Topcom 544 Manuel utilisateur

La page charge ...

52 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

1. INTRODUCTION 53

1.1. Caractéristiques du produit 53

1.2. Exigences système 53

2. INDICATEURS DEL 53

3. CONFIGURATION 54

3.1. Menu de configuration 54

3.1.1. Page de statut 56

3.1.2. Paramétrage de base 56

3.1.3. Paramètres IP 58

3.1.4. Paramètres avancés 60

3.1.5. Sécurité 62

3.1.6. Outils 64

4. UTILISER L’UTILITAIRE AP 22M POUR L’ADMINISTRATION 65

4.1. Installer l’utilitaire AP 22M 65

4.2. Administrer et Configurer l’AP avec l’utilitaire AP 22M 69

4.1.1. Informations sur la liaison 69

4.2.2. Paramètres AP 70

4.2.3. IP Setting 72

4.2.4. Paramétrage WEP 72

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 74

6. GARANTIE 75

[email protected] Page 52 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 53

FRANÇAIS

1. INTRODUCTION

Le Wireless Access Point fournit des performances élevées IEEE 802.1b améliorées jusque

22Mbps, ce qui représente le double de ce que propose la majorité des Access Points

actuellement sur le marché.

1.1. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

•Parfaitement compatible avec la norme IEEE 802.11b pour la communication sans-ﬁl et la

norme 802.3 pour les connexions LAN.

•Fonctionne avec les appareils standard IEEE 802.11b existants.

• Prend en charge la nouvelle technologie PBCC de modulation de données de Texas

Instruments, qui permet le transfert de données rapide à double vitesse jusque 22Mbps..

• 20 % en plus de couverture de transmission et de réception prise en charge par la

modulation PBCC.

• Prend en charge la reprise automatique du taux de données dans des environnements

bruyants ou de plus longue distance.

• Sécurité améliorée sur la base du cryptage WEP de 64, 128 à maximum 256 bits.

• Serveur DHCP intégré

•4 modes de fonctionnement AP disponibles pour répondre à tous vos besoins :

1. AP

2. AP Client

3. Pont AP (Point-to-Point et Multi-Point)

4. Ponts multiples

•Paramétrage et installation aisés avec l’utilitaire de conﬁguration basé sur le web.

•L’utilitaire d’administration AP tournant sur PC facilite l’administration et la conﬁguration de

tous les AP dans le même réseau.

1.2. EXIGENCES SYSTÈME

• Système d’exploitation Windows 95, 98, 98SE, Millennium, NT, 2000 et XP

•Internet Explorer 5.5 ou version supérieure

• Un lecteur CD-ROM

•Au moins, un adaptateur réseau Ethernet RJ-45 installé

2. INDICATEURS DEL

• DEL Power

ON lorsque l’unité est alimentée

• DEL LAN

ON indique une connexion LAN ; Son clignotement indique une activité LAN

• DEL WLAN

ON indique une connexion WLAN ; Son clignotement indique une activité sans-fil

[email protected] Page 53 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

54 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

3. CONFIGURATION

Le menu de configuration basé sur le web fournit un design graphique convivial pour une

configuration aisée. Veuillez parcourir la check-list suivante avant d’envisager d’utiliser le menu

de configuration.

1. Vous aurez besoin d’Internet Explorer v5.5 ou version supérieure et Netscape v4.0 ou

version supérieure.

2. L’adaptateur réseau Ethernet doit fonctionner correctement.

3. Si vous connectez l’Access Point par le biais d’un routeur ou d’un réseau local, dont le

serveur DHCP est activé, vous ne devrez pas assigner une adresse IP statique à l’ordinateur

que vous utilisez pour configurer l’Access Point.

4. Si vous ne connectez pas l’Access Point par le biais d’un routeur ou d’un réseau local, dont

le serveur DHCP est activé, vous devrez assigner une adresse IP statique à l’ordinateur que

vous utilisez pour configurer l’Access Point.

5. L’adresse IP assignée à l’ordinateur que vous utilisez pour configurer l’Access Point doit être

de la même gamme d’adresses IP que celle de l’Access Point.

6. La fiche d’électricité doit être correctement insérée de façon à assurer l’alimentation de

l’Access Point.

Les paramètres par défaut de l’Access Point 22Mbps :

3.1. MENU DE CONFIGURATION

Introduisez l’adresse IP par défaut de l’Access Point : 192.168.1.1

!Note : Le nom d’utilisateur par défaut est "admin" et le mot de passe par défaut est

également "admin".

IP Adresse 192.168.1.1

Nom d’utilisateur admin

Mot de passe admin

ESSID wireless

Canal 6

WEP Désactivé

Ouvrez la fenêtre de votre

navigateur internet

Introduisez l’adresse IP

Appuyez sur “Enter” ou

sur “Go”

Introduisez votre “user

name”

Introduisez votre “pass-

word”

Cliquez sur “OK”

[email protected] Page 54 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 55

FRANÇAIS

Le menu de configuration apparaît. Vous pouvez configurer et obtenir des informations sur

l’Access Point en parcourant chaque onglet. La page de statut est affichée à ce niveau.

[email protected] Page 55 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

56 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

3.1.1. PAGE DE STATUT

Cette page affiche les informations suivantes.

Firmware Version (Version du Firmware): affiche la version actuelle du firmware.

LAN: Affiche l’adresse Mac, l’adresse IP (par défaut : 192.168.1.1), le masque de sous-réseau,

l’adresse de la passerelle. Le trafic LAN actuel calculé en termes de nombre de paquets

envoyés et reçus par l’AP par le biais de la connexion câblée est également affiché.

Wireless (SANS-fil): Montre l’adresse Mac, l’ESSID actuel, le statut de la fonction de cryptage

(Activer ou désactiver). Le canal actuellement utilisé. Le trafic sans-fil actuel calculé en

termes de nombre de paquets envoyés et reçus par l’AP par le biais de la communication

sans-fil est également affiché.

View Log (Visualiser le journal): Une fois que vous aurez cliqué, la page passera à la page

journal. La page journal enregistre chaque événement et l’heure à laquelle il survient.

Il vous est possible d’effacer les entrées enregistrées dans le journal en cliquant sur le bouton

"Clear Log", et d’actualiser l’écran pour afficher les dernières entrées dans le journal en cliquant

sur le bouton "Refresh".

3.1.2.

PARAMÉTRAGE DE BASE

Cette page vous permet de modifier les paramètres de base de l’Access Point le plus facilement

du monde pour obtenir un réseau sans-fil sécurisé.

[email protected] Page 56 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 57

FRANÇAIS

AP Name: Nom de l’AP, qui peut être utilisé pour identifier l’Access Point parmi tous les

Access Points du réseau sans-fil.

SSID: Service Set Identifier, qui est un nom unique partagé par tous les clients et nœuds

dans un réseau sans-fil. Le SSID doit être identique pour tous les clients et les nœuds du

réseau sans-fil.

Channel: La valeur du canal dans lequel opère l’AP. Vous pouvez sélectionner la gamme du

canal de 1 à 13.

WEP Key: Pour désactiver la sécurité WEP, cliquez sur l’option "Disable". Pour activer la sécurité

WEP, il existe trois types de clefs WEP parmi lesquelles choisir, 64bits, 128bits et 256bits.

Lorsqu’une des 3 options de clés WEP est sélectionnée, vous devez saisir les valeurs d’une

des quatre clefs en format ASCII ou HEX. Vous pouvez également saisir les valeurs des

quatre clefs WEP et en sélectionner une à utiliser.

Note! Lorsque la sécurité WEP de l’AP est activée, tous les clients sans-ﬁl souhaitant

se connecter à l’Access Point doivent également activer le WEP et introduire la même

valeur de clef WEP.

Cliquez sur "Apply" pour rendre effectives toutes les modifications apportées à ces éléments.

Les nouveaux paramètres ont à présent été sauvegardés dans l’Access Point et seront effectifs

dès que l’Access Point aura redémarré.

Cliquez sur "Back" pour retourner à la page Paramètres de base.

[email protected] Page 57 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

58 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

3.1.3. PARAMÈTRES IP

Cette page vous permet de configurer les paramètres IP et DHCP de l’Access Point.

L’adresse IP par défaut de l’Access Point est 192.168.1.1 avec le masque de sous-réseau de

255.255.255.0. Vous pouvez introduire d’autres valeurs pour l’adresse IP, le masque de sous-

réseau et la passerelle et cliquez sur le bouton "Apply" pour rendre ces modifications effectives.

Vous pouvez également régler l’Access Point pour qu’il obtienne l’IP d’un serveur DHCP, mais ce

n’est pas recommandé. Une fois réglé, il sera difficile de déterminer l’adresse IP dynamique

assignée à l’Access Point. Sélectionnez l’option "Obtain IP Automatically" et cliquez sur le bouton

"Apply" pour rendre ces modifications effectives.

[email protected] Page 58 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 59

FRANÇAIS

DHCP Server:

Il n’est pas recommandé d’activer le serveur DHCP si vous avez un serveur DHCP tournant sur

votre réseau LAN, parce qu’il est susceptible d’entraîner des conflits d’assignation d’adresses IP.

Activez la fonction de serveur DHCP en sélectionnant l’option "On", et entrez la gamme de l’IP.

Cliquez sur "OK" pour fermer la boîte pop-up. Cliquez sur "Apply" pour rendre les modifications

effectives.

Les nouveaux paramètres sont à présent sauvegardés dans l’Access Point et seront effectifs dès

que l’Access Point aura redémarré. Cliquez sur "Back" pour revenir à la page Paramètres de

base.

[email protected] Page 59 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

60 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

3.1.4. PARAMÈTRES AVANCÉS

Cette page contient des configurations destinées aux utilisateurs avancés, dont les modifications

affecteront les performances sans-fil et les modes de fonctionnement.

AP Mode : Sélectionnez un des modes de fonctionnement AP pour les différentes applications

de l’Access Point.

1. AP - le mode normal de fonctionnement de l’Access Point qui constitue un réseau ESS

sans-fil avec ses clients sans-fil.

2. AP Client - fait office de pont Ethernet-to-Wireless, qui permet à un ordinateur en LAN ou

indépendant de rejoindre un réseau ESS sans-fil.

3. Wireless Bridge - Une paire d’AP fonctionnent en mode Pont pour agir comme un pont qui

connecte deux réseaux Ethernet ou clients Ethernet. Le "Remote Bridge MAC" est

l’emplacement où vous pouvez introduire l’adresse MAC des autres AP que vous connectez

pour régler le pont sans-fil.

4. Multiple Bridge - un groupe d’AP qui se compose de deux AP ou plus fonctionnant en mode

Multiple Bridge, qui peuvent connecter ensemble deux réseaux Ethernet ou clients Ethernet ou

plus. La mise en place du mode multiple bridge est basée sur la topologie du mode Ad-Hoc.

Beacon Interval : Pour régler l’intervalle de temps en millisecondes dans lequel l’AP envoie une

balise. La valeur par défaut est de 100 millisecondes.

RTS Threashold : Pour régler la taille du paquet RTS/CTS. La valeur par défaut est de 2432

bytes.

Fragmentation Threashold: Pour régler le nombre de bytes utilisés pour la limite de

fragmentation pour les messages dirigés. La valeur par défaut est de 2436 bytes.

DTIM Interval: Cette valeur indique l’intervalle du Delivery Traffic Indication Message (DTIM). Un

champ DTIM est un champ de décompte informant les clients de la prochaine fenêtre pour

l’écoute de messages broadcast et multicast. Lorsque l’Access Point a placé en mémoire tampon

les messages broadcast ou multicast pour les clients associés, il envoie le DTIM suivant avec une

valeur d’intervalle DTIM. Les clients Access Point entendent la balise et se réactivent pour

recevoir les messages broadcast et multicast.

[email protected] Page 60 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 61

FRANÇAIS

Authentication Type: La valeur par défaut du type d’identification est réglée sur Open System,

et il se peut que vous désiriez le régler sur Shared Key lorsque les clients et l’AP du même réseau

sans-fil activent le cryptage WEP. Tous les nœuds et hôtes du réseau doivent utiliser le même

type d’authentification. Il est recommandé d’utiliser le paramètre par défaut.

Preamble Type: Le préambule est une séquence de bits transmise à 1Mbps qui permet au circuit

PHY d’atteindre la démodulation et la synchronisation correctes de l’horloge de bits et du départ

de trame. Deux différents préambules et en-têtes sont définis: le préambule et l’en-tête longs

obligatoirement pris en charge, qui, interagissent avec les spécifications DSSS 1 Mbit/s et 2 Mbit/

s (telles que décrites dans la norme IEEE 802.11), et un court préambule et en-tête (tels que

décrits dans la norme IEEE 802.11b). Du côté du récepteur, le préambule et l’en-tête sont traités

pour aider la démodulation et la livraison du PSDU. Le préambule et l’en-tête courts peuvent être

utilisés pour minimiser le temps système et donc, pour maximaliser la capacité de données du

réseau. Toutefois, le court préambule est uniquement pris en charge par la norme IEEE 802.11b

(High-Rate) et non par la norme originale IEEE 802.11. Cela signifie que les stations utilisant le

préambule court ne peuvent communiquer avec des stations implémentant la version originale du

protocole.

Basic Rate: Le taux de transfert de base est réglé selon la vitesse de votre réseau sans-fil. Par

exemple, réglez sur 1-2 (Mbps) si vous avez un ancien appareil répondant à la norme 802.11

dans votre réseau, qui prend en charge un taux de données de 1 ~ 2 Mbps. Ce paramètre ne

limite pas les taux de transfert de base des appareils plus rapides du réseau répondant à la norme

802.11.

Antenna Selection: Pour régler l’antenne pour la transmission de données. Le paramètre par

défaut est Diversity Antenna, ce qui est préférable pour la réception.

SSID Broadcast : Lorsque SSID Broadcast est activé, tous les clients sans-fil seront capables

de communiquer avec l’Access Point. Pour des raisons de sécurité, il se peut que vous désiriez

désactiver l’émission SSID pour n’autoriser que les clients sans-fil avec le SSID de l’AP à com-

muniquer avec l’Access Point.

[email protected] Page 61 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

62 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

3.1.5. SÉCURITÉ

Cette page vous permet de configurer les options de sécurité supportées par l’Access Point. .

Password (Mot de passe):

Vous permet de modifier le nouveau mot de passe. Voici les étapes nécessaires :

1. Entrez le nouveau mot de passe dans le champ "AP Password New:".

2. Entrez à nouveau le nouveau mot de passe dans le champ "Confirm".

3. Cliquez sur "Apply"

!Note: Les clients sans-ﬁl ne seront pas en mesure de reconnaître l’Access Point en

utilisant les utilitaires Site Survey, tels que l’utilitaire de conﬁguration zéro fourni

dans Windows XP.

[email protected] Page 62 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 63

FRANÇAIS

MAC Filter

La fonction MAC Filter contrôle le MAC des appareils du réseau repris dans le tableau pour

l’autorisation ou le refus d’accès. Lorsque la fonction MAC Filter est activée, en sélectionnant la

boîte radio "Enabled", sélectionnez un des deux choix suivants :

•Interdire uniquement aux PC avec MAC repris dans la liste ci-dessous d’accéder à

l’appareil, ou

•Autoriser uniquement les PC avec MAC repris dans la liste ci-dessous à accéder à l’appareil

Le nombre maximum d’adresses MAC pouvant être enregistrées dans l’Access Point est de 50.

Vous avez la possibilité de parcourir les adresses MAC sauvegardées en sélectionnant la boîte

drop-down.

Cliquez sur "Apply" pour rendre effectives toutes les modifications apportées dans la page de

sécurité. Lorsque la page ci-dessus apparaît. Cliquez sur "Back" pour retourner à la page

précédente.

[email protected] Page 63 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

64 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

3.1.6. OUTILS

Cette page vous propose trois fonctions, Backup/Restore Settings, Restore default settings et

Firmware Upgrade.

Backup Settings :

Cliquez sur le bouton "Backup", ce qui ouvrira une boîte de dialogue FileSave, où vous pourrez

sauvegarder tous les paramètres et configurations actuels dans un fichier.

Restore Settings:

Cliquez sur le bouton "Browse" pour ouvrir une boîte de dialogue FileOpen, dans laquelle vous

pourrez sélectionner le fichier à ouvrir, dans lequel vous avez sauvegardé les anciens paramètres

et configurations.

Lorsque vous sélectionnez le fichier sauvegardé, cliquez sur le bouton "Restore" et achevez le

processus de restauration lorsque l’Access Point aura redémarré.

Restore to default settings:

Cliquez sur le bouton "Default" pour restaurer les paramètres par défaut du constructeur de

l’Access Point.

Firmware Upgrade :

Cliquez sur le bouton "Browse" pour ouvrir une boîte de dialogue FileOpen, dans laquelle vous

pourrez sélectionner le fichier firmware, que vous téléchargerez du web pour obtenir la version la

plus récente.

Lorsque vous sélectionnez le fichier du firmware, cliquez sur "Upgrade" et achevez le processus

de mise à jour du firmware lorsque l’Access Point aura redémarré.

[email protected] Page 64 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 65

FRANÇAIS

4. UTILISER L’UTILITAIRE AP 22M POUR L’ADMINISTRATION

4.1. INSTALLER L’UTILITAIRE AP 22M

L’utilitaire AP 22M est un programme tournant sur votre PC, qui vous permet d’administrer

aisément tous les Access Points 22Mbps existants dans le même domaine de réseau. Veuillez

suivre les étapes ci-dessous pour l’installation et vous reporter à la session "Administrer et

Configurer avec l’utilitaire AP 22M" pour la configuration de l’Access point.

!Note: L’installation montrée ici est basée sur le système d’exploitation Windows XP. Les

autres systèmes d’exploitation de Windows auront une installation très similaire.

1. Allumez votre PC

2. Après le démarrage de Windows, insérez le CD du produit 22Mbps Access Point dans le

lecteur CD-ROM.

3. L’écran suivant apparaît.

4. Sélectionnez l’option menu, "Access Point", sur la gauche de l’écran.

[email protected] Page 65 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

66 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

5. Cliquez sur "Install" dans la barre de menu pour poursuivre l’installation de l’AP 22M.

6. L’utilitaire 22M AP charge l’assistant d’installation pour préparer l’installation..

Cliquez sur “Next”

pour lancer

l’installation.

[email protected] Page 66 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 67

FRANÇAIS

L’assistant d’installation copie les fichiers du logiciel utilitaire sur votre PC.

Cliquez sur “Next” pour

installer dans le dossier

par défaut ou cliquez

sur “Browse” pour

installer dans un

dossier différent.

[email protected] Page 67 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

68 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

7. Cliquez sur "Finish" pour achever l’installation.

8. L’icône de l’utilitaire 22M AP apparaît alors sur votre bureau pour un accès aisé.

[email protected] Page 68 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 69

FRANÇAIS

4.2. ADMINISTRER ET CONFIGURER L’AP AVEC L’UTILITAIRE AP 22M

L’utilitaire AP 22M peut être utile dans le sens où il vous permet de configurer un AP après l’autre

pour vous épargner la gêne de devoir vous connecter à l’utilitaire de configuration internet de

chaque AP. Toutefois, tous les Access Points que vous désirez configurer à l’aide de l’utilitaire

AP 22M doivent se trouver dans le même domaine de réseau que vos PC.

4.1.1.

INFORMATIONS SUR LA LIAISON

Ceci est la page par défaut lorsque l’utilitaire AP 22M démarre.

Status - affiche les paramètres de base de l’Access Point sélectionné.

Available AP - liste de tous les Access Points 22mpbs du même domaine de réseau

détecté sur le réseau. Vous avez la possibilité de sélectionner un Access Point particulier

dans la liste afin de visualiser et de modifier sa configuration.

[email protected] Page 69 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

70 Skyr@cer Access Point 544

FRANÇAIS

4.2.2. PARAMÈTRES AP

Cette page vous permet de modifier les paramètres de l’Access Point.

Basic Settings - vous permet de saisir de nouvelles valeurs pour le ESSID, le canal et le

nom AP de l’Access Point.

Mode Settings - vous permet de modifier le mode de fonctionnement de l’Access Point.

Il y a 4 modes différents : (1) Access Point, (2) Access Point Client, (3) Wireless Bridge et

(4) Multiple Bridge.

Advanced Settings - recommandé pour les utilisateurs expérimentés qui sont

familiarisés avec les réseaux sans-fil ; vous pourrez y régler les paramètres

supplémentaires et les paramètres de l’Access Point.

Cliquez sur le bouton "Apply" pour rendre effectif tout changement effectué.

L’utilitaire vous invite maintenant à saisir vos nom d’utilisation et mot de passe pour la connexion

et pour garantir la protection de sécurité en vue de s’assurer que vous disposez de la bonne

autorisation.

[email protected] Page 70 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 71

FRANÇAIS

!Note: Le nom d’utilisateur par défaut est "admin" et le mot de passe par défaut est

également "admin".

L’Access Point

redémarre de lui-même

et l’écran reviendra à la

page de démarrage

– Informations sur la

liaison.

Introduisez vos

“UserName” et

“Password” pour l’Access

Point

Cliquez sur le bouton

“OK”.

[email protected] Page 71 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

La page charge ...

Topcom 544 Manuel utilisateur

Topcom 544 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents