Enviro 50-3664 Horizontal Co-linear Vent kit Guide d'installation
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Guide d'installation
50-3664
Horizontal Co-linear Vent kit /
Kit de ventilation co-linéaire horizontale
Warning: If the information in this manual is not followed exactly, a re or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life. Installation and service must be performed by a qualied
installer, service agency or the gas supplier
Attention: Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou
une explosion peut en résulter et causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort
L’installation et l’entretien doivent être eectués par un installateur qualié, une agence de service ou le
fournisseur de gaz.
CERTIFIED TO/ CERTIFIÉ AUX: ANSI Z21.88 / CSA2.33 VENTED GAS FIREPLACE HEATERS
The Horizontal Vent Kit (50-3664, ICC #TM-ALH) must be used in conjunction with the Q1 Co-linear
Vent Kit (50-2982) and ensure that the unit air restrictors are set to fully open as this venting kit func-
tions best without any restriction. See owner’s manual for more information. See Owner’s Manual for
installation.
This kit is NOT compatible with the Q1 replace conguration.
The kit is directly compatible with the E & EX series units listed below.
Compatible Models:
Q1 General InformatIon
Initial Installation
Step 1:
Remove the Horizontal Vent Kit from the packaging. Ensure there is no damage to the vent piping or
termination cap. If there is damage contact your dealer, distributor, or courier company before start-
ing this installation.
InstallatIon:
Note: Space must be left for the gas line on left side (Q1/E30/EX32) or right side (E33/EX35) of
the unit for servicing purposes
Install Information:
The ue damper must be fully blocked open or removed for installation of the unit; the smoke
shelves, shields and baes may be removed if attached by mechanical fasteners.
The replace and replace chimney must be clean, in good working order and constructed of non-
combustible materials.
Make sure that all chimney cleanouts are tight tting and will not permit air to leak into the chimney.
Refractory, glass doors, screen rails, screen mesh and log grates can be removed from the replace
before installing the unit.
Install a sealed vent cap to prevent leakage of room air up through chimney.
The intake and the exhaust are 3” (76mm).
Ensure that the replace and chimney have been thoroughly cleaned prior to install.
Horizontal Co-Linear Vent Kit Installation
QUALIFIED INSTALLERS ONLY
• Q1C
• Q1CI
• Q1L
• Q1LI
• Q1G
• Q1GI
• E25
• E25I
• E30
• E30I
• E30G
• E30GI
• E33
• E33I
• E33G
• E33GI
• EX32
• EX35
all Inserts General InformatIon
Step 2:
Determine the best location on the exterior wall of the chimney for the vent terminal. Use Figure 3
and Table 1 as reference for the minimum vertical venting run required.
Note: A taller vent run will allow for a cleaner burning ame.
Step 6:
Feed the stretched venting into the exterior hole and
down the chimney. This kit can be used from 3’-7’ (see
Table 1), trim any excess vent as needed. Mount the
wall terminal to the chimney with screws. Seal as per lo-
cal codes and regulations.
Step 7:
Ensure that the vent length is correct, and the venting is
not crimped or overstretched.
Step 8:
Attach the venting to the top of the replace using 3
screws per vent. Making sure the intake is on the intake
collar. The intake collar is on the left side of the replace
for the Q1 and is indicated on the ue collar of the E
series units by the “IN”.
1 OF 1
SHEET
Part Description
FINISH
SCALE- NOT TO SCALE
HEAT TREATMENT
Sherwood Industries Ltd.
MATERIAL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
+/- .002
Hole Pos.
+/- .5
Angles
+/- .005
General
DIMENSIONS APPLY AFTER PLATING OR
HEAT TREATMENT
THREADS EXTERNAL CL 2A INTERNAL CL 2B
TOLERANCE
ALL DIMENSIONS IN INCHES
+/- .001
Hole Size
APPROVAL
CHECKED BY
DRAWN BY
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD. AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, OR OTHERWISE DISCLOSED WITHOUT THE PRIOR APPROVAL OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD.
10/4/2018 REV
Roughly 6-3/4”
Roughly
5-3/4”
Roughly 5”
3” Dia.
4” Dia.
Exterior View
1 OF 1
SHEET
Part Description
FINISH
SCALE- NOT TO SCALE
HEAT TREATMENT
Sherwood Industries Ltd.
MATERIAL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
+/- .002
Hole Pos.
+/- .5
Angles
+/- .005
General
DIMENSIONS APPLY AFTER PLATING OR
HEAT TREATMENT
THREADS EXTERNAL CL 2A INTERNAL CL 2B
TOLERANCE
ALL DIMENSIONS IN INCHES
+/- .001
Hole Size
APPROVAL
CHECKED BY
DRAWN BY
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD. AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, OR OTHERWISE DISCLOSED WITHOUT THE PRIOR APPROVAL OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD.
10/4/2018
REV
Exhaust
Intake
Step 4:
Prebend the intake and exhaust
venting, do NOT exceed 90
degrees. After the elbow, stretch
the venting to the desired verti-
cal height.
Step 5:
Attach the venting to the wall
terminal using the supplied hose
clamps. Note the exhaust inlet
is the inlet with the reducer as
seen in the Figure 2.
Figure 1: Cut-out size
Figure 2: Top View
Initial Installation
QUALIFIED INSTALLERS ONLY
Step 9 [E30 & E33 installations only]:
Set the adjustable plate located in the rebox bae to the most open position using a Torx T20
screwdriver. Refer to the Owner’s Manual for further information.
Step 3:
Proceed to core or drill a hole at the predetermined height. Figure 1 provides dimensions for the re-
quired cut-out.
Figure 1: Cut-outs
NOTE: Holes are
orientated at a 40
degree angle
*Min. 3’
**Max. 7’
*Minimum vertical height is measured
from the top of the unit to the intake
collar center line
** Maximum vertical height is measured
from the top of the unit to the exhaust
collar center line.
Step 10:
Proceed with regular installation for the
given model as shown in the owner’s
manual.
Note: The intake
collar is closer to
the rear of the
replace for the
Q1.
Initial Installation
QUALIFIED INSTALLERS ONLY
Figure 3: Venting Minimum and Maximum
Fireplace Model Minimum Vent Maximum Vent
Q1G / Q1GI / Q1L / Q1LI 3’ [0.9m] 5’ [1.5m]
Q1C / Q1CI 5’ [1.5m] 7’ [2.1m]
E30 / E30I / E30G / E30GI
6’ [1.8m] 7’ [2.1m]
E33 / E33I / E33G / E33GI
EX32 E25 E25i
EX35
Table 1: Required Vent Lengths
16” (40.6 cm)
Minimum
Sot clearance
Modèles compatibles:
Q1 InformatIons Générales
Installation Initiale
InstallatIon de foyer à combustIble solIde:
Remarque: Vous devez laisser un espace pour la conduite de gaz du côté gauche (Q1 / E30 / EX32) ou du
côté droit (E33 / EX35) de l’appareil pour des raisons de maintenance.
Le registre de fumée doit être complètement bloqué ouvert ou enlevé pour l’installation de l’unité;
les étagères anti-fumée, les boucliers et les déecteurs peuvent être retirés s’ils sont xés à l’aide de
xations mécaniques.
Le foyer et la cheminée doivent être propres, en bon état de fonctionnement et construits avec des
matériaux non combustibles.
Assurez-vous que tous les nettoyeurs de cheminée sont bien ajustés et ne permettront pas à l’air de
s’inltrer dans la cheminée.
Les réfractaires, les portes en verre, les glissières, les grilles et les grilles peuvent être retirés du foyer
avant l’installation de l’appareil.
Installez un capuchon d’évent hermétique pour empêcher toute fuite d’air de la pièce par la chemi-
née.
L’entrée et l’échappement sont de 76 mm (3 po).
Ensure that the replace and chimney have been thouroughly cleaned prior to install.
Étape 2:
Déterminez le meilleur emplacement sur le mur extérieur de la cheminée pour le terminal de ventila-
tion. Utilisez la Figure 3 et le Tableau 1 comme référence pour le cycle de ventilation verticale mini-
mum requis.
Remarque: Une conduite d’évacuation plus grande permettra d’obtenir une amme plus propre.
Installation du kit de ventilation co-linéaire horizontale
INSTALLATEURS QUALIFIÉS
Le kit de ventilation horizontale (50-3664, ICC #TM-ALH) doit être utilisé conjointement avec le kit
de ventilation co-linéaire Q1 (50-2982) et vous assurer que les restricteurs d’air de l’unité sont réglés
pour s’ouvrir complètement car ce kit de ventilation fonctionne de manière optimale, sans aucune re-
striction. Voir le manuel du propriétaire pour plus d’informations. Voir le manuel du propriétaire pour
l’installation.
Ce kit n’est PAS compatible avec la conguration du foyer Q1.
Le kit est directement compatible avec les unités de la série E et EX listées ci-dessous.
Étape 1:
Retirez le kit de ventilation horizontale de l’emballage. Assurez-vous que la tuyauterie d’évent ou le
capuchon de terminaison ne sont pas endommagés. En cas de dommage, contactez votre revendeur,
distributeur ou entreprise de messagerie avant de commencer cette installation.
toutes les InsertIons InformatIons Générales
• Q1C
• Q1CI
• Q1L
• Q1LI
• Q1G
• Q1GI
• E25
• E25I
• E30
• E30I
• E30G
• E30GI
• E33
• E33I
• E33G
• E33GI
• EX32
• EX35
1 OF 1
SHEET
Part Description
FINISH
SCALE- NOT TO SCALE
HEAT TREATMENT
Sherwood Industries Ltd.
MATERIAL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
+/- .002
Hole Pos.
+/- .5
Angles
+/- .005
General
DIMENSIONS APPLY AFTER PLATING OR
HEAT TREATMENT
THREADS EXTERNAL CL 2A INTERNAL CL 2B
TOLERANCE
ALL DIMENSIONS IN INCHES
+/- .001
Hole Size
APPROVAL
CHECKED BY
DRAWN BY
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD. AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, OR OTHERWISE DISCLOSED WITHOUT THE PRIOR APPROVAL OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD.
10/4/2018 REV
Grossièrement 6-3/4”
Grossière-
ment 5-3/4”
Grossièrement 5”
3” Dia.
4” Dia.
Vue extérieure
1 OF 1
SHEET
Part Description
FINISH
SCALE- NOT TO SCALE
HEAT TREATMENT
Sherwood Industries Ltd.
MATERIAL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
+/- .002
Hole Pos.
+/- .5
Angles
+/- .005
General
DIMENSIONS APPLY AFTER PLATING OR
HEAT TREATMENT
THREADS EXTERNAL CL 2A INTERNAL CL 2B
TOLERANCE
ALL DIMENSIONS IN INCHES
+/- .001
Hole Size
APPROVAL
CHECKED BY
DRAWN BY
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD. AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, OR OTHERWISE DISCLOSED WITHOUT THE PRIOR APPROVAL OF SHERWOOD INDUSTRIES LTD.
10/4/2018
REV
Échappement
Admission
Étape 4:
Prébender les entrées et sorties
d’air, NE PAS dépasser 90 degrés.
Après le coude, étirer la ventila-
tion à la hauteur verticale souhai-
tée.
Étape 5:
Fixez la ventilation au terminal
mural à l’aide des colliers de ser-
rage fournis. Notez que l’entrée
d’échappement est l’entrée avec
le réducteur, comme illustré à la
Figure 2.
Étape 6:
Introduisez la ventilation étirée
dans le trou extérieur et dans la
Installation Initiale
INSTALLATEURS QUALIFIÉS
Figure 1: Taille de découpe
Figure 2: Vue de dessus
Figure 1: Taille du trou
Étape 3:
Procédez à l’alésage ou percez un trou à la hauteur prédéterminée. La gure 1 donne les dimensions
de la découpe requise.
Remarque:
Les trous sont
orientés à un
angle de 40
degrés
cheminée. Ce kit peut être utilisé de 3’-7 ’ (voir Tableau
1), coupez l’évent en excès au besoin. Montez le termi-
nal mural sur la cheminée avec des vis. Sceller selon les
codes et règlements locaux.
Étape 7:
Assurez-vous que la longueur de l’évent est correcte et
que l’évent n’est pas plissé ni trop étiré.
Étape 8:
Fixez la ventilation au sommet du foyer à l’aide de 3 vis
par ventilation. S’assurer que la prise est sur le collier
d’admission. Le collecteur d’admission se trouve sur le côté
gauche du foyer pour le Q1 et est indiqué sur le collet de
cheminée des appareils de la série E par “IN”.
Étape 9 [Installations E30 et E33 uniquement]:
Réglez la plaque réglable située dans le déecteur de la chambre de combustion sur la posi-
tion la plus ouverte à l’aide d’un tournevis Torx T20. Reportez-vous au mode d’emploi pour plus
d’informations.
Figure 1: Taille de découpe
*La hauteur verticale minimale
est mesurée à partir de la ligne
centrale du collet d’admission
** La hauteur verticale maximale
est mesurée à partir de l’axe du
collet d’échappement.
Remarque: le col-
lier d’admission
est plus proche de
l’arrière du foyer
Installation Initiale
INSTALLATEURS QUALIFIÉS
Figure 3: Ventilation minimum et maximum
Étape 10:
Procédez à une installation
régulière pour le modèle
donné, comme indiqué dans
le manuel du propriétaire.
modèle de cheminée minimum maximum
Q1G / Q1GI / Q1L / Q1LI 3’ [0.9m] 5’ [1.5m]
Q1C / Q1CI 5’ [1.5m] 7’ [2.1m]
E30 / E30I / E30G / E30GI
6’ [1.8m] 7’ [2.1m]
E33 / E33I / E33G / E33GI
EX32 E25 E25I
EX35
Tableau 1: longueurs d’évent requises
*Min. 3’
**Max. 7’
16” (40.6 cm)
dégagement
minimum du
sote
MANUFACTURED BY:
SHERWOOD INDUSTRIES LTD.
6782 OLDFIELD RD. SAANICHTON, BC, CANADA V8M 2A3
www.enviro.com
Winter 2021
C-15600
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Enviro 50-3664 Horizontal Co-linear Vent kit Guide d'installation
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Autres documents
-
Continental Fireplaces CB36NTR-1 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
NAPOLEON BGD36CF Le manuel du propriétaire
-
-
-