Dream On Me 4435 Manuel utilisateur

Read all instructions before

assembling and using product.

IMPORTANT - Keep Instructions for

future use. 0722R2-4435

Owner’s Manual

ONYX PLAYPEN

Scan the QR code to register your product

https://dreamonme.com/customercare/registration/

2www.dreamonme.com/help

…. for choosing Dream On Me and congratulations on joining our family;

a family that has been transforming lives for over 30+ years!

We appreciate your feedback and wish you the very best in the

coming years with your new addition. If you have any questions

or concerns please don’t hesitate to reach out to us. One of our

trusted Customer Care representatives will be happy to assist you.

Thank you again for entrusting us to provide you with safe

and affordable baby products and accessories.

THANK YOU...

LIMITED WARRANTY:

• Dream On Me warrants its product to be free from defects in material and

workmanship and agrees to remedy any such defect.

• This warranty covers 1 year from the date of original purchase.

• This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase.

• This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture

components and no assembly labor is included.

• This warranty does not apply to any product which has been improperly

assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or

repaired in any way.

• This warranty gives you specific legal rights and you may also have other

rights which vary from State to State.

3

www.dreamonme.com/help

WARNINGS

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT

IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

• NOT INTENDED FOR SLEEPING IN PLAYARD MODE.

• ALWAYS PROVIDE THE SUPERVISION NECESSARY FOR THE CONTINUED SAFETY

OF YOUR CHILD. WHEN USED FOR PLAYING, NEVER LEAVE THE CHILD

UNATTENDED.

• ONLY USE THE PRODUCT WITH ONE CHILD AT A TIME.

• DO NOT MOVE THE PRODUCT WITH THE CHILD INSIDE.

• TO REDUCE THE RISK OF SIDS (SUDDEN INFANT DEATH SYNDROME)

PEDIATRICIANS

• RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACK TO SLEEP UNLESS

OTHERWISE ADVISED BY THE PHYSICIAN.

• THE PRODUCT MUST BE FULLY ERECT PRIOR TO USE.

• NEVER LEAVE THE CHILD IN THE PRODUCT WITH ANY SIDES LOWERED. MAKE

SURE THAT ALL SIDES ARE IN A RAISED AND LOCKED POSITION WHENEVER THE

CHILD IS IN THE PRODUCT.

• THE PRODUCT SHOULD NOT BE USED WITHOUT THE MATTRESS PAD PROVIDED

WITH THE PRODUCT.

• DO NOT USE A WATER MATTRESS WITH THIS PRODUCT.

• DO NOT USE A SHEET DESIGNED TO FIT A FULL-SIZED CRIB. IF THE SHEET IS

USED WITH THE PAD, ONLY USE ONE SPECIFICALLY DESIGNED TO FIT THIS

PLAYARD MATTRESS.

• DO NOT USE THE PLAYARD IF YOU CANNOT EXACTLY FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS.

• DO NOT MODIFY THE PLAYARD OR ADD ANY ATTACHMENTS THAT ARE NOT

LISTED IN THE INSTRUCTION GUIDE.

• KEEP THE CARRY BAG AWAY FROM THE CHILD.

• THE CHILD CAN BECOME ENTRAPPED AND DIE WHEN IMPROVISED NETTING OR

COVERS ARE PLACED ON TOP OF THE PRODUCT. NEVER ADD SUCH ITEMS TO

CONFINE THE CHILD IN THE PRODUCT.

FALL HAZARD:

• WHEN A CHILD IS ABLE TO PULL TO A STANDING POSITION, REMOVE BUMPER

PADS, LARGE TOYS, AND OTHER OBJECTS THAT COULD SERVE AS STEPS FOR

CLIMBING OUT.

• DISCONTINUE USE OF THE PRODUCT WHEN THE CHILD IS ABLE TO CLIMB OUT

OR REACHES THE HEIGHT OF 35 INCHES (890 MM) OR WEIGHS MORE THAN 30

LBS. (13.6 KG).

4www.dreamonme.com/help

WARNINGS (cont.)

STRANGULATION HAZARD:

• STRINGS CAN CAUSE STRANGULATION. NEVER PLACE ITEMS WITH STRINGS

AROUND A CHILD'S NECK SUCH AS HOOD STRINGS OR PACIFIER CORDS. NEVER

SUSPEND STRINGS

• OVER PRODUCTS OR ATTACH STRINGS TO TOYS.

• NEVER PLACE THE PRODUCT NEAR A WINDOW OR PATIO DOOR WHERE CORDS

FROM BLINDS OR DRAPES CAN STRANGLE A CHILD.

CHOKING HAZARD:

• KEEP MEDICATION AND SMALL ITEMS THAT COULD CHOKE A CHILD AWAY FROM

THE PLAYARD.

SUFFOCATION HAZARD:

• INFANTS HAVE SUFFOCATED ON ADDED PILLOWS, BLANKETS, AND EXTRA

PADDING. ONLY USE THE PAD PROVIDED BY THE MANUFACTURER.

• NEVER PLACE EXTRA PADDING UNDER OR BESIDE THE INFANT.

• NEVER ADD A MATTRESS, PILLOW, COMFORTER, OR PADDING TO THE PRODUCT.

• ALWAYS PLACE THE INFANT ON THE BACK TO SLEEP.

• DO NOT USE THE MATTRESS PAD WITHOUT THE PLAYARD PROPERLY INSTALLED.

• NEVER USE PLASTIC SHIPPING BAGS OR PLASTIC FILM AS MATTRESS COVERS.

THEY ARE NOT SOLD FOR THAT PURPOSE AND CAN CAUSE SUFFOCATION.

IMPORTANT:

• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

• UTMOST CARE SHOULD BE TAKEN IN UNPACKING AND ASSEMBLY.

• EXAMINE PRODUCTS FREQUENTLY FOR DAMAGED, MISSING, OR LOOSE PARTS.

• DO NOT USE IT IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED, OR BROKEN.

• CONTACT DREAM ON ME INC. FOR REPLACEMENT PARTS AND INSTRUCTIONS IF

NEEDED. NEVER SUBSTITUTE PARTS.

• CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, MISSING

PARTS, OR SHARP EDGES BEFORE ASSEMBLY AND PERIODICALLY DURING USE.

5

www.dreamonme.com/help

PARTS

If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the

product.

Playard

1

Carry Bag

2

6www.dreamonme.com/help

1

PLAYARD ASSEMBLY - SETTING UP THE PLAYARD

1a. Position the Playard (A)

vertically on a flat surface.

Access one plastic joint and lift

it along the leg of the playard

until it clicks in place.

1b. Similarly, locate and access the

second plastic joint on the

opposite end of the playard and

repeat the above.

1c. Once in place, fully extend the

playard until it clicks into place

and looks like the illustration

above.

7

www.dreamonme.com/help

1

PLAYARD ASSEMBLY - SETTING UP THE PLAYARD (cont.)

1d. Once the playard is extended,

ensure that the levers on the

plastic joints are locked in

place and looks like the

illustration above.

1e. The levers must click into place

when pulled upward before you

use the product.

8www.dreamonme.com/help

2

PLAYARD ASSEMBLY - FOLDING THE PLAYARD

2a. Fold the playard by pulling

down the lever, pressing the

button, and pulling down the

plastic joint along the leg until

the playard is completely

folded.

NOTE:

• During folding, the mattress

pad must be pulled upward.

Button

Pull Down

Lever

9

www.dreamonme.com/help

3

PLAYARD ASSEMBLY - UNSECURING FABRIC ON PLAYARD

3a.Unfasten the snaps respectively

on each side of the playard to

remove the fabric from the

playard as shown in the

illustration.

3b. Unfasten the velcro at the

bottom of the playard.

Snap Button

Adhesive Tape

10 www.dreamonme.com/help

4

PLAYARD ASSEMBLY - INSTALLING FABRIC ON THE PLAYARD

4a. Expand the legs of the playard halfway

as shown in the first illustration.

4b. Mount the fabric over the playard and

lock the snaps in place.

4c. Attach the velcro securely at the

bottom of the playard's legs as shown

in the second illustration.

Adhesive Tape

11

www.dreamonme.com/help

4

PLAYARD ASSEMBLY - INSTALLING FABRIC ON THE PLAYARD

(cont.)

4d. Access the levers found on the two

plastic joints and lift it along the leg of

the playard until it clicks in place.

4e. Fasten the snaps respectively on each

side of the playard to secure the fabric

on the playard as shown in the

illustration.

Snap Button

12 www.dreamonme.com/help

5

PLAYARD ASSEMBLY - ACCESS THE DOOR

(cont.)

5a. Open the zip door on the playard to

access the crawl through door.

Zipper

13

www.dreamonme.com/help

CARE AND MAINTENANCE

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO MAKE SURE YOUR PLAYARD LASTS FOR

YEARS.

MAINTENANCE AND CLEANING:

• PERIODICALLY CLEAN THE PLAYARD COMPONENTS WITH A SOFT DAMP

CLOTH.

• WIPE CLEAN WITH A SPONGE AND NEUTRAL EQUIPMENT.

• ALWAYS DRY THE METAL PARTS ON THE PLAYARD TO AVOID THE

FORMATION OF RUST.

• PERIODICALLY CHECK THE PLAYARD FOR SIGNS OF DAMAGE OR WORN

PARTS.

• DO NOT USE SCORING POWERS OR ABRASIVE CLEANERS.

• FABRIC COVER CAN BE ONLY HAND WASHED AND AIR DRIED. DO NOT

MACHINE WASH.

• CHECK FASTENERS PERIODICALLY TO ENSURE PROPER WORKING.

• STORE PLAYARD AWAY IN SHADE, IN A DRY AREA WHERE YOUR CHILD

CANNOT ACCESS THEM IF NOT USED FOR A LONG TIME.

• THE FRAME OF THE PLAYARD CAN BE SPOT CLEANED WITH SPONGE AND

SOAPY WATER.

CARRY BAG:

• MACHINE WASH IN COLD WATER ON A DELICATE CYCLE.

• AIR DRY. NO BLEACH.

• SPOT CLEAN WITH A SOFT CLEAN CLOTH AND MILD SOAP.

YOU DID IT!

Congratulations Mom & Dad!

It's time to create your dream nursery. A fun, safe playard that

will turn your little one's playtimes into memorable events

1532 S. WASHINGTON AVE STE1

PISCATAWAY, NJ 08854-9908

www.dreamonme.com

Follow Us @dreamonmeinc

to get your nursery featured on our social media.

Enter our monthly giveaway!

Scan the QR code to register.

Chat with us!

Scan the QR code to Live Chat.

E-mail: [email protected]

0722R2-4435

ONYX PLAYPEN

Manuel du propriétaire

Lisez toutes les instructions avant avant d'assembler

et d'utiliser le produit.

IMPORTANT- Conservez les instructions pour pour

une utilisation ultérieure.

Scannez le code QR pour enregistrer votre produit

https://dreamonme.com/customercare/registration/

2www.dreamonme.com/help

... pour avoir choisi Dream On Me et félicitations pour avoir rejoint notre

famille ; une famille qui a transformé des vies depuis plus de 30 ans ! Nous

apprécions vos commentaires et nous vous souhaitons le meilleur dans les

années à venir avec votre nouvelle addition. Si vous avez des questions ou

des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter. L'un de nos

représentants du service clientèle se fera un plaisir de vous aider. Merci

encore de nous avoir fait confiance pour vous fournir des produits et

accessoires pour bébés sûrs et abordables. produits et accessoires pour

bébés sûrs et abordables

MERCI...

GARANTIE LIMITÉE :

• Dream On Me garantit que son produit est exempt de tout défaut de

matériel et de fabrication et s'engage à remédier à tout défaut de ce type.

• Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale.

• Cette garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat.

• Elle est uniquement limitée à la réparation ou au remplacement des

composants défectueux du meuble et aucune main d'œuvre de montage

n'est incluse.

• Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été mal assemblé,

soumis à une mauvaise utilisation ou à un abus ou qui a été modifié ou

réparé de quelque façon que ce soit.

• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez

également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. droits qui

varient d'un État à l'autre.

3

www.dreamonme.com/help

AVERTISSEMENTS

L'ABSENCE D'AVERTISSEMENT ET D'INSTRUCTION PEUT ENTRAÎNER DES

BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

• NE PAS UTILISER POUR DORMIR EN MODE PLAYARD.

• ASSUREZ TOUJOURS LA SURVEILLANCE NÉCESSAIRE POUR ASSURER LA

SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT. LORSQU'IL EST UTILISÉ POUR JOUER, NE LAISSEZ

JAMAIS L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.

• N'UTILISEZ LE PRODUIT QU'AVEC UN SEUL ENFANT À LA FOIS.

• NE DÉPLACEZ PAS LE PRODUIT AVEC L'ENFANT À L'INTÉRIEUR.

• POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SIDS (SYNDROME DE MORT SUBITE DU

NOURRISSON) LES PÉDIATRES

• RECOMMANDENT QUE LES NOURRISSONS EN BONNE SANTÉ SOIENT PLACÉS

SUR LE DOS POUR DORMIR, SAUF AVIS CONTRAIRE DU MÉDECIN.

• LE PRODUIT DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT REDRESSÉ AVANT D'ÊTRE UTILISÉ.

• NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT DANS LE PRODUIT AVEC L'UN DES CÔTÉS

ABAISSÉS. S'ASSURER QUE TOUS LES CÔTÉS SONT EN POSITION HAUTE ET

VERROUILLÉE LORSQUE L'ENFANT EST DANS LE PRODUIT.

• LE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SANS LE MATELAS FOURNI AVEC LE

PRODUIT.

• N'UTILISEZ PAS DE MATELAS D'EAU AVEC CE PRODUIT.

• N'UTILISEZ PAS UN DRAP CONÇU POUR UN LIT D'ENFANT DE TAILLE NORMALE.

SI UN DRAP EST UTILISÉ AVEC LE MATELAS, N'EN UTILISER QU'UN

SPÉCIALEMENT CONÇU POUR CE MATELAS.

• N'UTILISEZ PAS LE PLAYARD SI VOUS NE POUVEZ PAS SUIVRE EXACTEMENT CES

INSTRUCTIONS.

• NE MODIFIEZ PAS LE PLAYARD ET N'AJOUTEZ PAS D'ACCESSOIRES QUI NE

FIGURENT PAS DANS LE GUIDE D'INSTRUCTIONS.

• GARDEZ LE SAC DE TRANSPORT LOIN DE L'ENFANT.

• L'ENFANT PEUT RESTER COINCÉ ET MOURIR LORSQUE DES FILETS OU DES

COUVERTURES IMPROVISÉS SONT PLACÉS SUR LE PRODUIT. NE JAMAIS

AJOUTER DE TELS ARTICLES POUR CONFINER L'ENFANT DANS LE PRODUIT.

RISQUE DE CHUTE :

• LORSQUE L'ENFANT EST CAPABLE DE SE METTRE DEBOUT, RETIRER LES

PARE-CHOCS, LES GRANDS JOUETS ET AUTRES OBJETS QUI POURRAIENT

SERVIR DE MARCHEPIEDS POUR SORTIR.

• CESSEZ D'UTILISER LE PRODUIT LORSQUE L'ENFANT EST CAPABLE DE GRIMPER

OU ATTEINT UNE HAUTEUR DE 35 POUCES (890 MM) OU PÈSE PLUS DE 30 LBS.

(13,6 KG).

4www.dreamonme.com/help

AVERTISSEMENTS (suite)

RISQUE DE STRANGULATION :

• LES FICELLES PEUVENT PROVOQUER UNE STRANGULATION. NE JAMAIS PLACER

D'ARTICLES MUNIS DE FICELLES AUTOUR DU COU D'UN ENFANT, TELS QUE DES

CORDONS DE CAPUCHE OU DE SUCETTE. NE SUSPENDEZ JAMAIS DE FICELLES

• AU-DESSUS DES PRODUITS OU ATTACHER DES FICELLES AUX JOUETS.

• NE PLACEZ JAMAIS LE PRODUIT PRÈS D'UNE FENÊTRE OU D'UNE PORTE PATIO

OÙ LES CORDONS DES STORES OU DES RIDEAUX PEUVENT ÉTRANGLER UN

ENFANT.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT :

• ÉLOIGNER DE LA POUSSETTE LES MÉDICAMENTS ET LES PETITS OBJETS QUI

POURRAIENT ÉTOUFFER L'ENFANT.

RISQUE DE SUFFOCATION :

• DES NOURRISSONS SE SONT ÉTOUFFÉS SUR DES OREILLERS, DES

COUVERTURES ET DES REMBOURRAGES SUPPLÉMENTAIRES. N'UTILISEZ QUE LE

REMBOURRAGE FOURNI PAR LE FABRICANT.

• NE JAMAIS PLACER DE REMBOURRAGE SUPPLÉMENTAIRE SOUS OU À CÔTÉ DE

L'ENFANT.

• NE JAMAIS AJOUTER DE MATELAS, D'OREILLER, DE COUVERTURE OU DE

REMBOURRAGE AU PRODUIT.

• TOUJOURS PLACER L'ENFANT SUR LE DOS POUR DORMIR.

• NE PAS UTILISER LE MATELAS SANS QUE LE PARC SOIT CORRECTEMENT

INSTALLÉ.

• NE JAMAIS UTILISER DE SACS D'EXPÉDITION EN PLASTIQUE OU DE FILM

PLASTIQUE COMME HOUSSE DE MATELAS. ILS NE SONT PAS VENDUS DANS CE

BUT ET PEUVENT PROVOQUER UNE SUFFOCATION.

IMPORTANT :

• ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.

• LE DÉBALLAGE ET L'ASSEMBLAGE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS AVEC LE PLUS

GRAND SOIN.

• EXAMINEZ FRÉQUEMMENT LES PRODUITS POUR DÉTECTER LES PIÈCES

ENDOMMAGÉES, MANQUANTES OU DESSERRÉES.

• NE L'UTILISEZ PAS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES, ENDOMMAGÉES OU

CASSÉES.

• CONTACTEZ DREAM ON ME INC. POUR OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE ET

DES INSTRUCTIONS SI NÉCESSAIRE. NE JAMAIS REMPLACER LES PIÈCES.

• VÉRIFIEZ QUE CE PRODUIT N'EST PAS ENDOMMAGÉ, QU'IL N'Y A PAS DE JOINTS

LÂCHES, DE PIÈCES MANQUANTES OU DE BORDS TRANCHANTS AVANT

L'ASSEMBLAGE ET PÉRIODIQUEMENT PENDANT L'UTILISATION.

5

www.dreamonme.com/help

PIÈCES

S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser

le produit.

Playard

1

Sac de transport

2

6www.dreamonme.com/help

1

ASSEMBLAGE DU PARC DE JEU - MISE EN PLACE DU PARC

DE JEU

1a. Placez le parc (A) verticalement

sur une surface plane. Accédez à

un joint en plastique et

soulevez-le le long de la jambe

du parc de jeu jusqu'à ce qu'il

s'enclenche en place.

1b. De même, localisez et accédez

au deuxième joint en plastique à

l'extrémité opposée du parc et

répétez l'opération ci-dessus.

1c. Une fois en place, déployez

complètement le parc jusqu'à ce

qu'il s'enclenche et ressemble à

l'illustration ci-dessus.

La page charge ...

Dream On Me 4435 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dream On Me 4435 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents