ENCEINTES SUPPLÉMENTAIRES

Pour ajouter des enceintes supplémentaires à une connexion d'enceintes existante,

utilisez la fonction Ajouter HP.

1

Exécutez l'application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent.

2

Appuyez sur pour afficher la liste d'enceintes.

3

Appuyez sur .

4

Appuyez sur Ajouter HP.

5

Branchez le câble d'alimentation de l'enceinte à ajouter sur une prise murale.

• Lorsque vous branchez le câble d'alimentation de l'enceinte sur une prise

murale, le Wi-Fi passe automatiquement en mode Veille.

• L'enceinte peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu'à ce que la

connexion Wi-Fi soit établie.

6

Une fois un périphérique disponible trouvé, il tente de se connecter au réseau

sans fil. En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît sur l'écran

du dispositif intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour saisir le mot

de passe.

• En fonction des environnements réseau, les appareils peuvent ne pas se

connecter automatiquement. Sélectionnez et procédez aux réglages manuels si

aucun périphérique pouvant être connecté n'est trouvé. (➲ Android pages 6

et 7, iOS pages 8 à 11)

1514

BRANCHEMENTS

7

Appuyez sur Connexion.

• La nouvelle enceinte est ajoutée.

1514

BRANCHEMENTS

CONNEXION À UN HUB (NON INCLUS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Connexion

d'alimentation

Connexion d'alimentation

HUB

Câble LAN

Routeur sans fil

1

Connectez un câble LAN au routeur et l'ETHERNET SWITCH à l'arrière du

HUB.

• Si l'appareil est déjà connecté au routeur par câble, déconnectez le

câble LAN de l'appareil puis connectez le câble entre le hub et le routeur.

• Vous pouvez connecter le câble LAN sur l'un des ports ETHERNET

SWITCH du HUB.

2

Branchez le cordon d'alimentation du HUB au port d'alimentation à l'arrière du

HUB, puis branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.

3

Les voyants d'alimentation ( ) et du HUB ( ) s'allument sur la façade du

HUB.

Lorsque le voyant d'appariement ( ) commence à clignoter, branchez le ou

les appareils dans une prise.

Si le voyant d'appariement du HUB ne clignote pas, appuyez sur le bouton SPK

ADD à l'arrière du HUB.

• Si vous ajoutez plusieurs appareils, connectez-les tous à des prises

électriques. Si vous ne connectez pas tous les appareils, reportez-vous

aux pages 13 à 14.

1716

BRANCHEMENTS

4

NETWORK CONNECTED apparaît sur la fenêtre d'affichage de l'appareil et un

signal sonore est émis une fois la connexion établie.

• Lorsque vous les connectez au HUB, placez chacun des appareils à 50

cm au minimum du HUB.

• Votre dispositif intelligent ne peut pas se connecter à l'appareil ou au

HUB en l'absence de routeur sans fil.

• Pour confirmer que vous disposez d'une connexion correcte, vérifiez le

voyant d'appariement sur la façade du HUB.

- Lorsque vous allumez le HUB pour la première fois, une période

d'appariement de 20 minutes est nécessaire.

Le voyant d'appariement ( ) clignote durant ces 20 minutes ou

jusqu'à ce que l'appariement soit effectif. Lorsque vous appuyez sur le

bouton SPK ADD pour apparier des appareils supplémentaires, la

période d'appariement est réduite à 10 minutes. Le voyant

d'appariement ( ) clignote durant 10 minutes ou jusqu'à ce que

l'appariement soit effectif. Allumez l'appareil que vous souhaitez

apparier lorsque le voyant d'appariement clignote.

- Si le mode d'appariement est désactivé, appuyez sur le bouton SPK

ADD situé à l'arrière du hub pour réactiver le mode d'appariement.

Redémarrez ensuite l'appareil ou appuyez sur le bouton SPK ADD

situé à l'arrière de l'appareil puis maintenez-le enfoncé pendant 5

secondes pour connecter l'appareil au hub.

• Pour une connexion correcte, reliez le HUB à votre routeur avant de

mettre l'appareil sous tension.

- La connexion de l'appareil au HUB peut nécessiter quelques minutes.

- Un son bref est émis lorsque la connexion est établie.

5

Connectez votre dispositif intelligent à votre réseau Wi-Fi. (Le HUB et le dispositif

intelligent doivent être connectés au même routeur.)

6

Téléchargez l'application Samsung Multiroom depuis Google Play l'App Store.

7

Sélectionnez ensuite l'application Samsung Multiroom sur votre dispositif

intelligent. L'installation démarre.

1716

BRANCHEMENTS

8

Si l'installation automatique échoue, lancez à nouveau l'application et suivez les

consignes du guide de l'application sur votre périphérique pour connecter

l'appareil et le HUB.

● Ajouter la Soundbar au hub

1

Appuyez sur le bouton SPK ADD situé à l'arrière du hub.

2

Une fois que le voyant d'appariement ( ) situé à l'avant du hub commence à

clignoter, connectez la Soundbar que vous voulez ajouter à la prise

d'alimentation et appuyez sur le bouton SPK ADD situé à l'arrière de la

Soundbar pendant 1 seconde.

• La fonctionnalité de la Soundbar SPK ADD s'active également en appuyant

sur le bouton WOOFER de la télécommande pendant plus de 5 secondes.

• Le hub recherche puis se connecte automatiquement à la Soundbar pouvant

être connectée.

1918

BRANCHEMENTS

3

NETWORK CONNECTED apparaît sur la fenêtre d'affichage de la Soundbar et un

signal sonore est émis une fois qu'une nouvelle Soundbar est connectée au hub.

4

Lancez l'application Samsung Multiroom depuis votre périphérique intelligent.

Procédez à la connexion de votre enceinte. (➲ Reportez-vous aux pages 4 et 5)

• Le hub connecté au routeur sans fil sera recherché puis automatiquement

connecté.

●

Changez le nom de la Soundbar connectée à partir de l'application pour la

différencier aisément des autres Soundbars. (➲ Reportez-vous aux page 30)

● Connexion du hub supplémentaire (vendu séparément)

L'appariement entre un appareil et un HUB peut échouer si l'appareil et le HUB sont

trop éloignés l'un de l'autre ou sur différents étages.

Dans ces cas, vous pouvez lier deux HUB en réglant le deuxième HUB sur le mode

de répétition. Le HUB supplémentaire amplifie le signal et vous permet d’apparier

l'appareil au HUB le plus proche.

1

Réglez le HUB connecté au routeur sans fil en

mode d'appariement en appuyant sur son bouton

SPK ADD pendant 1 seconde.

2

Branchez le nouveau HUB que vous utilisez en tant

que multiplicateur, puis appuyez sur le bouton SPK

ADD pendant 10 secondes.

3

Les voyants DEL du HUB qui vient d'être ajouté

s'éteignent et s'allument et le HUB commute en

mode de répétition.

4

Une fois la connexion entre les deux HUB établie, le

voyant ( ) du HUB ajouté cesse de clignoter.

● Si votre dispositif intelligent n'est pas relié au

routeur sans fil à l'aide d'une connexion Wi-Fi,

l'appareil n'apparaît pas sur l'application

Samsung Multiroom.

● Placez le HUB qui est en mode de répétition dans un emplacement

approprié entre l'appareil et le HUB qui est connecté au routeur sans fil.

● Vous ne pouvez régler qu'un seul HUB en mode de répétition.

● Le hub peut ne pas être disponible dans certains pays ou régions. Pour

l'acheter, veuillez contacter votre revendeur le plus proche ou le centre de

services Samsung.

Appareil

Hub d'expansion

HUB

1918

UTILISER L'APPLICATION SAMSUNG MULTIROOM

UTILISER L'APPLICATION

SAMSUNG MULTIROOM

L'APPLICATION D'UN COUP D'ŒIL

Faites tourner la roue

pour rechercher une

autre musique.

Passez à Lire,

Pause, ou Chanson

précédente/suivante.

Permet uniquement

de changer

l'enceinte pour

écouter la musique

en cours de lecture.

Permet de passer à

une autre chanson à

partir de la source

actuelle.

Entrez un mot-clé

puis appuyez sur un

bouton pour

rechercher une

musique souhaitée.

* Cette fonction peut

ne pas être

disponible en

fonction du modèle.

Vérifiez la liste complète

des enceintes

connectées puis

appuyez sur une

enceinte pour la changer

ou la configurer.

Permet de changer

la source d'entrée

externe.

Permet de vérifier la

liste d'attente ou

modifier la liste de

lecture.

Permet d'accéder au

menu Play.

2120

UTILISER L'APPLICATION SAMSUNG MULTIROOM

COMMUTER LA SOURCE D'ENTRÉE

Vous pouvez changer la source d'entrée (Services audio, Périph. à proximité ou

autres périphériques externes) de l'appareil sélectionné.

1

Appuyez sur Source.

2

Sélectionnez une source parmi la liste des sources qui apparaissent.

La page charge ...

Samsung HW-J650 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Samsung HW-J650 Mode d'emploi

Documents connexes