21 3 4
PROGRAMMATION: TEMPS DE MISE EN ARRÊT
Une fois la programmation du temps de mise en marche (ON TIME) complétée,
vous pouvez avancer à la programmation du temps de mise en arrêt (OFF TIME).
Assurez-vous que vous avez confirmé tous les réglages du temps de mise en
marche (ON TIME) en appuyant sur SET; vérifiez qu’aucune icône ne clignote sur
l’écran à CL:
1) Appuyez sur MODE (jusqu’à ce que PRG OFF apparaisse)(Voir diagramme
d’un programme)
2) Appuyez sur SET pour débuter la programmation du OFF TIME
(TEMPS DE MISE EN ARRÊT) (l’heure clignotera)
3) Appuyez sur MODE pour défiler jusqu’à l’heure appropriée
4) Appuyez sur SET (les minutes clignoteront)
3) Appuyez sur MODE pour défiler jusqu’aux minutes désirées
4) Appuyez sur SET (pour terminer la programmation du OFF TIME)
(Dans le diagramme d’un programme, le OFF TIME est réglé à 5:00 am)
Pour sortir du mode de programmation, appuyez sur MODE pour retourner au
mode clock régulier. Si aucune des touches n’est appuyée pendant 8 secondes,
l’affichage retournera automatiquement à l’affichage de l’horloge (CLOCK).
PROGRAMMATION: TEMPS DE MISE EN MARCHE
Pour apprendre comment régler un programme, référez-vous au diagramme d’un
programme ci-dessus: Programme quotidien / TEMPS DE MISE EN MARCHE -
8:15pm / TEMPS DE MISE EN ARRÊT - 5:00am
1) Appuyez sur MODE (jusqu’à ce que PRG ON apparaisse)
2) Appuyez sur SET pour débuter la programmation du ON TIME
(TEMPS DE MISE EN MARCHE) (l’heure clignotera)
3) Appuyez sur MODE pour défiler jusqu’à l’heure appropriée
4) Appuyez sur SET (les minutes clignoteront)
3) Appuyez sur MODE pour défiler jusqu’aux minutes désirées
4) Appuyez sur SET (pour terminer la programmation du ON TIME)
(Dans le diagramme d’un programme, le ON TIME est réglé à 8:15 pm)
Diagramme d’un programme
PROGRAMME
TEMPS DE MISE EN
ARRÊT (OFF TIME)
PROGRAMME
TEMPS DE MISE EN
MARCHE (ON TIME)
76 8 9
PROGRAMMATION
En réglant un programme, vous limitez le temps de mise en marche du courant
entre certaines heures. Pour effectuer ceci, vous devez tout d’abord régler
l’horloge et ensuite entrer le temps auquel vous aimeriez que le courant soit mis
en marche, ainsi que le temps auquel vous souhaiteriez que le courant soit éteint.
Le courant s’allumera si il fait noir (lorsque la minuterie est dans l’obscurité) et si
l’heure à laquelle cela survient est entre les temps on et off réglés. Le courant
s’éteindra lorsque le temps off sera atteint ou lorsque la minuterie sera de
nouveau en contact avec la lumière. (Selon l’ordre de ce qui survient en premier).
Par exemple, si vous réglez un temps de mise en marche (on time) à 6 pm et un
temps de mise en arrêt (off time) à 9 pm et que le coucher du soleil est à 5 pm et
le lever du soleil à 6 am, alors la lumière sera mise en marche à 6pm et mise en
arrêt à 9pm. Cependant, si vous utilisez le même programme (6pm-9pm) et que
le coucher du soleil ne survient pas avant 7:30 pm, la minuterie patientera jusqu’à
ce qu’il fasse noir pour allumer le courant et l’éteindra à 9 pm.
Veuillez prendre note que dans le cas d’une panne de courant ou encore si
les temps de programmation ON et OFF sont identiques, la minuterie
recommencera à opérer selon le mode crépusculaire.
Voir l’exemple du réglage d’un programme aux pages 7 et 8.
Minuterie crépusculaire
avec un programme quotidien
DT523
D
MANUEL U
R
PROP IÉTAIRE
Cette minuterie extérieure
résistante est idéale pour
utiliser avec des lumières
de sécurité, l’éclairage
saisonnier, ou l’éclairage
du patio/de l’étang. S’il
vous plaît, prenez le temps
de lire et de comprendre ce
manuel, afin d’apprécier les
avantages de ce produit.
RA S
U
CA CTÉRI TIQ
ES
= Affichage de l’horloge
= 1 programme (quotidien)
= Photocellule-senseur de
lumière
= Mode crépusculaire;
activé par l’obscurité
= Commande manuelle
marche/arrêt
= Conception résistante
= Boîtier resistant aux
intempéries
= Prise de courant standard
à 3 broches
MODE
AFFICHAGE À
CL
PHOTOCELLULE
SET
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Grade: 120V AC, 8A, 60 Hz
Charge maximale: 15A, 1800W résistive; 600W tungstène
GARANTIE DE 1 AN
Ce produit vient avec une garantie de remplacement de (1) an contre tout défaut
de fabrication ou de matière. Cette garantie exclut l’usure et les bris causés par
mésusage et/ou abus.
Si ce produit est défectueux, retournez-le, accompagné d’une preuve d’achat au
détaillant ou vous en avez fait l’achat.
Note: Les frais de poste et de manutention ne sont pas inclus avec cette
garantie.
Service à la clientèle
1-888-468-6876
www.upm-marketing.com
Note: Si l’écran à CL apparaît vide, cela peut indiquer que le circuit électrique a
été déconnecté. Assurez-vous que le câble d’alimentation est bel et bien
rattaché à la minuterie.
Avertissement: Pour une installation extérieure, installez l’unité trois pieds
au-dessus du sol (avec la prise de courant vers le bas) pour éviter un risque
d'électrocution.
BOUTONS / AFFICHAGE À CL
Boutons / caractéristiques:
Affichage à CL
! ÉCRAN À CL: affiche l’heure et les réglages du programme
(1 programme quotidiennement)
! PHOTOCELLULE: senseur de lumière ambiante; active la
minuterie dans l’obscurité (dans le mode crépusculaire)
! MODE: change du mode clock au mode programme
! SET: confirme les réglages
MODE CLOCK
(HORLOGE)
MODE PROGRAMME
OFF TIME (TEMPS DE
MISE EN ARRÊT)
ON TIME (TEMPS DE
MISE EN MARCHE)
TEMPS: HEURE MINUTE
INDICATEUR PM (Horloge 12 ou 24heures)
INTRODUCTION
RÉGLAGE ÉLECTRIQUE
1) Branchez la minuterie dans une prise de courant électrique standard de 120V,
branchez ensuite votre éclairage (ou un autre appareil) dans la prise de la minuterie.
Assurez-vous que la charge n’excède pas la charge maximale limite de 1800W (résistive)
ou 600W (tungstène).
2) Assurez-vous que l’appareil est à la position “ON”.
(Par exemple, si une lampe est branchée à la minuterie, assurez-vous
que l’interrupteur on/off de celle-ci est à la position “ON”.)
3) Appuyez et tenez enfoncée la touche MODE pendant 3 secondes pour activer la
commande manuelle ON/OFF, afin de vérifier que l’appareil fonctionne.
Note:
COMMANDE MANUELLE (MARCHE/ARRÊT)
Appuyez et tenez enfoncée la touche pendant e afin d’allumer ou
d’éteindre manuellement l’appareil
Par exemple, si vous allumer manuellement la lumière au milieu de la journée,
elle restera allumée jusqu’à ce qu’une de ces trois actions survienne:
- Restera en marche jusqu’au lever du soleil le lendemain
- Recontre le temps de mise en arrêt (off time) programmé
- Éteindre la lumière manuellement
MODE 3 second s
. En sélectionnant manuellement la commande
on/off (marche/arrêt), cela interrompra temporairement la fonction crépusculaire.
MODE CRÉPUSCULAIRE
Cette minuterie est équipée d’une photocellule qui distingue les niveaux de
luminosité ambiante. Dans le mode crépusculaire, la minuterie allumera le
courant, lorsque le niveau de lumière ambiante diminue et que l’unité est dans
l’obscurité. Lorsqu’elle sera de nouveau en contact avec la lumière, la minuterie
éteindra le courant. C’est le mode par défaut de la minuterie et elle fonctionnera
selon ce mode, lorsqu’elle est branchée pour la première fois.
La fonction automatique on/off peut être testée en couvrant la photocellule
pendant 8 secondes pour allumer le courant et en l’exposant à la lumière
pendant 8 secondes pour éteindre le courant.
Veuillez prendre note que dans le cas d’une panne de courant ou encore si
les temps de programmation ON et OFF sont identiques, la minuterie
recommencera à opérer selon le mode crépusculaire.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
1)
(L’heure clignotera sur l’affichage à CL)
2) MODE pour défiler jusqu’à l’heure appropriée.
3) SET (Les minutes clignoteront sur l’affichage à CL)
4) MODE pour défiler jusqu’aux minutes appropriées.
5) SET
Après avoir sélectionné le temps adéquatement, l’ SET dispar
( l’ CLOCK ).
Note: Pour basculer entre le format 12 heures et 24 heures, attendez que le réglage
du temps soit complété (lorsqu’aucun chiffre ne clignote, mais que l’ CLOCK
visible). MODE et SET
( 3 second s) 12 24 h ur . (Le temps avant
(12) midi sera sensiblement identique peut importe qu’il soit affiché selon le mode 12
ou 24 heures. Par contre, vous pourrez voir une différence si vous défilez jusqu’à
1:00pm, car le chiffre apparaîtra comme suit: 13:00 heures dans le mode 24 heures.)
Ce changement aura également une conséquence sur les temps program és.
Appuyez sur SET pendant que l’icône CLOCK est affiché sur l’écran à CL.
Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
icône aîtra et la minuterie
retournera à l’affichage normal de l’horloge avec seulement icône affiché
icône est
encore Ensuite, appuyez et tenez appuyé simultanément
pendant e pour basculer entre le format et e es
m
5
Le DT523 est une minuterie crépusculaire. Cette minuterie extérieure résistante est
idéale pour utiliser avec des appareils munis de prises de courant à 2 et à 3 broches,
comme des lumières de sécurité, l’éclairage saisonnier, l’éclairage du patio ou tout autre
appareil que vous aimeriez faire fonctionner pendant la nuit.
Vous pouvez régler le fonctionnement de la minuterie selon un de ces trois modes:
1) Continuellement en marche selon le mode crépusculaire
2) En marche pendant la nuit, limitée par un programme
3) Mise en marche manuellement
Pour plus d’information sur:
Le mode crépusculaire voir page 4
Le réglage de l’horloge voir page 5
La programmation voir page 6
La fonction manuelle voir page 4
Les spécifications techniques voir page 9
La garantie voir page 9
-
1
