Trixie REPTILAND Instructions For Use Manual

Marque: Trixie

Modèle: REPTILAND

Catégorie: Minuteries électriques

Taper: Instructions For Use Manual

La page charge ...

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de

Bedienungsanleitung

Parameter und technische Beschreibung:

• Betriebsspannung: 220–240 V/50–60 Hz

• max. Schaltleistung 2 × 600 W

• Stromverbrauch: ≤ 3 W

• Messbereich der Temperatur: -20 bis 50 °C

• Temperatur Genauigkeit: +/- 1 °C

Menü

• Steuerungsbereich der Temperatur: 0 bis 50 °C

• wählbare Schaltverzögerung: 1 bis 15 °C

• Echtzeituhr mit Daueranzeige

• Wahl zwischen Heiz- und Kühlfunktion

Anzeige Menü Funktion Werkseinstellung Einstellmöglichkeit Bemerkungen

T Tageszeit 00:00

T01 Start Tageszeit 08:00

T02 Start Nachtzeit 18:00

ST1 Start Tagestemperatur 30 °C 0–50 °C Kanal 1

ST1

(nach Temp.)

Schaltverzögerung 1 °C 1–15 °C Dieser Wert bestimmt, ab welcher Absenkung das Gerät

wieder eingeschaltet wird.

ST1

(nach Schaltverzögerung)

Modus „Heizen“ (H) „Kühlen“ (C)

ST2 Start Nachttemperatur 25 °C 0–50 °C Kanal 2

ST2

(nach Temp.)

Schaltverzögerung 2 °C 1–15 °C Dieser Wert bestimmt, ab welcher Absenkung das Gerät

wieder eingeschaltet wird.

ST2

(nach Schaltverzögerung)

Modus „Heizen“ (H) „Kühlen“ (C)

A Timer Kanal 1

A1 Timer Kanal 1 AN 00:00 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

A2 Timer Kanal 1 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

A3 Timer Kanal 1 AN 23:59 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

A4 Timer Kanal 1 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

A5 Timer Kanal 1 AN 23:59 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

A6 Timer Kanal 1 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

A7 Timer Kanal 1 AN 23:59 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

A8 Timer Kanal 1 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

B Timer Kanal 2

B1 Timer Kanal 2 AN 00:00 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

B2 Timer Kanal 2 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

B3 Timer Kanal 2 AN 23:59 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

B4 Timer Kanal 2 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

B5 Timer Kanal 2 AN 23:59 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

B6 Timer Kanal 2 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

B7 Timer Kanal 2 AN 23:59 00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.

B8 Timer Kanal 2 AUS 23:59 00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.

Installation:

Bringen Sie den Temperaturfühler an einer geeigneten Stelle im

Terrarium oder Aquarium an. Da es in der Regel verschiedene

Temperaturzonen im Terrarium gibt, ist zu bestimmen, welche

Temperatur über den Thermostat kontrolliert werden soll. In

den meisten Fällen empfiehlt sich die Positionierung in einem

wärmeneutralen Bereich (also nicht unter z. B. einer Wärme-

lampe) kurz über dem Bodengrund. Im Aquarium empfiehlt sich

eine umspülte Stelle.

Platzieren Sie das Anzeigegerät so, dass Sie das Display gut einse-

hen und erreichen können. Verbinden Sie die zu steuernden Geräte

mit der entsprechenden Reglersteckdose, Wärmequellen in A und

vom Timer zu steuernde Geräte in B. Stecken Sie das Netzteil in

eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.

Stellen Sie sicher, dass die zu steuernden Geräte erst nach Ein-

stellung der Gerätefunktionen eingeschaltet werden. Nehmen

Sie jetzt gemäß der folgenden Anleitungen die gewünschten

Einstellungen vor.

1. Beschreibung der Betriebsfunktionen

1.1 Funktionsweise:

Der Thermostat betreibt die Wärmequelle bis die gewählte

Schalttemperatur erreicht ist und schaltet dann ab. Das erneute

Einschalten erfolgt sobald die gewählte Schalttemperatur um den

eingestellten Wert unterschritten wird.

1.2 Tag-/Nachtbetrieb:

Der Thermostat schaltet automatisch in Abhängigkeit von der

eingestellten Uhrzeit zwischen Tag- und Nachtbetrieb um und

verwendet die entsprechenden Temperatureinstellungen. „ST1“

setzt die Uhrzeit für Tagbeginn und „ST2“ für Nachtbeginn fest.

Die Zeit in „ST1“ muss kleiner als in „ST2“ sein.

1.3 Heiz-/Kühlbetrieb:

Unter „ST1“ (Tag) und „ST2“ (Nacht) kann der Thermostat von

Heizmodus auf Kühlmodus umgestellt werden. Im Kühlbetrieb

ist eine Zeitverzögerung von 3 Minuten eingebaut, um bei Ver-

wendung von Kompressoren eine Beschädigung durch abruptes

Umschalten zu vermeiden.

La page charge ...

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de

English

Instructions for Use

Parameters and Specifications:

• operatingvoltage:220–240V/50–60Hz

• max.switchingcapacity2×600W

• powerconsumption:≤3W

• temperaturemeasuringrange:-20to50°C

• accuracy:+/-1°C

• controlrangefortemperatures:0to50°C

• selectableswitchingdelay:1to15°C

• realtimeclockinpermanentdisplay

• choicebetweenheatingorcooling

Display Menu Function Default Range of settings Remarks

T Time of day 00:00

T01 Start time of day 08:00

T02 Start time of night 18:00

ST1 Start day temperature 30 °C 0–50 °C Channel 1

ST1

(after temp.)

Switching delay 1 °C 1–15 °C This parameter determines at which lowering of tempera-

ture the device will switch on.

ST1

(after switching delay)

Mode ‘Heating’ (H) ,

‘Cooling’ (C)

ST2 Start night temperature 25 °C 0–50 °C Channel 2

ST2

(after temp.)

Switching delay 2 °C 1–15 °C This parameter determines at which lowering of tempera-

ture the device will switch on.

ST2

(after switching delay)

Mode ‘Heating’ (H) ,

‘Cooling’ (C)

A Timer Channel 1

A1 Timer Channel 1 ON 00:00 00:00–23:59 Switches ON at this time.

A2 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

A3 Timer Channel 1 ON 23:59 00:00–23:59 Switches ON at this time.

A4 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

A5 Timer Channel 1 ON 23:59 00:00–23:59 Switches ON at this time.

A6 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

A7 Timer Channel 1 ON 23:59 00:00–23:59 Switches ON at this time.

A8 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

B Timer Channel 2

B1 Timer Channel 2 ON 00:00 00:00–23:59 Switches ON at this time.

B2 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

B3 Timer Channel 2 ON 23:59 00:00–23:59 Switches ON at this time.

B4 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

B5 Timer Channel 2 ON 23:59 00:00–23:59 Switches ON at this time.

B6 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

B7 Timer Channel 2 ON 23:59 00:00–23:59 Switches ON at this time.

B8 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 Switches OFF at this time.

Installation:

Position the temperature sensor in a suitable place in the terrarium

or aquarium. Normally there are different temperature zones in

the terrarium. Therefore you need to determine which tempe-

rature you want to control with the thermostat. In most cases a

position in a temperature-neutral area (not under e.g. a heat lamp)

slightly above the ground is recommended. In an aquarium a place

with good water circulation is recommended.

Position the display device in a way that you can see and reach

the display easily. Connect the devices you want to control to

the corresponding sockets, sources of heat go into A, devices the

timer will control into B.

Plug the mains adapter into a socket that has been installed in

accordance with the regulations. Make sure that the devices to be

controlled are only switched on after the functions have been set.

Use the following instructions to make the settings.

1. Description of Operational Functions

1.1 How it works:

The thermostat operates a heat source until the chosen tempera-

ture has been reached and then switches off. It switches on again

once the temperature falls below the value determined by the

switching delay.

1.2 Day/Night Mode:

The thermostat automatically switches between day and night

time operation in relation to the time set, and uses the relevant

temperature settings. ‘ST1’ sets the time for the start of the day,

‘ST2’ sets the time for the start of the night. The time in ‘ST1’ has

to be lower than the one in ‘ST2’.

1.3 Heating/Cooling:

Under ‘ST1’ (day) and ‘ST2’ (night) the thermostat can be switched

from heating to cooling. When switched to cooling, there is a pre-set

time delay of 3 minutes in order to avoid damage caused by abrupt

switching over if compressors are in use.

In heating mode (H) a device is powered until the set temperature

has been reached and then switched off. In cooling mode a device is

powered when the pre-set temperature is exceeded and turned off

when the actual temperature is lower than the pre-set temperature.

Use this mode e.g. for ventilators or foggers.

Instructions for Use

La page charge ...

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de

Français

Détail Menu Fonction Défaut Echelle de réglages Remarques

T Heure du jour 00:00

T01 Début heure du jour 08:00

T02 Début heure de nuit 18:00

ST1 Début température du jour 30 °C 0–50 °C Canal 1

ST1 (après temp.) Délai 1 °C 1–15 °C Ce paramètre fixe la température basse de démarrage.

ST1 (après réglage)

Mode ‘chaud’(H) ‘froid’ (C)

ST2 Début température du nuit 25 °C 0–50 °C Canal 2

ST2 (après temp.) Délai 2 °C 1–15 °C Ce paramètre fixe la température basse de démarrage.

ST2 (après réglage)

Mode ‘chaud’(H) ‘froid’ (C)

A Timer Channel 1

A1 Timer Channel 1 ON 00:00 00:00–23:59 ON à cette heure.

A2 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

A3 Timer Channel 1 ON 23:59 00:00–23:59 ON à cette heure.

A4 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

A5 Timer Channel 1 ON 23:59 00:00–23:59 ON à cette heure.

A6 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

A7 Timer Channel 1 ON 23:59 00:00–23:59 ON à cette heure.

A8 Timer Channel 1 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

B Timer Channel 2

B1 Timer Channel 2 ON 00:00 00:00–23:59 ON à cette heure.

B2 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

B3 Timer Channel 2 ON 23:59 00:00–23:59 ON à cette heure.

B4 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

B5 Timer Channel 2 ON 23:59 00:00–23:59 ON à cette heure.

B6 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

B7 Timer Channel 2 ON 23:59 00:00–23:59 ON à cette heure.

B8 Timer Channel 2 OFF 23:59 00:00–23:59 OFF à cette heure.

Notice d’utilisation

Paramètres et caractéristiques:

• voltage:220–240V/50–60Hz

• capacitémax.2×600W

• consommation:≤3W

• fourchettedetempératures:-20à50°C

• précision:+/-1°C

• niveaudecontrôledetempérature0à50°C

• délaidecontrôlesélectionné:1à15°C

• montretempsréelpermanente

• choixentreréchauffementetrefroidissement

Installation:

Placez la sonde de température au bon endroit dans le terrarium

ou l’aquarium. Il y a différentes zones de température dans le

terrarium. Donc, vous devez déterminer quelle température vous

souhaitezcontrôleraveclethermostat.Unemplacementdans

une zone neutre en température (pas sous une lampe chauffante),

légèrement au dessus du sol, est recommandée. Une zone de

courant est recommandée en aquarium.

Placez l’appareil afin de pouvoir bien le lire et le saisir facilement.

Branchez les prises correspondantes aux appareils que vous

souhaitez,lessourcesdechaleurenA,lesappareilscontrôléspar

le timer en B. Branchez le principal adaptateur dans la prise prévue

et normalisée. Assurez vous que les appareils ne soient branchés

qu’une fois tous les réglages enregistrés. Suivez les instructions

pour la mise en route.

1. Description des fonctions opérationnelles

1.1 Fonctionnement:

Le thermostat alimente une source de chaleur jusqu’à atteindre

la température choisie puis se coupe. Il recommence dès que la

température descend sous la valeur définie en délai de changement.

1.2 Mode jour/nuit:

En liaison avec l’horloge, le thermostat s’enclenche automatique-

ment entre jour et nuit, et utilise les températures programmées.

ST1 règle l’heure de début du jour, ST2 règle l’heure de début de

nuit. L’heure en ST1 doit être inférieure à celle de ST2.

1.3 Chauffage/refroidissement:

En mode ST1 (jour) et ST2 (nuit), le thermostat peut être basculé

de chaud à froid. Lors d’une bascule sur froid, un délai intégré de

3 minutes permet d’éviter d’endommager les compresseurs en

fonction par une bascule trop rapide.

En mode chauffage (H) une fonction est enclenchée jusqu’à att-

eindre la bonne température puis éteinte. En mode froid (C), une

fonction est enclenchée quand la température programmée est

dépassée et éteinte quand la température est plus basse que la

température programmée. Mode à utiliser par exemple pour les

aérateurs et les brumisateurs.

1.4 Heure digitale:

Le thermostat comprend une vraie horloge à affichage digital. Vous

pouvez programmer 4 ON et 4 OFF à la seconde prés. Le coupe B-

Timerpermetdecontrôlerdeslampesetdespulvérisateurs.Sivous

n’utilisez pas le timer, mettez les fonctions B1 à B8 en mode défaut

(voir tableau ‘menu’). Assurez vous que les données ne se contrarient

pas entre elles, par exemple que la valeur B3 soit entre B1 et B2.

Notice d’utilisation

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de

1.5 Affichages LED:

• ‘Power’estsurONlorsqu’ilestbranché

• ‘Heat/Cool’estsurONlorsquelesfonctionss’enclenchent

• ‘A’estsurONquandlafonctionAestutilisée

• ‘B’estsurONquandlafonctionBestutilisée

2. Affichage

2.1 Affichage des défauts:

3 secondes après la mise en route l’écran affiche les défauts.

2.2 Affichage en fonction:

• ‘T’:horlogehoraireréelle

• ‘ST1’:modetempératurejour(affichagedumodeencours)

• ‘ST2’:modetempératurenuit(affichagedumodeencours)

• ‘ET’:températureencours

• ‘A’:timerduthermostat(programmationhoraireencours)

• ‘B’:timerdel’horlogedigitale(programmationhoraireen

cours)

• sil’échelledemesureestdépassée,l’affichagevousindique‘HH’

• silavaleurtombesousl’échelledemesure,l’affichagevous

indique ‘LL’

3. Programmer les fonctions

3.1 Programmer l’heure (heure réelle):

Pressez le bouton Mode jusqu’à ce que ‘T’ commence à clignoter

sur l’écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu’à l’affichage

digital clignotant de l’heure qui ouvre le menu de programmation de

l’heure. Rentrez l’heure à l’aide des flèches

et . Pressez à nouveau

SET pour ouvrir le menu des minutes, et rentrez les avec les flèches.

3.2 Programmer l’heure de début en mode jour:

Pressez le bouton Mode jusqu’à ce que ‘T1’ commence à clignoter

sur l’écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu’à l’affichage

digital clignotant de l’heure. Rentrez l’heure à l’aide des flèches. Puis

pressez SET à nouveau pour ouvrir le menu de programmation des

minutes avec les flèches.

3.3 Programmer l’heure de début en mode nuit:

Pressez le bouton Mode jusqu’à ce que ‘T2’ commence à clignoter

sur l’écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu’à l’affichage

digital clignotant de l’heure. Suivez alors les mêmes étapes que le

mode jour. L’heure de ‘T1’ doit être inférieure à celle de ‘T2’.

3.4 Programmer une température en mode jour:

Pressez le bouton Mode jusqu’à ce que ‘ST1’ commence à clignoter

sur l’écran. Pressez alors SET pour faire clignoter l’affichage de

température. Entrez la température désirée avec les flèches.

Ouvrez alors le menu pour fixer la marge de délai (1 à 15 °C) en

pressant SET à nouveau. Rentrez la marge de délai avec les flèches.

En pressant SET à nouveau vous ouvrez le menu du chauffage (H)

ou refroidissement (C). Utilisez à nouveau les flèches pour rentrer

la température désirée.

3.5 Programmer la température en mode nuit:

Pressez le bouton Mode jusqu’à ce que ‘ST2’ commence à clignoter sur

l’écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu’à l’affichage cligno-

tant de la température. Suivre les mêmes étapes que pour le mode jour.

3.6 Programmer le timer du thermostat:

Pressez le bouton Mode jusqu’à ce que ‘A’ commence à clignoter sur

l’écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu’à ce que ‘A1’ (ON

time) clignote sur l’écran. Choisissez l’heure avec les flèches. Puis

pressez SET à nouveau pour rentrer les minutes à l’aide des flèches.

Pressez SET à nouveau pour rentrer les secondes. En pressant SET

à nouveau vous ouvrez le menu ‘OFF’ time (A2). Programmez les

heures, minutes et secondes avec les flèches.

Pour 3 ‘ON’ et ‘OFF’ complémentaires, suivre les mêmes étapes

que pour ‘A1’ et ‘A2’. Si vous ne souhaitez plus d’autres ‘ON’/’OFF’

(A3 à A8), mettez les en défaut (voir tableau ‘menu’). L’heure de

mise en route ‘ON’ doit toujours être inférieure à celle de l’heure

d’arrêt ‘OFF’.

3.7 Programmer le timer de l’horloge:

Pressez le bouton Mode jusqu’à ce que ‘B’ commence à clignoter sur

l’écran. Pressez alors SET plus de 3 secondes jusqu’à ce que ‘B1’ (‘ON’

time) clignote sur l’écran. Pour rentrer les heures ‘ON’ et ‘OFF’ suivre

les mêmes étapes que pour rentrer l’heure en mode thermostat. Si

vous n’utilisez pas d’autre heures ‘ON’/’OFF’ (B3 à B8), mettez les

en défaut (voir tableau ‘menu’). L’heure de mise en route ‘ON’ doit

toujours être inférieure à celle de l’heure d’arrêt ‘OFF’.

3.8 Programmer la fonction d’alarme pour température ma-

ximale

Pressez la flèche

pendant plus de 3 secondes jusqu‘à ce que

l‘affichage de la température se mette à clignoter. Pressez la

flèche

a nouveau pour régler la valeur de l‘alarme (1 à 15 °C). Le

signal d‘alarme (visuel) se déclenche dès lors que la température

configurée au 3.4 depasse la valeur pré-configurée de l‘alarme.

Par défaut 0 °C.

3.9 Programmer la fonction d’alarme pour température mini-

male

Pressez la flèche

pendant plus de 3 secondes jusqu‘à ce que

l‘affichage de la température se mette à clignoter. Pressez la

flèche

a nouveau pour régler la valeur de l‘alarme (1 à 15 °C).

Le signal d‘alarme (visuel) se déclenche dès lors que la marge de

délai pre-réglée est dépassé et la température configurée au 3.5

descend sous la valeur pré-configurée de l‘alarme. Par défaut 0 °C.

3.10 Sauvegarde automatique:

S’il n’y a aucune saisie pendant 30 secondes, l’appareil interrompt

le mode opérationnel. Toutes vos données programmées sont

sauvegardées.

3.11 Une fois votre programmation effectuée:

Pressez le bouton Mode une fois votre programmation terminée.

Le thermostat passe automatiquement en mode opérationnel.

3.12 Contrôle des données:

Vouspouvezcontrôler lestempératureschoisiesencoursde

fonctionnement en appuyant sur les flèches.

3.13 Reset par défaut:

Pressez plus de 3 secondes le bouton ‘Reset’ au dos de l’appareil.

4. Information importante

• L’appareilnepeutêtrebranchéquesur230V/50/60HzAC.

• L’appareilnedoitêtreniouvert,nimodifié.

• Contrôlerlescâblesetsondesavantutilisation.Sivouscon-

statez un problème, n’utilisez pas l’appareil et débranchez le.

Procédez de même en cas de contact de l’appareil avec

un liquide. Une réparation ou l’entretien ne doit être confié

qu’à un électricien.

• Encasdedoute,contactezunprofessionneloulefabricant.

• Contrôlezlatempératureetlesréglagesrégulièrementafin

d’éviter les accidents et la perte d’animaux. Tout problème

 ouréclamationconsécutifsà un manquede contrôledu

système sont irrecevables.

• Veuilleznoterquel’utilisationd’unthermostatréduitla

durée de vie des éclairages (tubes et spots). De plus de

fréquents allumages peuvent perturber les animaux.

• Latempératureambianteacceptablesesitueentre0°Cet60°C.

• L’appareildoitêtreutilisédansunepiècepropreetsèche.

• Encasdecondensation, untemps deséchage d’environ120

minutes est nécessaire avant remise en route.

• Protégezl’appareildespoussières,éclaboussures,etchaleur

directe.

La page charge ...

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de

Instalación:

Coloque el sensor en un sitio adecuado en el terrario o acuario. Suele

haber zonas térmicas distintas dentro del terrario. Por tanto, debe

determinar qué temperatura quiere controlar con el termostato. En

la mayoría de los casos, se recomienda una posición en una zona de

temperatura neutral (p. ej., no debajo de una lámpara de calefacci-

ón), ligeramente por encima del suelo. En un acuario, se recomienda

un lugar donde haya buena circulación de agua.

Coloque el aparato para que pueda ver la pantalla y cogerlo con

facilidad. Conéctelo a los enchufes correspondientes, las fuentes

de calefacción usan el A, los que controlan el tiempo usan el B.

Enchufe el adaptador principal a un enchufe instalado acorde a

las regulaciones. Asegúrese de que los aparatos que se controlan

sólo se encienden después de programar las funciones. Siga las

instrucciones a continuación para configurarlo.

1. Descripción de Opciones de Funcionamiento

1.1. Cómo funciona:

El termostato actúa sobre una fuente de calor hasta que alcanza

la temperatura elegida y luego se apaga. Se enciende de nuevo

cuando la temperatura caiga por debajo del valor determinado

por el umbral de encendido.

1.2. Modo Día/Noche:

El termostato cambia automáticamente entre el modo Día al de

Noche en función de la hora programada, y utiliza la temperatura

adecuada. “ST1” configura la hora para el comienzo del día, “ST2”

la configura para el comienzo de la noche. La hora en “ST1” debe

ser antes que la hora en “ST2”.

1.3. Calentar/Enfriar:

En “ST1” (Día) y “ST2” (Noche) se puede cambiar el termostato

desde Calentar a Enfriar. A la hora de cambiar a modo Enfriar, existe

un retraso pre-programado de unos 3 minutos para evitar daños

causados por cambios bruscos si están en uso los compresores.

En modo Calentar (H) el aparato suministra calor hasta que se

alcance la temperatura configurada y luego se apaga. En modo

Enfriar (C) suministra hasta que se excede la temperatura pre-

Instrucciones de uso

Parámetros y Especificaciones:

• voltaje operativo: 220–240V/50–60Hz

• máxima capacidad de enchufe: 2 × 600 W

• consumo: ≤ 3 W

• rango de la medición de la temperatura: -20 a 50 °C

• margen de error: +/-1 °C

• reguladetemperatura:0a50°C

• umbraldeencendido:1a15°C

• relojdehorapermanentementeenpantalla

• sepuedeusarparacalentaryenfriar

Menú

Menú de pantalla

Función Por defecto Rango de

configuración

Comentarios

T Hora del día 00:00

T01 Hora de comienzo de Día 08:00

T02

Hora de comienzo de Noche

18:00

ST1

Temperatura inicial del Día

30 °C 0–50 °C Canal 1

ST1

(desp. temp.)

Umbral de encendido 1 °C 1–15 °C Este parámetro determina hasta dónde baja la temperatura

para que el aparato se encienda.

ST1

(desp. interruptor retraso)

Modo ‘Calefacción’ (H)‚

‘Enfriamiento’ (C)

ST2

Temperatura inicial de Noche

25 °C 0–50 °C Canal 2

ST2

(desp. temp.)

Umbral de encendido 2 °C 1–15 °C Este parámetro determina hasta dónde baja la temperatura

para que el aparato se encienda.

ST2

(desp. interruptor retraso)

Modo ‘Calefacción’ (H),

‘Enfriamiento’ (C)

A Temporizador Canal 1

A1 Temporizador Canal 1 ON 00:00 00:00–23:59 Se enciende a esta hora.

Temporizador Canal 1 OFF