SICK DBS36/DBS50 Core Incremental Encoders Information produit

PRODUCT INFORMATION

DBS36 Core / DBS50 Core

THE MULTI-FIT INCREMENTAL ENCODER

Inremental encoders

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-032

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Product description

The DBS36 Core incremental encoder

features impressively high mechanical

exibility, excellent technical properties,

and a number of variations. A blind

hollow shaft with a shaft diameter of up

to 8 mm and a face mount ange with

6 mm and 1/4” solid shaft are avail-

able. The design with face mount ange

oers 2 dierent anges with 6 dierent

mounting hole patterns and a servo

groove for mounting with servo clamps.

The hollow shaft design has a universal

stator coupling that can be used for

multiple typical mounting hole circles.

All models have compact dimensions

and a universal cable connection that

allows for cables to run in an axial or

radial direction.

At a glance

• Universal cable connection

• Designs with blind hollow shaft or

face mount ange with solid shaft

• Face mount ange with 6 mounting

hole patterns and servo groove

• Communication interfaces: TTL/RS-

422, HTL/push pull, Open Collector

• Number of lines from 10 to

2,500 possible

• Temperature range: –20 °C ... +85 °C

• Enclosure rating: IP65

Your benets

• The universal cable connection

enables the device to be used in tight

spaces and provides cable routing

exibility

• Dierent anges and the universal

stator coupling provides mounting

without adapting the application

• Shafts in metric and US design en-

able worldwide use

• The high exibility of the mechan-

ical interface of the encoder and

the available accessories allow for

the use of a single design in many

applications

• Long-term and reliable operation

thanks to a high enclosure rating,

temperature resistance and bearing

lifetime

Encoders

INCREMENTAL ENCODERS

DBS36 Core

Subject to change without notice

.

THE MULTIFIT INCREMENTAL ENCODER

Additional information

Fields of application. . . . . . . . . . . . . . .3

Detailed technical data . . . . . . . . . . . .3

Type code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . .8

Attachment specications. . . . . . . . .10

PIN assignment. . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Signal outputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- www.sick.com/DBS36_Core

For more information, simply enter the link or scan the QR code and get direct access to

technical data, CAD design models, operating instructions, software, application examples, and

much more.

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

3

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

Fields of application

There are numerous application possibilities for positioning

and speed measurement, such as in the textile industry,

propulsion technology, storage and conveyor, packaging ma-

chines, printing presses, glass industry, and elevators

Detailed technical data

Performance

Pulses per revolution

0 … 2,500

Measuring step

90° electric/pulses per revolution

Measuring step deviation

± 18° / pulses per revolution

Error limits

± 54° / pulses per revolution

Duty cycle

≤ 0.5 ± 5 %

Interfaces

Communication interface

Incremental

Communication Interface detail

TTL / RS-422

HTL / Push pull

Open Collector

(depending on type)

Number of signal channels

TTL / RS-422 6-channel

HTL / Push pull 6-channel / 3 channel (depending on type)

Open Collector 3 channel

Initialization time

< 3 ms

Output frequency

≤ 300 kHz

4.5 V… 5.5 V, TTL/RS-422

Load current ≤ 30 mA

Operating current ≤ 50 mA (without load)

4.5 V ... 5.5 V, Open Collector

Load current ≤ 30 mA

Operating current ≤ 50 mA (without load)

TTL/RS-422

Load current ≤ 30 mA

Power consumption ≤ 0.5 W (without load)

HTL/Push pull

Load current ≤ 30 mA

Power consumption ≤ 0.5 W (without load)

Open Collector

Load current ≤ 30 mA

Power consumption ≤ 0.5 W (without load)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-034

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Electrical data

Connection type

Cable, 8-wire, universal, 0.5 m

Cable, 8-wire, universal, 1.5 m

Cable, 8-wire, universal, 3 m

Cable, 8-wire, universal, 5 m

Cable, 8-wire, universal, 10 m

Cable, 5-wire, universal, 0.5 m

Cable, 5-wire, universal, 1.5 m

Cable, 5-wire, universal, 3 m

Cable, 5-wire, universal, 5 m

Cable, 5-wire, universal, 10 m

Cable, 8-wire, with male connector, M12, 8-pin, universal, 0.5 m

Cable, 8-wire, with male connector, M23, 12-pin, universal, 0.5 m

1)

(depending on type)

Supply voltage

4.5 ... 5.5 V

7 ... 30 V

7 ... 27 V

4.5 ... 30 V

(depending on type)

Reference signal, number

1

Reference signal, position

90°, electric, logically gated with A and B

Reverse polarity protection

l

Short-circuit protection of the outputs

l

2)

MTTFd: mean time to dangerous failure

600 years (EN ISO 13849-1)

3)

1)

M23 male connector for central mounting.

2)

The short-circuit rating is only given if Us and GND are connected correctly.

3)

This product is a standard product and does not constitute a safety component as dened in the Machinery Directive. Calculation based on nominal load of com-

ponents, average ambient temperature 40°C, frequency of use 8760 h/a. All electronic failures are considered hazardous. For more information, see document

no. 8015532.

Mechanical data

Solid shaft Blind hollow shaft

Mechanical design

Solid shaft, face mount ange Blind hollow shaft

Shaft diameter

1/4”

6 mm

(depending on type)

6 mm

8 mm

1)

(depending on type)

Shaft length

Solid shaft, face mount ange 15.5 mm

12 mm

(depending on type)

–

Weight

+ 150 g (with connecting cable)

Shaft material

Stainless steel

Flange material

Aluminum

Housing material

Aluminum

Material, cable

PVC

Start up torque

+ 0.5 Ncm (+20 °C)

Operating torque

0.4 Ncm (+20 °C)

Permissible shaft movement, axial static/

dynamic

– ± 0.5 mm / ± 0.2 mm

2)

Permissible shaft movement, radial static/

dynamic

– ± 0.3 mm / ± 0.1 mm

2)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

5

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

Solid shaft Blind hollow shaft

Permissible shaft loading radial/axial

40 N (radial)

2)

20 N (axial)

–

Operating speed

6,000 min

-1

3)

6,000 min

-1

4)

Maximum operating speed

≤ 8,000 min

-1

5)

Moment of inertia of the rotor

0.6 gcm² 0.8 gcm²

Bearing lifetime

2 x 10^9 revolutions

Angular acceleration

≤ 500,000 rad/s²

1)

Collets for 5 mm and 6 mm and 1/4” as accessories, separate order item.

2)

Higher values are possible using limited bearing life.

3)

Allow for self-heating of 3.3 K per 1,000 rpm when designing the operating temperature range.

4)

Self warming of 4.7 K per 1000 revolutions/min when applying note working temperature range.

5)

No permanent operation. Decreasing signal quality.

Ambient data

EMC

According to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 (class A)

Enclosure rating

IP65

Permissible relative humidity

90 % (condensation of the optical scanning not permitted)

Operating temperature range

4.5 V ... 5.5 V, TTL, RS-422 –20 °C ... +85 °C, –35 °C ... +95 °C on request

7 V ... 30 V, TTL, RS-422 –20 °C ... +85 °C, –35 °C ... +95 °C on request

7 V ... 30 V, HTL, Push pull –20 °C ... +85 °C, –35 °C ... +95 °C on request

7 V ... 27 V, HTL, Push pull –20 °C ... +70 °C

4.5 V ... 5.5 V, Open Collector –20 °C ... +85 °C, –35 °C ... +95 °C on request

4.5 V ... 30 V, Open Collector –20 °C ... +85 °C, –35 °C ... +95 °C on request

Storage temperature range

–40 °C ... +100 °C, without package

Resistance to shocks

100 g, 6 ms (EN 60068-2-27)

Resistance to vibration

20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-036

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Type code

Solid shaft

Type

E Eco

Mechanical design

S 3 Solid shaft, face mount ange, 6 mm x 12 mm

S 8 Solid shaft, face mount ange, 1/4” x 15.5 mm

Communication interface

A 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS-422

C 7 V ... 30 V, TTL/RS-422

E 7 V… 30 V, HTL/push pull

G 7 V ... 27 V, HTL/push pull

P 4.5 V ... 5.5 V, open collector

R 7 V ... 30 V, open collector

Connection type

J Cable, 5-wire, universal, 0.5 m

1)

J Cable, 8-wire, universal, 0.5 m

2)

K Cable, 5-wire, universal, 1.5 m

1)

K Cable, 8-wire, universal, 1.5 m

2)

L Cable, 5-wire, universal, 3 m

1)

L Cable, 8-wire, universal, 3 m

2)

M Cable, 5-wire, universal, 5 m

1)

M Cable, 8-wire, universal, 5 m

2)

N Cable, 5-wire, universal, 10 m

1)

V Cable, 8-wire, universal, 10 m

2)

P Cable, 8-wire, with male connector, M12, 8-pin, universal, 0.5 m

Q Cable, 8-wire, with male connector, M23, 12-pin, universal, 0.5 m

Flange design

0 Face mount ange, standard hole pattern

A Face mount ange, hole pattern A

3)

Resolution

0001 … 2,500 Pulses per revolution

4)

5)

D B S 3 6 -

1)

Only for G, P and R communication interface.

2)

Only for A, C and E communication interface.

3)

Only for mechanical version S3.

4)

See “Pulses per revolution” table.

5)

Other pulses upon request.

Pulses per revolution (other pulses upon request)

DBS36

010 0250 0600

020 0256 1000

050 0300 1024

0100 0360 1200

0120 0400 2000

0125 0500 2048

0200 0512 2500

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

7

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

Hollow shaft

Type

E Eco

Mechanical design

B A Blind hollow shaft, 6 mm

B B Blind hollow shaft, 8 mm

1)

Communication interface

A 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS-422

C 7 V ... 30 V, TTL/RS-422

E 7 V… 30 V, HTL/push pull

G 7 V ... 27 V, HTL/push pull

P 4.5 V ... 5.5 V, open collector

R 7 V ... 30 V, open collector

Connection type

J Cable, 5-wire, universal, 0.5 m

2)

J Cable, 8-wire, universal, 0.5 m

3)

K Cable, 5-wire, universal, 1.5 m

2)

K Cable, 8-wire, universal, 1.5 m

3)

L Cable, 5-wire, universal, 3 m

2)

L Cable, 8-wire, universal, 3 m

3)

M Cable, 5-wire, universal, 5 m

2)

M Cable, 8-wire, universal, 5 m

3)

N Cable, 5-wire, universal, 10 m

2)

V Cable, 8-wire, universal, 10 m

3)

P Cable, 8-wire, with male connector, M12, 8-pin, universal, 0.5 m

Q Cable, 8-wire, with male connector, M23, 12-pin, universal, 0.5 m

Flange design

0 Face mount ange, standard hole pattern

Resolution

0001 … 2,500 Pulses per revolution

4)

5)

D B S 3 6 -

1)

Collets for 5 mm and 6 mm and 1/4” as accessories, separate order item.

2)

Only for G, P and R communication interface.

3)

Only for A, C and E communication interface.

4)

See “Pulses per revolution” table.

5)

Other pulses upon request.

Pulses per revolution (other pulses upon request)

DBS36

010 0250 0600

020 0256 1000

050 0300 1024

0100 0360 1200

0120 0400 2000

0125 0500 2048

0200 0512 2500

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-038

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Dimensional drawings (Dimensions in mm (inch))

Solid shaft, face mount ange, shaft 1/4” x 15.5 mm

Ø 37

(1.46)

2.5

(0.10)

6

(0.24)

2.1

(0.08)

Ø 33.8

(1.33)

Ø 20 f8

(0.79)

Ø 36.7

(1.44)

Ø 6.35

(0.25)

-0.005

-0.020

10

(0.39)

15.5

(0.61)

3

(0.12)

35.5

(1.40)

0.5

(0.02)

3x M3 depth 7 mm

(0.28)

3x 120° @ 30 mm

(1.18)

PCD

3x M3 depth 7 mm

(0.28)

3x 120° @ 28 mm

(1.10)

PCD

4x M3 depth 7 mm

(0.28)

4x 90° @ 30 mm

(1.18)

PCD

Solid shaft, face mount ange, shaft 6 mm x 12 mm, type 0 ange design hole pattern

35.5

(1.40)

0.5

(0.02)

3

(1.12)

2.5

(0.10)

2.1

(0.08)

Ø 36.7

(1.44)

Ø 20 f8

(0.79)

Ø 6 f7

(0.24)

Ø 33.8

(1.33)

Ø 37

(1.46)

5.6

(0.22)

12

(0.47)

8.5

(0.33)

6

(0.24)

Ø 44.5

(1.75)

3 x 120°

4x M3 depth 7 mm

(0.28)

4x 90° @ 30 mm (1.18)

PCD

3x M3 depht 7 mm

(0.28)

3x 120° @ 28 mm (1.10) PCD

3x M3 depht 7 mm

(0.28)

3x 120° @ 30 mm (1.18) PCD

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

9

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

Solid shaft, face mount ange, shaft 6 mm x 12 mm, type A ange design hole pattern

35,5

0,5

3

2,5

2,1

Ø 36,7

Ø 20 f8

Ø 6 f7

Ø 33,8

Ø 37

5,6

12

8,5

6

Ø 44,5

3 x 120°

3x M3 tiefe 5 mm

3x 120° @ 26 mm PCD

4x M3 tiefe 5 mm

4x 90° @ 26 mm PCD

2x M3 tiefe 7 mm

2x 180° @ 28 mm PCD

Blind hollow shaft, cable outlet

45.4

(1.79)

0.5

(0.02)

(7.7)

(0.30)

1

(0.04)

2x M3 set scr

ew

He

xagon socket

scr

ew size 1,5

4x M2.5 screw

@ 30 mm

(1.18)

PCD

3.2

(0.13)

20°

Ø 42

(1.65)

Ø 46

(1.81)

21.5

(0.85)

Ø 8 F7

(0.31)

Ø 37

(1.46)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-0310

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Attachment specications

min. 6

max. 21

Ø X

–0.015

0

Encoder

6 mm DBS36E-BA

2056390

Premounted

5 mm

DBS36E-BB

2066991

6 mm 2056390

1/4″ On request

8 mm Not required

PIN assignment

View of M12 / M23 male device connector on cable / housing

Wire colors (cable

connection)

Male connector

M12, 8-pin

Male connector

M23, 12-pin

HTL/OC 3-channel

signal

TTL/HTL 6-channel

signal

Explanation

Brown 1 6 N.C. A- Signal wire

White 2 5 A A Signal wire

Black 3 1 N.C. B- Signal wire

Pink 4 8 B B Signal wire

Yellow 5 4 N.C. Z- Signal wire

Purple 6 3 Z Z Signal wire

Blue 7 10 GND GND Ground connection

Red 8 12 U

S

U

S

Supply voltage

- - 9 N.C. N.C. Not assigned

- - 2 N.C. N.C. Not assigned

- - 11 N.C. N.C. Not assigned

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

11

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

Signal outputs

Signal outputs for electrical interfaces TTL and HTL

Measuring step

Cw with view on the encoder shaft in direction “A”, compare dimensional drawing.

1 Interfaces G, P, R only for channels A, B, Z.

Supply voltage Output

4.5 V...5.5 V TTL/RS422

7 V...30 V TTL/RS422

7 V...30 V HTL/Push Pull

7 V...27 V HTL/push pull, 3 channel

4.5 V...5.5 V Open Collector NPN, 3 channel

4.5 V...30 V Open Collector NPN, 3 channel

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-0312

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Accessories

Mounting systems

Flanges

Flange plates

Figure Brief description Type Part no.

Flange adapter, adapts face mount ange with 20 mm centering collar to 33 mm servo

ange, Aluminum

BEF-FA-020-033 2066312

Dimensional drawings g page 16

Mounting brackets and plates

Mounting brackets

Figure Brief description Type Part no.

Mounting bracket for encoder with centering hub 20 mm, including mounting kit for

face mount ange, mounting kit for face mount ange included

BEF-WF-20 2066393

Dimensional drawings g page 16

Other mounting accessories

Measuring wheels and measuring wheel systems

Figure Brief description Type Part no.

Aluminium measuring wheel with O-ring (NBR70) for 6 mm solid shaft, circumference

200 mm

BEF-MR006020R 2055222

Measuring wheel with O-ring (NBR70) for 6 mm solid shaft, circumference 300 mm BEF-MR006030R 2055634

Aluminium measuring wheel with O-ring (NBR70) for 6 mm solid shaft, circumference

500 mm

BEF-MR006050R 2055225

Aluminum measuring wheel with cross-knurled surface for 6 mm solid shaft, circum-

ference 200 mm

BEF-MR06200AK 40 84745

Aluminum measuring wheel with smooth polyurethane surface for 6 mm solid shaft,

circumference 200 mm

BEF-MR06200AP 40 84746

Aluminum measuring wheel with ridged polyurethane surface for 6 mm solid shaft,

circumference 200 mm

BEF-MR06200APG 40 84748

Aluminum measuring wheel with studded polyurethane surface for 6 mm solid shaft,

circumference 200 mm

BEF-MR06200APN 4084747

O-ring for measuring wheels (circumference 200 mm) BEF-OR-053-040 2064061

O-ring for measuring wheels (circumference 300 mm) BEF-OR-083-050 2064076

O-ring for measuring wheels (circumference 500 mm) BEF-OR-145-050 2064074

Dimensional drawings g page 16

Others

Figure Brief description Type Part no.

Two-sided stator coupling, screw hole diameter 42 to 46 mm, slot width 3.2 mm BEF-DS-DBS36 2066301

Dimensional drawings g page 17

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

13

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

Shaft adaptation

Collets and clamping rings

Figure Brief description Type Part no.

Collet for blind hollow shaft, shaft diameter 5 mm, external diameter 8 mm SPZ-005-AD-A 2066991

Collet for blind hollow shaft, shaft diameter 6 mm, outer diameter 8 mm SPZ-006-DD36-A 2056390

Dimensional drawings g page 17

Shaft couplings

Figure Brief description Type Part no.

Bellows coupling, shaft diameter 6 mm / 6 mm, maximum shaft oset: radial ±

0.25 mm, axial ± 0.4 mm, angular +/- 4°; max. speed 10,000 rpm, –30 °C to +120 °C,

max. torque 80 Ncm; material: stainless steel bellows, aluminum hub

KUP-0606-B 5312981

Bar coupling, shaft diameter 6 mm / 6 mm, maximum shaft oset: radial ± 0.3 mm,

axial ± 0.2 mm, angle ± 3°; max. speed 10,000 rpm, –10° to +80 °C, max. torque

80 Ncm; material: ber-glass reinforced polyamide, aluminum hub

KUP-0606-S 2056406

Bar coupling, shaft diameter 6 mm /8 mm, maximum shaft oset radial ± 0.3 mm,

axial ± 0.2 mm, angle ± 3°, max. speed 10,000 rpm, torsion spring rigidity 38 Nm/

wheel; material: ber-glass reinforced polyamide, aluminum hub

KUP-0608-S 5314179

Bellows coupling, shaft diameter 6 mm / 10 mm, maximum shaft oset: radial ±

0.25 mm, axial ± 0.4 mm, angular +/- 4°; max. speed 10,000 rpm, –30 °C to +120 °C,

max. torque 80 Ncm; material: stainless steel bellows, aluminum hub

KUP-0610-B 5312982

Double loop coupling, shaft diameter 6 mm / 10 mm, max. shaft oset: radially +/-

2,5 mm, axially +/-3 mm, angle +/- 10 degrees;max. speed 3.000 rpm, –30 to +80

degrees Celsius, torsional spring stiness of 25 Nm/rad

KUP-0610-D 5326697

Spring washer coupling, shaft diameter 6 mm / 10 mm, Maximum shaft oset: radial

+/- 0.3 mm, axial +/- 0.4 mm, angular +/- 2.5°; max. speed 12,000 rpm, –10° to +80

°C, max. torque 60 Ncm; material: aluminum ange, glass ber-reinforced polyamide

membrane and hardened steel coupling pin

KUP-0610-F 5312985

Bar coupling, shaft diameter 6 mm / 10 mm, max. shaft oset: radial ± 0,3 mm,

axial ± 0,3 mm, angular ± 3°; max. speed 10.000 rpm, –10° to +80 °C, max. torque:

80 Ncm, material: ber-glass reinforced polyamide, aluminum hub

KUP-0610-S 2056407

Dimensional drawings g page 17

Connection systems

Plug connectors and cables

Cables (ready to assemble)

Figure Brief description Type Part no.

Head A: cable

Head B: Flying leads

Cable: SSI, Incremental, HIPERFACE

®

, PUR, halogen-free, shielded, 4 x 2 x 0.15 mm²,

5.6 mm

LTG-2308-MWENC 6027529

Head A: cable

Head B: Flying leads

Cable: SSI, PUR, shielded, 4 x 2 x 0.25 mm2 + 2 x 0.5 mm2 + 1 x 0.14 mm², 7.5 mm

LTG-2411-MW 6027530

Head A: cable

Head B: Flying leads

Cable: SSI, PUR, halogen-free, shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm² +

2 x 0.14 mm², 7.8 mm

LTG-2512-MW 6027531

Head A: cable

Head B: Flying leads

Cable: SSI, TTL, HTL, PUR, halogen-free, shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm² +

2 x 0.14 mm², 7.8 mm, UV and saltwater-resistant

LTG-2612-MW 6028516

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-0314

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Connecting cables

Figure Brief description Length of cable Type Part no.

Head A: female connector, M12, 5-pin,

angled, A-coded

Head B: Flying leads

Cable: Sensor/actuator cable, Power, PUR,

halogen-free, shielded, 5 x 0.34 mm²,

5.3 mm

1.5 m

DOL-1205-

W1M5ACSCO

6049455

Head A: female connector, M12, 8-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: PUR, halogen-free, shielded, 4 x 2 x

0.25 mm², 7 mm

2 m DOL-1208-G02MAC1 6032866

5 m DOL-1208-G05MAC1 6032867

10 m DOL-1208-G10MAC1 6032868

20 m DOL-1208-G20MAC1 6032869

25 m DOL-1208-G25MAC1 6067859

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, shielded, 4 x 2 x

0.25 mm2 + 2 x 0.5 mm2 + 1 x 0.14 mm²,

7.5 mm

2 m DOL-2312-G02MLA3 2030682

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², 7.8 mm

3 m

DOL-2312-G03M-

MA3

2029213

5 m

DOL-2312-G05M-

MA3

2029214

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, shielded, 4 x 2 x

0.25 mm2 + 2 x 0.5 mm2 + 1 x 0.14 mm²,

7.5 mm

7 m DOL-2312-G07MLA3 2030685

10 m DOL-2312-G10MLA3 2030688

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², 7.8 mm

10 m DOL-2312-G10MMA3 2029215

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, shielded, 4 x 2 x

0.25 mm2 + 2 x 0.5 mm2 + 1 x 0.14 mm²,

7.5 mm

15 m DOL-2312-G15MLA3 2030692

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², 7.8 mm

1.5 m DOL-2312-G1M5MA3 2029212

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, shielded, 4 x 2 x

0.25 mm2 + 2 x 0.5 mm2 + 1 x 0.14 mm²,

7.5 mm

20 m DOL-2312-G20MLA3 2030695

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², 7.8 mm

20 m

DOL-2312-G20M-

MA3

2029216

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

15

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

Figure Brief description Length of cable Type Part no.

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, shielded, 4 x 2 x

0.25 mm2 + 2 x 0.5 mm2 + 1 x 0.14 mm²,

7.5 mm

25 m DOL-2312-G25MLA3 2030699

30 m DOL-2312-G30MLA3 2030702

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: Flying leads

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², 7.8 mm

30 m

DOL-2312-G30M-

MA3

2029217

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: male connector, M23, 12-pin,

straight

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², 7.8 mm

3 m

DSL-M2312-G03M-

MA3

2118590

5 m

DSL-M2312-G05M-

MA3

2118591

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: male connector, M23, 12-pin,

straight

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², Ø 7.8 mm

1.5 m

DSL-M2312-G1M-

5MA3

2118589

Head A: female connector, M23, 12-pin,

straight

Head B: male connector, M12, 12-pin,

straight

Cable: Incremental, PUR, halogen-free,

shielded, 4 x 2 x 0.25 mm² + 2 x 0.5 mm²

+ 2 x 0.14 mm², 7.8 mm

30 m

DSL-M2312-G30M-

MA3

2118592

Dimensional drawings g page 18

Field-attachable connectors

Figure Brief description Type Part no.

Head A: female connector, M12, 8-pin, straight, A-coded

Head B: -

Cable: Incremental, SSI, shielded, CAT5, CAT5e

DOS-1208-GA01 6045001

Head A: female connector, M23, 12-pin, straight

Head B: -

Cable: HIPERFACE

®

, SSI, Incremental, shielded

DOS-2312-G 6027538

DOS-2312-G02 2077057

Head A: female connector, M23, 12-pin, angled

Head B: -

Cable: HIPERFACE

®

, SSI, Incremental, shielded

DOS-2312-W01 2072580

Head A: male connector, M12, 8-pin, straight, A-coded

Head B: -

Cable: Incremental, shielded, CAT5, CAT5e

STE-1208-GA01 6044892

Head A: male connector, M23, 12-pin, straight

Head B: -

Cable: HIPERFACE

®

, SSI, Incremental, RS-422, shielded

STE-2312-G 6027537

Head A: male connector, M23, 12-pin, straight

Head B: -

Cable: HIPERFACE

®

, SSI, Incremental, shielded

STE-2312-G01 2077273

STE-2312-GX 6028548

Dimensional drawings g page 18

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-0316

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

Dimensional drawings for accessories (Dimensions in mm (inch))

Flanges

BEF-FA-020-033

Ø 28

120°

0,03

A

2

+0,1

3

Ø 33

–0,025 h7

Ø 20

+0,005

+0,015

0,3 x 45°

5

Ø 3,2

±0,1

Mounting brackets and plates

BEF-WF-20

3 x

120°

Ø 30

±0.05

(1.18)

20

±0.1

(0.79)

65

(2.56)

55

±0.1

(2.17)

3 x 2

(0.08)

3 x Ø 3.4

(0.13)

3 x 90°

Ø 20+0.1

(0.79)

+0.2

45 (1.77)

70 (2.76)

4 x Ø 4.5

(0.18)

5

(0.20)

22

(0.87)

50 (1.97)

Other mounting accessories

BEF-MR006020R

Ø 63.66 (2.51)

Ø XH7

M5

17 (0.67)

8 (0.31)

4 (0.16)

BEF-MR006030R

Ø 95.7 (3.77)

Ø XH7

M5

17 (0.67)

9

(0.35)

5 (0.20)

BEF-MR006050R

Ø 159.2 (7.68)

Ø XH7

M5

5 (0.20)

9

(0.35)

17 (0.67)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

17

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

BEF-MR06200AK

BEF-MR06200AP

BEF-MR06200APG

BEF-MR06200APN

BEF-DS-DBS36

Ø 24 (0.94)

35.9 (1.41)

4x Ø 2.6 (4x 0.10)

4x 90° @ Ø 30 (1.18) PCD

7.9

(0.31)

Ø 36

(1.42)

2x 3.2

(0.13

)

7.9

(0.31)

0.5 (0.02)

0.3 ±0.02

(0.02)

0.5 (0.02)

42

(1.65)

46

(1.81)

21.8 (0.86)

10°

Shaft adaptation

SPZ-005-AD-A

0.02

A

1

(0.04)

Ø 5 F7

(0.24)

Ø 8 h7

(0.31)

21.5 (0.85)

SPZ-006-DD36-A

0.02

A

1

(0.04)

Ø 6 F7

(0.24)

Ø 8 h7

(0.31)

21.5 (0.85)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-0318

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

KUP-06xx-B

Cheese-head screw

M2.5 x 8, DIN 912 A2

21

±1

(0.83)

29

±1

(1.14)

Ø d1

H8

Ø d2

H8

KUP-06xx-S

22 (0.87)

24 (0.94)

Ø d1 H8

Ø d2 H8

KUP-0608-S

EF8

KUP-0610-D

Ø d1 H8

Ø d2 H8

35

±2

(1.38)

120°

Ø 38

±1

(1.50)

KUP-0610-F

Ø d2

H8

Ø d1

H8

22

(0.87)

Ø 30 (1.18)

Plug connectors and cables

DOL-1205-W1M5ACSCO

4

3

21

5

Ø 14.8

(0.58)

M12

28

(1.10)

Ø 12

(0.47)

36.3

(1.43)

female connector M 12 x 1, angled, screened

1 Brown

2 White

3 Blue

4 Black

5 Gray

DOL-1208-GxxMAC1

All dimensions in mm (inch)

1/brn

2/wht

3/blk

4/pnk

5/yel

6/vio

7/blu

8/red

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK8015321/2020-11-03

Subject to change without notice

19

INCREMENTAL ENCODERS DBS36 Core

DOL-2312-G02MLA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

DOL-2312-G03MMA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

DOL-2312-G05MMA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

DOL-2312-G07MLA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

ENCODERS | SICK 8015321/2020-11-0320

Subject to change without notice

DBS36 Core INCREMENTAL ENCODERS

DOL-2312-G10MLA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

DOL-2312-G10MMA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

DOL-2312-G15MLA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

DOL-2312-G1M5MA3

1 Black

2 Gray

3 Purple

4 Yellow

5 White

6 Brown

8 Pink

9 Screen

ß Blue

à Green

á Red

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

La page charge ...

SICK DBS36/DBS50 Core Incremental Encoders Information produit

SICK DBS36/DBS50 Core Incremental Encoders Information produit

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents