3-755-893-15(1)
Camera Adaptor
Model:
CMA-D2
CMA-D2CE
5
Operating Instructions Page 21
Mode d'emploi Page 35
Bedienungsanleitung Seite 49
© 1992 by Sony Corporation
2
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom.
Record the model and serial numbers in the spaces provided
below. Refer to them whenever you call upon your dealer
regarding this product.
Model No. ___________ Serial No. ________________
To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
CAUTION
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and no objects filled with liquid, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
IMPORTANT
The nameplate is located on the bottom.
For the customers in the U.S.A.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority to
operate this equipment.
Afin de réduire les risques d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.
Afin d’écarter tout risque d’électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à un personnel
qualifié.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA
TERRE.
WARNING
AVERTISSEMENT
3
ATTENTION
Eviter d’exposer l’appareil à un égouttement ou à des
éclaboussures et ne placer aucun objets rempli de liquide,
comme un vase, sur l’appareil.
IMPORTANT
La plaque signalétique se situe sous l’appareil.
Um die Gefahr von Bränden oder
elektrischen Schlägen zu verringern, darf
dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET
WERDEN.
ACHTUNG
Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassersicher, daher
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B.
Vasen, darauf abgestellt werden.
WICHTIG
Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des
Gerätes.
WARNUNG
Printed in Japan
-
1
-
2
-
3
-
4
Sony CMA-D2 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Sony CMA-D2 Operating instructions
- Deutsch: Sony CMA-D2 Bedienungsanleitung