Insignia NS-19D310NA19 Mode d'emploi

Marque: Insignia

Modèle: NS-19D310NA19

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Guide de l’utilisateur

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

Guide de l’utilisateur du

téléviseur à DEL

www.insigniaproducts.com

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Amélioration audio DTSMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Mode jeux vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Accessibilité audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Éléments du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Panneau avant du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Connexion d’un récepteur câble ou satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HDMI (optimale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AV (bonne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Coaxiale (bonne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HDMI (optimale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AV (bonne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connexion d’une console de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HDMI (optimale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

AV (bonne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connexion d'une clé USB flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connexion d’un casque d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Audio analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connexion de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilisation d'une télécommande universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Programmation des télécommandes universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Visualisation des codes de télécommandes universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mise en marche du téléviseur pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Informations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mise en marche et arrêt du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sélection de la source d’entrée vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Aperçu des menus d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sélection d'un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Affichage des informations relatives à un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Parcourir les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Table des matières

www.insigniaproducts.com

Réglage des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Utilisation d'INlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisation d'une clé USB flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sélection du mode USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Réglage de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Réglage de l’image du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Réglage automatique du format d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Réglage du mode image pour la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Réglage des paramètres sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sélection du mode de sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Écoute uniquement de l'audio du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Modifications des paramètres des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configuration des contrôles parentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verrouillage de la touche marche-arrêt du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Utilisation des sous-titres codés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réglage des paramètres de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Réglage de la configuration des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Réglage des paramètres d’accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nettoyage du boîtier du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Nettoyage de l'écran du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilisation du menu AIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Vidéo et audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Périphérique INlink (compatible avec la norme CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Insignia — Mexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Téléviseur à DEL d'Insignia

Introduction

Félicitations d'avoir acheté ce téléviseur Insignia de haute

qualité. Ce téléviseur représente la dernière avancée

technologique dans la conception de téléviseurs à DEL et a

été conçu pour des performances et une fiabilité

exceptionnelles.

INlink

Permet de profiter de la disponibilité de produits « prêts à

l'emploi » compatibles HDMI CEC! Aucune configuration

n'est nécessaire! La technologie CEC permet à des

périphériques différents de se reconnaître et de

communiquer entre eux. (voir page 22 pour des

instructions sur la façon d'utiliser INlink).

Amélioration audio DTS

Les solutions DTS Sound fournissent un son clair, net et

naturel tout en offrant des graves profonds enveloppants.

Mode jeux vidéo

Les jeux vidéo requièrent généralement des réglages des

paramètres d'image du téléviseur pour que l’utilisateur

puisse en profiter au maximum. Il suffit d'appuyer sur la

touche GAME (Jeux vidéo) de la télécommande pour que

les paramètres d'image du téléviseur s'ajustent

automatiquement au mode des jeux vidéo. Rien n’est plus

facile.

Accessibilité audio

Le téléviseur décrit vocalement les menus et quelques

fonctions de la télécommande. En fonction du

télédiffuseur, la description vocale de fonctions

importantes dans les programmes peuvent également

être disponibles. (voir page 32 pour des instructions sur la

façon d'activer la description vocale.)

Éléments du téléviseur

Cette section couvre des renseignements de base pour :

• Panneau avant du téléviseur

•Prises

• Télécommande

Panneau avant du téléviseur

Ces éléments se situent sur le panneau avant du téléviseur.

Prises

Ce téléviseur peut disposer d'un des éléments suivants :

ÉLÉMENT DESCRIPTION

Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. Ne pas l'obstruer.

Témoin de marche-arrêt S’éteint quand l’appareil est allumé. S'allume en rouge quand l’appareil est arrêté

(mode d'attente).

ÉLÉMENT DESCRIPTION FONCTION

Touche

Marche-Arrêt/Entrée

Power (Marche-Arrêt) : appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur en

marche quand le téléviseur est éteint (en mode d'attente). Appuyer et

maintenir cette touche enfoncée pour éteindre le téléviseur quand il est en

marche.

Avertissement : Quand l'appareil est éteint, il n’est pas hors tension. Pour le

mettre hors tension, débrancher le câble de la prise secteur.

INPUT (Entrée) : appuyer et relâcher rapidement cette touche pour ouvrir la

liste des SOURCES D’ENTRÉE, puis appuyer une ou plusieurs fois pour

sélectionner une source d’entrée vidéo, puis attendre quelques secondes. Le

téléviseur passe à la source sélectionnée. Voir Sélection de la source d’entrée

vidéo à la page 19.

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Prise de sortie OPTIQUE

numérique

Connecter une barre de son, un ensemble de haut-parleurs numériques ou

un système de cinéma maison à cette prise pour écouter l’audio du téléviseur

à partir des haut-parleurs externes. Voir Audio numérique à la page 13.

Prise de sortie COAXIALE

numérique

Prise casque

Prise de SORTIE AUDIO

Sur certains téléviseurs, la prise pour casque d'écoute et la prise de sortie

audio sont combinés en une seule prise.

Connecter un casque d’écoute, une barre de son, un ensemble de

haut-parleurs analogiques ou un système de cinéma maison à cette prise

pour écouter l’audio du téléviseur à partir des haut-parleurs externes. Voir

Audio analogique à la page 14.

Prise d'entrée pour

antenne/câble

Connecter l'antenne ou la télévision câblée à cette prise. Voir Coaxiale

(bonne) à la page 8 ou Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée

(sans récepteur) à la page 9.

Prises vidéo et audio

analogiques (AV)

Prises pour connecter la vidéo et l’audio d'un périphérique AV. (Voir AV

(bonne) à la page 8, 10 ou 11.

USB

Connecter une clé USB flash à cette prise pour visionner des fichiers de

photos JPEG compatibles. Voir Connexion d'une clé USB flash à la page 12 et

Utilisation d'une clé USB flash à la page 23.

HDMI

Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Voir HDMI (optimale) à la page

7, 10 ou 11 ou Connexion à un ordinateur à la page 12.

HDMI/ARC

Brancher un récepteur de cinéma maison compatible ARC sur cette prise.

Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Voir HDMI (optimale) à la page

7, 10 ou 11 ou Connexion à un ordinateur à la page 12.

RÉINITIALISATION

Permet de réinitialiser tous les paramètres d'usine par défaut. Si cette touche

est dans un trou encastré, utiliser un objet mince, tel qu'un trombone, pour

l'appuyer.

SERVICE Ne pas connecter de périphérique à cette prise. Ne rien insérer dans cette

prise.

AVERTISSEMENTS :

• Vérifier la position et le type de prises avant d'effectuer des connexions.

• Des raccordements desserrés peuvent entraîner une qualité audio et vidéo médiocre. Vérifier que toutes les connexions sont correctes

et bien fixées.

• L’équipement audio-vidéo externe illustré peut être différent de l’équipement de l’utilisateur. Pour toutes questions, consulter la

documentation livrée avec l'équipement.

• Toujours débrancher le câble d’alimentation lors de la connexion d’un équipement externe.

ÉLÉMENT DESCRIPTION FONCTION

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Télécommande

N° TOUCHE FONCTION

(marche/arrêt)

Pour mettre en marche ou arrêter le

téléviseur (mode d'attente).

Avertissement : Quand l'appareil est

éteint, il n’est pas hors tension. Pour

déconnecter l'alimentation,

débrancher le câble secteur.

Touches

numériques

Pour saisir les numéros de canaux et

le mot de passe du contrôle parental.

Pour saisir un numéro de sous-canal

numérique. Voir Sélection d'un canal

à la page 21.

MENU Pour afficher le menu d’écran.

ENTRÉE

Pour confirmer les sélections ou

modifications dans les menus du

téléviseur.

QUITTER

Pour fermer le menu d’écran du

téléviseur.

ACCESSIBILITÉ

Ouvre le menu d'Accessibilité. Voir

Réglage des paramètres

d’accessibilité à la page 32.

VOL+/VOL–

Téléviseur : pour régler le volume.

Menu du téléviseur : pour aller vers

la droite ou la gauche

USB : pour contrôler un diaporama.

FORMAT

D’IMAGE

Téléviseur : pour modifier l’affichage

de l’image sur l'écran.

USB : pour faire un zoom afin de

visionner une photo.

ARRÊT DIFFÉRÉ

Pour régler l'arrêt différé. Il est

possible de sélectionner Désactivé,

5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 ou 240

minutes.

Commandes

multimédias

Pour contrôler les périphériques

compatibles avec INlink (HDMI CEC).

Voir Utilisation d'INlink à la page 22.

ENTRÉE

Pour afficher la liste des SOURCES

D’ENTRÉE et sélectionner la source

d’entrée vidéo. Voir Sélection de la

source d’entrée vidéo à la page 19.

(retour) Pour revenir au canal précédent.

FAVORIS

Pour configurer la liste des canaux

favoris ou pour ouvrir la liste des

canaux favoris actuelle. Voir les

options Configuration des canaux

favoris et Liste des canaux favoris

dans Modifications des paramètres

des canaux à la page28.

   

Menus du téléviseur : pour

parcourir les menus d'écran du

téléviseur et procéder aux réglages.

USB : pour contrôler un diaporama.

INFO*

Pour afficher des informations d'état

du téléviseur, comme le numéro du

canal, le nom du canal (si disponible)

ou la source du signal. Voir Affichage

des informations relatives à un canal

à la page 21.

Pour activer ou désactiver les

sous-titres codés. Il est possible de

sélectionner Sous-titres codés

désactivés, Sous-titres codés

activés ou Sous-titres codés activés

pendant la mise en sourdine. Voir

l'option Contrôle des sous-titres

codés dans Utilisation des sous-titres

codés à la page31.

SOURDINE Pour couper ou rétablir le son.

CH /CH

Téléviseur : pour passer au canal

supérieur suivant de la liste des

canaux.

Menu du téléviseur : pour se

déplacer vers le bas ou vers le haut.

N° TOUCHE FONCTION

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Connexion d’un récepteur câble ou satellite

La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le

meilleur type de connexion disponible. Voir Prises à la page 4.

Il est possible de connecter un récepteur câble ou satellite en utilisant :

•HDMI (optimale)

• AV (bonne)

• Coaxiale (bonne)

HDMI (optimale)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints.

2 Connecter un câble coaxial (non fourni) à la prise câble murale et à la prise d'entrée câble (CABLE IN) du récepteur câble ou

satellite.

3 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l'une des prises HDMI sur le téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du

récepteur câble ou satellite.

4 Brancher le câble d'alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur, puis le récepteur câble ou

satellite.

5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner la priseHDMI à laquelle le récepteur

câble ou satellite est connectée, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

JEUX VIDÉO

Pour modifier le mode d’image au

mode Jeux vidéo.

IMAGE

Pour sélectionner le mode image. Il

est possible de sélectionner entre Vif,

Standard, Économies d’énergie,

Film, Jeux vidéo ou Personnalisé.

Voir l'option Mode image dans

Réglage de l’image du téléviseur à la

page 24.

N° TOUCHE FONCTION

AUDIO

Sélection du mode audio. Il est

possible de sélectionner entre

Standard, Cinéma, Musique,

Journaux télévisés ou

Personnalisé. Voir l'option Mode

audio dans Réglage des paramètres

sonores à la page 26.

N° TOUCHE FONCTION

Remarque : Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucun câble audio n'est nécessaire.

Récepteur câble ou

satellite

Câble HDMI

Câble

coaxial

Prise HMDI

Prise câble

murale

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

AV (bonne)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints.

2 Connecter un câble coaxial (non fourni) à la prise câble murale et à la prise d'entrée câble (CABLE IN) du récepteur câble ou

satellite.

3 Connecter un câble AV (non fourni) aux prises AV du téléviseur et aux prises de sortie AV (AV OUT) du récepteur câble ou

satellite.

4 Brancher le câble d'alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur, puis le récepteur câble ou

satellite.

5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner AV, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

Coaxiale (bonne)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints.

2 Connecter le câble coaxial à la prise câble murale et à la prise d'entrée câble (CABLE IN) du récepteur câble ou satellite.

3 Connecter un câble coaxial (non fourni) à la prise d'antenne/câble (Antenna/Cable) du téléviseur et à la prise de sortie

coaxiale (COAXIAL OUT) du récepteur câble ou satellite.

4 Brancher le câble d'alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur, puis le récepteur câble ou

satellite.

5 Appuyer surINPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner TV (Téléviseur), puis appuyer sur ENTER

(Entrée).

6 S'il n'est pas possible de syntoniser des canaux existants, rechercher les canaux. Voir l'option Recherche automatique des

canaux dans Modifications des paramètres des canaux à la page28.

Remarque : Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises.

IMPORTANT : Lorsque l’audio est connecté à partir des prises AV, la sortie audio est analogique.

Prises audio et vidéo

Câble AV

Récepteur câble ou

satellite

Prise câble

murale

Câble

coaxial

Récepteur câble ou

satellite

Câble coaxial

Prise câble

murale

Prise d'antenne/câble

Câble

coaxial

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints.

2 Connecter un câble coaxial (non fourni) à la prise d'antenne/câble (Antenna/Cable ) du téléviseur et à l'antenne ou à la prise

murale de la télévision câblée.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur.

4 Appuyer surINPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner TV (Téléviseur), puis appuyer surENTER

(Entrée).

5 S'il n'est pas possible de syntoniser des canaux existants, rechercher les canaux. Voir l'option Recherche automatique des

canaux dans Modifications des paramètres des canaux à la page28.

Remarques :

• Utiliser un câble coaxial pour éliminer les interférences et le bruit en provenance des ondes radio.

• Si l’antenne n’est pas installée correctement, contacter du personnel qualifié pour corriger ce problème.

• Si le niveau du signal d’un canal est faible, l’image peut être déformée. Ajuster la position de l’antenne ou utiliser soit une antenne

extérieure directionnelle, soit une antenne portative avec amplificateur intégré.

• Si la qualité de l’image est bonne sur certains canaux et médiocre sur d’autres, le problème peut provenir d'un signal médiocre ou faible

du télédiffuseur ou du câblo-opérateur.

• En cas de connexion à la télévision câblée sans récepteur, si la qualité de l'image et médiocre, il peut être nécessaire d'installer un

récepteur pour améliorer la réception du signal et la qualité de l'image. Contacter le câblo-opérateur pour obtenir un récepteur.

• Plusieurs canaux de haute définition (HD) convertissent le contenu de définition standard (DS). L’image affichée sur le téléviseur est

toujours affichée en DS, donc la qualité de l’image ne sera pas aussi claire et nette que si le contenu avait été enregistré en HD à l’origine.

Câble coaxial

Antenne ou câble (sans

récepteur)

Prise

d'antenne/câble

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray

La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le

meilleur type de connexion disponible. Voir Prises à la page 4.

Il est possible de connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant :

•HDMI (optimale)

• AV (bonne)

HDMI (optimale)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que le lecteur DVD ou Blu-ray est éteint.

2 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l'une des prises HDMI sur le téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du

lecteur DVD ou Blu-ray.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et le lecteur DVD ou Blu-ray.

4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner la priseHDMI à laquelle le lecteur est

connectée, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

AV (bonne)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que le lecteur DVD ou Blu-ray est éteint.

2 Connecter un câble AV (non fourni) aux prises AV du téléviseur et aux prises de sortie AV (AV OUT) du lecteur DVD ou

Blu-ray.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et le lecteur DVD ou Blu-ray.

4 Si nécessaire, régler le lecteur sur le mode de sortie approprié. Pour plus d’informations, se reporter à la documentation

livrée avec le lecteur.

5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner AV, puis appuyer surENTER (Entrée).

Remarque : Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucun câble audio n'est nécessaire.

Remarque : Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises.

IMPORTANT : Lorsque l’audio est connecté à partir des prises AV, la sortie audio est analogique.

Câble HDMI

Lecteur DVD ou

Blu-ray

Prise HDMI

Câble AV

Lecteur DVD

ou Blu-ray

Prises audio et vidéo

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Connexion d’une console de jeux

Il est possible de connecter une console de jeux en utilisant :

•HDMI (optimale)

• AV (bonne)

HDMI (optimale)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que la console de jeux vidéo est hors tension.

2 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l'une des prises HDMI sur le téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) de

la console de jeux vidéo.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur.

4 Mettre la console de jeux vidéo sous tension et la régler sur le mode de sortie correct. Pour plus d’informations, se reporter

à la documentation livrée avec la console de jeux.

5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner la priseHDMI à laquelle la console de

jeux est connectée, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

AV (bonne)

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que la console de jeux vidéo est hors tension.

2 Brancher le câble AV spécifique de la console aux prises AV du téléviseur et l’autre extrémité aux prises AV de la console de

jeux.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur.

4 Mettre la console de jeux vidéo sous tension et la régler sur le mode de sortie correct. Pour plus d’informations, se reporter

à la documentation livrée avec la console de jeux.

5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner AV, puis appuyer surENTER (Entrée).

Remarque : Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucun câble audio n'est nécessaire.

Remarque : Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises.

IMPORTANT :

• Certains anciens modèles de consoles de jeux vidéo sont équipés d'un câble AV spécial. Se reporter à la documentation livrée avec la

console de jeux vidéo ou vérifier sur le site Web du fabricant.

• Lorsque l’audio est connecté à partir des prises AV, la sortie audio est analogique.

Câble HDMI

Console de jeux

vidéo

Prise HDMI

Console de jeux

vidéo

Câble AV spécifique à la console de jeux

Prises audio et vidéo

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Connexion à un ordinateur

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que l’ordinateur est éteint.

2 Connecter un câble HDMI (non fourni) à l'une des prises HDMI sur le téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) de

l'ordinateur.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et l’ordinateur.

4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE, sélectionner la priseHDMI à laquelle l'ordinateur est

connectée, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

5 Régler les propriétés du moniteur de l’ordinateur si besoin est.

Connexion d'une clé USB flash

1 Insérer délicatement une clé USB flash dans le port USB du téléviseur.

2 Sélectionner Oui dans le message qui s'affiche. Le menu PHOTOS s'affiche.

Si une source d'entrée vidéo différente est choisie après avoir connecté la clé USB flash et l'utilisateur souhaite revenir sur

l'entrée de la clé USB, appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D'ENTRÉE, sélectionner USB(Photos), puis

appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu PHOTOS s'affiche.

AT TE NTI ON : Ne pas retirer la clé USB flash ou éteindre le téléviseur lors de l'utilisation de la clé USB flash. Cela pourrait occasionner une

perte de données ou endommager la clé USB flash.

Remarque : La visionneuse de Photos est uniquement compatible avec les formats d’images JPEG (comportant l’extension « .jpg ») et le

téléviseur n’est pas compatible avec tous les fichiers JPEG.

Voir Utilisation d'une clé USB flash à la page 23.

Câble HDMI

Ordinateur

Prise HDMI

Port USB

Clé USB flash

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Connexion d’un casque d'écoute

Quand un casque d’écoute est connecté, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine.

1 Connecter le casque d’écoute à la prise pour casque d’écoute du téléviseur.

2 Dans l'écran qui s'affiche, sélectionner Casque d'écoute/Sortie audio variable, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Voir

Sélection du mode de sortie audio à la page 28.

Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son

Il est possible de connecter des haut-parleurs externes ou une barre de son en utilisant :

•Audio numérique

• Audio analogique

Audio numérique

Selon le modèle, il se peut que le téléviseur ait une prise audio optique numérique ou coaxiale numérique.

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que l'ensemble de haut-parleurs numériques ou la barre

de son est sur arrêt.

2 Connecter un câble audio coaxial numérique ou optique numérique (non fourni) à la prise de sortie numérique (Digital

Output) du téléviseur et à la prise d'entrée audio (Audio In) de l'ensemble de haut-parleurs numériques ou de la barre de

son.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur.

4 Mettre l'ensemble de haut-parleurs numériques ou la barre de son en marche et le régler sur la source correcte. Voir la

documentation livrée avec l'ensemble de haut-parleurs numériques ou la barre de son.

5 Dans le menu Audio du téléviseur, sélectionner Format audio numérique/Retard audio, puis régler l'option Format

audio sur PCM. Voir l'option Format audio numérique/Retard audio dans Réglage des paramètres sonores à la page 26.

AVERTISSEMENT : Un son trop élevé peut endommager l’ouïe. Lors de l’utilisation d’un casque d’écoute, n’utiliser qu’un niveau de volume

suffisant pour l’écoute.

Remarques :

• Si un casque d’écoute est connecté lorsque le téléviseur est éteint, l’audio est reproduit à travers le casque d’écoute et les haut-parleurs

du téléviseur sont mis en sourdine quand le téléviseur est allumé.

• Il est aussi possible de connecter un système de cinéma maison, une barre de son ou des haut-parleurs externes à la prise pour casque

d’écoute .

Prise pour casque

d’écoute/sortie audio

Câble audio coaxial numérique

Ensemble de haut-parleurs

numériques

Barre de son

Câble audio optique numérique

Prise audio

coaxiale

numérique

Prise audio

optique

numérique

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Audio analogique

Quand un ensemble de haut-parleurs analogiques ou une barre de son est connecté à la prise de sortie audio (Audio Out), les

haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine.

1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que l'ensemble de haut-parleurs analogiques ou la barre

de son est sur arrêt.

2 Connecter un câble audio (non fourni) à la prise de sortie audio (Audio Out) du téléviseur et aux prises d’entrée audio

(Audio In) de l'ensemble de haut-parleurs analogiques ou de la barre de son.

3 Brancher le câble d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur.

4 Mettre l'ensemble de haut-parleurs analogiques ou la barre de son en marche et le régler sur la source correcte. Voir la

documentation livrée avec l'ensemble de haut-parleurs analogiques ou la barre de son.

5 Sur le téléviseur, régler l'option Casque d'écoute/Sortie audio dans le menu Audio sur Casque d'écoute/Sortie audio

variable ou Sortie audio fixe. Voir l'option Casque d'écoute/Sortie audio dans Réglage des paramètres sonores à la page

26.

Connexion de l’alimentation

1 Si le câble d'alimentation n'est pas connecté en permanence au téléviseur, le brancher sur le connecteur d’alimentation du

téléviseur.

2 Brancher le câble d 'alimentation sur une prise secteur.

AT TEN TI ON :

• Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation indiquée sur l'étiquette.

• Prendre soin de débrancher le câble d'alimentation c.a. de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période

prolongée.

• Si le câble d'alimentation est fixé de façon permanente au téléviseur, ne pas essayer de le débrancher du téléviseur.

Câble audio

Ensemble de haut-parleurs

analogiques

Barre de son

Prise de sortie

audio

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Utilisation d'une télécommande

universelle

Cette section couvre :

• Programmation des télécommandes universelles

• Visualisation des codes de télécommandes universelles

Programmation des télécommandes universelles

Il est possible de faire fonctionner le téléviseur Insignia

avec une autre télécommande ou la télécommande

universelle existante.

1 Voir Visualisation des codes de télécommandes

universelles à la page 15 pour les codes les plus

courants. En cas de difficultés pour programmer la

télécommande ou pour rechercher un code de

télécommande différent :

• Contacter le fabricant de la télécommande

universelle ou le fournisseur de télévision par

câble-satellite de la télécommande à programmer.

• Aller sur le site

www.insigniaproducts.com/remotecodes pour

recueillir l'information la plus récente sur les codes

de télécommande.

• Appeler le Centre du service à la clientèle d’Insignia

au 1-877-467-4289.

2 Se reporter aux instructions de la télécommande

universelle pour entrer le code du téléviseur identifié à

l’étape 1.

Visualisation des codes de télécommandes

universelles

Il est possible de visualiser une liste des codes de

télécommandes universelles dans le menu d’écran.

1 Sélectionner le menu AIDE, puis sélectionner En savoir

plus.

2 Sélectionner Codes de la télécommande. Le

téléviseur affiche des informations relatives aux codes

de télécommandes universelles qui peuvent être

utilisés pour le faire fonctionner avec une

télécommande universelle.

3 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou

. Le téléviseur affiche

une liste des codes de télécommandes pour différentes

marques de télécommandes universelles.

4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent

ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.

Conseils :

• Si la télécommande universelle dispose d’une fonction de

recherche du code, effectuer une recherche pour identifier

le code correspondant au téléviseur. Voir les instructions de

la télécommande universelle pour plus d’informations.

• Si la télécommande universelle dispose d’une

fonctionnalité « d’apprentissage » il est possible de la

programmer en utilisant la télécommande du téléviseur

Insignia pour « enseigner » les commandes une par une.

Voir les instructions de la télécommande universelle pour

plus d’informations.

Conseils :

• Le nom de la marque est souvent porté sur la partie avant

de la télécommande universelle et le numéro de modèle est

indiqué sur la partie arrière.

• Si la télécommande universelle n’est pas listée dans le

tableau, se référer aux instructions de la télécommande

universelle et essayer les codes pour les marques Orion,

Emerson, Memorex, Sansui, Sylvania ou Zenith. Il peut être

nécessaire d’essayer plusieurs codes avant de trouver le

bon.

Remarque : Il est possible de trouver des codes pour d’autres

télécommandes sur le site :

http://www.insigniaproducts.com/remotecodes

Ou, contacter le câblodistributeur ou fournisseur de télévision

par satellite pour le code de la télécommande.

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Mise en marche du téléviseur

pour la première fois

Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois,

l’assistant de Configuration facile s'affiche. L'assistant guide

l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y

compris la langue des menus, le réglage de l’heure, le

mode image, la source du signal de télévision et la liste des

canaux.

1 Vérifier que :

• les piles de la télécommande ont été installées

• une antenne, la télévision câblée, ou par satellite a

été connectée (voir page 7 à 9.)

2 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le

téléviseur. L'assistant de Configuration facile s’affiche.

3 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance une

langue, puis sur ENTER (Entrée).

4 Appuyer sur

 ou  pour sélectionner Oui (pour

activer le Guide vocal) ou Non (pour désactiver le

Guide vocal), puis appuyer sur ENTER.

5 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance le

mode Utilisation au domicile ou Affichage en

magasin, puis sur ENTER.

Si le mode Affichage en magasin est sélectionné, un

message de confirmation demande si ce mode est

souhaité. Sélectionner OK pour continuer à utiliser le

mode Affichage en magasin ou sélectionner Annuler

pour passer au mode Utilisation au domicile. Le mode

Affichage en magasin ne permet pas des économies

d’énergie.

6 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance une

option, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Sélections

possibles :

• Regarder la télévision pour ignorer les options de

configuration. Il est possible d'appuyer sur MENU

ultérieurement pour personnaliser les paramètres.

Aller à Terminer avec l'assistant de configuration à la

page 18.

• Personnaliser le téléviseur pour régler les options

afin d'optimiser l'expérience. Aller à Personnaliser le

téléviseur à la page 16.

Personnaliser le téléviseur

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

7 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance un

fuseau horaire, puis sur ENTER (Entrée).

8 Appuyer sur

 ou  pour sélectionner Activé pour

activer Heure d'été ou Désactivé pour désactiver

Heure d'été, puis sur ENTER (Entrée).

9 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance Mois,

Jour ou Année, appuyer sur

 ou  pour régler le

paramètre, puis appuyer une ou plusieurs fois sur

ENTER pour mettre en surbrillance Suivant. Quand

Suivant est mis en surbrillance, appuyer de nouveau

sur ENTER.

10 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance Heure,

Minutes ou le champ AM/PM (réglage des 12 heures),

appuyer sur

 ou  pour régler l'option, puis appuyer

une ou plusieurs fois sur ENTER pour mettre en

surbrillance Suivant. Quand Suivant est mis en

surbrillance, appuyer de nouveau sur ENTER.

11 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance une

source d’entrée vidéo, puis sur

 pour aller au champ

de l'étiquette.

12 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance une

étiquette prédéfinie ou Personnalisé.

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

13 Si une étiquette prédéfinie est sélectionnée, appuyer

sur  pour sélectionner Suivant, puis appuyer sur

ENTER.

Si Personnalisé est sélectionné, appuyer sur ENTER,

puis sur

 ou  pour saisir le premier caractère de

l'étiquette personnalisée. Appuyer sur

 ou  pour

aller à la position de caractère précédente ou suivante.

Utiliser les touches directionnelles pour ajouter

d’autres caractères. Il est possible de saisir jusqu'à 12

caractères (lettres ou chiffres). Une fois que la création

de l'étiquette est terminée, appuyer sur ENTER

(Entrée), puis sur

 pour sélectionner Suivant, puis

appuyer de nouveau sur ENTER.

Terminer avec l'assistant de configuration

14 Appuyer sur

 ou  pour mettre en surbrillance

Récepteur câble/satellite, Câble par prise murale ou

Antenne, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

•Si Récepteur câble/satellite est sélectionné, un

écran s'affiche illustrant les façons de connecter le

récepteur câble ou satellite.

Appuyer sur ENTER.

•Si Câble par prise murale ou Antenne est

sélectionné, le téléviseur commence la recherche

des canaux et affiche un écran de progression.

15 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour fermer l'assistant de

configuration. Si l’option sélectionnée est :

•Le Câble par prise murale ou l'Antenne, le

téléviseur syntonise le premier canal mémorisé dans

la liste.

•Le Récepteur câble/satellite, appuyer sur INPUT

(Entrée) pour ouvrir la liste des SOURCES D’ENTRÉE,

puis sur

 ou  pour sélectionner l'entrée vidéo

(HDMI ou AV) à laquelle le récepteur câble est

connectée, puis sur ENTER. Le téléviseur passe à

l'entrée sélectionnée.

Remarque : Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour

arrêter la recherche automatique des canaux, mais il sera

nécessaire d'effectuer une nouvelle recherche pour créer une

liste complète des canaux disponibles.

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Informations de base

Cette section couvre des renseignements de base pour :

• Mise en marche et arrêt du téléviseur

• Sélection de la source d’entrée vidéo

• Aperçu des menus d’écran

•Parcourir les menus

• Sélection d'un canal

• Réglage du volume

• Affichage des informations relatives à un canal

Mise en marche et arrêt du téléviseur

1 Vérifier que le câble d’alimentation est branché sur une

prise secteur.

2 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le

téléviseur. Le témoin d’alimentation s’éteint.

3 Appuyer de nouveau sur (marche-arrêt) pour

éteindre le téléviseur. Le téléviseur se met en mode

attente et le témoin d’alimentation s’allume en rouge.

Sélection de la source d’entrée vidéo

1 Allumer le téléviseur.

2 Si l'utilisateur souhaite utiliser un périphérique

AVERTISSEMENT : Quand le téléviseur est en mode attente il

est toujours alimenté. Pour le mettre hors tension, débrancher

le câble de la prise secteur.

Remarque :

Si le téléviseur ne reçoit pas de signal à l’entrée

pendant quelques minutes, il se met automatiquement en

mode attente.

Remarque : Le téléviseur détecte et affiche automatiquement

quelles prises vidéo ont des périphériques qui leur sont

connectés lorsqu'ils sont allumés. Il est possible de désactiver

cette fonction afin de toujours afficher toutes les entrées. Voir

Réglage de la configuration des menus à la page 32.

Téléviseur à DEL d'Insignia

www.insigniaproducts.com

Aperçu des menus d’écran

Menu Image (Mode téléviseur)

Menu Audio (Mode téléviseur)

Menu des Canaux (Mode téléviseur)

Menu de Configuration (Mode téléviseur)

Menu Accessibilité

Menu Aide

Menu PHOTOS (mode USB)

Remarques :

• En fonction de la source du signal sélectionnée, les options

sur l’écran pourront être différentes.

• Les éléments de menu qui ne peuvent pas être sélectionnés

s'affichent en grisé.

La page charge ...

Insignia NS-19D310NA19 Mode d'emploi

Marque: Insignia

Modèle: NS-19D310NA19

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Insignia NS-19D310NA19 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Insignia NS-19D310NA19 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents